Schitterend Belgisch succes in Olymp.
wielerwedstrijd op de weg
Flesje limonade kostte Nederland
3e plaats in ploegenklassement
GROTE PRIJS VAN DUITSLAND
Toch is het zo
2
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1952
OLYMPISCHE SPELEN1SS2
De Olympische wegwedstrijd 1952 is een ongekend succes voor de jeugdige
Belgische wielerploeg geworden! Het was de jonge André Noyelle, die
reeds twintig meter voor de finish zich rustig op kon richten, omdat zijn
belagers ver achter hem waren en na hem kwam zijn landgenoot Robert
Grondelaers over de eindstreep. En daar Lucien Victor, ook al een Belg
vierde werd, kregen onze Zuiderburen iets waar ze reeds 14 dagen met be
gerige ogen naar hadden gekeken: „goud". Twee gouden plakken in één
race. Voor onze dapper vechtende jongens was dat niet weggelegd. De
hitte en het onnoemelijk lastige parcours vergde zoveel van hun krachten,
dat ze in de laatste ronden terugvielen. Wel trapten ze met elkaar nog een
derde plaats voor Nederland in het ploegenklassement bijeen, maar „brons"
kregen we niet, daar Maenen gediskwalificeerd werd wegens het aannemen
van een flesje limonade van een toeschouwer.
Het was voor onze ploeg wel heel erg
onplezierig, dat Adri Voorting, die in een
schitterende vorm stak, reeds in de derde
ronde een lekke band kreeg. Hij zelf
moest het eurvel verhelpen en dat kostte
Olympische Spelen
KAMPIOENEN
Waterpolo
1. Hongarije.
2. Zuid-Slavië.
3. Italië.
Zwemmen
200 m schoolslag (heren)
1. Davies (Australië) 2 min. 34.4 sec.
(nieuw OL record).
2. Stassforth (V.S.) 2 min. 34.7 sec.
3. Klein (Duitsland) 2 min. 35.9 6ec.
400 m vrije slag (dames)
1. Valeria Gyenge (Hongarije) 5 min.
12.1 sec. (nieuw Ol. record).
2. Eva Novak (Hongarije) 5 m. 13.7 s.
3. Eileen Kawando (V.S.) 5 m. 14.6 s.
1500 m vrije slag heren)
1. Ford Konno (V.S.) 18 min. 30.0 sec.
(nieuw Ol. record).
2. Hashdrume (Japan) 18 min. 41.4 sec.
3. Okamoto (Brazilië) 18 min. 51.5 sec.
Torenspringen (dames)
1. Pat Mc Connick (V.S.) 79.37 pnt.
2. Paula Mijers CV.S.) 71.63 pnt.
3. Juno Irwin-Stover (V.S.) 70.49 pnt.
Voetbal
1. Hongarije.
2. Joegoslavië.
3. Zweden.
Basketball
1. Ver. Staten.
2. Rusland.
3. Uruguay.
Paardensport
Samengestelde wedstrijd
1. Von Blixen Finecke (Zweden) 28.33
strafpunten.
2. Frant (Frankrijk) 54.50 etrafp.
3. Busing (Duitsland) 55.50 6trafp.
Landenklassement
1. Zweden 221.94 strafpunten.
2. Duitsland 235.49 strafpunten.
3. Ver. Staten 587.16 6trafpunten.
GROTE PRIJS DER NATIES
Individueel
1. P. Jouqueres d'Oriola (Frankrijk)
met „Ali Baba" 0 fouten.
2. O. Ghristi (Chili) met „Bambi"
4 fouten.
3. F. Thdedeman (Duitsland) met
„Meteor" 8 fouten.
Landenklassement
1. Groot-Brittannië 40.75 punten.
2. Chili 45.75 punten.
3. Ver. Staten 52.23 punten.
Wielrennen
Wegwedstrijd
1. Noyelle (België) 5 u. 0.6 min. 3.4 s.
2. Grondelaers (België) 5 u. 06 min.
12.2 sec.
3. Ziegler (Duitsland) 5 u. 07 min.
47.5 sec.
Ploegenklassement
1. België 15 u. 21 min. 46.6 sec.
2. Italië 15 u. 33 min. 27.3 sec.
3. Frankrijk 15 u. 38 min. 58.1 sec.
Boksen
Vlieggewicht
1. Brooks (Ver. Staten).
2. Basel (Duitsland).
3. Bulakov (Rusland) en Toweel
(Zuid-Af rika).
Bantamgewlcht
1. Hamalainen (Finland).
2. Mc Nally (Ierland).
3. Garbuzov (Rusland) en Kang
(Korea).
Vedergewicht
1. Zacbara (Tsjecho-Slowakije).
2. Caprarl (Italië).
3. Leisching (Zuid-Afrika) en Ventaja
(Frankrijk).
Lichtgewicht
1. Bolognesl (Italië).
2. Antkdewcz (Polen).
3. Fiat (Roemenië) en Pakkanen
(Finland).
Llchtweltergewlcht
1. Adkins (Ver. Staten).
2. Mednov (Ver. Staten).
3. Mallenius (Finland) en Visintiai
(Italië).
Weltergewicht
1. Chychla (Polen).
2. Scherbaktv (Rusland).
3. Jorgensen (Denemarken)
man (Duitsland).
Zwaarweltergewlcht
1. Papp (Hongarije).
2. Van Schalwijk (Zuid-Afrika).
3. Tischin (Rusland) en Herrera
(Argentinië).
Middengewicht
1. Patterson (Ver. Staten).
2. Tita (Roemenië).
3. Sjolin (Zweden) en Nicoloff (Bul
garije).
Halfzwaargewlcht
1. Lee (Ver. Staten).
2. Pacenza (Argentinië).
3. Perov (Rusland) en
(Finland).
Zwaargewicht
1. Sanders (Ver. Staten).
2. Johansson (Zweden).
Nieman (Zuid-Afrika)
(Finland).
Heide-
Siljander
Koski
hem op dit traject, waarin men onmoge
lijk in een constant tempo kon rijden,
zoveel kostbare tijd, dat hij verder
kansloos was. Kansloos, omdat hij in de
andere achterblijvers niemand vond, die
de kracht had met hem de kopgroep in
te halen. Met de Belgische kampioen
Van Looy, die ook pech had en op hem
wachtte, zou dit zeer waarschijnlijk zijn
gelukt, maar Van Looy kreeg opnieuw
tegenslag, zodat Adri het in zijn eentje
moest doen. En die opdracht was voor
hem. hoe dapper hij ook voobt. te zwaar.
Jules en Arend
Gelukkig hadden we in de Limburger
Jules Maenen, Arend van t Hof uit Sas-
senheim en Jan Plantaz renners, die
wisten wat rijden was. Arend van 't Hof
kwam in de negende ronde zelfs als
eerste door. En in de 10e ronde zat Jules
Maenen met Noyelle, Grondelaers, de
Duitser Ziegler en Lucien Victor aan
Jules draaide in de kopgroep van
vijf voortreffelijk mee en men had
goede hoop, dat hij zich, ondanks het
feit, dat de drig Belgen wel een be
slissende rol zouden spelen, zou
kunnen handhaven. Op 45 seconden
kwamen door Arend van 't Hof. de
Duitser Oskar Zeissner en Dino
Brunl, de laatste met zijn roetzwarte
kop diep over het stuur gebogen, in
gedachten peinzend, of hU de sprong
naar de vijf vluchtelingen nu reeds
zou maken, en op 1 minuut 35
seconden kwamen weer vijf man en
op 2 minuten 5 seconden het peleton.
Beslissende phase
De phase tussen de 10e en 13e ronde
was beslissend voor de wedstrijd. Want
op kop trokken de drie Belgen er zo hard
aan, dat het. een plezier was hen aai
werk te zien. Natuurlijk deed de Duitser
Edd Ziegler geen meter kop en Maenen
kreeg plotseling pijn in de rug, v
komend van vermoeidheid. Enkele dagen
geleden had hij zich gestoten, maa
pijn was spoedig vergeten, tot het euvel
weer te voorschijn kwam, toen de kilo
meters zioh onder de brandende zon
het Finse landschap aaneenregen.
En Plantaz, die op dat ogenblik ook
goed in de koers lag, kreeg last
kramp en had moeite om het scherpe
jaohttempo vol te houden. Zo was
verklaarbaar, dat de luidspreker i
13e ronde, dus toen er nog 45 km moesten
worden afgelegd, aankondigde,
Maenen was teruggevallen. En het tempo
der vier overblijvenden was zo scherp,
dat met elke seconde onze landgenoot
meters verloor en spoedig waren de drie
Belgen en Ziegler uit zijn gezicht
diwenen.
Strijd verloren
De strijd was verloren, Maenen had
moeten lossen. Hij. liet zich afzakken,
nadat hij 15 km lang in zijn eentje had
gestreden, tegen zichzelf en de kilo
meters en de pijn in de rug. In de vijf
tiende ronde werd hij opgeslokt door de
jagende achtervolgers.
De drie Belgen en de Duitser stoven
onverstoorbaar verder in de hitte. De
Duitser deed geen meter kop, maai
hinderde de Belgen niet. Ze zouden hem
toch wel klein krijgen. En in de laatste
ronde gebeurde het. Eerst liep Noyelle
als een hinde weg en daarna ging Gronde
laers er vandoor. De derde plaats liet de
Duitser zioh echter niet ontgaan:
Lucien Victor ging hij als derde over de
Arend 10e
Onze best geklasseerde landgenoot
Arend van 't Hof, die 10e werd. Jan
Plantaz en Adri Voorting legden resp.
beslag op de 22ste en 47ste plaats.
Faire voetballinale
Hongaren beschikken over de
langste adem en wonnen
Meesterlijk spel, maargeen schot
De voetbalfinale tussen Hongarije en Zuid-Slavië heeft er geen twijfel over
gelaten, wie de titel van Olympisch voetbalkampioen heeft verdiend. Dat
waren de Hongaren, die ten slotte over de langste adem bleken te beschik
ken en ook technisch net een tikje beter waren dan hun tegenstanders. Zij,
die gekomen waren om een sensationele eindstrijd te zien, zijn waarschijn
lijk teleurgesteld naar huis gegaan. Maar de ware voetbalkenner is, althans
de rust, aan zijn trekken gekomen, toen beide ploegen een meester
schap over de bal en een combinatievermogen vertoonden, dat men in Ne
derland niet ziet. Maar van schieten hadden beide ploegen geen kaas ge
geten. De Hongaren schoten nog het meest, maar hun midvoor Palotas zag
zelfs kans een strafschop te missen.
De verdedigingen hebben voor het
grootste deel van de wedstrijd de situatie
beheerst. Bij Zuid-Slavië waren aanvoer
der Horvat en linkshalf Cajkovski hun
tegenstander veelal de baas en bij Hon
garije bleken linkshalf Bozsik en rechts
back Buzansky de grote struikelblokken.
Het spel was gelijk een goed gestookt
vuurtje, dat geregeld van de achter
hoeden uit met korte passes aangehou
den werd, maar waar de vlam voor rust
vrijwel geen enkele maal uit opsloeg.
Met fraai driehoekswerk togen de voor
hoedes ten aanval, waarbij veel en vaak
tijdrovend in de breedte werd gecombi
neerd. Zodoende kregen de verdedigin
gen telkens weer gelegenheid zich te
herstellen.
Beslissend
In de tweede helft is het grotere uit
houdingsvermogen van de Hongaren be
slissend geworden. Want naarmate de
tijd verstreek, werden de rushes van de
Zuid-Slaven minder snel en nauwkeurig
het fijne borduurwerk uit de eerste
helft maakte b\j hen plaats voor lange
trappen. De Hongaarse spelers konden
hun individuele snelheid, een der nood
zakelijke factoren voor succes met kort
spel, beter op peil houden dan hun te
genstanders en dit werd dan ook de oor
zaak, van het eerste doelpunt.
Iets sneller
Tijdens een kort Zuid-Slavisch offen
sief werd de bal met een lange trap uit
de Hongaarse verdediging naar voren
gespeeld. Palotas en Horvat liepen er
alle twee op, maar Palotas was iets snel
ler en wist struikelend Horvat voorbij te
komen. Cajkovski snelde te hulp doch
speelde de bal tegen Palotas aay. Het
leer stuitte in de richting van het doel,
keeper Beara liep uit, doch de Hongaar
was net iets eerder bij de bal, draaide
om Beara heen en had toen geen moeite
meer om in het verlaten doel te schieten.
Geslagen ploeg
Daarmee was Zuid-Slavië een geslagen
ploeg. De kans op de overwinning had
haar tot dat moment staande gehouden,
maar het morele effect van het doelpunt
was zó groot, dat Hongarije het spel in
handen kon nemen. En het tweede doel
punt, dat linksbuiten Czibor met een min
of meer gelukkig schot vla de binnen
kant van de paal scoorde, bracht ten
slotte drie minuten voor tijd, de juiste
verhouding op het Olympisch scoring-
'bord en practisch het einde van een wed
strijd, die in alle vriendschap werd ge
speeld en waarin de uitstekend leidende
Engelse scheidsrechter Ellis de teugels
niet strak heeft hoeven aan te trekken.
De Prinsessen Beatrix en Irene woon
den de wedstrijd bij.
(Advertentie)
Nürnburgring, 3 Augustus 1952
le ASCARI op FERRARI
met een gemiddelde snelheid
2e FARINA op FERRARI
Grote prijs van de Nurnburgring
Categorie 3 tot 8 liters:
le CARINI op FERRARI
Categorie 2000 c.c.:
le TONI ULMEN op VERITAS
Categorie 1500 c.c.:
lè ?AUL FIETSCH op VERITAS
allen op
ENGLEBERT
BANDEN
De band die bet winti
Van het erf van School en Kerk
Beioepingsweik
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Overlan>glbroek
(toez.). voor bijstand pastoraat, N. Berg-
stra. voorheen predikant in do Prot.
Kerk van Indonesië, wonende te Leeu
warden.
Geref. Kerk
Bedankt: voor Oud-Be ij erland J.
B. van Mechelen te Oostburg.
Geref. Gemeenten
Bedankt: voor Patersan (V.S.) J.
W. Kersten te Generouiden.
Goud, zilver en brons
bij het zwemmen
De Olympische zwemwedstrijden beho
ren tot het verleden en de gouden, zil
veren en bronzen medailles zijn uitge
reikt. Bij de heren zyn het de Amerika
nen, die bovenaan staan met 6 gouden,
drie zilveren en 2 bronzen medailles, ge
volgd door Frankrijk, dat 1 gouden, 1 zil
veren en 1 bronzen medaille veroverde.
Australië mocht ook een gouden medaille
in ontvangst nemen.
Bij de dames toonde Hongarije zich het
sterkst en won 4 gouden, 2 zilveren
1 bronzen medaille. De Ver. Staten w
den tweemaal eerste, eenmaal tweede
viermaal derde, terwijl Zuid-Afrika zich
op een gouden medaille kan beroemen.
Nederland kwam niet verder dan drie zil
veren medailles.
Het resultaat luidt:
Ver. Staten
Frankryk
Australië
Mexico
Zweden
Duitsland
Brazilië
Goud Zilver Brons
Hongarije 4 2 1
Ver. Staten 2 1 4
Zuid-Afrika 1
Nederland 3
Frankrijk 1
Groot-Brittannië 1
Nieuw-Zeeland l
(Advertentie)
w zenuwpijn, kiespijn
Tergende pijnen..duldeloos,maar niet hope
loos, want'AKKERTJES'verslaan
pijnen snelen zeker. Weiger namaak.
AKKERTJES ff
helpen direct.'
Hongarije werd Olymp.
waterpolokampioen
O.S. 1952 gesloten
Met de gebruikelijke ceremonie zijn
de Olympische Spelen 1952 te Helsinki
gesloten. De sluitingsproclamabie werd
uitgesproken door de president
I.O.C., Sigfrid Edstroem.
Verdeling van het goud,
zilver en brons
Nu de Olympische Spelen geëindigd
zijn, ziet de verdeling van de gouden, zil
veren en bronzen medailles er als volgt
uit:
Goud Zilver Brons
1 Ver. Staten 40 20 17
2 Rusland 22 30 16 (4)
3 Hongarije 15 10 16
4 Zweden 12 12 9 (1)
5 Italië 8 9 3 (1)
6 Frankrijk 7 6 5 (1)
7 Tsjechoslowakije 7
11 (4)
1 (3)
2 (1)
16 (1)
8 Finland
9 Australië 6
10 Noorwegen 3
11 Zwitserland 2
12 Zuid-Afrika 2
13 België 2
14 Jamaica 3
15 Denemarken 2
16 Turkije 2
17 Japan 1 6 1
18 Gr. Brittannië ..1 2 8
19 Argentinië 1 2 1
20 Polen 1 2 1
21 Canada 1 2
22 India 1 1 1
23 Zuid-Slavië 1 1
24 Roemenië 1 1 (2)
25 Nieuw-Zeeland 1 2
26 Brazilië 1 1
27 Luxemburg 1
28 Duitsland
Nederland
31 chin
32 Oostenrijk
33 Libanon
34 Spanje
35 Mexico
Trinidad
37 Korea
38 Venezuela
39 Uruguay
40 Egypte
41 Portugal
42 Bulgarije
De tussen haakjes geplaatste cijfers zijn
de diploma's, die bij het bokstournooi
werden uitgereikt in plaats- van bronzen
medailles.
Bestuur van Raad van het
voormalig verzet
In het hoofdbestuur van de Nationale
Zuid>S!avië tweede, Italië derde 5S-"ïi tSmrlTSS.
voorzitter afd. Zeist, mr. B. W. Stomps,
Bloemend aal, ds Fr. Tollenaar, voorzitter
afd. Den Helder en M. E. Ph. L. M, Jans
sen, voorzitter afd. Hilversum.
1 (1)
(1)
Na de laatste
Olympische Spelen 1952 en h^t toren-
springen dames werden Zaterdag de be
slissende wedstrijden voor het waterpolo-
kampioenschap gespeeld.
Eerst gingen Zuid-SlaviëItalië te
water. In een wedstrijd die door zijn
hardheid en gemis aan goed waterpolo
het aankijken nauwelijks waard was,
wonnen de Zuid-Slaviërs, dank zij de
scbutterscapaciteiten van Kurtini, met
3—1.
De ontmoeting Hongarije—Ver. Staten
as aantrekkelijker. Hier geen vasthou-
:n en afzetten, maar een interessant
duel tussen de ijverige en snel zwemmen
de. doch baltechnisch onvoldoend ge
schoolde Amerikanen en de geraffineerde
goed plaatsende Hongaren. Hongarije
on met 40.
Groot was de vreugde bij de Hongaren
'er het behalen van de Olympische
titel. Waarschijnlijk is het kampioen
schap hier ook terecht gekomen bij de
sterkste, althans de meest homogene
ploeg van het tournooi. Zuid-Slavië
kreeg de zilveren medaille in ontvangst
imen en Italië de bronzen.
Ds D. Ozinga in Utrecht
overleden
In Utrecht is, 86 jaar oud, overleden
ds D. Ozinga Mzn, emeritus predikant
der Ned- Herv. Kerk, die predikant is
geweest in Wyckel en Pernis, waar hij
in 1929 met emeritaat ging. Ook was hij
nog hulpprediker in Culemborg. Hij was
een zoon van de in de vorige eeuw zo
bekende predikant van de Geref. Ge
meente te Amsterdam.
Unesco-conferentie in
Zeist geopend
Het Unesco Seminar op Woudschoten
te Zeist, waar ruim tachtig onderwijs
mensen uit de geheel wereld zich gedu
rende enkele weken zullen beraden over
actietve onderwijsmethoden tot het vor
men van wereldburgerschap, werd van
morgen geopend door de directeur-gene
raal der Unesco, dr Jaime Torres Bodet.
De minister van Onderwijs, prof. Rut
ten, heette de aanwezigen welkom.
EXAMENS TEKENEN M.O. ACTE.
's-GRAVBNHAGE. Geslaagd: mej. N de
Haas, Den Haag. mej. R C Vogel. Scheve-
nlngen en de heren E Blokzijl. Amsterdam,
B v d Bom. Amsterdam, C G A Bruynel.
Utreoht, W C Dleleman, Alkmaar, R J Ge-
v. Wassenaar. J A van Hercules, Den
Afgewezen: geen.
Geen handdruk
Herbert Klein toonde
zich weinig sportief
Met op elkaar geklemde lippen stond
de Duitser Herbert Klein op het ere
podium. Boven hem troonden de Austra
liër Davies en de Amerikaan Stassforth,
die hem op de 200 m schoolslag de baas
waren gebleven en dat was iets, dat de
wereldrecordhouder niet kon verkrop
pen. Hij weigerde hun de hand te schud
den en met hen op de foto te gaan.
Zelfverzekerd was hij naar de start
gestapt en die zelfverzekerdheid bleef tot
30 meter voor de finish. Toen echter
bleken Davies en Stassforth meer in hun
mars te hebben dan Klein. Ze trokken
hem voorbij en Davies finishte als eerste
in 2 min. 34.4 sec., vóór Stassforth en
Klein. Zo hard was het er aan toegegaan,
dat alle drie de zwemmers het Olym
pisch record verbeterden.
Olympische records sneuvelden ook in
de finale 400 m dames, waarin Hongarije
weer de boventoon voerde en in de eind
strijd 1500 m vrije slag. De 400 m dames
voor het meisje Valeria Gyenge in
n. 12.1 sec. Ook Eva Novak, Eileen
Kawamoto en Daphne Wilkinson (G.B.)
bleven onder het oude Olympische re
cord.
De 1500 m werd, zoals venvacht werd,
gewonnen door de Amerikaan Ford
Konno, die met een tiental meters op
zijn ernstigste concurrent, de Japanner
Hashizume, finishte. Vanzelfsprekend
(welk Olympisch zwemrecord is in Hel
sinki niet gesneuveld) kwam ook Ford
Konno met een recordverbetering op de
proppen.
Luthers wereldcongres
in Hannover gesloten
De door 40.000 gedelegeerden bij'ge-
woonde conferentie van de Lutherse
Wereldfederatie werd gisteren in Hann
over begoten met een ernstig pleidooi
voor vrede en waarheid.
„We leven in een tijdsgewricht, waar-
men neer scherp inziet, hoe gevaarlijk
het kan zijn. wanneer de mensheid ge
leid wordt door ideeën, die in tegen
spraak zijn met het Woord Gods" zei dr
Harens Lillje. de pas verkozen president.
Dr Lrlje, de bisschop van Nedersaksen,
vertelaarde in een toespraak aan het slot
van de 9-daagse conferentie, dat aggres-
sie weerstaan diende te worden met een
gevecht om de waarheid. „Het is niet
nodig, dat wij leven in een wereld van
dood en ondergang, want we kunnen le
ven in een wereld, waar God heerst. De
miillioenen, die gesneuveld zijn op de
slagvelden van Europa, kunnen getuigen
van de gevaren van met verkeerde mid
delen verkregen macht, de madht die er
toe leidit; dat volkeren elkaar gaan be
strijden. Ik geloof, dat het mogelijk is.
dat de volkeren der wereld als gemeen
schap kunnen leven, omdat, ondanks alle
tegenwerking Gods Geest de mensen 'bij
iv zal brengen".
die Ned. Hervormd predikant is
Metslawier. Termunten. Nieuw-
Beerta. Rolde. Spanbroek en Leek.
ACADEMISCH EXAMEN.
UTRECHT. 3 Aug. Geslaagd: semi-arts-ex.
F W Kluetzow. Den Haag. A de Ruigh, De
A v d Laan, Utrecht; arts-ex.: S Ram
an Mishre, Utrecht. G J H M Stroy.
Jo, H N C Vroon. Utrecht. H de Vries,
ningen, A J Swaak. Utrecht.
Tongeren, Deventer. W van Dummelen,
recht. H A A Leyendekker. Den Haag. N
H Wijngaards. Utrecht. W J Jacobs.
Keyerburg. E A J Scheepmaker, A'dam. A
a. Schiedam. J R Sijmons, R'dam,
Delfzijl,ja
dams, Gc
A'dam, H A Heijae, Haarler
"nschede, t B J
hiesen. Blericlc,
J de Bruin. Schoonhoven, H A Helms, Apel-
•n. E Ketting, Leiden, mej. J H van Lok-
C J Vink, Gronin-
EXAMEN DUITS M.O.
's-GRAVHNHAGE, 1 Aug. Geslaagd:
T Meyer te Ter Apel. F J
EXAMENS M.O. HANDELSWET. A.
AMSTERDAM. 1 Aug. Geslaagd: L N van
Koersen, A'dam, J A Geerling. R'dam.
NOTARIEEL EXAMEN.
's-GRAVENHAGE, 1 Aug. Geslaagd: A F M
iert, le gedeelte. A F B Ver-
Advertentie)
Sanapirin saa
op wekkend-pijn verdrijvend
Het lied der aethergolven
7.15 Gram.
8 00 Nieuw
915 Gram
muziek 12.33 Voor het platteland 12 40 Grai
1.00 Nieuws 1.15 Gram 1.30 Dansmuziek 2.00
:JJn grote vriend" 2.15 Amu-
1.30 Orgel en viool 3.00 Gram
„Tourisme in de Ardennen", repor
6.00 Nieuws 6.15 Surinaamse volksmt
R V.U.: Mr N W. A. van Eyk: „G<
nis en grondslagen der Ned. sociale verzeke
ring II" 7.00 Orgel 7.20 Concert 8.00 Nieuws
8.05 Filmmuziek 8.35 Cabaret 9 05 Gev. mu-
:rte 10.45
ïrt 10.05 Disco-c;
overzicht 11.00 Nieui
1.20—12 00 Gramofoonrr
CtifaeX ceta-suwi vlekkenwater u
(Advertentie)
Dan zwijgen ze, elk vervuld van eigen gedach
ten. Lien denkt aan die avond, meer dan twee
jaar geleden, toen ze voor de eerste maal hier za
ten op deze wilgenstronken, die ze vanaf die tijd
hun tronen noemden. Hoe hadden ze genoten van
het uitzicht over dit wijde watervlak, welke plan
nen hadden ze gemaakt over roeien, zwemmen,
schaatsenrijden. Alleen wat het laatste betreft heb
ben ze die plannen volkomen ten uitvoer kunnen
brengen. Geroeid hebben ze een enkele keer met
vader in de boot van Baak. Zonder vader heette
het te gevaarlijk en vader had zelden tijd. Zwem
men was helemaal verboden, hoewel het een enke
le maal toch was gebeurd.
Ze hadden ook andere plannen gemaakt, plan
nen van samen lezen, studeren.
„Ik wil geen huis-, tuin- en keukenschepsel wor
den", had Lien uitgeroepen. „Ik wil worden, zo
als de meisjes hier zijn."
Dat was geweest in de tijd der snel oplaaiende
vriendschappen met meisjes, die meer wisten en
kenden dan zij, meisjes, die haar onder elkaar
een suf kind noemden.
„Je bent glad genoeg", had Dick gezegd. „Vroe
ger op school was je mij dikwijls de baas en je
kunt het nodige uit mijn boeken halen, om die
mulo-kinderen de loef af te steken. Ik zal je wel
helpen."
Hoe heerlijk lang hadden Lien de twee jaren
toegeschenen, die Dick thuis doorbrengen zou.
Hoe vlug waren ze voorbij gegaan. Nu ging hij
weg, werd student en straks zou alles anders zijn.
,Dit zal ik missen in Delft", verbreekt hij de
stilte.
„Er is daar anders water genoeg."
„Wou je die grachten vergelijken met dit kos
telijke meer? Zodra het gaat
ik."
deserteer
„Je zit daar vlak by de zee."
„Alsof je daarop schaatsenrijden kunt."
„Op dit meer kun je het eens in de tien jaar."
„Dan hebben wij zeker twee bizonder gelukkige
jaren getroffen. We hebben er beiden van genoten,
zusje!"
„Hm, ja. Zeg heb je een zware preek gehad,
straks?"
„Welnee! Preken van je eigen vader vallen al-
OEN DE
VESTING VIEL
door D. MENKENSv. d. Spiegel
tyd mee Ik ben er over onderhouden, dat ik nog
zeer jong ben, tenminste als student, en dat die
Van Beek, bij wie ik in huis kom, een godvrezend
man is, wiens goede voorbeeld ik maar in alle op
zichten volgen moet, Ik kom daar onder vaderlijke
en moederlijke leiding, waarvan ik me voorstel,
gauw genoeg te hebben."
„Maarre, maar heeft hij anders niets gezegd?"
„O ja, dat ik tweemaal naar de kerk en trouw
naar de catechisatie moet gaan. Voorts dat ik om
gang moet zoeken met jongens van onze kerk, om
verre te blyven van de zonden der jeugd, waartoe
andere jongelui vaak komen. Vader kuchte toen
even en zei: je begrijpt me wel."
„Wat zei ]ij?"
„Niks. 't Werd me een beetje wee om de maag.
Dat je begrijpt me wel maakte me bepaald
misselijk. Laten ze over die dingen zwijgen, als
ze er niet behoorlijk over durven spreken."
„Nou ja, een dergelijk terrein
„Daar moet je je eigen weg maar op zoeken.
Dat kan ik, hoor! Daar heb ik geen jongens van
onze kerk voor nodig. Laat dife maar zorgen, hun
eigen roer recht te houden. Ik weet misschien
meer dan vader, al b.en ik nog maar zo'n knulle
tje. Maar die voogdij van pa en ma Van Beek,
zeg! Moet je moeder over horen kwelen. Zo'n lief
mens, die mevrouw Van Beek heeft zelf geen kin
deren en is daarom zo dankbaar, dat ze een pleeg
zoon krijgt Ze zal me gewoonweg vertroetelen,
of ik haar schoothondje ben".
„Je ziet maar, dat je gauw een stel leuke vrien
den krijgt."
„O ja, ik red me wel."
„Beter dan ik. Dick, jö, ik zal je toch zo mis
sen. Nee, ik doe niet overdreven, ik ben niet sen
timenteel, maar zeg nou zelf, wat heb ik hier?
Annie laat me soms zo voelen, dat ik maar een
nulliteit ben en verder heb ik niemand."
„Als er een van jullie beiden een nulliteit zou
zyn, komt Annie er eerder voor in aanmerking
dan jij. Laat dat wurm toch niet zo dik doen.
Ze wordt onderwijzeres. Nou, wat zegt dat? Dat
ze over een paar jaar een akte bezit, waar ze
niets aan heeft. Ze kan dan misschien bij haar va
der in school een beetje rondspringen voor vijf-en-
twintig pop per maand en verder jaren lang uit
zien naar een baan, die ze misschien nooit krijgt."
„Ja, maar daar is het tegenwoordig overal zo
mee. Dan kan iedereen wel thuis blijven zitten.
Ingenieurs zijn er ook te veel en toch ga jij er
graag voor studeren en toch vindt vader het best."
8.55 PonUflcale
8.00 Nieuws 8.15 Gi
Hoogmis 10 30 Franse muziek 11 00 Vc
vrouw 1130 Gram. 12.03 Gram. 12.55 Zonne
wijzer 1.00 Nieuws 1.20 Actualiteiten 125
Amusementsmuziek 130 Gram. 2.00 Gev mu
ziek 2.35 Metropole-orkest 3 10 Zang en piano
3.30 „Ben Je zestig?" 4.00 Voor de zieken
4.30 Ziekenlof 5.00 Voor de Jeugd 5.15 Felici
taties voor de jeugd 5 45 Regerlngsuitzen-
.Papoease karaktertypen"
8.00 Niei
leve
7.50 Lichte
gew
B. 15 Concertgebouworkest, koor en solisten
9.25 Actualiteiten 9.35 Franse muziek 10.05
Militaire causerie 10.17 Gram. 10.45 Avond
gebed 11.00 Nieuws 11.15—12,00? Strijkorkest.
Engeland. BBC. 330 m. 12.00 Orgel 12 25 Gev.
programma 1.00 Nieuws 1.10 Gev. program-
Pianospel 4.30
Voor de kinderen 6.00 Nieuws 6.15 Sport 6 20
7.00 Hoorspel 730 Cello en piano 8 00
9.15 Wereldbeschou-
ima 10 00 Voordracht
10.20 Pianorecital 1100 Nieuws.
Engeland. BBC. 1500 en 247 m. 12.00 Voor
dracht 12.15 Amusementsmuziek 1.00 Sport
1.35 Gram 1.45 Voor de kleuters 2.00 BBC
Welsh r chestra en soliste 3.00 Concert 3 45
Lichte muziek 4.15 Mrs Dale's dagboek 4.30
Orgel 4.45 BBC Northern Orchestra en solist
5.15 Sport 5.30 Gev. muziek 6.00 Plano 6.15
Klankbeeld 6.45 Hoorspel 7 00 Nieuws en
radiojournaal 7.25 Sport 7.30 Gev. program
ma 8.15 Gev. muziek 9.00 Gev. programma
9.30 Klankbeeld 10,00 Nieuws 10.15 Lichte
muziek 11.00 Voordracht 11.15 Orgel, viool
en tenor 1156 Nieuws.
Frankrijk. Nat. Programma. 249 en 247 m.
12.00 Gram. 12.30 Concert 100 Nieuws 1.45
Gram. 2.00 Nieuws 6.30 i
Brussel. 324 m. 11.45 Gram. 12.34 Opera
muziek 1.00 Nieuws 1.15 Tuinbouwkronick
1.20 Gram 2 00 Kamermuziek 3.00 Gram.
3.30 Orgel 4.00 Gram. 4.30 Orgel 5.00 Nieuws
5.10 Gram. 5 15 Voor de kleuters 5,30 Cause
rie 5.40 Gram 5 50 Boekbespreking 6.00 Voor
de jeugd 6.30 Voor de soldaten 7 00 Nieuws
7.40 Gram. 7.50 Syndicale kroniek 8.00 Hoor
spel 8.30 Gram. 10.00 Nieuws 10 15 Gram.
1055 Nieuws.
Brussel. 484 m. 12.05 Gram. 1.00 Nieuws
1.10 Gram. 5.00 Nieuws 5.15 Amusements
muziek 6 30 Gram. 7.00 Fluit en piano 7.20
Gram. 7.45 Nieuws 8,00 Gram. 10 00 Nieuws
10.10 Gram. 1050 Nieuws.
(Advertentie)
va&rlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN, neemt de pijn weg i^
60 seconden. Eeltplekken en eksterogen ver
schrompelen met wortel en al. Bevat gezui
verde wonderolie, jodium en het pijnstillende
benzocatne Een Hesje NOXACORN Anti-
U ?eeeiCeUend^0rnmld<,el1188
Doetinchem, 2e gedeelte.
"NUCLIDES, de beroemde wiskundige
die omstreeks 300 jaar v. Chr.
in Alexandrië leefde, was buitenge
woon handig in het formuleren van
begrippen. Door de strenge wijze,
waarop hij wiskundige eigenschappen
in woorden wist uit te drukken, wordt
hij de „vader der meetkunde" ge
noemd en iedere schooljongen heeft
nog dagelijks met zijn wetten te ma
ken. Zijn definitie van de cirkel zul
len we hier niet weergeven; zij be
rustte op de gelijkheid der stralen,
gerekend van het middelpunt tot de
omtrek. Dat is natuurlijk volkomen
juist en in de practijk houden we ons
daar ook strict aan wanneer we met
een passer of een touwtje een lijn óm
een punt cirkelen.
Uit die gelijkheid der stralen moest
de gelijkheid der middellijnen volgen,
want de middellijn is tweemaal zo
groot als de straal. Populair uitge
drukt zou men het als volgt kunnen
zeggen: de cirkel is overal even dik.
Ogenschijnlijk was daar niets tegen in
te brengen. Leggen we een boek op
twee ronde, gelijke potloden, dan kun
nen we dat gemakkelijk heen en weer
rollen. Brengen we onder dit boek
een derde potlood, dan zal dit alleen
meerollen als het overal dezelfde
dikte heeft als de beide andere pot
loden. Is de doorsnede kleiner, dan
rolt het niet mee; is de doorsnede
daarentegen groter, dan past het niet
onder het boek. Is het potlood zes-
of achthoekig, dan rolt het helemaal
niet, want een voorwerp met hoeken
kan niet gelijkmatig rollen omdat de
middellijn niet overal even lang is.
Dat dacht men althans.
Tot de wiskundige Reuleaux in 1875
ontdekte dat er vele figuren mogelijk
zijn die overal een gelijke middellijn
hebben, maar een ongelijke straal be
zitten. De eenvoudigste van deze fi-
gurenkan men zich denken als een
gelijkzijdige driehoek, waarvan de
zijden zodanig worden uitgebogen dat
elk punt op dezelfde afstand van het
tegenoverliggende hoekpunt komt te
liggen. Bij elke oneven veelhoek is
zulks mogelijk en volgens de tot die
tijd heersende begrippen zouden dit
dus allemaal cirkels moeten zijn. Cir
kels met hoeken wel te verstaan.
Want legt men een potlood met een
doorsnede van zo'n uitgebogen gelijk
zijdige driehoek onder het zoeven ge
noemde boek, dan rolt het rustig met
de ronde potloden heen en weer, om
dat de middellijn overal gelijk is. Zou
men een wiel aldus construeren! dan
werd het echter een fiasco, want het
middelpunt bevindt zich by lange na
niet op gelijke afstand van de omtrek
en de trein die met dergelijke wielen
zou worden uitgerust, zou afgrijselijk
hobbelen.
Ijlings is men derhalve terugge
komen van de meer dan 2000 jaar
oude opvatting dat een gelijke straal
ook een gelijke middellijn impliceert
en sedert 1875 zijn cirkels met hoe
ken dan ook niet meer mogelijk, om
dat men zich sedert dien uitsluitend
heeft gehouden aan de definitie waar
bij de straal betrokken was.
Misschien Is dit alles voor de min
der geschoolde wat moeilijk geweest.
Laten we daarom morgen mogen ver
tellen van de 100 Inca priesteressen
die 400 jaar geleden voor de ogen van
de aanstormende Pizarro in het niet
zijn verdwenen.
(Nadruk verboden)
