Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 21 juni 1952 | pagina 9

RIJN- EN VEENSTREEK

Gouden jubileum van Groene Kruis met
drieduizend leden

Tsjoeikof heeft het Westelijk
protest verworpen

KUNST EN LETTEREN

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

ZATERDAG 21 JUNI 1952

Alphen aan den Rijn

Op Dinsdag 1 Juli is het 50 jaar ge-1 Door de vrijwilligheid en de gedachte
leden, dat een van de meest gewaardeer- „we worden tóch wel geholpen" bleef 't
de instellingen ten behoeve van de ge- ledental aan de lage kant. Maar in de
hele burgerij, de afdeling van het Groene jaren 19401945 is wel sterk het besef

Kruis, werd opgericht. Terecht besloot
het bestuur, dat aan dit feit, zij het op
bescheiden wijze, aandacht zal worden
besteed.

Want de afdeling heeft, na moeilijke
jaren, een goede plaats in het midden
van onze gemeente gekregen. De initia
tiefnemers in het toen nog kleine Alphen
hebben niet kunnen denken, dat het 50-
jarig bestaan herdacht zou worden met
ongeveer 3000 Alphense gezinnen als lid
ingeschreven.

Wie de oprichters (aUen overleden)
waren? De artsen P. de Graaf, Menzinge
en G. H. van Waasbergen; verder de
heren M. v. d. Kloot Meyburg, T. Kop-
pius, J. Kerkhoven, J. A. Tolk, Joh.
Leeuwen, W. v. d. Bijl, C. van Wieringen
en J. Elzevier Stokmans.

KOUDEKERK RAN DEN RUN

Gevonden en verloren

Gevonden: vierkleurenpotlood, paar
witte dameshamdsohoenen.

Verloren: damesportemonnaie
ongeveer f4.50. Inlichting bij de poli/tie.
Voor een verloren portemonnaie met f 50
kan men bij de heer D. Leenheer terecht.

C.H. Jongerengroep

De C.H. jongerengroep vergadert Dins
dagavond om 'kwart voor 8 in de Herv.
school. De heer C. Stroo spreekt over de
betekenis van het sociale programma var
de C.H.U.

LEIMUI DEN

Gevonden

Er is een rechter rubberlaars gevon
den. Voor inlichtingen kan men bij de
j politie terecht.

Predikbeurt

Herv. Gemeente: 9.30 uur ds Kóoh uit
Haarlem.

RUNSATERWOUDE

Vrouwen leerden iets van bloem
schikken

De afd. Rijnsaterwoude van de b
van plattelandsvrouwen had een der
tal dames van verschillende vrouwem
enigingen uitgenodigd tot het bijwonen
van een lezing met demonstratie
bloemsierkunst door de heer A. Riel uit
Leiden. Spr. liet aan de hand van kleu-
renprojecties zien, hoe bloem en plant
j door de eeuwen heen door de i
gebruikt. De bloemsierkunst.
die kennen, bestaat 75 k 100 jaar. De
bloemencultuur heeft een geweldige
vlucht genomen en is zeer belangrijk
ons land met het oog op de export. De
afneming in het binnenland, eerst heel
matig, gaat nu veel beter. Spr. vertelde
de dames ook, hoe zij een artistiek
antwoord schaaltje of bakje kunnen
ken. Op 7 Juli hoopt de afdeling de pot
tenbakkerij te O.-Wetering te bezoeken.

TER AAR

Koe werkte motor het Kanaal in

j De veehouder E. Langelaar liep^ giste
ren met een pink op de Westkanaalweg.
Juist toen een stilstaande auto passeerde,
reed de motorrijder Jansen uit Amster-
I dam hem achterop met een vaart var
40 km. Het koebeest maakte een zijsprong
en de motorrijder reeds tegen het dier op.
Daarna reeds de motor vier meter door
de rietkant van het Aarkanaal en vervol
gens verdween het voertuig in de diepte.
Met een kraanwagen werd het weer ge
licht. Onder het roken van een sigaret
werd de schade geregeld.

Woonhuis aanbesteed

Gistermorgen werd in café Van Acker
door architect W. B. Kroon uit Alphen
aanbesteed het bouwen van e«
huis in het uitbreidingsplan Aardam
voor de heer J. J. Wolmerstett. Inge
schreven werd als volgt: Jac. v. Vliet,
j Aarlanderveen, f 11.855; D. C. v. Kints
Zn, Ter Aar, f 12.370; Joh. Akerboom, Ter
Aar, f 12.700; C. Koeleman, Ter Aar,
j f13.998; Gebr. Lok, Ter Aar, f 14.822.50;
H. Heemskerk, Ter Aar, f14.895; S.
Tromp, Alphen, f14.970; A. Kammeraat,
I Ter Aar, f 14.983.66; W. v. Beieren,
Alphen, f15.439.

WOUBRUGGE

Van Eijbergen sprak voor
de C.H.U.

In een openbare vergadering van de
I C.H.U. sprak gisteravond de heer S. H.
van Eijbergen uit Katwijk aan Zee, lid
van de Provinciale Staten van Zuid-
Holland over het onderwerp: „Chr. His
torisch, juist nu."

Nadat spr. een overzicht had gegeven
1 van de buitenlandse politiek, waarbij in
j het bijzonder de Amerikaans-Russische
controverse werd behandeld, noemde
hij enige binnenlandse problemen. Ge
kant tegen ieder staatssocialistisch stre-
I ven. wil de C.H.U. vanuit haar beginsel,
dat zij put uit het Evangelie, volk en
staat regeren en opbouwen. Alleen het
recht, dat in God verankerd is, zal mo
gen heersen.

Sprekend over de financieel-sociale
verhoudingen merkte de heer Van
Eijbergen het volgende op: De C.H.U.
komt niet met leuzen en doet geen be
loften, die toch niet verwerkelijkt kun
nen worden. De werkelijkheid is, dat
wij meer moeten produceren en expor
teren. Onze gulden moet een harde munt
worden, ook in het belang van de arbei
ders. Sociale zekerheid te funderen op
ziek geld is in wezen sociale onzeker
heid. Onze Chr. sociale politiek verlangt
verantwoordelijkheid, zowel van de
werkgever als van de werknemer. Te ver
sociaal verzekeringsbeleid draagt het
gevaar in zich van verslapping van de
persoonlijke verantwoordelijkheid. Chr
sociale actie is er niet uitsluitend om
stoffelijke voordelen. Ook is haar taak
de geestelijke en zedelijke kracht van
ons volk, óók van de arbeiders te ver-

Verder zei spr., dat de scheepshellin
gen van Woubrugge hem in het bijzon
der deden denken aan de visserij politiek
van de laatste jaren. De Katwijkse vis
serijhaven strookt niet met de plannen
van de P.v.d.A. Deze streeft naar natio
nalisering van de visserij. Dit bij uiAstek
vrije bedrijf van waaruit de koopvaardij,
de marine en de walvisvaart worden ge
voed en gestimuleerd, wil de Pv d.A in
het keurslijf van het staatssocialisme
klemmen. Onder het mom van sanering
wil men tot nationalisatie van de visserij
overgaan. Reeds is de hand uitgestoken
naar de trawlvisserij om daarna de
haringvisserij te doen volgen. Hier moet
met klem voor gewaarschuwd worden,
want zwakheid zou ertoe leiden, dat men
na de pink de hele vissersvloot neemt.
„De weg naar de vrijheid" is in werke
lijkheid de gang naar de slavernij, aldus
besloot de heer Van Eijbergen zijn rede.

doorgedrongen, dat het Groene Kruis ook
voor onze gemeente een waardevolle in
stelling is; tal van schaarse artikelen
werden in geval van ziekte,-ter beschik
king gesteld.

Dit had echter ook tot gevolg dat de
afdeling na de oorlog niet best in de ma
terialen zat, maar gelukkig heeft de bur
gerij haar ereschuld begrepen en door
een massale toetreding van nieuwe leden
was het Groene Kruis Alphen a. d. Rijn
spoedig weer een goed-geoutilleerde af-

De opzet, 50 jaar geleden, was uiter
aard zeer bescheiden. Ruim twintig jaar
later was het werk echter zo toegenomen,
dat de behoefte aan een eigen wijk ge
bouw werd gevoeld; dit werd in 1925 en
1926 gebouwd. Naast een opslagplaats
voor materialen kwamen er een wacht
kamer, artsenkamer, bestuurskamer en
woonhuis voor de concierge, in een ge

bouw aan de Prins Hendrikstraat ver
enigd.

Verscheidene personen hebben ii
loop der jaren uitnemend werk gedaan
voor de afdeling, van wie we noemen de
heren L. C. Jongenburger en H.
Kleef, resp. voorzitter en secretaris.

Thans is secretaris de heer W. Braber,
die ook met veel liefde en zorg voo
afdeling werkt. Concierge is mevr. Val-
star. Haar zorg gaat over de uitlening
van materiaal. Het materiaal vertegen
woordigt een waarde van 20.000.

Enkele jaren geleden werd het gebouw
ernstig door brand bedreigd: schade was
er, maar vernietiging kon worden afge-

Door artsen op ieder gebied wordt we
kelijks in het gebouw spreekuur gehou
den. Het consultatiebureau voor zuigelin
gen is ook hier gevestigd. De verwach
ting is dat de werkzaamheden in de naas
te toekomst nog belangrijk zullen uit
breiden. En daarmee wordt dan gewerkt
aan het realiseren van de doelstellingen:
het verlenen van hulp bij epidemieën en
bij gewone ziektegevallen; het nemen-er
ondersteunen van maatregelen ter voor
koming van ziékten; het helpen bevor
deren der algemene gezondheidsbelangen.

Zondagsdienst

De doktersdienst wordt, mede voor de
huisartsen Van Eek, Van Kooten en
Zwartendijk, waargenomen door dokter
P. Stehouwer, Wilhelminalaan.

A.R.C.-wedstrijden

A.R.C. 4 wort zijn eerste nederlaagwed
strijd met 4—1 van N.S.A. 2 en A.R.C. 5
won met 43 van Alphense Boys 4.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

BENTHUIZEN

Predikbeurten

Herv. Gemeente: 9.30 u. ds Timmer
van Nieuwerkerk a. d. IJssel; 6 i
heer Grisnigt van Rotterdam.

Geslaagd
Anton Hartman slaagde te Utrecht
het diploma landboekhouden en bedrijfs
leer A en B.

HILLEGOM

Burgerlijke stand

GEBOREN: Henrica S. M., dr va
J. Pijpers en C. J. Rotteveel; Maria J. H.,
dr van A. G. Koppers en H. Strooband;
Leonardus J. M., zn van H. A. Rusman
en C. E. Nederstigt; Luoia M Th., dr van
L. J. van der Laan en L. M. J. Nieuw-
meijer.

ONDERTROUWD: P. A. Zonneveld
A. A. van der Lans.

OVERLEDEN: P. C. Hoogkamer, man,
90 jaar; A. Verlaan-van Heek, vrouw,
66 jaar.

KATWIIK

Medewerkers voor de
doorlichting

Zoals we reeds meldden, bestaan e
ook in onze gemeente plannen inzake
doorlichting van de gehele bevolking.
Een ieder zal zeer zeker overtuigd zijn
van het grote belang van deze actie. Op
deze manier kan immers iedere t.b.c.-
haard worden opgespoord en bestreden,
wat ten goede komt aan de volksgezond
heid.

Het comité, dat deze actie organiseert,
reeds aan het werk getrokken. Het
kan het echter niet alleen af. Het is
ook de bedoeling, een zeer groot aantal
medewerkers te zoeken, die elk een klein
gedeelte van de arbeid op zich kunnen
i, bijvoorbeeld door een twintigtal
gezinnen te bezoeken. Diverse verenigin
gen worden aangezocht om helpers vooi
dit menslievend werk te leveren. De be
doeling is in het najaar over te gaan
tot de doorlichting.

Evenals in andere plaatsen, waar de
doorlichting reeds is geschied of in volle
gang is, zijn er voo reen ieder kleine on
kosten aan verbonden, maar de Katwjj-
kers zullen dit er gaarne voor over heb
ben. Voorkomen is beter dan genezen.

Zondagsdienst
Voorzover het de patiënten betreft van
de dokters J. Bergman en H. M. Hue-
ting te Katwijk aan den Rijn en E. E.
van der Laan te Rijnsburg wordt de
Zondagsdienst morgen waargenomen
door dokter Hueting, Rijnstraat 33, tel.
n,02. Men zie ook de zij'-étalage van de
jotheek aan de Wilhelminastraat.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Schoolreisje

De kinderen der A-afdeling van de
Ds De Liefdeschool, hoofd de heer A.
Scherpenzeel, hebben gisteren hun
schoolreisje gehad. De reis ging via
Schiphol, Hilversum en Amersfoort naar
Harderwijk, waar een heerlijke en in
teressante boottocht werd gemaakt naai
de Zuiderzeewerken.

Vervolgens ging het per bus naar
Soestdijk, waar voor het paleis werd halt
gehouden. De kinderen troffen het, daar
juist de Prinsessen I voor het paleis te
zien waren. Via Utrecht werd verder ge
reisd naar Montfoort, waar enkele
pondjes overrijpe kersen in een omme
zien verdwenen waren. Na dit verfris
send oponthoud werd via Gouda koers
gezet naar huis.

KATWIJK AAN ZEE

Pie-nlo ln de duinen

In de loop van de week hebben de
medewerkers van de vijf-cents-actie hun
jaarlijkse pic-nic-middag in de duinen
gehad. De middag werd doorgebracht
met allerlei spelen. Na de meegebrachte
boterhammen te hebben verorberd, keer
de het gezelschap tegen donker weer in
bewoonde wereld terug.

Geslaagd prop. examen
De heer J. J. de Kort slaagde aan de
economische hogeschool te Rotterdam
het prop. examen in de economische
wetenschappen.

Oranjeschool .naakt reisje
Kinderen van de Oranjeschool, hoofd
de heer J. Volbeda, hebben gisteren hun
schoolreisje gemaakt. De tooht ging
allereerst naar het Muiderslot. De speel
tuin Oud-Valkeveen was de volgende
attractie, waarna Harderwijk werd be
zocht. De prachtige boottocht naai
Zuiderzeewerken viel ook zeer in
smaak. Toen naar Ouwehand's dieren
park en nadat in Zeist nog eens naar
hartelust was geschommeld en gewipt,
ging het weer op Katwijk aan.

Hoog en laag water
Zondag 22 Juni: hoog water 3.07 en
15.34; laag water 11.15 en 23.36. Maandag
Juni: hoog water 3.47 en 16.15; laag
water 11.57.

/Advertentie;
Wenst D U GOED VERZORGD KAPSELT
Bezoekt U dan de salons van
BEDEKER Dames- er Herenkapper.
Voorstraat 73 Katwijk aan Zee. Tel 2584
Diploma Wetenschappelijke Haarverzor-
ing" vb Ned Genootschap voor Haar-
lygiëne.

LJSSE

Dr Buys over Canada

Maandagavond om 8 uur hoopt dr Th.
Ruys jr in de Herv. kleuterschool te

spreken over zijn tocht naar en door
Canada.

Mr A. Zeegers sprak over P.v.d.A

Mr A. Zeegers hield voor de A.R. kies
vereniging een rede over de P.v.d.A. er
dan speciaal over de positie van de mid
dengroepen in deze partij. Spr. stond stil
bij de oude middenstand, de werknemen-
de middenstand en de kleine bezitters.

De oude middenstand, de kleine nering
doenden, heeft de A.R. altijd aan het hart
gelegen. Zij behoren tot de kleine „luy-
den", die momenteel zeer zwaar getrof
fen worden door de belastingpolitiek var
de Regering. Aan de hand van cyfers
toonde spreker aan, dat juist in de mid
dengroepen de zwaarste slagen vallen er
de inkomsten ver beneden peil zijn. Mr
Zeegers veroordeelde de nivelleringspoli-
tiek t.a.v. de lonen en salarissen. Een
goedgeschoolde arbeider krijgt te weinig
waardering voor het geven van zijn beste
krachten.

Ook de kleine bezitters (huiseigenaren
enz.) hebben een moeilijk bestaan. Op
deze groep drukt volgens spreker een
onrechtvaardig zware belastingdruk. Mr
Zeegers nam stelling tegen de gedirigeer
de maatschappijvormen, die men steeds
meer gaat invoeren. Spr. stelde hier
tegenover de vrijheid van de mens. Df
overheid is er om het volk-te dienen er
niet om te heersen.

Straatprediking
De straatprediking op de hoek van df
Wagenstraat wordt vanavond 8 uur ver
zorgd door ds H. W. Eerland.

Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter Van
Dijk, Achterweg 6, teL 3134.

NOORDWIJKERHOUT

Zondagsdienst

De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter Van
Praag.

O EGSTGEEST

Plantsoen, dat zou
worden aangelegd

In de raadsvergadering van 13 Juni ji.
kwam in de rondvraag een schriftelijke
vraag aan de orde van mevrouw P. H.
SmitsWitvliet, die door B. en W. e

schriftelijk was beantwoord. Vraag
noch antwoord werden abusievelijk niet
aan de pers verstrekt, zodat beide niet ir
het raadsverslag konden worden opgenö-
en. De vraag luidde:

„Hoe is de stand van zaken ten aan
zien van de onderhandelingen tussen
enerzijds de N.V. Standaardbouw en
derzijds het gemeentebestuur van Oegst-
geest over het plantsoen, dat langs de
Willibrordlaan aangelegd zou worden".

Antwoord van B. en W.
„Bij brief van 25 Januari 1950 heeft de
N.V. Standaardbouw ons medegedeeld,
dat zij een „bindend" aanbod deed

park aan de overzijde van de Pas
toorswatering gratis aan de gemeente
»r te dragen. Het park zou in overleg
onder toezicht van do dienst var
meentewerken worden aangelegd. Deze
aanbieding had plaats „om de a.s. bewo
ners der woningen te gerieven en tevens
als dank voor de welwillende medewer
king van de gemeente ondervonden".

Wij hebben hierop 9 Febr. 1950 geant
woord, dat wij met erkentelijkheid var
het hiervoor genoemde schrijven hebben
kennis genomen en ons bereid verklaard
te bevorderen, dat deze schenking wordt
aanvaard. Wij wezen er op, dat de ge
meenteraad tot aanvaarding der schen
king moet besluiten en dat dit besluit aar
de goedkeuring van Gedeputeerde Staten
onderworpen.

Op 10 September 1951 heeft Standaard
bouw vergunning gevraagd om tegenover
de Van Cuijcklaan een brug te mogen
bouwen. Deze brug zou een breedte krij-
van 3.50 meter (tussen de leuningen
plm. 3 meter). Op 20 September werd de
gevraagde vergunning verleend, waarbij
werd bepaald, dat het brugdek ge
maakt moest worden van gewapend be-

3 Januari 1952 vroeg Standaard
bouw, alsof er nimmer een vergunning
verleend, toestemming om een hou
ten voetbrug over de Pastoorswatering
te mogen maken.

Na correspondentie en recente bespre
kingen met de Directie van de N.V.
Standaardbouw hebben wij in over
eenstemming met het standpunt der com-
je voor openbare werken mede
gedeeld, dat de schenking slechts kan
worden aanvaard, indien park en toegang
genoegen van ons college in orde wor
den gebracht. Met belangstelling wachten
wij op verdere ontwikkeling dezer zaak
af, waarmede wij de raad uiteraard in
kennis zullen stellen".

Dokter en apotheek
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door de dokters
D. Held, Marelaan 36, tel. 24649 en Glab-
beek, Prins Bernhardlaan 23.

SASSENHEIM

Zondagsdienst

De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter Kwint.

Opbrengst

De collecte voor „De Fakkels Bijeen"
heeft 240,opgebracht.

VOORHOUT

Diefstal van zink

Van het dak van het watergemaal in
de Mottige Polder hebben onbekenden

stuk zink van ruim 17 meter gehaald.
De politie is bezig de daders op te sporen.

Een Russin moet Italië
verlaten

Togliatti was zelfs niet voor
haar veilig

De Italiaanse regering heeft de cor
respondente van het Moskouse dagblad

de „Pravda" gelast Italië te verlaten De
minister van buitenlandse zaken heeft
deze correspondente, mevr. Olga Tsjet-
sjetkina, verteld, dat zij „niet meer wel
kom in Italië is". Er werd haar een
week gelaten om haar vertrek voor te
bereiden. Verscheidene artikelen, die zij
onlangs gesahreven heeft worden door
Rome beschouwd als „beledigend voor
de Italiaanse regering, het hoofd van de
staat en de nationale eer". Een woord
voerder van het -ministerie van buiten
landse zaken zei, dat (mevrouw Tsjet-
sjetkina „afgrijselijk verdraaide" versla
gen heef); gegeven van gebeurtenissen in
Italië. Het toppunt van verdraaiingen
bereikte zij in het begin van deze week
tijdens het bezoek van generaal Ridg-
way. Zelfs speeches van de communis
tisohe leider Togliatti zijn niet veilig
voor haar pen geweest. Er werden Tog
liatti door de Russische correspondente
soms verklaringen toegedicht, die hij
nooit had afgelegd.

Nieuw-Guinea uit de
ijskast

Het Nederlands Nieuw-Guinea blok,
waarbij een groot aantal verenigingen
aangesloten is, heeft een brochure uitge
geven, getiteld: „De beslissing
Nieuw-Guinea nu!" Behoud van Neder
lands leiding is in alle opzichten volko
men verantwoord en bovendien uiterst
gewenst, luidt de conclusie der brochure.
Daarom moet Nieuw-Guinea uit de ijs
kast worden gehaald. Een duidelijke uit
spraak van de Westerse mogendheden
moet er komen ten gunste van de Ne
derlandse souvereiniteit, onverkort, tot
dat zowel de oorspronkelijke bevolking
als de Nederlandse volksplantingen
de toekomst van het land zullen kunnen

Eerst: viije verkiezingen

Veiligheidsmaatregelen de „schuld" van Adenauer

Generaal Tsjoeikof, chel der Russische
controlecommissie in Duitsl: nd heeft bet
protest der Westelijke Geallieerden tegen
de Oost-Duitse riligheidsmaatregelen
langs de grens, tussen Oost- en West-
Duitsland, verworpen. In een uitvoerig
schrijv_-n aan de wnr Amerik. Hoge
Commissaris, Reber, beschuldigt hij de
drie Westelijke mogendheden er van de
Oost-Duitse voorstellen voce- vrije ver
kiezingen in geheel Duitsland te hebben
afgewe-en. De Westelijken hadden de
overeenkomsten tussen de „Grote Vier"
geschonden, door de conventie van Bonn
te tekenen met de „wraakgierige rege-
ring-Adenauer".

Inzake het Westelijke protest tegen de
sluiting van de interzonalegrensposten
voor het weg- en spoorverkeer wordt
door generaal Tsjoeikoi geconstateerd,
dat deze maatregel gerechtvaardigd is.
omdat het betrokken verkeer minimaal
was. Wegens bersteiiingswerkzaambeden
waren enkele grensovergangen gesloten,
maar het verkeer tussen West-Berlijn en
West-Duitsland nad hoegenaamd geen
hinder ondervonden van het verplaatsen
van het verkeer langs andere grensover
gangen. De Oost-Duitse regering is, aldus
gedwongen speciale n

Wat te doen met militaire deco
ratief van Derde Rijk?

In Bonn is een speciale commissie b
een, ter beoordeling of de Duitsers in h
voorgestelde Europese leger ook hun
oude onderscheidingen mogen dragen, die
zij tijdens de twee wereldoorlogen tegen
hun huidige bondgenoten verdienden. De
beslissing zal genomen worden door pre
sident Heuss, die er in principe voorstan
der van is. Een probleem is, of ook de
Swastika op de versierselen gehandhaafd
moet blijven.

regelen te nemen om de belangen der
Oost-Duitsers, na de t idertekening der
conventie van Bonn, te beschermen.

Herhaald worden de Oost-Duitse argu
menten, dat West-Berlijr. „een broeinest
spionnage is en provocatie, gericht
tegen Oost-Duitsland' Tenslotte zullen
de maatregelen worden opgeheven, zo
dra er een.... re jell* g getroffen kan
worden voor vrije verkiezingen in geheel
Duitsland.

Russen werken aan Duifs
„nationaal leger"

Drie Russische generaals en een admi
raal zijn volgens de „Europaeische Wehr-
korrespondenz" in Oost-Berlijn aangeko
men, om de Oost-Duitse volkspolitie te
herscheppen in het, reeds eerder aange
kondigde „Duitse nationale leger". Vol
gens genoemde bron heeft het Kremlin
door het zenden van deze missie toege
geven. dat de volkspolitie nooit iets
anders geweest is dan een gecamoufleerd

De Zuiderkruis, die aanvankelijk Zon
dagmiddag ui: Indonesië te Rotterdam
werd verwacht, heeft enige vertraging
en zal eerst Zondagavond laat aan de
Lloydkade te Rotterdam arriveren. De
ontscheping geschiedt nu pas Maandag
morgen om 8 uur.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

„Elckerlyc, spele van
sinne"

De opvoeringen van de Middeleeuwse
moraliteit „Den Spieghel der Salicheyt
Elckerlyc" in de oude stad Delft
tot een schone en zinvolle traditie
het Holland-Festival gegroeid. Edin
burgh kent de „Everyman", langer en
gekruider van taal, Salzburg de pum-
peuze „Jedermann", door Hoffmannsthal
omgedicht, maar onze „Elckerlyc" is de
oudste van deze spelen en het heeft de
soberheid en kortheid van de Neder
landse aard. Men kent de inhoud: de

geroepen door de dood, heeft
God rekenschap van zijn leven af te leg
gen en dan helpen hem zijn aardse be
zittingen «n vrienden, dan helpen hem
zijn aard-gebonden eigenschappen niet

(Advertentie)

Voor Centrale Verwarming
•Fa Wed. H. J. Grimbergen

Vliet N.Z. 19—20 RUnsburg

RIJNSBURG

Zondagsdienst
Voor de Zondagsdienst der huis
artsen verwijzen wij naar Katwijk.

Kleinhandelaren
Maandagavond 8 uur vergadert de ver
eniiging van kleinhandelaren in bloemen
en planten in de cantine van Flora. De
bespreking zal voornamelijk gaan c
de tentoonstelling op 15 en 16. Juli.

VOORSCHOTEN

Zondagsdienst

De Zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter Th. J. Thies.

Schoolreisje
Gisteren zijn leerlingen van de derde
en vierde klas van de School met de
Bijbel aan de Wijngaardenlaan op stap
geweest. Het weer moet al héél ongun
stig zijn wil zo'n stelletje jongelui zich
niet vermaken. En daar het weer wè'
gunstig was, hebben zij zich dan ook uit
stekend geamuseerd. Om 8 uur vertrok
de bus via Den Haag naar Hoek
Holland, waar de kinderen even aan het
strand geweest zijn en waar zij ook de
Harwich-boot zagen. Via Maassluis naar
Rotterdam met een bezoek aan „Blij-
dorp", en een retourtje lopen door de
Maastunnel. Vanzelfsprekend werd ook
de rondvaart door de havens gedaan. Van
Rotterdam ging het naar „Drievliet",
waar de kinderen erg veel plezier had
den. Hierna de thuisrit. De reis hi
Uitstekend verloop.

Eindexamen van dc M.M.S.

(Huize Bijdorp)

Van de 30 candidaten zijn er 28 ge
slaagd. De namen van de geslaagden
zijn: T. Beekelaar, Hilversum; Anne
s,, Den Haag; A. Busoh, Gouda; M.
Cuypers, Voorburg; H. Dieben, Leiden;

'an Dijck. Voorburg; Ch. Fretz, Den
Haag; A. varn Grieken, Den Haag; M.
Fretz, Den Haag; B. van Paassen,
Scheveningen; Tr. de Jong, Schiedam;
Tr. Keesom, Alkmaar; H. Koets, Den
Haag; Th. Landman, Voorburg; A. Leurs,
Voorburg; GL Lünnemann, Voorburg;
A. Mattheij, Arnhem; N. Moorman, Voor
burg; A. van Niekerk, Zoeterwoude; A.
Niers, Epe; T. Peters, Voorburg; W. van
Rooyen, D. Smeijers, Ermelo; G. Soullié,
Voorburg; C. Staf, SchevendngenL. de
Vroomen, Warmond; A. Windt, Scheve
ningen T. de Winter, Den Haag.

Geslaagd

Voor de onderwijzersakte L.O. slaagde
's-Gravenhage onze plaatsgenote mej.
J. M. v. d. Werf.

Fusie van schaakverenigingen,
een gemeenschappelijke ledenverga
dering van de schaakvereniging „Ons
Genoegen" en de schaakvereniging „Voor
schoten" is met algemene stemmen be
sloten een fusie aan te gaan. De nieuwe
vereniging zal de naam dragen „Voor
schoten Ons Genoegen". De vergadering
verliep vlot en gezien de stemming, die

as. mag verwacht worden, dat
Voorschoten uit de twee kleine
enigingen een bloedende vereniging zal
groeien, die er in alle opzichten zijn mag.
Het ledental bedraagt thans 31.

Het bestuur is voorlopig als volgt sa
mengesteld: J. van Os, eerste voorzitter;

in Renswouw, twèede voorzitter; G.
P. Sluiter, secretaris; C. de Water, pen
ningmeester: J. Boxman, wedstrijdleider.

Bij het begin van het nieuwe seizoen in
September zullen de clubavonden des
Woensdags worden gehouden in „Alle-
mansgeest" aan de Hofweg.

meer. Alleen de „Duecht", d.w.z. wat de
mens zich aan deugd en vroomheid
worven heeft, zal hem blijvend v>
zeilen en tot steun zijn. Deze lering kan
zich ook de moderne mens, kan zich ieder
mens, i.e. „elckerlyc" aantrekken,
daarom is het goed, te midden var
drukke feest der kunsten, de „Elckerlyc"
te plaatsen als een moment van inkeer
en bezinning, als een waarschuwende
vinger. Wij geloven wel, dat de verplaat
sing van de opvoering naar heit binnen
plein van het „Prinsenhof" een goede
verbetering geweest is. Deze intieme
ruimte met de zijbeuk van de Waalse
Kerk als onovertroffen décor, en
links boven de oude muren uitrijzend de
torens van de Oude Kerk, heeft
nature de Middeleeuwse sfeer, die sfeer
van devotie en soberheid, die een
maakte omlijsting van het stuk zelf
vormt. Johan de Meester heeft naar deze
gegeven omstandighfden zijn regie ge
richt en al de vorige .opmaak" als over
tollig weggelaten. Ook de medespelenden
hielden zich aan deze strakheid en een
voud van stijl en zo kre©g--„Elckerlyc'
een aangrijpende directheid. Han Bentz
v. d. Berg gaf een zeldzaam gave
„Elckerlyc". Ank v. d. Moer een
roerende deugd, Ellen Vogel een heel
mooie „Kennisse" en Ton Lutz sprak de
epiloog indrukwekkend in zijn ernsrt.

De muziek, waarvoor Joop Schouten
de verantwoording draagt, was voortref
felijk aangeoast en ook de belichting ver
hoogde de effecten, waar nodig. En als
nu nog de helpers ..achter het toneel"
wat minder luid spraken in deze hof
is elk woord, hoe zacht ook, verstaan
baar dan zou dit een volmaakte avond
geweest zijn.

Dra H. E. Kokee-van den Berge.

Don Giovanni bij Ned.
Ooera

Onlangs schreven we reeds over de
premiere van Mozart's opera „Don Gio
vanni" bij de Ned. Opera onder leiding
van Josef Krips. In het Holland Festival
ging dat werk gisteravond in K. ei
weer onder dezelfde dirigent en de grote
waardering, die we indertijd hadden
ce opvoering, hebben we ook nu w
Als Josef Krips ervoor staat lijkt het
herboren opera-ensemble. Er wordt veel
beter geacteerd, er is meer muzikale be
leving en het orkest speelt ineens stuk
ken beter. Dat zijn zo de gevolgen
een goede leiding en die gevolgen waren
gisteravond weer duidelijk merkbaar. De
zangeressen en zangers sparen hun stem,
die ze anders vaak reeds in het begin
forcererf. We blijven echter ook onze be
zwaren houden, die we vorig maal uit
voerig hebben uiteengezet, nl. dat Josef
Krips dit werk te veel als een opera
comique behandelt en Don Giovanni is
alleen maar een charmeur, zonder enige
inhóud. Hoe voortreffelijk Scipio Colom
bo ook zong en speelde als de hoofdfi
guur, hij was niet meer de door een be
paalde macht gedrevene, maar een op
pervlakkig wezen en dit lijkt ons noch
muzikaal noch psychologisch verant
woord. Werd de Leporello vorige maal
gespeeld door Ollendorf, nu had men
Wener Erich Kunz hierheen gehaald
hij overtrof Ollendorf nog. Welk c
ongelooflijk goed spel gaf hij hier weg
en hoe wist hij deze dienaar-figuur leven
in te blazen. Ook wat zang betreft past
hier alleen maar de grootste bewondering.
Hij is de ideale iLeporello. die nu eigen
lijk het gehele stuk heeft gedragen.
Daarnaast was Jos Burcksen weer on
verbeterlijk als de boèrenjongen Masetto.
Het is wel heel erg jammer dat ook deze
zanger en acteur naar het buitenland
vertrekt. In plaats van Louise de Vries
speelde nu Nel Duval als Zerlina en ze
deed het met de charme en natuurlijk
heid aan een boerenmeisje als Zerlina
eigen. Vooral de liefdesaria „Vedrni
carino" werd wonderlijk goed gespeeld
en gezongen. Nel Duval is een uitstekend
type voor dergelijke rollen in de Mo-
zart-opera's. Gre Brouwenstijn en Greet
Koeman (Donna Anna en Donna Elvira»
overtuigden minder. Deze stemmen zijn
geen Mozart-stemmen en kennelijk wa-
beiden gisteravond niet geheel in
m wat de zang betreft. Chris Scheffer
Gerard Groot waren zeer aanneme
lijke en waardige vertolkers van de rol-
Don Ottavio en II Commendatore, al
zal Chris Scheffer nog iets vlotter moe
ten spelen. Jan Rebel had met veel
smaak de dansen ingestudeerd en Jean
Carlotti gaf weer fraaie decors en cos-
tuums. Het succes was uiteraard zeer
groot, begrijpelijk, want ondanks een en
kel bezwaar is hier toch door onze Opera
iets goeds geleverd.

Corn. Basoskl.

GROTE VAART.

AAGTEDIJK n B Aires 19 v Santos AALS-
DUKn R'dam p 19 Scilly AALSUM v R'darr
p 19 Kp Vilano AARDIJK v Tampa 19 tc
Houston AGAMEMNON n A'dam p 19 Dovei
AKKRUMDIJK v R'dam 19 te Hamburt
ALIOTH v R'dam 19 te B Aires ALCHIBA
n R'dam p 19 Albrohos ALDERAMIN n Ha
burg p 19 Sable eiL ALMDIJK v Veraci
20 te Coalcos ALMKERK n Japan p 19 So-
cotra ALPHACCA n B Aires 20 te Trinidad
ALPHARD n Pto Alegre p 19 Pauls Rock.
ALPHERAT n Montreal p 19 Kp Race AM-
STELLAND v Santos 19 te Rio de Janeiro
AMSTELDLEP n H Roads p 19 Flores AM-
PENAN n Tj Priok 19 v R'dam. i
VAART n Three Rivers 19 aan me
Laurens. AMSTELPARK n Baltimore p 19
Hampt. Roads. ANNENKERK n R'dam
Chages Arch. ARENDSKERK v R'dam 19
Hamburg ARKELDIJK n N-York 19 v B:
men AVERDIJK n N Orleans p 19 Flor
ARUNDO n Queensriver p 19 Dungen
BAARN n A'dam 20 te Curasao BACCHUS
n Mobile 19 v Paramaribo BALI n B. Papar
p 19 Brothers BANDJERMASIN 20 te Tlnom-
bo BAUD n Semarang 19 v DJak. BEN'NE-
KOM n Valparaiso 19 v Talara BENGKALIS
n A dam 19 v Tj Priok BINTANG n Seattle
16 te Los Angeles BLITAR v R'dam 20 tc
Yokohama BLOMMERSDUK v N-York 20
te R'dam BONAIRE n Georgetown 19 te Ma
deira BOSKOOP n A'dam 20 te Curagac
BORNEO n Djakarta 19 v Semarang BRIT-
SUM v Vlaard. 19 te R'dam BREDA n Val
paraiso 19 v A'dam CAMPHUYS 19 te So-
rong CELEBES n Soerabaja 19 v Pt Sudan
COTTICA n A'dam p 19 Barbados DANAE
v A'dam 18 te Genua DINGEDLJK n R'dam
p 19 Flores DUIVENDIJK
Tacoma ENGGANO n Calcutta p 17 Gibral
tar ELMINA n A'dam p 19 Kp P;
FAIRSEA n Sydney 19 v A'dam FRIESLAND
KRL n R'dam 19 v Suez FRIESLAND SSM
n Londen 19 v Blyth GAASTERKERK nai

Melbourne HECUBA 20 te Georgetoi
Paramaribo HERCULES n Gibraltar
Lissabon HERSILIA n Guayaquil p 19 Start-
point HOOGKERK n Belra 19 v Kaapstad
ITTERSUM 20 te Nordenham n Bremen JA
GERSFONTEIN n Hamburg 19

PARA v Halif;

KIELDRECHT i

Boston JUPITER
Calemata JAVA v Tj Priok 20
KEDOE n Sorong p 19 Tjllatji

19 te Beyrouth LUTTERKERK n R'dam 1
In Gtlf v Suez LINDEKERK r. Basrah 19
Aden MAAS v Pto Plato 25 of 26 verw
MAASLAND n B Aires p 19 Pauls Roc!

ilia 19 v HulL MEERKERK 20
v MELISKERK v Ar.tw. 20 te R'dai
MERWEDE p 19 Key West MTDAS 19
Carthagena MODJOKERTO 20 Makassar MO-

Str Banka NOORDWIJK n A'dam 19 dn Golf
v BIscaye NTGERSTROOM n Abidjan 19
Takoradi ORANJESTAD n Cristobal p 19
Madeira ORANJEFONTEIN n Beira p 19
Walvisbaai ORESTES n A'dam p 19 Flni-
sterre ORION n Palermo 19 te Lissabon
OPHIR v Belawan 20 te Singapore PARK
HAVEN n IJmuiden p 19 Madeira POLY
PHEMUS n A'dam 19 v Pt Said. POSEIDON
na Maracaibo PR ALEXANDER n R'dam p
19 Kp Ray PR FRED WILLEM n Montreal
18 v Toronto PR WILLEM IV v Montreal 20
te Chicago verw PR WILLEM V n Chicago
n 19 Lands End PYGMALION 18 te Nw Or
leans PHRONTIS n A'dam o 19 Dondrahc
RADJA n Soerabaja 19 v Probolingo RAKI
REMPANG n Am-

p N GufrdW

Tj Priok RIDDERKERK
19 te Belt
19 rede Bahrein ROEBIAH n N-York

Lor MaTqu»

ROEPAT

Pladjoe ROSSUM 19 te R'dam ROTTI raar
A'dam 29 te Aden RTJNKERK 19 te Basrah
SALATTGA 20 te Djakarta SARPEDON 19 te
N-York SAMARTNDA 19 In Str Malakka
SARAN-

Ner

i R'dar

SIGLT n TJilatlap 19
^TNGKEP n A'dam p 19 Ko Bon SOEST-
OT.TK n N-York p 19 Pt Sudan SOMMELS-
DT.TK n R'dam p 19 Miami STAL ALKMAAR
i R'dam 19 v Klrkenaes STAD ARNHEM
Vdam 18 te Casablanca STAD DORDRECHT
v R'dam 20 te Valencia verw STAD HAAR
T FM v A'dam 19 te Lulea. STAD LEIDEN r
St Laui

ns p 19 Kp Ray STAD M

20 v R'dam STAD VLAARD
I Kp Race STRAAT MAKASSAR

ipstad STRAAT BAN-
n 20 te Christobal TARAKAN
ibajn TAWALI n Nee

KA n

Makassar 19

York 20 te P»dsne TELAMON
9 v Aruba TVRNATE n R'dam p 19 mad'
a TERO v Montevideo 17 te Santos TEU-
-FR n T-d r. 19 Tur'r THEMISTO n 19 Fast-
iet TTTBODAS n Dlak p 19 Blllton TJT-
r4MT>t-K n Singapore 19 v B Papan TJI-
irrvTFNG n Singapore p 19 Na tuna TJT-
'ANAS n Hongkong 18 Singapore TJTPON-
■»ON n Makas«ar 16 te Naeova TOMTNT van
Ctdjan» ?o te Makassar Towvri n B Papan
•o te Tij Priok TRnrfPRNBERG v N Orleans
8 te Mob". UTRECHT jq te Cos-

anas WtehoLD ROHMER n Londen 19 v
Vdnm T.TSSEL n R'dam n 19 Ouessart ZAAN

r Pllla

n Java 19

PASSAGIERSSCHEPEN.

GROOTE BEER n Halifax 19 p Plymouth
TNDRAPOERA n Cherlbon 19 v Tj Priok
JOH v OLDENB n Soerabaja p 19 Brti
bane KOTA INTEN n R'dam 20 te Slngi
pore. NW AMSTERDAM n N-York o
Seillys RIJNDAM n N-York p 19 Kp Ra<

KUSTVAART.

ARNOUDSPOLDER 19 te Llsaabon. AP-
PINGEDAM n Fedala p 9 Ftnisterre ATLAS
n A'dam p 19 Belearen BATAVIER ni 19 te
Bordeaux BARRACUDA n Lixifjord 19 van
Rostock BERXISSE 20 v Vlaard BIRMING
HAM 19 te A dam CASABLANCA n Las Pal-
mas p 19 Kp Vilano CELEBES n R'dam p
20 Kp Vilano CARPO 19 te Antw CORNELIA
B TI v Delfzijl 20 te Hamburg CITADEL 19
te Rostock CLAES COMPAEN n Seaham 19
v Huil CRESCENDO n Londen 20 p Minor
ca E en A SCHEER v Duinkerken 20 te Ca
sablanca ELISA 19 te Marseille FEROICA
n Malta p 20 Algiers ERISIA 9 te Thames-
haven ORUNO n Stockholm p 19 Kiel HAS-
KERLAND v R'dam 20 te Harllngen HELE-
A 19 te Fulham HOELA AN n Grtmsbv 19
FMxmorough IRIS 19 te Delft KORTENAER
Kaders lev p 19 Terachelllng. KONINGS
HAVEN n Duinkerken p 20 Vincent LENY
ilden 19 v Tetgnmouth LEUVEHA-
VEN 19 tc Aarhuus LUCAS BOLS TI n Port
Lyautev 19 v Duinkerken LUCAS BOLS I 19
LOOIERSGRACHT n Le Havre 19
MERAK n Bordeaux 19 v Nantes

MIES 20

>1 NTJENBURGH
PRINS BERNHARD 19 te Dublin
iber 19 y Ge

NSENGRACHT r

ORANJEPOLDER 19 te R'dam POORTVLIET
D 18 Gibraltar PRIMA n Llver-
Finlsterre QUTRTNA 19 te Bon-
roVATTE 19 t. Antw SPOROTA

intw ZEELAND n Antw 79 v Huil

TANKVAART.

ALDEGONDA n Haiphong 19 v Pladjoe
BARENDRECHT n Singapore 23 te Pt Said

verw. CALTEX DEN HAAG n Sidon p 19
Vincent CALTEX DELFT p 19 Galeta ell.
CALTEX NED. n Sidom p 19 Kp Vilano
CALTEX PERNIS n R'dam p 19 Kreta CAL
TEX UTRECHT n Sidon 19 v R'dam CAL
TEX RUPAT n Pt Said p 10 Quessar.t CO-
RILLA n Yokohama p 9 Formosa CORYDA
n Melbourne 19 v Bahrein CISTULA naar
Me na al Ahmadi 19-6 Ras Fartak DUIVEN-
DRECHT v N-York 20 te Philadelphia EN A
n Mombasa p 19 Messina ESSO DEN HAAG
n Aruba p 19 Finisterre: GADILA n Singa
pore p 19 SwettenhamMACUBA n Gothen
burg 1

Shellhaven; PAPENDRECHT

Landsend 19 v Pt Said; PAUL£ v Hong
kong 20 te Pladjot

SUNETTA n Engeland p 19 Flores; SCHER-
PENDRECHT v Pt la Cruz p 19 Lp Trio;
TANKHAVEN I v Saigon 19 te Sg Gerong;

46—108; snijbonen
tuinbonen 2231: stambonen 9S—
erwten 41—60: peulen

55—101: komkor

19: bloemkool 13—39. sla 2—1030;
919; pruimer mé

KATWIJK a d. RIJN. 20 Juni. Groentevei
ling Vroege aardapp. grote 2904. Idem drie
lingen 240—340. idem kriel 210—250 aUes per
kist, bospeen 6—23, boskroten 430—750, se.-
derie 520—790. peterselie 920—M.70. radijs
690—880. alles per 100 bos. bloemkool I 1912.
idem II 8—25. sla 160—9.70. aUes per 100 st..
waspeen 12—20. sjalotten 14—20. herebonen
110—115, komk. 23—24, zilveruien 260-430.
rabarber 720—990. uien 14—20, spinazie 23—
24. postelein 1222.

100 kg, aardbeie

KATWIJK AAN ZEE. 21 Juni. Aan
slag waren de Sch 51 met 215 kantjes
schepen van de groep Adeco, de Kw

co: Kw 2—20 k. Kw 3—55 k. Kw 5—18 k, Kw
6—9 k. Kw 14—gv. Kw 23—3 k. Kw 25—9
k. Kw 138—14 k. Kw M—45 k, Kw 47—13 k.
Sch 363—18 k, LJm 74—3 k. IJm 75—7 k. IJm
233—2 k: groep Deka: Kw 86—13 k. Kw 67—
SO k. Kw 38—20 k. Kw 18—8 k. Kw 20—25 k.
Kw 32—6 k. Kw 39—12 k. Kw 40—25 k. Kw
7814 k: groep Rijnstroom-Ouwehard-Par-
levllet: Kw 15—15 k, Kw 85—18 k. Kw 167—
50 k. Kw 50—10 k. Kw 173-14 k. Kw 130—
3 k. Kw 151 g.v.: groep Pari. II: Kw 45—13
k. Kw 65—12 k. Kw 127—9 k. Kw 175—13 k:
groep Sitoo: Kw 70—23 k. Kw 56—12 k. Kw
129—9 k. Kw 163—6 k. Kw 161—10 k. Kw 68-

n Duizendschoon
r bosje, terwijl men voor een bosje cel
irgrieten ruim 20 ct. neertelde Goudsblo»
...en Idem. Van de dubbele witte margri<
Esther Read is hef deze week gewoon ee
asle geweest Dat kwam de -wijs ultei

i werden graag gekocht voor

Anjers fvan bulten! brachten 80—170 per
100 oo Best aan de prijs waren ook dit keer
de Delphiniums King of the Delphiniums
draaide rond f 7 en de licht-blauwe variëtei
ten rond f 8 per 100. In verhouding is Ere-
munis Bun vei niet duur van f7—12 per 100
De bruine Shelfords waren een paar centen
per stuk hoeer ln prijs.

Wat de gladiolen betreft- de blinkend-
witte Akerendam brseht f 14 oo. Sneeuw-
nrinse® f 12. Acca LauTentla f 10—12. Allard
Plerson f 5—7 en Hobbema f 5 per 100 Col-
vlIll's lieoen van f2 tot 3 «O en de namissen
Charm. Peach Blossem. Spitfire en Vuurbaak
(van f 2^70 lot ruhn f 3. Nymph noteerde nog

T-elies waren beoerict aangevoerd: Regale
f 1011 oer 100. terwiil Longiflorum ruim
f 20 deed De restjes lathyrus gingen voor
nlm. IS ct per bosie van de hand Zomer-

4. kriel 920io 80. rabarber 6—9.

12. tulnb 23—24 alles per 100 ke. kroten
(20—690. peterselie 990—10 40, selderij 530—
(70 radijs 420—660. bonenkruid 330390 per
00 bos.

IJMUIDEN. 21 Juni. Prijzen van r*sferen
>er kg: Heilbot 2 13. gr tong 2.35—2 25 grm
ong 1 56—1 86. kim tong 1 64—1 50. kl tong
1 58—1 46. H 1 16—1 04. tarbot I 1 54—1 40.
<er 50 kg: tongschar 76—67. kim schol 61—
7. kl schol I 41—37. ld II 23—8 schar 18—8.
nakreel 17—14. gr schelvis 44—33. grm «chel-
•ls 42—34, kim schelvis 44—30 kl schelvis
41—28. ld. n 26—14. wijting 24—12. gr gul
0—73. mld. gul 28—18. kl gul 21—11. kl haal
6—20. poon tl es 8. pieterman 21—IR kl rode
loon TT ÏO-14 oer 125 kg gr kabeljauw 180-
Aanvoer 2550 kisten.

TJMTTIDEN 21 Juni Bssommlngen- traw-
RO 46—9500. loggers: Kw 155—TP.0 Kw
IJm 53—2300 kotters:

77—81 SO. Kw

800. WR 7—2690. WR

SCHEVENINGEN, 21 Juni. Sch 78-30 k.
Sch 305J2 k. Sch 87—4 k, Sch 200-17 k. Sch
245—10 k. Sch 254—14 k. Sch 34 g vSch 342-
30 k, Sch 402—40 k. Sch 412-46 k. Sch 159—
6 k. Sch 229—1 k. Sch 105-7 k. naar hui*.
Sch 263—4 k. Sch 39—17. Sch 365—35 k. Sch
23—12 k. Sch 53—27 k. Sch 104-15 k. Sch 39-
17 k, Sch 264—60 k. Sen 4—40 k. Sch 77—40 k
nog 20 netten. Sch 57—40 k. Sch 181—17 k.
Sch 199 gv„ Sch 8—1 mand. Sch 40—9 k
Sch 48—2 manden, r -

k. Sch 132—22 k. St

Sch 247—3 k. Sch 262—14 k. Sch

948 k. Sch 130—70 k JPHHHV
150 mijl afgelegd. Sch 250—50 k. Sch 297—2
-n'. SS.h 31®-M Sch 312-34 k. Sch
399—30 k. Sch 2030 k, Sch 22325 k Sch
225—2 k naar huis, Sch 314-34 k. Sch 79-2
k, Peh 141—2 k. Sch 861—2 k. Sch 46—15 k.
Sch 50—3 k naar huls. Sch 63-^10 k. Sch 64—
12 k. Sch 66—7 k. Sch 81—9 uur binnen. Sch
89—1 k. Sch 98—45 k. Sch 97—35 k. Sch 03-

i 190-65 k.

59 k. Sch HMP9

40 k. Sch 242—1 k, Sch 275—1! k Sch S—17
k. Sch 6-60 k. Sch 14—12 k. Sc* 21—30 k.
Sch 4735 k. Sch 110160 mijl afgelegd Sch
^21^-50 k nog 30 n. Sch 825-12 k. Sch 833—

VLAABDINGEN: VI 14—7 k. VI 29—84 k
VI 40—9 k. VI 50-11 k. VI 55-17 k. VI 50-12
V J:~[1 k' V1 7°-* VI T— 1° k. VI
VI 7»-'.3 k. VI B3-:4 k VI 84-4 k,
15 k. VI 97—20 k. VI 112-
"7—10 k. VI 132-10
k VI 197—8 k. VI
VI 206—40 k nog 18 n.

10 k. VI 11412 k. VI

an 12 schepenTsêh 75—14 liut v»
ch 69—28 lart van 10 jchepen