Ook Christen zijn, als je aan de
kant komt te staan
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
s
WOENSDAG 4 JUNI 195*
R. C. L.-touinooi
Debacle voor LD.W.S. tegen Oranje
Groen: 1-6
Leek het er aanvankelijk op, dat men
een goede en spannende wedstrijd te
zien zou krijgen, men kwam bedrogen
nit. L.D.W.S. was voor de rust sterker
en na de rust had men ook veldover-
kvicht, maar de fout zat bij LD.W.S.
hierin: men ging op de man lopen, pro
beerde een ander te nemen en vergat
dat het voetbal en geen rugby was. Ge
lukkig deden hieraan niet alle spelers
mee. Oranje Groen kon het hoofd koel
houden, al viel dit niet steeds mee.
Voor de rust was het spel
waren er vlotte combinatie
Oranje Groen overweldigde L.D.W.
een beetje en het was na drie minuten i
HiMlona neemt volledig
kans kreeg om een kogel af te vuren deel aan O.S.
Zijn schot kwam echter tegen de lat en
de terugspringende bal werd door rechts:
buiten Vlieland goed ingezet: 0—1. In de
gevende minuut was het weer de water-
tardig
Na de rust kwam L.D.W S. even aan
het woord, maar toen kwam het fatale.
Schoten van Jordens (2) en linksbin
nen J. C. v. d. Meijden (2) brachten de
stand in drie minuten op 60 Keeper
Van Went blunderde grandioos. L.D.W.S.
kreeg weer het veldspel in handen en
toen in de twintigste minuut L.D.W S
een strafschop wegens hands te nemen 1
kreeg, werd de eer door Van der Blom 1
gered. Hierna gebeurde er onverkwikke-
lijke dingen, die met voetbalspel niets
gemeen hadden. Het is te hopen, dat
deze excessen niet meer zullen
komen.
doorloopbal
vlugge Jordens die op
jinkogelde. Via de arm van keeper v
!Went ging de bal in het doel: 0—2.
L.D W.S. ging nu beter spelen en hel
jofensief van Oranje Groen begon te lu
wen. Schoten van L.D.W.S. gingen rake
lings of voor of over het doel. Zelfs toen
Van der Weijden een kans voor open
doel kreeg. Zo kwam de rust met
2—0 voorsprong voor Oranje Groen.
Leidse middelbare scholen
speelden handbal
Voor de eerste maal heeft de school-
fcportcommissie nu ook handbal in haar
programma opgenomen. De wedstrijden
waarbij ditmaal alleen de jongens van
de middelbare- scholen waren betrokken,
werden gisteren op Pomona gespeeld.
In poule A werd de u.l.o.-school
Koordeinde na een spannende strijd met
Ide di.o school Pieterskerk winnaar, ter
wijl in poule B de gemeentelijke HB S.
fcich de meerdere van het gymnasium
toonde.
Uitslagen: ul.o NoordeindeR K.-
ïyceum 11—2; R.K. lyceum—u.l.o. Pie-
ferskenkstraat 17; u.l.o. Noordeinde
u.l.o. Pieterskerkstraat 4—3; gemeente
lijke HBS.gymnasium 62. In de fi
nale plaatsten zich dus de gemeentelijke
HB.S. en de u.l.o.-school aan het Noord-
einde- De u.l.o.-jongens wisten ook door
bun enthousiaste verdediging met 4—1
van de H.B S. te winnen. De u l.o.-school
Pieterskerkstraat legde dank aij èen 7—1
overwinning op het gymnasium beslag
op de derde plaats.
Na afloop reikte de heer Voortman.
jpoorzitter van de gemeentelijke com
missie, de prijzen uit.
Nieuw Europees record 200 meter
rugslag heren
De jeugdige Franse zwemmer Bozon,
die er Zaterdag in slaagde het Europees
record op de 100 meter rugslag omlaag
je brengen, heeft ook het Europees re
cord op de 200 meter rugslag verbeterd.
Met 2 min. 20.7 sec. bleef hij ruimschoots
onder het oude record, dat sinds 29
April van dit jaar met 2 min. 21 sec
JTroyes) op zijn naam stond.
Rusland heeft aangekondigd, dat het
ploegen voor alle sporten, behalve
hockey, naar de Olympische zomerspelen
te Helsinki zal afvaardigen. Verwacht
wordt,-dat Rusland ongeveer, 300 athle
ten zal zenden.
Op 31 Mei de sluitingsdatum had
den 28 landen bevestigd, dat zij aan hel
voetbaltournooi zouden deelnemen. De
28 deelnemers
Oostenrijk, Brazilië, Bulgarije. Chili.
Denemarken. Nederlands West-Indië,
Egypte. Finland, Frankrijk. Duitsland.
Groot-Brittannië, Griekenland, N
land, Hongarije. IJsland, India, Italië,
Luxemburg. Mexico, Noorwegen. Polen,
Roemenië. Het Saargebied, de Sowjet-
Unie, Zweden. Turkije, de Ver. Staten
en Joegoslavië
NoordwijkL.F.C.: 12
De wedstrijd NoordwijkL.F.C. Is in
veel opzichten aantrekkelijk geweest. Er
was volop spanning, het was ideaal
en er waren soms fraaie staaltjes
balbehandeling en andere technische
vaardigheden te bewonderen.
Technisch waren de gasten ver in
meerdertieid; hun stoppen en plaa:
de bal was uitstekend, maar
dreven een en ander door tot
uiterste, en voor doel faalden ze nogal
Wat de Noordwijkers aan techniek
tekort schoten, werd ruimschoots ver
goed door hun enthousiasme; ze zaten
veel meer op de bal dan hun tegenstan
ders, en het gevolg was. dat beslist van
..Noordwijk"-overwicht moest wor
den gesproken.
Vóór de rust bleef de stand blank,
aar daarna werd allereerst het zwoegen
an de thuisclub beloond: met een mooi
onhoudbaar schot wist Piet Harteveld
zijn goede werk te bekronen. En steeds
feller werden de Noordwijkse aanvallen,
>r h,ng een tweede doelpunt in de lucht,
dat dan ook prompt kwam na een
schermutseling in het Leidse doelgebied.
•De prachtige goal werd echter wegens
buitenspel afgekeurd.
was de beurt aan L.F.C. Aan
goal was de Noordwijkse keeper
niet geheel onschuldig, maar het tweede
Leidse doelpunt, dat kort daarop
ereld kwam, was eenvoudig subliem
volstrekt onhoudbaar.
Met Noordwijk overwegend
•al kwam het einde van deze.
Toogdag Gere/, jeugd
Haagse Dierentuinzaal tot de nok gevuld
(Van een onzer verslaggevers)
Je moet worden wat je bent: jonge
mensen, die geleerd hebben, Jezus Chris
tus te aanbidden. Het moet steeds meel
openbaar worden, dat je een Christen
jongen en een Christen-meisje bent. dat
Christus over je leven alles te zeggen
heeft. Je moet leren, iedere dag wee
Jezus Christus in het oog te zien en t<
ragen: Here, wat moet ik vandaag doen'
Je moet een Christen worden van he
voord, maar ook van de daad. Er zijn
ele Christenen, die er o zo degelijk
iest uitzien, maar onderdehand als-m
prikken naar een andere kant. Zo mag
niet: je moet een Christen zijn. ook
als je er niets mee verdient of wanneer
zo n beetje aan de kant komt te staan.
Naar deze woorden van ds J. C. J. Kui
per. voorzitter van de Bond voor Gerefor-
de Jeugdorganisaties, luisterden
gisteren in de tot de nok gevulde grote
:aal van de Haagse Dierentuin honderden
.ongens en meisjes tijdens de toogdag,
georganiseerd door de Geref. Jeugdleiders
Organisatie Zuidholland (Noord.) ter ge
legenheid van het 40-jarig bestaan van
de Bond.
In zijn openingswoord herinnerde de
lorzitter van Zuidholland-Noord, de
heer G. van der Horst er aan, dat de Bond
op 15 Februari 1912 was opgericht, met
het doel, niet zichzelf te zoeken maar de
an God door de jonge jeugd voor te
bereiden op het werk in kerk, staat en
laatschappij. Er zijn thans 5300 leiders,
leidsters enz. in 1600 jongens- en meisjes
clubs met samen 33000 leden Een harte
lijk welkom riep hij in het bijzonder toe
mr. J. van Aartsen. die als Haags
Waterpolo. Op de nieuwe door de
FINA gepubliceerde lijst van internatio-
;n nale waterpolo-scheidsrechters komen
I cie namen voor van de volgende drie
lar.-l Nederlandse waterpolo-arbiters: H G.
alle de Kok (Den Haag), A. H. Verhoeff
opzichten prettige ontmoeting, met wel-1 (Hillegersberg) en G. Voogd (Haarl:
„De N.V. KON. NED. GROFSMEDERIJ"
te LEIDEN', zoekt voor spoedige indiensttreding:
EEN STENO-TYPISTE
a.
met kennis der moderne talen
b. EEN ASSISTENTE van de
Personeelschef
in het bezit van het diploma 5 j. H.B.S. of gymnasium.
Enige kantoorervaring en kennis der sociale wetten
strekken tot aanbeveling.
c. EEN JONGSTE BEDIENDE
in het bezit van het MULO-diploma.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Per
soneelszaken, Zuidsingel 6668.
Gevraagd voor directe indiensttreding
Jongste Bediende (mnl.)
en aankomende
Administratieve Kracht
KOERIERS
Personeel gevraagd
O Bakkersleerliiig 17 a 18 j.
bij W. v. Egmond, Secr. Var-
kevisserstraat 65, Katwijk a
Zee.
0 Net meisje gevraagd voor
de huishouding en een
meisje voor seizoenwerk
zaamheden. Salaris ver
val. H. G. Koosen, H. C. R.
Casa Cara, Katwijk a. Zee.
O Meisje v. dag of dag en
nacht, gezin v. volwassen
personen. Benoordenhout,
Den Haag. Br. no 18124 bur.
van dit blad.
Personeel aangeb.
Biedt zich aan nette werk
ster voor Dinsdag en Woens
dag. Br. J. van Beelen. Anna-
straat 25, Katwijk aan Zee.
Te koop aangeb.
Een z.g.a.n. Herensport-
fiets. Tegen elk aann. bodi.
Hoogl. Kerkgracht 18, ben.
O Wegens omstandigheden
te koop Fiat 500 (1947) com
pleet gereviseerd. Gedeelte
lijk ingereden f 2400 Duin-
doomlaan 7, Katwijk a. Zee.
0 Divanbcd met prima ka
pokmatras en mooi ijzer-
sterk divankleed of divan
met kleed. Deventer vloer
kleed. m. 2 60 x 3.60, be-
schadfgd. De Ridderstraat 5.
Te huur gevraagd
9 Gevraagd net kosthuis
met huiselijk verkeer. Br.
no 7266 bur. blad.
Diversen
9 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen. gouden,
zilveren en verzilverde ar-
tikelen. Het adres voor alle Voor direct gevraagd
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Telef. 26854.
9 Afgenomen van een kind
van nog geen 6 jaar een zo
goed als nwe autostep. Terug
te bez. of inl. tegen beloning
Buys Ballotstraat 21.
9 Anti-slip is onze schoen
reparatie. Het nieuwste.
Plastic, Lolalite, crêpe en
gewoon rubber. Zeer laag
in prijs en 3x sterker dan
leder. Ie klas afwerking en
in één dag klaar, bij P. B.
Labruvère. Haarlemmerstr.
117. Tel. 20983.
9 1 Juni in Noordwijk aan
Zee weggelopen Schotse
Colly, zwart met witte band
en borst. Hij heeft rundlede-
wethouder het gemeentebestuur
tegenwoordigde, de heer Groen vai
afd. Vorming buiten schoolverband
het Dep. van O.. K. en W. en aan
schillende vertegenwoordigers van
reformeerde kerken in Groot-Den Haag
en van zusterorganisaties.
Ook had de overdracht van drie vlag
gen plaats, terwijl het Chr. Accordeon
Ensemble „,The Green Boys" zijn presta
ties deed horen onder leiding van de heer
Jan Groen. Het hoogtepunt hiervan
vormde wel het bekende „De speeltuin"
met een heuse Heleentje, die. behalve
met een zeer verdiend applaus, beloond
werd met een envelop met inhoud „om
haar te helpen sparen voor een fiets". Er
werd gegoocheld door „Mr X", die zich
ontpopte als de heer Van Egmond uit
Leiden. Als conférencier trad op Wim
Koster, alias Kobus Knollemans.
In de vroege middag gingen de deel-
;mers, vergezeld van de band van de
Chr. Gymnastiekvereniging „Die Haghe"
de Chr. Harmonie „Advcndo" in op
tocht naar het Zuiderpark, waar ver
schillende sportwedstrijden werden ge
houden en het jeugdspel „Eigenwaan"
werd opgevoerd.
Visserijgoltjes
FLINKE
LOOPJONGEN
Slagerij Timmers. Koningin
neweg 14, Katwijk aan Zee.
Tel. 2529.
9 Koolplantcn. Sterke plan
ten van Rodekool1, witteko.ol,
Gele Savove. Groene Savoye,
Spruitkool, Boerekool,
Bloemkool en jonge slaplan
ten, Asterplanten, soort Ko
ningin der Hallen, zaailingen
per 10 stuks f 0.25. Zaad-
handel W. Segaar Czn, Dief-
halsband. Inl. mej. M 9 Jonge zeiler, 23 j. in bezit
Zwitser, Ligusterstraat 30.1 van zeilboot, vraagt mede-
Katwijk aan Zee. Tel. K 17181 zeilster, leeftijd 20—23 jaar.
—2716. Br. no 7268 bur. blad.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
N.V. STANDARD VACUUM
TANKVAART MAATSCHAPPI)
ESSO GEBOUW. POSTBUS 109. 's-GKAVENHACE
vraagt voor haar Tankvloot in Indonesië
Enige 4e en 5e
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGEN
in bezit van diploma A. en VD.
Niets van aantrekken
De markt trok zich gisteren _:s aan
in de toenemende rondvisaanvoeren:
de al van het midden der vorige week
daterende hoge prijzen hielden braaf
stand en speciaal de wijting deed het zo
best, dat de schelvis zioh er in normale
tijden niet voor had hoeven te schamen.
Grote wijting, die er ook maar even aan
trekkelijk uitzag, braoht het makkelijk
tot f 40.per kist en de kleintjes gingen
tot f35.Daar kon de schelvis natuur-
liet bij achterblijven en deze bracht
prompt f55.voor de grote soorten en
- voor de braatjes in het laatje. Voor
kabeljauw werden prijzen geboekt, die
oorgangers van Zaterdag verre in de
schaduw stelden: f 150 per 125 kilo.
Naar tong kwam ook wat meer vraag,
zodat de lappen het op twee gulden per
kilo hielden en groot- en kleinmiddel de
f 1.10 weer eens bereikten. Er was maar
weinig sehol, zodat er vlot f25.k f30.—
voor de tweetjes en f 25.tot f 20.
voor de drietjes werd neergeteld. De
paar kisten makreel van Dinsdag brach
ten het tot f30.
Neem ook een kotter.
De kotter IJM209 deed alle logger -
schippers gisteren het schaamrood naar
de kaken stijgen met een besomming van
f 10.330.voor een Noordzeereisje.
Rechtbank keurt opzet-
praktijken niet ai
Zes aannemers in Utrecht
vrijgesproken
De Utrechtse rechtbank heeft gisteren
zes aannemers tegen wie f 6000 boete
was geëist omdat zij oiigeooncofae op
zetten zouden hebben, gemaakt op de
jouwsom van een aanbesteed gebouw, vrij
gesproken. De rechtbank concludeerde
dat het Prijsvormingsbesluit niet is
treden en vond geen reden aanwezig
aan te nemen dat de gestelde prijs
aelijk was. De rechtbank achtte zowi
kosten als de winst op een redelijke basis
berekend, zodat de prijs niet te hoog moe»
worden geacht.
Op een voorvergadering van de ze
schrijvers voor deze onderhandse aanbe
steding werd onderling besloten dat de
laagste irischrijfster de aannemingssom
van f 325 000 zou verhogen met een opzet
van f 47.350. cn dat deze opzet onder de
betrokken aannemers verdeeld zou
Het betrof hier aannemersfirma's uit
Alphen, Utrecht, Amsterdam, Voorburg en
twee uit Den Haag.
Candidaten voor nieuwe
Eerste Kamer
Van de A.R.P. en de C.H.U.
Voor ae verkiezing van de Eerste
Kamerleden, die op Donderdag 26 Juru
'de dag na de Tweede Kamerverkiezin
gen) in de provinciale staten wordt ge
houden, heeft de A.R. Party in Zuid-Hol
land de volgende candidatenlijst inge
diend: 1. prof. mr A. Anema, HaarU
(reeds lid), 2. J. Schipper, Utrecht (reeds
lid). 3. J. Wilschut, Rotterdam; 4. prof.
tr>~ H. J. Heliema, A'dam; 5. mr dr N. G.
Geelkerken, Leiden, 6. mr T. A. van
Dijken. Den Haag, 7. jhr mr J. M. M.
van Asch van Wijck, Den Haag; 8. D.
W. Ormel, Den Haag; 9. mr G. H. A.
Grosheide, A'dam; 10. mr Th. A. Ver
steeg. Adam.
De C.-H. Unie heeft in onze provincie
candidaat gesteld: 1. rof. dr J. de Zwaan,
Leiden (reeds lid); 2. prof. dr F. C. Ger-
retson (reeds lid); 3. mr W. F. Lich-
jer, Rotterdam; 4. G. de Klerk, Dor
drecht; 5. L. Krol, Den Haag; 6. C. van
Dijk, 's-Gravenzand-;; 7. S. H. van Eyber-
gen, Katwijk aan Zee; 8. D. v. d. Kwaak,
Leiden; 9. H. C. Kranenburg, Rotterdam;
10. A. In 't Veld. IJsselmonde.
Maria van Hattum maakte voor zijn
eertiendeagse reis f 22.000. Onder de
aggers kraaide de KV/162 koning
Er
i nog i
de IJM221. dii
sloot met 19860.
Vandaag voldoende
Aan de markt van de middenweek
versoheen vanmorgen behalve een paar
dagvissers en een enkele Noordlogger
de „Haarlem" met 180 kisten schelvis
piepers. 130 wijting, 400 zwarte kolen,
120 kabeljauw en gul. 60 stokkebit. 160
kistjes haring en 130 stijve kabel-
jauwen, en de Mary met 100 kisten schei-
is en piepers. 80 kabeljauw en gul. 50
iversen, 460 koolvis (dat gaat goed!), 3C
ïjting. 24 kleintjes harin gen 30 stijv»
kabeljauwen. Het tirio werd gecomple
teerd door de Eveline met 520 kisten
makreel, 100 diversen en 20 kantje&_20ute.
haring een Avel "heel andere visserij'
dus.
Thorina gaf alvast belet
eerste liefhebber voor de markt
morgen heeft zich de Thorina ge
meld met 120 kisten kabeljauw en gul
220 kolen. 80 schelvis en piepers, 30
makreel. 90 open wijting en 30 ddcfate,
30 stokkebit. 125 stijve kabeljauwen en
90 kleine kistjes haring.
Piscator rust
De drie Piscatortjes lagen Dinsdag
voor de kant-survey en motorreparaties
Drankmisbruik
Autorijder gearresteerd, die
op colonne inreed
De aardappelhandelaar A. V. uit Roo
sendaal, die Vrijdagavond bij Breda op
een colonne van de Nationale Reserve in
gereden is (een man werd gedood, zever
ernstig cn vijf licht gewond) is gearres
teerd. Hij gaf toe sterke drank gedron
ken te hebben, doch volgens zijn verkla
ring was hij door tegenliggers verblind
Hij reed met grote snelheid. De gewon
den maken het naar omstandigheden wel
Het dodelijke slachtoffer Jonkergouw
werd vandaag in Roosendaal begra-
MARKT- EN VIS SERIJBE RICHTEN'.
LEIDEN. 3 Juni. GroenteveilingRabar
>er 5640. uien 22—31. peen 38—46. nieuwi
>ardappelen 2-430. andijvie 26—38. stoofsl:
0. aardb. 96—222. snijb. HO—200, peulen 105
10. postelein 2136.
nk. 13—44. t
pet.
10—47. tomaten
kool 16—65. sla
380. sel-
20—40
460—780. prei
10—12. vioege
;ine 20—22. id.
!1 alles per 100 kg. bospeen 48—55.
6—610. selderie 720—740. boskroten
es per 100 bos. sla 2—760, bloem-
-31. II 9—11. alles per 100 stuks.
RIJNSBURG. 3 Jui
als Vrijdag J.l. hadder
ikte ook de
korenbloemen
nog bov«
Lathyrus had e
uim 16 per
itens f7— pe
gladiolen De laatst
100. Coolvilli's bra
100 op. evenals n
uiteraard met uitz
lie beduidend meei
gladiolen waren
i. aanvoer iets kleiner,
stabiel.
uni. Kaasmarkt. Op de
2.14—2.20. zware 2 30 Handel r
KATWIJK AAN' ZEE. 4 Juni
de Kw 5 met 137 k van 14 sc
groep Adeco MM
81.
olie
iroep Adeco: Kw
3—8 k. Kw 6—2 k. Kw 14—6 k, Kw 13—4 k.
Kw 73—5 k. Kw 147—11 k. Kw 47—16 k. Kw
5412 k. Sch 36—4. k. Sch 51—30 k. Sch 107-
11 k. Sch 3532 k. IJm 74—4 k IJm 283—9
k: groep Deka Kw 144—34 k. Kw 83—40 k.
Kw 67—42 k Kw 18—2: k. Kw 29—2 k. Kw
32—39 k. Kw 49—27 k; groep Rijnstroom-
Ouwehand: Kw 15—2 k. Kw 43—3 k. Kw 42—
:0 k, Kw 54>18 k: groep Parlevliet: Kw 167-
6 k. Kw 151—20 k: groep Sitop: Kw 129—5
k. Kw 161—3 k. Kw 3 k. Kw 16812 k. Kw
124-2 k Gem. vangsten Vlaardingen 19 k.
Scheveningen 10 en Katwijk 13 k.
erij berichten.
Vangstber. uit zee. Sch 87—23 k. Set
4 k. Sch 246—4 k. Sch 254—7 k. Sch 341—3 k.
Sch 34312 k. Sch 4023 k. naar huis. Sch
159—31 k. Sch 263—170 mijl afgelegd, Sch 23-
17 k. Sch 53—7 k. Sch 104 geen vangst. Sch
3332—16 k, Sch 39-32 k. Sch 201—20 k. Sch
181—6 k. Sch 199—5 k. Sch 32—10 k, Sch 4
3 k. Sch 48—9 k, S<
-160 mijl afgelegd,
•st. Sen 133—3 k. Sch 189—
Sch 262—14 k, Sch 285—
22 ke VI 14—25 k. VI 29—22 k, VI 40—7 k.
VI 53—15 k. VI 55—7 k. VI 61—15 k naar huis.
VI 70—24 k. VI 71—16 k. VI 78—20 k. VI 79—
k. VI 80—14 k. VI 83—22 k. VI 84—35 k.
VI 85—4 "k. VI 86—34 k. VI 114—17 k. Sch 5—
djl. Sch 399—135 mul afgelegd. Sch 20—12
Sch 223—5 k naar huis. Sch 225—42 k. Sch
79—50 k. Sch 141—42 k. Sch 186—16 k. Sch
k. Sch 280—13 k Sch 46—10 k, Sch
c. Sch 63—2 k. Sch 64—1 k. Sch 81—8
Sch 95—15 k. Sch 97—195 mijl afgelegd.
Sch
Sch
i k.
Handel kalm
2.16—2.20. extra
•otje
i paar dagen
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VA
AAGTEDLIK 2 Juni te
DIJK v R'dam 2 Juni te
n Neder!. 3 Juni v Ade
Orleans 2 Juni p Finistei
l.\RT.
Rio de Jan AALS-
N-York AALSUM
•n AARDIJK
•re. AKKRU<pIJK
Juni P Kreta ALBLASSEKDIJK
Hamburg 1 Juni te R'dam ALBIREO
- p Finisterre ALGENIB 3
3S ALHENA
ALPHACCA
■York ALUDRA 2 Ji
ALWAKI n N-"
STELKERK v
AMSTELPARK
Aires 31 Jui
2 Jui
rika 1 Juni te A'dam
i Pt News 1 Juni R'dam
ANDIJK v Coatzacoalcos 31 Mei te Vera Cruz
ARIADNE 31 Juni te Volos ARNEDIJK N-
Orleans n R'dam 3 Juni p Key West BAARN
v Pisco 3 Juni te Cailao BALI v Londen 2
BLITAR 2 Juni te Hongkong
BOSKOOP
CELEBES n Mar
DALERDIJK n N
NAE v Kopenhag.
ilbao 1 Juni
ïiile
KERK v f
DES n Par
VELAN'D r
uni te A'dam DELFT
.1 v Balbao EENDR.
mi te R'dam ENGGANO v Ham-
te Bremen. GAASTERLAND van
Juni v H3rlingen GAASTER-
itw. 1 Juni te R'dam GANYME-
marlbo 1 Juni v Trinidad. GRA-
Recife 1 Juni p St Vincent. HEC-
i HEELSUM N-
i R'dam 2 Mel v Charleston. HEL-
ini te Pt au Prince HELENA n La-
luni v Pt Cardon HERMES n. S de
Mei v Grenada HESTIA Chili naar
i HOOGKERK
IRIS n R'd.
i 1 Jui
i Tj Priok 2 Me
jessant. JAVA A"dai
Pt Said JAPARA n
;ni v Seok KASIR n Singapore 2
op 200 m Sychellen KERTOSONO i
1
Juni t 1
p Pt de Galle LAERTES r
t LANGKOEAS R'dam n B. Papan 1
Guardafui LEERDAM 2 Ju-ni Antw.
LEMSTERKERK 1 Juni nog te Chittagong.
t 2 Juni p Lissabo
LEKKERKERK n R"d
LEOPOLDSKERK R'd:
Jam LIMBURG n R'dam 3 Juni p Fi-
rviaterre LTNDEKERK n Perz. Golf 31 Mei
lam LISSEKERK v Perz. Golf 1 Juni
dam LOENERKERK n Calcutta 2 Juni
sz. LOPPERSUM v Sfax 2 Juni A'dam
LUNA n Alexandrië 2 Juni p Finisterre
LUTTERKERK 31 Mei te Basrah. MAAS-
3 v Hamburg 1 Juni te IJmulden. MA-
2 Juni v La;
DOERA i
SUYKER
MAPIA n Soeraba
MATARAM 31 Mi
KERK v O. Afrika 1 Juni t-
Haifa 1 Juni v Tel A
2 Juni j
antle 3 Juni 1
l Juni
Hot
i 1 Jui
i 2 Juni t
MELIS-
m MEN-
MFRWEDE
Juni
1 Juni
Scilly MOLEN'KERK
mburg NESTOR n Ma-
•rre NIEUW HOLLAND
lak OBERON v Kp
N'-York 2 Jui
TT IN
LAUT 2 Juni
LYDORUS _M
■■MBMÉHBaaBÉMTjuhldH
PR FRED HENDRIK n Montreal 1
PR FRED HENDRIK r
Southampton PR T
Mon-
1 1 Juni v Southampton PR FRED WIL
LEM 2 Juni te Chicago PR WILLEM II n
•al 2 Juni v R'dam PYGMALION 3
RAKI y Kopenhagen 1 Juni
N-York 3
'dam ROEBIAH Mi
te Halifa:
Abrolhos SARPEDON van
e Maracaibo SAMARINDA
Gibraltar 2 Juni p Kp de GaU. STRABO i
3 Juni p Lissabon. SUMATRA naai
Juni p Finisterre TALISSE n Pang-
mg 31 Me-, v Singapore. TERN ATI
Mombassa TJILUWAH
B Papan TOSARI n R'dam 2
*.*t. TOMORI R'dam n Tj Pl
Juni
Juni
WINSUM n Tj Priok 31 Mei va
mg WILLEMSTAD
APPINGEDAM v Bordeaux 3 Juni te Ca
sablanca BREEZAND n Casabl. 1 Juni pass
Ouessant BERNISSE n Lissabon 3 Juni pata
Wight CLAES COMPAEN u Casabl 31 Mei
v Bordeaux. CASANA n R'dam 1 Juni pass
Brunsbuttel CARPO n Waterford 2 Juni p
Lizard. CORNELIA B II n Middlesbro 31
Mei op de Schelde CASABLANCA n Rouaan
2 Juni p Ouessant DRACO 1 Juni te Lissa
bon ELLEWOUTSDIJK n Huil 2 Juni pasa
Cromer FSROICA n Dover 1 Juni p Wight
FIDUCIA n Yarrow 2 Juni p Flamborough
HASKERLAND n Goole 1 Juni v Harllngen.
HEEMSKERK 2 Juni te Duinkerken. HOF-
LAAN v Barry 1 Juni te Bordeaux JAVA
v Stettin 1 Juni te Norwich. JAN KREU-
MER n Zaandam 3 Juni p Brunsbuttel. JA
SON ii Dublin 2 Juni p Beachv Head LUCAS
BOLS II n Dublin 2 Juni p kp St Vincent
Malmo 31 Mei te Skog-
1 Juni te
LOOIERSGRACHT
hal! POORTVLIET v L
•Malta PRINSENGRACHT
Kp Vilar.o REMMERT n Vlaard 2 Juni p
Wright STRYPE 11 Hamburg 1 Juni p Texel
TON S n Quemsey 1 Juni in Golf v Blseave
TROMPENBUROH v R'dam 2 Juna te Stock
holm V A POLÏT n Casabl 2 Juni d Kp
Blanco VIVO n Falmouth 2 Juni p lie de
Bas VREDE n Weslonpont 1 Juni p Texel.
PASSAGIERSSCHEPEN.
WESTERDAM v N-York 2 Juni te R'dam
York 31 Juni
RA R'dam n Tj Priok 1 Juni p Pt de Galle
TANKVAART.
ALETTA 2 Juni v Teiok Anson n Tjllltjap
ni v Pladjoe CAL-
1 2 Juno p Gavdo-
i 2 Jur.i pass
TEX DEN HAAG n S
eil. CALTEX DELFT WH
Ouessant. CALTEX LEIDEN n Sidon 2 Jui
v R'dam. CALTEX PERNIS n R'dam 2 Juni
p Azoren. CERONIA n Uban 2 Juni te Thang-
jong CISTULA n Istanbul 31 Juni p St. Bona-
•ggj, DUTYENDRECHT n Pt Nevada 3 Juni
'tP Everglades ENA v Lyness 1 JurJ
-LA n Cardiff 1 Juni
Gibraltar 1 Juni van
Juni te Ta-
wley MUREN A
i OMALA v Shimoaesaki
-. ONDINA n Suez 1 Juni v Ras Si
•ano 31 Mel
'alembang 2 Juni op 150 m n Païëmbang.
TANKHAVEN I n Djakarta 2 Juni v S. G«-
-ong. TANKHAVEN III 2 Juni te S. Gerong
SLEEPVAART.
POOLZEE met veerboot 31 v Nan tea naar
stanbui. RODE ZEE met zuiger 31 op 7 05 N
m 45 5 9 W ZWARTE ZEE met .Jtrria" 31
>p 11 03 N en 90 09 W. HUDSON mete rota-
1 op 35 10 N en 6 41 W. THAMES
-- ltar. EBRO 2 on J
OCEAAN
('ITTE ZEE met twee P.'C. boten
2 op 2.18 N en 126.19 O.
handel i
350 750. 675
575. 500, 400.
koeien: aan
•rijshoudend.
handel vlot.
Sch 110—20 k. Sch 118—5 k. Sch 121—3 k.
ich 333—33 k naar huis. Sch 115—20 k. Seh
142—5 k. Sch 196—10 k. Sch 197—20 k. Sch
14 k, Sch 205—12 k. Sch 206—35 k. Sch
Hattenv—21400. 1 trawler 25300, HD 79—2470
Jm 204—2500. Kw 16—3740. Kw 95—3030. Kw
7—1910, Kw 169—3300. Kw 17—2200. Kw 91-
«10, Kw 84—2380. Kw 69—2500. Kw 162—4440.
Cw 125—2980, Kw 108—2450. Wr 7—1950. IJm
221—9860. IJm 209—10000, IJm 228—1020. IJm
277—1780. IJm 200—1630. IJm 229—2930. IJm
276—1560, IJm 53—3290. Am 16—3120, Am 17-
2220. Bu 83—2120. Ro 29—1680. Kw 77—1800.
Kw 210—2260, Kw 33—3090, Kw 34—4000. Kw
98—3740. Kw 10—4100
IJMUIDEN, 4 Juni. Prijzen van gisteren
kg: Heilbot 2.50— 1 90. gr
2—1 40. per 50 kg:
IV 54—35, tongschar 58—47. schartong 3050. gf
schol 50—37. grm schol 5i42. kim schol 69
28. kl schol I 39—36. id. II 34—17. schar
28—14. v haring 25—14
4834. grm schei
51—36. kUn.
schelvis 50—35. kl schel via I 48J32. id. II
-- - - -
wit 88—82 gr leu
4280. IJm 206—6900. Kw 21—1890. Kw 31—
640. Kw 53—1310. Kw 27—1840 Kw 92—1640.
Wr 67—8190. Am 18—2740, Hd 125—1460, IJm
226—280. IJm 249—190
IJMUIDEN. 4 Juni Besommingen 2 traw
lers f53 000. 1 trawler IJm 116—14800 kotter
Kw 189—180, IJm 227—520, IJm 213—530. IJm
btlJKS VAN
DINSDAG
Off. noc medegea door d
I bieden, laten, ged.
OBLIGATIES VK
Ned dollar 3»<102'2 :02ii
8V» 95fi
AMSTERDAM
.948
4 87} j
Belegflngacer 3U
Neaerl. 1950 3:_. as*
..ederi, '47 3-34* 88At
Grootb ObJ 3 38
Neder it na 37 o ae,*!
DoUarlemng '47 z 92',
Invetterafs C 90'.
Electr. Dordt 954i 94
Emoall. Houtü, ,.104'j 104»*
Excelsior Met..2Jó',2
Gruyter P. A .,130* IMix
Hein Y ~3C
c i r.eken .T.T. 1«
Harp i(
Nat. Distill era
Nat. Steel
Packard
'24
Ned Ino "37 A 89'» 89A
1401* St. Brand C
Ualavt
Rotterd 3e '37 96',!
U v Opt. Z. 1937 46'-2
Hyp B 84',
Philip* '48 3(4 93',
Philips dollar 98'
h Petr CvO 31* 105'., 105'3
Comp WL '38 4 95",
Deli Spoor '3? 3(* 74'2
N.-l Spoor'37 31, 49', 50
Sam Joana 4 29', 30
Amst Olytnp. 3114»,
A apr 1.2t* 1100 04 :02'j
Pr U Rot. 2(4 ;02'i 100
4(* KM», 10414
Bank N Gem 4(* ;qo'2 ioo3,*
Bk N. G. 0/3/10 106 105(4
Philips dollar 101'4 ioi',
Elec Pegem 4(4103,V 103',
Electr. NB «(4 103* 104',
HolL Kunstzijde. 100 97*
Klinker Isoliet27
Konder A Ia4
Kon Ned Ed elm 66
X. N. G1 en Sptt 183
K Ned. Grofsm lio'i
Kon. Ned. Papier 113
Kon Ned Zout. 259
Kon Pharm 158'
Kon Ver Tapijt. 118
Kon Ketjen ...143
Koudga ...117
Leid Textiel 87'&
Leid Wolsp13314
Letters A'dam. .191
LUm Delft"CvAÜ 123
Ned. Dok**MjJ*"iW> 14T,
Ned. Kaiser Fr,. 8114
N Schb. Am wb eot.
Noord Vezeiw 75'..
Nyma 141*4.
Amst. Bank 155*4
Amjt Goed Bk 108
Bank Onr Z
Escuraptobank 45'.*
HoU Bank U.C 2 2»,
Mierlo en Zn i"o»
Ned Bk Z-Afr... 177
Ned Cred Bank. ujlk
Rolt Bank 1571,
Slavenburg* B A 103»,
TwentscheBC 157J
int Bel Ome ..jri
R. Bei Con* C19;
F*1 Electron U
"Ned H°k 83
N» Pacific Hbki38
Ver Tr aü HB.. 15
Aibatroa 1331
Aijr Norit A ass'j
Alweco
A'dam Ballast 104
Bergh Papier 157
Braai Machine 60*
Breda Mach fabr 1!?
Bronswerk 9-.
Buhnnirui 105.
Simplex
i™lL" Co us» 17314
Stork
laard 87* 86»,
Co 121',*
Thom en Dr '.~243'2 244 Ngombezl1*1
c.1. a*u An NB 63* 6'i,
Oven Gas Mt) 77', 77
Am Telept». ...,180'*
Columbia Ges u ;j',j
Int. Tel en Tel16(4 17
Radio Corp 24^* 3414»
Borsum MQ 114 11414
Cur Handel MtJ 231 »ii*
D-Atjeb HJIA.. 69 69U
Eur. Alia H MU_ 861*
Hagemetjer os
oinaeievea ....123', 122 r
MoL Hand Venn. 73 73
Nwe Afk HV—im 198
Tela «n Co 115 115
Twent. Overzee „176
Z-Alr. Handelh .183*
Alg Exp) MU 92', 9214»
Gem Eigendom „124* 125*
CiUea Serv C ..101 100
Imp. OU Ltd 38 3714
Mid. Cont Petr.. 68'4 68
Rich. OU 64(, 63'4
Shell Union76', 76»,
Tidewater43*4 gj-,*
R'dam TapPr. 5H 501
sum Caoutcb. 00
Int. Rub OA 3»* 3V
turn ess.240
rloU Stxnb. MQ ..112 ui
Stv. MO Zeeland". 72*
Moorman en Co 13
Wonolangan 41(4
Arenasburg»i 61
S"0*10724» 73»
19(, 30
boekowono103 103x4
"emoeloee?s 251,
SedepCuit MU 59
Telaga Patengan 25»<*
Micblels Arnold 60/
Cult. MU 17«4
Tielcm en Dro* 53;
Ubbink en Co 9i*
Unilever 7% CPi3« i36'i
Unilever 6% CP12I'- I'M».
UnUever 4% CP
Utermc
137
Bilk
170»
Preanger Regent
Alb Heyn A 154
Ad RUt Ml) Ad 50',
Biaauw Vriesaev. 69
Walvlacbvaart 86'it 86
Thornsenj h-
U0(i
Ru'bb 8!
Pbannac. 92
Touwfabr... 106
Vllsstngen Katoen .29',
w*rl,Woor Ill 1114
textiel US'-* U4
er leap oor
v»!ta te
'VUer»
anenb Organ 149',
Am Can Cy O A..
Am. Car round.. 38
Enk* 36»i
Amer Radiator, n
Am Stnelt C 40»*
Am. Steel r 34»,
ViarahaU Tields C 25*i
Montg Ward90»i 6l»i
Peruv C Cypr. 3,*,
beara Roebuck C 52 52»i
Wilson en Co UJL m,
Wool worth45}; 4j>,
n Topeks c 84
Nat. Handeisoacx 9:', 911
N Hand MU OA 138139
A If Kunstz. Unie 123(4 133',
Bargh en Jurgeoa 245 3431,
Gelder Zonen 140'
loo go vena no*
ced Ford 175
ed. Kabelfabr 1901-
'hlllp* Gem Het 142''
'hillpe Gem BP 127»,
'nliever CvA 166},
WUtoo feytn, „.UJ*
lordtte Petr _276',* XT-
Kon. Petroleum 292292
X. Petr. onder A 289 289
(toeara Enlm 430', 450
M. Enlm 4 wb»536>*
Enlm 4 wbw 2135 2115
A mat Robber.... 83';* 86
Bandar Rubber... so m
JeU-Bat Rubber 78" eg
Kendeng Lexnboe
Kon Rett Lloyd :T9
Ned. Sob. Onie 1*
Van Ommeren .175
St. My Neden 13:
Hand. V. A'dam rT
1 avaache Cult. 34
-L Suiker Unie 66'
•\.end*ng Lemboe 76'jt -g ^tr Vorwir.ST 75i 88
Majang-Landeo S7»3 bZuIu"1 14''
- j Rubbv,. ju,
'ortkust 7s 751
-ierbadjadi 34', jji
Hoil.-Amer Ml» 1U im
ienembah MR 54
MllUer Co 1M
PttDipa Nwe
