1.05
In de storm staat ons tentje
aan de Sont
Maar het smorrebrood in Kopenhagen
maakt alles weer goed
TYPEN
STENO*
LINGERIE
KATOEN
Idz
Tiroler Musikkapelle uit Langefeld
in Nederland
AUTOBANDEN
Vanmorgen kort geding voor
Haagse rechtbank
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 25 JULI 1951
Wij trekken verder door Europa
(Van onze bromfietsende reporter Goos Kamphuis)
EEN VINNIGE Noord-Westerstorm stort zich op de Sont, die in deze
nacht zwart is en witte kuif golven draagt. Zwart zijn ook de wolken,
die steeds grimmiger bij elkaar kruipen, om dan opnieuw zware slagregens
uit te gieten over het Deense land. Af en toe krijgt de maan even kans,
achter die donkere burchten vol geweld van wind en water, weg te sluipen
en in zo'n kortstondige lichtbaan zien wij de bomen krom staan tegen de
storm. Maar dan weer wordt de aarde achter gelaten duisterder dan daar
straks nieuwe buien dreunen op ons tentje, dat zo machteloos schijnt,
hier op een hoekje van het schiereiland Amager, twaalf kilometer van
Kopenhagen af. Maar de tentpennen staan stevig verankerd in het gras
landje bij de Sont en laat de regen dan maar razen. Ergens hoog boven
ons gromt een vliegtuig, waarvan de piloot de veilige landingsbaan op
Kastrup zoekt. Links van ons zien wij de lichten van het vliegveld wijd-uit
stralen in de nacht en voor ons, op een steenworp afstand, gaat de Sont
voorbij, voortgezwiept door een storm, die van Kopenhagen een eenzame,
uitgestorven stad maakt met verlaten straten en zingende rioleringen
al in hooi te veranderen zoals in Zuid-
Frankrijk en Italië.
En te mogen genieten van de vriende
lijke bewoners van het schiereiland
Amager, die de Hollanders diep in hun
hart nog dankbaar zijn voor de komst
van de Nederlandse boeren in 1600.
Want Amager is mede door Hollanders
cultuur gebracht. Er is nog een mu-
im zelfs, waar allerlei oud-Hollandse
voorwerpen zijn samengebracht, van een
wieg met een zwart kleedje voor het on
gedoopte kind tot een hemelbed en een
puthaak toe. En in het vorstelijk gasten
boek van dit museum in die oude boer
derij op Amager staan de handtekenin-
van Koningin Wilhelmina, Prins
Hendrik, Koningin Juliana en Prins
Bernhard. Beter dan dit vorstelijk vier
tal had geen Hollander de vriendschap
tussen twee volken kunnen onderschrij-
Maar 's morgens geeft een aarzelende
zon, die zich in het Oosten, achter het
Kattegat opricht, ons de moed, om even
naar de hoofdstad te brommen. We vin
den er het door de regen schoongeboen
de Raadhuisplein en ergens in een van
de straten, die daarop uitloopt, een eet
huisje, waar wij ons het beroemde
smorrebrood laten voorzetten.
Smorrebrood zoudt U een Deens
woord kunnen noemen voor 'n echt-
I Zondagse ontbijttafel met een over-
I vloed aan ham, kaas, eieren, worst,
I haring, augurkjes, roastbief, spek,
varkensvet en melk. Smorrebrood is
altijd meer smor dan brood. De
sneetjes rogge- en witte brood zijn
maar een paar millimeter dik, om
dat de smaak van de beleggingen het
i belangrijkste is. Met die wetenschap
in ons hoofd en de smor in onze
maag gaan we Kopenhagen bekijken.
En dan is er moed voor nodig, om in
een ka-mpeerderspakje Christi-ansborg
binnen te wandelen, waar je het gevoel
krijgt, dat elke
bode en elke por
tier je verwijtend
aankijkt, omdat in
dit kapitale paleis
van het parlement
het Hoogste Hof
van Justitie en
het ministerie van
Buitenlandse Za
ken immers dena-
tjonale gevoelens
van Denemarken
geconcentreerd
rijn. Het is welis
waar verbeelding,
want de Denen
hebben iets van
de Vlaamse ge-
- moedelijkiheid en
de Franse gast
vrijheid in zich,
ons toch meer op
ons gemak op
plaatsen, waar geen
gidsen zijn, die in
hun deftige uni
formen zo heel erg
afsteken bij onze
j trekkersplunje. Zó
ontdekken we Ko
penhagen óók en
we bezichtigen een
etadstafereel waar
op allerlei eigen
schappen van het
Deense volk hun
'invloed hebben uit
geoefend.
speeld op het statige carillon, waarin
iets van de vroomheid der Denen is
verklankt.
De Deense cultuur vindt men, uit
steen gehouwen, in de zeldzame scho
ne standbeelden en fonteinen van
Kopenhagen; de fontein van Gefion
is daarvan een der opvallendste.
Deze vrouw immers, die volgens de
oude mythe de genegenheid won van
de koning, had van deze vorst de
belofte gekregen, dat zij zoveel land
kreeg als zij in één dag met de ploeg
kon bewerken. Zij veranderde toen
haar vier zoons in ossen, om maar
zo hard mogelijk te kunnen werken
die dag, en tot op heden haalt zij op
de Langelinie Promenade in Kopen
hagen nog steeds de zweep over haar
vier ploegende ossenkinderen, die
omspoten door het ruisende water,
ec.i typische bezienswaardigheid
Advertentie).
10 vinger syst.
blind rhythm.
talen (130 letter
grepen p. minuut)
Gegarandeerd In 23 maanden klaar.
Aanvang dagelijks.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
Plantsoen 65
Kerken en
havens
TIET koopman-
schap van do
Denen manifes
teert zich in de
havens van Ko-
hagen, waar de
Oostzeevaarders
liggen en waar de coasters binnensto
men; de bouwmeesters van het verleden
toetst men aan hun kerken en musea:
jde Fruekirke in Griekse stijl, de Fre-
iderikskerk met een koepel, die even
[doet denken aan de St Pieter in Rome
en de merkwaardige Kerk van Onze
Eedder aan de Prinsessegade, met de
toren, waarlangs een trap zich buitenom
Baar de spits wentelt en waaruit acht
maal per dag een hymne klinkt, ge-
TAST TOE...
A AN één ding is Denemarken armer
dan welk land ook op onze trip,
n.l aan hotels. In Roskilde en Kopen
hagen staan lange rijen mensen voor
de reisbureaux te mopperen in alle
talen van de wereld, want het is in
het vacantieseizoen erg moeilijk ka-
mers te krijgen, als men niets bespro-
ken heeft. Gelukkig, dat Johan Bode
graven en ik van dit euvel geen hin-
Ider ondervinden; wij hebben ons
eigen, linnen hotel bij ons en Dragor,
12 kilometer van de Deense hoofdstad
af, een klein stadje, dat leeft van het
watertoerisme, was de eerste plaats,
waar wij onze tent hadden opgezet.
Wie schetst onze verbazing, toen
toy 's morgens werden gewekt aan
onze tentdeur door een mannestem,
die zong: :„Zandvoort ligt aan de
zee". We waren inderdaad aan zee,
maar niet in Zandvoort of we
moesten dromen. Het wds geen
droom, want de luimige zanger bleek
een Deen te zijn, de heer Ströbeck,
die jaren ook op Hollandse schepen
had gevaren en daar dit liedje had
geleerd mét een behoorlijke dosis van
onze landstaal. Wij zijn twee dagen
z\jn gast geweest in het kleine zomer
huisje aan de waterkant van Dragor,
waar hij badmeester is en waar hij
met zijn Gentse vrouw woont. Hij
nodigde ons uit, zo lang we bij hem
waren, te eten, tot we „jan tafel zou
den rollen". Weliswaar zei hij dit als
een zeeman en daarom nog wat kras
ser, maar in zijn woorden lag méér
vriendelijkheid en gastvrijheid dan
tn een brochure als „Mooi Denemar
ken wacht U" of iets dergelijks....
Op het schiereiland Amager, waar in vroeger
eeuwen Hollandse boeren werkten, kleedt de be
volking zich op hoogtijdagen in een feestelijke,
folkloristische dracht, waarmee ook de kinderen
getooid worden.
Visvrouwen op de markt
TIE DEENSE folklore is wellicht ner-
gens zo sprekend als op de vis
markt, waar de vrouwen, in de dracht
Skowshoved haar waren verkopen.
Het lijkt op een openluchtspel, zoals die
vrouwkes daar aan het kanaal van
Gammel Strand bij de vissen zitten,
maar het is allemaal werkelijkheid; zij
geven aan de levendige, veelzijdige ge
meenschap van Kopenhagen een bijzon
der fleurig cachet.
En wat de Denen met ons gemeen
hébben is hun liefde voor het water.
Jachten en roeibootjes in allerlei maten
en kleuren liggen in de oude, dromerige
kanalen of in het brede water, dat Ko
penhagen door midden snijdt.
In deze stad nu, waarvan zoveel eigen
schappen doen denken aan een Hol
landse stad van gelijke grootte, die
open water zou liggen, moet de Neder
lander zich wel thuis voelen. En een
Nederlander is er ook van harte welkom.
Als hij tenminste goed laat merken, uit
Holland te komen en in de winkels geen
Duits spreekt, want Duitsers worden in
Denemarken nog een beetje stuurs be
handeld. Met het Engels komt men
der; de laatste oorlog met Engeland
in 1800 en daar zijn alle Denen al
heen, zodat zij het Engels liever horen
dan Duits.
Hollandse pioniers
T-\ENEMARKEN, het land, dat wij
de veerboot van Kiel naar Korsör
bereikten, was in één geval al direct
verademing voor ons. Geen puin meer
te zien en geen geschonden steden, zo
als wy er in Duitsland méér hebben ont
moet dan wij konden verwerken En
dan de Hollandse zindelijkheid terug te
vinden langs de honderd kilometer
lange weig van Korsör naar Kopenha
gen; kalkwitte boerderijen en gescho
ren gras. opgeruimde, goed verzorgde
wegen, dwars door het glooiende Deense
land. En weer koeien te zien, echte
zwartbonte in een wei, die alleen maar
zo groen kan zijn in landen, waar
veel regent en waar de zon geen gele
genheid krijgt, de halmen op het land
Telefoon 26558
Deelnemers aan zomer
cursus in Rotterdam
Gistermiddag hebben de studenten, die
deelnemen aan de jaanlijkse
sus van die Nederlandse universiteite
ho-gescholen, een bezoek gebracht
R-otteirdam. Onder auspiciën van
stichting „Havenbelangen" maakten zij
een boottocht door de haven en vervol
gens werden zij in de burgerzaal van hei
stadhuis officieel door het gemeentebe
stuur ontvangen.
Burgemeester G. E. van Walsum her
innerde er aan, dat hij verleden jaar
Delft als burgemeester de deelnemers
aan deze cursus had mogen ontvangen
en zei verheugd te zijn, dit in Rotterdam
in dezelfde kwaliteit te mogen doen. Hij
sprak over de verwoesting en het herstel
en hoopte dat allen naar huis een indruk
zullen meenemen van een hardwerkende
bevolking aan een wereldhaven, die een
zeer moderne stad aan het bauwen ls.
Naimens de organisatoren van de zo
mercursus sprak de directeur van hel
volkenkundig museum in Leiden, dr G.
W. Locher, woorden van dank, welke
dank mede vertolkt werd door
dent uit India, de heer Mukhoupadhya,
die de verwachting uitsprak, dat door
deze cursussen en ontvangsten Oost en
West elkaar beter zullen leren begrijpen.
Staalwijks leervicaris
naar Driebergen
De heer Boesenkool, die als leervicaris
de periode van vier maanden
leervicariaat in de Hervormde wijkge-
meente Staalwijk heeft doorgebracht,
gaat per 1 Augustus Staalwijk verlaten.
Hij hoopt zijn theologische studie dan
voort te zetten aan het seminarie te Drie
bergen.
De wijkkerkeraad is er dankbaar voor,
destijds tot de aanstelling van de heer
Boesenkool te zijn overgegaan. Het
dragen van een gedeelte van het werk
aan een leervicaris was een experiment,
waarvan men nu overtuigd meent, dat
het geslaagd is. Niet alleen voor Staal
wijk zelf. maar ook voor de leervicaris,
die immers de ervaring van deze maan
den straks, als de studie voor het bekle
den van het veelzijdige predikambt
einde is, ongetwijfeld nodig zal blijken
te hebben.
Waterman met 1850 man
naar Zuid-Afrika
Met 1850 emigranten aan boord is de
Waterman gistermiddag om drie uur uit
Amsterdam naar Zuid-Afrika vertrokken.
De ambassadeur van Zuid-Afrika, kol. P.
I. Hoogenhout, kwam zijn nieuwe land
genoten uitgeleide doen. Hij werd ont
vangen door minister Joekes en de plaats
vervangend commissaris voor de emi
gratie, de heer J. A. U. M. van Greven-
Advertentie)
Zaterdagmorgen 9 uur
begint de verkoop van een partij
Zeer mooie kwaliteit. 80 can. breed
in wit, rose, zalm, bleu en groen,
voor de ongelofelijk lage prijs van
BETER EN TOCH GOEDKOPER
HAARLEMMERSTRAAT
HOEK DONKERSTEEG.
HONDERDEN KOOPJES
IN ALLE AFDELINGEN.
Conceit in de Hillegomse beuis
Hillegom weet, dat het aan zijn reputatie van wereldvermaard bloembollen
dorp verplicht is, een niet aflatende propaganda te voeren. Dat kan ge
schieden door middel van brochures en allerlei ander reclamemateriaal,
het kan ooken niet minder doeltreffend, door de vreemdelingen recht
streeks uit te nodigen. Daarom is het initiatief van Hillegoms „C.C.N.F."
regelmatig buitenlandse ensembles in de grote concertzaal van de nieuwe
bloembollenbeurs te doen optreden, als een prachtige stunt te beschouwen.
Pagina I van Hillegoms prentenboek
„Alle volken" vertoonde de stampvolle
zaal een gezelschap uit de Oostenrijkse
bergen: een Tiroler MusikkapeUe
Langefeld. De organisatoren van deze
avond hadden, tegen hun zin eigenlijk,
de vloed van belangstellenden door een
krachtdadig „uitverkocht" moeten af
dammen; anders was het in de imposante
zaal toch werkelijk al te benauwd gewor-
De liefhebbers geven aan een „echte"
nationale kapel immers zeer duidelijk de
voorkeur boven een Oostenrijks uitge
doste groep Nederlandse artisten.
Intussen is datzelfde Nederlandse pu
bliek één der meest critisch ingestelde tei
wereld. Wij zijn bijvoorbeeld in blaas
muziek ook niet bepaald onervaren er
slaan daarom al spoedig aan het verge
lijken met eigen orkesten. Zo kon het ge
beuren, dat het optreden van dit Tiroler
gezelschap wèl gunstig gewaardeerd,
Relatie met Thoibecke
Mej. G. K. door de Beek, onderwijze
res aan de opleidingsschool aan de Dua-
venbodestraat alhier heeft op medisch»
gronden per 1 September as. eervol ont
slag gevraagd, vermeldt de agenda var.
de Maandag te houden gemeenteraads
vergadering. Alleen de naam staat
enigszins anders in vermeldt n,L Thor-
„Mijn overgrootvader", vertelde mej.
Thorbecke ons, „was een neef van de
bekende staatsman Thorbecke. Diens
vader heeft indertijd z'n tabakszaak, die
hij in Zwolle had, aan mijn bet-c
grootvader overgedaan. Er was dus ook
nog een zakelijke reilatie.
Wij komen oorspronkelijk uit Zweden.
Onze naam betekent „Door de Beek".
Ik heb een broer, die de stamboom zo'n
beetje heeft nagegaan en die allerlei do
cumenten, met betrekking tot ons ge
slacht, heeft verzameld. Zo bezit hij ook
nog een verzegelde brief, waarin mijn
bet-overgrootvader vrijgesteld werd van
deelneming aan de tocht naar Rusland,
wegens lichamelijke ongeschiktheid".
CEBR. VAN ULDEN
Middenstandsexamens
te Leiden
Voor het middenstandsexamen zijn
te Leiden geslaagd:
J. P. v. d. Meer. Hoogmade; J. J. v. d.
Meer, Roelofarendsveen; N. P. v. d. Meer,
Hoogmade; E. Merkus, Delft; W. H. v. d.
Meulen, Noordwijk a. Zee; H. v. d. Mey,
Rynsburg; J. J. v. d. Mey, Sassenheim;
J. P. Meyers, Leiden; H. J. M. v. Mil, Zoe-
terwoude; Ch. F. Moers, Zoetermeer; J.
M. Mohr, Ter Aar; A. Mol, Leiderdorp;
Arie Mol, Voorschoten; J A. A. Mol-
Bloot, Katwijk a. Zee; C. Moolenaar,
Lisse; J. P. Mosseveld, Sassenheim; J. C.
Mulder, Ter Aar; J. Mulder, Rijnsburg;
W. A. Mulder, Zoeterwoude; W. J. Nag-
tegaal, Leiderdorp; M. N. Nederhof, Voor
schoten; A. Neuteboom, Leiden; H. I*
de Nie, Warmond; H. W. Niersman, Voor
schoten; J. Noordegraaf, Noorden; Th.
P. J. Ober, Leiden; A. Ommering, Leiden;
P. Oosthoek, Rijnsburg; W. Oudewater.
Rijnsburg; Arie Kuyt, Katwijk a. Zee;
D. Kuyt, Katwijk a. Zee; A. J. v. Leeuwen,
Oud Ade; A. v. Leeuwen. Aarlanderveen;
C. J. P. v. Leeuwen, Zoeterwoude; J.
C. A. v. Leeuwen, Zoeterwoude; J. P.
Leeuwen, Voorhout; J. F. M. v. Leeuwen,
Zoeterwoude; J. W. G. v. Leeuwen, Al
phen; L. P. v. Leeuwen, Koudekerk; P.
J. H. v. Leeuwen, Nieuw Vennep; W.
i. Leeuwen, Leimuiden; E. C. M.
Lek, Ter Aar, A. Lekx, Alphen; W. C.
Lemmers. Leimuiden; H. M C. v. Lierop.
Voorschoten; Ch. v. d. Linde, Hazers-
woude; H. G. J. v. d. Linden, Alphen;
J. C. v. d. Lindden, Leiden; M. W. J.
r. d. Linden, Alphen; J. A. M. Lomtaer-
e, Haarlemmermeer; P. W J. Loomans;
Kwintsheul; M. Los. Voorschoten; P. C.
T. Lughthart, Katwijk a. Zee; M. Luyk,
Lisse; C. G. Maas, Leiden, W. C. L. v.
Maasakker, Leiden; C. de Man, Wasse-
J. v. d. Marei, Wassenaar; A. Mar
seille, Lisse: J. Matze, Leiden; W. v. d.
Meent, Alphen; C. v. d. Meer, Roelof
arendsveen; C. N. v. d. Meer. Roelof
arendsveen; H. S. v. J. Meer. Roelof
sveen; J. A. v. d. Meer, Roelof
arendsveen; J. Meyer, Nicuwveen.
De sprookjestuin op het landgoed
Oosterbeek, tegenover park Marlot
lussen Wassenaar en Den Haag, is
vandaag geopend. Men vindt er de
troon voor de ijskoningin, het
paleis voor Doornroosje, het huisje
van Roodkapje, terwijl zich over
het water heen de frêle minaret
verheft van Sinbads palets, be
laagd door Ali Baba en de veertig
rovers. Behalve sprookjes zijn er
ook waterballetten te zien. Vooral
in de avond, als drieduizend lam
pen glans aan de dingen geven,
moet dat prachtig zijn. Vandaag
begon het bos te leven. Tot 14
September. De foto toont Hans en
Grietje, die van het huisje der
heks snoepen.
Agenda voor Leiden
Zaterdag
Oud-Poelgeest, half 8: opening Ecume
nical European Youth Congress door da
N. O- Steenbeek; mr A. W. Kist over: We
live in a changing Europe!
Maandag
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad-
Ten toonstellirgen
Volkenkunde, 10—5 uur: Vertrouwd
bezit van vreemde herkomst (tot 1 Oc
tober)
Oegstgeest. Witte Huls. 9—22 uur.
Wonderwereld (t.m. 3 Augustus).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74.
tel 20552, en de Havenapotheek. Haven
18. teL 20085.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Maartina dr van H J den
Haan en R J Haasnoot: Adrianus zn van
J Tijssen en M J Gijsman; Willem zn
van L de Mol en G E Hogewoning: Maria
C dr van M J Waaijer en M C Hensing;
Dirk zn van G Stooker en O Winkhold;
Hubrecht J zn van B v d Wiel en I G
NeLisse; Johannes P zn van J J Beliji en
D W de Lange; Gijsbert zn van M Rijns
burger en W van Vliet; Carolina M J
an J J Brok aar en J l'Amie: Lam-
benus zn van J Bekooij en M D Arbouw.
Overleden: IJ P Ruitenbeek, wedn
86 jr: A D Visser, wed van Dekking, 79 jr;
P v d Wiel. man, 73 jr; C A Lamboo,
vrouw, 67 jr; J J Dreef, man, 29 jr; M
Bervoets, zoon, 20 jr.
Ondertrouwd: K Straatman en
F Kroeze: W v d Berg en J Platteel;
A Glasbergen en M E Meijer: G J A
Haast en J Wouters; P J van Steenber
gen en E Blikman; L van Deelen en M
v d Wijngaard; PNC Heijnen en S Neu
teboom: J J Elijzen en J P W v Leeuwen;
A van Roggen en L N Oei; G J
Bloemendaal en L den Hertog: G Pikaar
;n K van Tongeren; L C H Mekel en A
M Hoogeveen: W C van Dorp en E Die hl;
H J Jagers en P C Raar: A M Seis en
C G van Dijk; J Koolmoes en J Moenen:
A J Clavaux en A M Leicfaer; C Trimp
en W P Groeneveld; G van Bemmel en
W E Vilders; J van Klarenbosch en E G
Th Beekwilder: C A Slierings en C C C
v d Zwet: F J Zandbergen en P Mieog.
M.O. Handelswetenschappen A
Onze stadgenoot de heer H. J. G. Mak
slaagde te Amsterdam voor het examen
M.O. handelswetenschappen A.
niettemin geen daverend succes werd
in Nederland, hebben er vele, van h<
kwaliteit.
Nu willen we hierbij gaarne bedenken,
dat deze Tirolers reeds Dinsdag j.L zijn
vertrokken, elfhonderd kilometer in
benauwde autobus hebben afgelegd
twee nachten niet hebben geslapen. Dan
kan men zich niet fit meer voelen. Maar
de concerten in Hillegom, en hierna nog
in Domburg, Oostburg en Zwolle,
noodzakelijk, om de dure reis naar Gouda,
waar het orkest aan een concour
deelnemen, te bekostigen.
Oostenrijk kent, niet minder dan
Nederland, een bonte verzameling var
volkskarakters. Het Tiroolse is, in tegen
stelling b.v. met dat van Wenen en Salz-
kammergut, nogal hoekig en stroef. Deze
eigenschappen demonstreerden zich dui
delijk in klank en voordracht. De samen
stelling voldeed niet geheel: een fanfare
orkest (want dit was het ensemble door
het dominerende koper eigenlijk) moet
geen klarinetten opnemen. Dan wordt de
klank onevenwichtig. Bovendien ontbra
ken de in zo'n geval als een welkom
trait d'union fungerende saxophones.
De prestaties waren echter niet bepaald
slecht, al constateerden we verschillende
momenten van onzuiverheid en minder
vloeiend samenspel. Het programma vóór
de pauze vermeldde muziek van Oosten
rijkse bodem (marsen en walsen), daarna
allerlei kleingoed door een beperkt
ensemble voorgedragen. Toen danste "ook
een „Schuhplattler"-duo en zong, niet on
verdienstelijk, een jodelaar. In de pot
pourri's van echte bergmuziek speelden
de Tirolers eerst hun beste troeven uit.
De dirigent had zijn mannen zeer goed
onder controle. Het optreden was rustig
en voldoende beheerst.
De nationale klederdracht gaf een kleu
rige aanblik.
Joh. van W.
Het Leidse „geurenconflicf"
Colgate zal alle mogelijke voorzorgs
maatregelen nemen
Het conflict tussen de Leidse meelfabriek De Sleutels en de N.V. Colgate-Palmollv
Handelmaatschappij 1» vanmorgen in kort geding behandeld voor de rechtbank In
Den Haag. Dit geschiedde In comparatie ten huize van de president van de Haagse
rechtbank, mr J. H. Marinus t« Wassenaar. Over de gang van zaken was bij het
ter perse gaan van dit nummer uiteraard nog niets te melden.
Zoals bekend is, beweert de meel
fabriek last te hebben van de geuren, die
worden verspreid door de Colgate-
fabriek De parfumluchtjes zouden door
het aspiratiesysteem van De Sleutels
binnen worden gezogen en op het meel
slaan- Zo zouden in Leiden broden met
de reuk van viooltjes en andere bloemen
worden gebakken. De directie
meelfabriek zag zich daarom vorige week
genoodzaakt, de productie voorlopig te
staken. Ruim 120 man personeel werd
door deze maatregel getroffen.
De meelfabriek had reeds enige maan
den geleden het gemeentebestuur van
Leiden er op gewezen, dat een fabriek
van cosmetische artikelen in haar onmid
dellijke nabijheid nadelig voor het meel
zou zijn. Het gemeentebestuur had echter
geen aanleiding gevonden, bezwaar te
maken tegen de opening van de Colgate-
fabriek- Dit naar aanleiding van een te
Amsterdam ingesteld onderzoek, waar de
fabriek eerst was gevestigd-
De president van de Haagse rechtbank
heeft tot onpartijdig deskundige benoemd
prof. dr J. Coops, hoogleraar in de schei
kunde aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam.
Nu schjjnt het mogelijk, aan één van de
fabrieken een ventilatie- en isolatie
systeem aan te brengen, waardoor de
hinderlijke geuren óf niet uit de ene fa
briek kunnen, of de andere fabriek niet
kunnen binnendringen- Als hierin de op
lossing van het probleem zou liggen, is
het de vraag, welke fabriek zo'n instal
latie zal moeten aanschaffen
Bestieden bericht
Nog voor de uitspraak van het kort
geding is gevallen, zo meldde de Volks
krant vanochtend, heeft de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning, de heer S- L. Mansholt, in het be
lang van de voedselvoorziening bevolen,
dat de meelfabriek het werk moet her
vatten en de Colgate-fabriek de productie
moet stopzetten. De minister kon dit be-
vel volgens het blad funderen op het
feit, dat Colgate was gaan draaien,
dat daartoe krachtens de Hinderwet ver
gunning was verleend.
Naar wU na informaties moeten
nemen, mist dit bericht in het Amster
damse blad elke grond.
„Dat de Colgatefabrleken zouden moe
ten sluiten," aldus vertelde ons vanmor
gen ir Beukema toe. Water, directeur vai
De Sleutels, „en dat nog wel op last vai
minister Mansholt, kan ik me moeiliji
voorstellen. Ik meen, dat dit buiten de
competentie van deze minister valt."
Ook de directeur van de Colgatefabrle
ken, de heer Verschuur, zei dat het be
richt onjuist was. „Wy kunnen ons trou
wens niet voorstellen, dat dc Hinderwet
hier zou kunnen ingrijpen Wij gebrui
ken geen vluchtige parfums. Wij zorgen
integendeel, dat de geuren zoveel moge
lijk in de producten blijven, ten behoeve
van de cliënt".
„Wij kunnen ons voorstellen, dat
een zekere angst ls, waardoor men geuren
meent op te merken, die er in werke
lijkheid niet zUn. Een begrypeiyke angst.
En daarom, om die angst te voorkomen,
zullen wy nog meer voorzorgsmaatrege
len gaan nemen, dat de parfumlncht zo
veel mogeiyk binnenshuis blyft. Met vol
vertrouwen zien wy de uitspraak
kort geding tegemoet."
De heer Nierstrasz, chef arbeidsver
houdingen van het departement
ciale Zaken, deelde ons ten overvloede
nog mede. dat de kwestie van de Hinder
wet volkomen buiten de competentie
minister Mansholt valt. De minister
ontstemd zyn over het bericht.
C.A.O. voor grote winkels in textiel
collectieve arbeidsovereenkomst
voor het handels- en kantoorpersoneel
in dienst van de grootwinkelbedrijven in
textiel is thans door het College van
Rijksbemiddelaars goedgekeurd De over
eenkomst is in werking getreden met
ingang van 1 Juli.
Leidenaar aangehouden
De politie heeft aangehouden de 21-
jarige Leidenaar D. B.. die was ontvlucht
uit een psychiatrische inrichting te
Avereest. Hij had de laatste weken in
Leiden verscheidene inbraken gepleegd,
waaronder die in het Liduina-huis aan
de Zoeterwoudse SingeL Gisteren heeft
B' .^kend. Vandaag zou hij voor do
officier van justitie worden geleid.
Dr A. A. Prins benoemd
tot gewoon hoogleraar
In de Engelse taalkunde
Tot gewoon hoogleraar in de faculteit
der letteren en wysbegeerte aan de Leid
se universiteit om onderwys te geven in
de Engelse taalkunde ls benoemd dr. A.
A. Prins, thans byzonder hoogleraar.
Dr Prins werd in 1902 te Utrecht ge
boren. Van 1925 tot 1929 studeerde hy
aan de gemeentelyke universiteit te Am
sterdam. In 1933 promoveerde hy op een
dissertatie, getiteld The Book of the
common prayer. Na in Enkhuizen en
Hoorn te hebben gewerkt, werd hy in
1937 benoemd tot leraar aan het Leidse
gymnasium.
In 1940 werd dr Prins benoemd tot
privaat docent aan de universiteit al
hier. In 1950 volgde zyn benoeming aan
de Leidse academie tot byzonder hoog
leraar vanwege het Leids universiteit*,
fonds.
