STADSNIEUWS
Volkstuinders feestten vrolijk
EE
De Commissaris der Koningin
vandaag op bezoek
Londense scholieren bezoeken
ons land
NIEUWE IEIDSCHE COURANT
5
MAANDAG 21 APRIL 1952
Vervolg van
Ons Genoegen speelde
gaaf; Melders en Co
Wanneer wij schrijven over de avond,
die de toneelgroep van de volkstuinver
eniging Ons Genoegen Zaterdagavond
l „Oosterkwartier" gaf, dan denken wij
naast de goede keuze van het stuk direct
aan het spel van mevr. J. P. Halvemaan-
Verlind. Opvallend waren haar rolopvat
ting en haar volkomen natuurlijke wijze
van bewegen. Deze debutante heeft talent
getoond. Zij was ongetwijfeld de beste
van het gezelschap. Daarmee is niets ten
nadele der anderen gezegd, want het ge
heel was gaaf.
Het stuk was van Gerard Nielen, eer
spel van vrolijkheid en ernst in drie be
drijven, „Melders en Co." Het bood ge
legenheid tot spelen. Het was gemakke
lijk te volgen en was om deze beide
eigenschappen bijzonder geschikt, op
déze avond te worden vertoond. Het geeft
een beeld van een kleermaker, die door
een achterdochtige, jaloerse houding zijn
vrouw, zijn schoonzuster, zijn zoon en
zijn compagnon van zich vervreemdt,
maar uiteindelijk met medewerking van
zijn familie en de compagnon uit de put
komt, waar hij diep in is geraakt. Als
wij nog iemand willen noemen, dan is
dat de heer G. Velthuyzen, die de ziels-
zieke en zich aan alle zijden bedreigd
voelende kleermaker Bart Melders uit-
j stekend uitbeeldde.
Wij maken op één ding aanmerking.
Dat is op het lichtvaardig gebruiken
Gods naam. Overigens was de regie
de hèer Th. Halvemaan, die ook het
openingswoord uitsprak, heel goed. Een
verrassing voor de aanwezigen was het
optreden van de mondorgelclub van Ons
Genoegen, voor het eerst in groot for
maat. Bijna vanzelfsprekend begon de
club het optreden metNaar de
speeltuin."
Omgang van dieren
i mèt dr Portielje....
Het sprak wel haast vanzelf, dat dr
Portielje grote belangstelling genoot,
toen hy Zaterdagmiddag in het Volks
huis een lezing hield over de omgang
met dieren. Voordat dr Portielje het
woord kreeg, werd h#m een aardige at
tentie bewezen. Als dieren verklede kin
deren kwamen hem namelijk bedanken
voor wat hij voor de dieren heeft ge
daan. Een beer bood een pot honing, een
aap een fruitschaal en een ander „dier"
bloemen aan. Nadat ze de grote dieren
vriend een „poot" hadden gegeven, ver
dwenen ze weer.
Dr Portielje wees er op, dat men met
dieren als met kinderen moet omgaan.
Aan de hand van lichtbeelden toonde hij
aan, dat erg gevaarlijke dieren zo als
tijgers, leeuwen en panters zo mak als
lammetjes kunnen zijn. Het was weer
een echte Portielje-lezing. Aanstaande
Zaterdag komt het vervolg. Er werden
tal van vragen gesteld en naar genoegen
beantwoord. Met een warm applaus
dankten de aanwezigen.
Sluitingsmiddag op Oud-
1 Poelgeest algelast
Wjj vernemen, dat de in ons blad aan
gekondigde sluitingsmiddag van de N.H.
comriiissie voor het jeugdwerk in de clas-
isis Leiden, die as. Zaterdag op Oud-
Poelgeest te Oegstgeest zou worden ge
houden, wegens geringe bêlangstelling
niet doorgaat.
De heer C. L. van der Wilk
25 jaar bij De Sleutels
"Zaterdag"herdacht"de heer~C~L. van
jder Wilk, dat hij vóór 25 jaar in dienst
trad bij de N.V. Meelfabriek „De Sleu-
|télS" v.h. de Koster en Co. De heer Van
ider Vfilk, die aanvankelijk in het zak-
ken-magazljn te werk gesteld was, ver
richtte de laatste tijd zijn werkzaamhe
den in de expeditie-afdeling.
Zaterdagmorgen werd de jubilaris, na
met zijn vrouw en kinderen van zijn
woonhuis per auto te zijn afgehaald, al
lereerst in de directiekamer ontvangen,
waar namens de directie, de heer A. de
Koster de jubilaris zeer waarderend
toesprak. Na gewezen te hebben op de
itrouwe en ijverige plichtsvervulling van
de heer Van der Wilk, overhandigde
spr. een enveloppe met inhoud.
In de recreatie-zaal, waar het voltal
lige personeel verzameld was, sprak al
lereerst de directeur ir F. K. T. Beukema
toe Water, die namens de Nederlandse
maatschappij voor nijverheid en handel
(hèt vererend getuigschrift voor 25-jarige
plichtsvervulling overhandigde.
Voor het personeel sprak ir H. A. Bol
de gelukwensen uit. Hij bood namens
allen, die gedurende deze 25 jaar met de
heer Van der Wilk hadden samenge
werkt, een enveloppe met inhoud, als
mede een prachtige fruitmand aan. Aan
mevrouw Van der Wilk werden bloemen
geschonken.
Namens de personeelsvereniging voer
de de heer J. C. Mattaar het woord, on
der aanbieding van een zilveren siga
rettenkoker met inscriptie.
Tenslotte dankte de heer Van der Wilk
met enige welgekozen woorden voor de
hem gebrachte hulde en de prachtige
cadeaux.
Eerste Leidse klucht- en
revuegezelschap
Het eerste Leidse klucht- en revu
gezelschap vierde Zaterdagavond in
Stadsgehoorzaal zijn dertig-jarig bestaan.
Natuurlijk met muziek en vrolijkheid en
wel van de Haagse amusementsvereniging
„De Mandolica's". Maar eerst werden de
jubilarissen gehuldigd door de heer J
Lens, voorzitter van de jubileumcommis
sie: de heer C. Groenendijk, dertig jaar
penningmeester, de heer P. Ernst,
dertig jaar secretaris en de heer J. Hol-
werda, dertig jaar tweede penningmees
ter. De heer J. van Heusden werd ook niet
vergeten. Geen wonder: hij is nu al 26
jaar voorzitter! De bestuursleden konden
na afloop naar huis gaan met een schil
derij onder de arm. Een ook zij, die 25 of
30 jaar lid zijn, werden niet vergeten!
Vele zusterverenigingen hebben deze
avond in de vreugde gedeeld.
Rechter sleutelbeen gebroken
Gistermiddag reed de 16-jarige W. O.
uit de Margrietstraat op de hoek Peli
kaanstraatHaarlemmerstraat met zijn
fiets tegen een auto op. O. viel en brak
het reöhtersleutel'been. Hij werd door
de automobilist naar het A.Z. gebracht.
Twee valpartijen op de
Oranjegracht
Tot grote sohrik van voorbijgangers
viel gistermiddag de 12-jarige J. S. uit
de eerste étage van een woning aan de
Oranjegracht. Toen men van alle kan
ten toesnelde om hem te helpen, stond
de jongen alweer op. Hij liet zich hin
kend naar een woning brengen, waar
de inmiddels gewaarschuwde E.HD.
geen noemenswaardig letsel constateer
de. De 14-jarige B. van M. evenwél, die
juist op zijn fiets passeerde, kwam te
vallen over een straatsteen. Gevolg:
gebroken linkerpols en schaafwonden
aan het gezicht, handen en knieën. De
E.H-D. nam hem toen maar mee naar
het A.Z., waar hij werd geholpen
Sluiting kantoor gemeente
ontvanger
B. en W. van Leiden brengen ter open
bare kennis, dat het kantoor van de ge
meente-ontvanger op 22 April a.s. voor
het publiek gesloten zal zijn.
AMERICA'S BETTER
TOBACCOS
Leidse broodslijters vier
den elfde lustrum
De Leidse broodslijtersvereniging „Ver
betering zij ons streven vierde Zaterdag
haar elfde lustrum. In zijn openingswoord
gaf voorzitter Woudenwyk een overzicht
van de geschiedenis der vereniging. Hulde
bracht hij aan de oprichters.
Ook de heer P. van Berge Henegouwen,
die reeds meer dan 50 jaar lid is, werd
in de hulde betrokken. De bondsvoorzit
ter, de heer Harreman, sprak het be
stuur en de heer Van Berge Henegouwen
(beter bekend als „ome Piet")
speldde laatstgenoemde een medaille op de
borst. Ook de bondssecretaris, de heer
Smit, voerde het woord.
Na het officiële gedeelte volgde een g
zellig samenzijn o.l.v. de voorzitter van
feestcommissie, de heer Smittenaar.
Muziekavond uitgesteld
De aangekondigde muziekavond ten
huize van de heer Iskar Aribo, georga
niseerd door de afdeling Leiden van de
International Friendship League, moest
het laatste nippertje worden uitge
steld tot een dag in MeL
Tuinlust" tien jaar
EN GEZELLIGE en levenslustige vereniging vierde Zaterdagavond in de Burcht
haar tienjarig bestaan: de volkstuinvereniging „Tuinlust". Dat de zaal tot in
de uiterste hoeken zou worden bezet, was te verwachten. Tien jaren tuinieren in
vrüe tüd betekent onder meer tien jaren lang banden leggen!
Deze mijlpaal zal nog lang in het ge
heugen blijven, al was het alleen
door die prachtige vlag, die de voorzitter
der jubileumcommissie, de heer J. van
der Zwak, het bestuur aanbood. Een vor
stelijk geschenk waarvoor ook het dames
comité het beste beentje heeft voorgezet.
Glunderend heeft de voorzitter, de heer
C. Vermeer, daarop de talloze genodig
den welkom geheten. O.a. waren aan
wezig de heer P. Visser, voorzitter van
de landelijke bond, de heer A. Galjaard,
hoofd van de plantsoendienst, en afge
vaardigden van vele zusterverenigingen.
B. en W. hadden bericht van verhinde
ring gezonden. Verschillende felicitaties
waren vergezeld van prachtige bloem
stukken.
De vereniging kent ook leden, die haar
Van de oprichting af trouw zijn gebleven.
Deze werden allen voor het voetlicht ge
haald om een geschenk in ontvangst te
;n. De heer A. P. van der Voort is
tevens tien jaar penningmeester, terwijl
ook de heer Joh. van Rij al verscheidene
jaren achter de bestuurstafel heeft
troond. De andere „tien-jarigen" zijn de
heren P. H. Zwetsloot, J. Pauw, H. J. van
Dijk, Th. J. Selier, R. P. de Graaf, N. H.
Kuivenhoven, J. B. Koster en Joh. Mater.
De heer Vermeer moest in een korte
terugblik het normale feit constateren,
dat na de oorlog verscheidene „nood-
tuinders" er de brui aan gaven, waardoor
het ledental terugliep tot ongeveer 80.
De bondsvoorzitter, de heer Visser,
releveerde de moeilijkheden, die
Leidse volkstuinders speciaal die
.Tuinlust" ondervinden, o.a. voor
Halve eeuw Chr. kantoor-
en handelsbedienden
*De afdeling Lglden en omstreken va
de Ned. vereniging van Chr. Kantoor- e
handelsbedienden bestaat vijftig jaar. Dit
jubileum wordt Vrijdagavond om half
acht in de Burcht gevierd. De voorzitter
van de vereniging, de heer H. J. Vermeu
len, zal een toespraak houden. Medewer
king verlenen de toneelclub Thalia er
het kamerorkest Sylvia.
Loblth 11.33-0.08. Nnmegen 9.1
hem 8.950.07, Eefde 4.12 0
6 —0.11, Namen 1.40 0.1C
.53 +0-03. Beifeld 11.36 0.11
f
Grofe dag voor Sassenheim
SASSENHEIMS BURGEMEESTER, jhr mr R. Sandbergh van Boelens, de beide
wethouders A. Vogelaar en Th. Malmberg, alsmede dc gemeente-secretaris,
de heer G. Stolwijk, stonden vanmorgen om even voor half tien in de frisse voor
jaarswind langs de Rijksweg naar Amsterdam. Op het pnnt, waar zü zich bevon
den, begint het territoir van de gemeente Sassenheim. Het wachten was op de
commissaris der Koningin, mr L. A. Kesper, die in gezelschap van mr Dinger, chef
van het kabinet, een officieel bezoek aan Sassenheim zou brengen.
Terwijl wethouder Vogelaar opmerkte,1
dat het weer beter had kunnen zijn, ver
telde de burgemeester ons, dat de auto
ivan de commissaris te herkennen was
aan de standaard, maar voor alle zeker
heid had men afgesproken, dat de kop
lampen even zouden branden. Precies om
;half tien stak de agent van de rijkspolitie,
die ook de weg aftuurde, zijn hand op.
De begroeting duurde slechts enkele
seconden. In de wagen van de commissa
ris namen plaats de burgemeester en wet
houder Malmberg. In de tweede wagen
[wethouder Vogelaar, de heer Stolwijk en
mr Dinger. Voorafgegaan door een es
corte van de rijkspolitie ging het naar
het gemeentehuis, waar behalve een aan
tal belangstellenden ook een erewacht
an de rijkspolitie was opgesteld.
In het kabinet van de burgemeester
'erd het gezelschap vervolgens ontvan
gen. Daarna werd een aantal personen
uit alle lagen der bevolking aan de i
missaris voorgesteld.
In de raadzaal stelde de burgemeester
de leden van de raad aan mr Kesper voor.
Hij herinnerde er aan, dat het laatste
officiële bezoek van een commissaris
Sassenheim plaats had in 1929, toen het
gemeentehuis In gebruik werd genomen.
De burgemeester sprak er zijn blijdschap
over uit, dat de commissaris der Konin
gin kwam als vertegenwoordiger van het
hoogste gezag. Hij wees er op, dat de
Koningin zeer geliefd is bij de bevol
king.
Spreker noemde Sassenheim een
dynamische gemeente. HU was ver
heugd, dat hU vanmiddag hiervan
iets kon laten zien. Een bewUs, dat
de Sassemers van aanpakken weten,
noemde spreker ook het feit, dat
vorig Jaar één procent van de be
volking emigreerde.
verkrijgen van een vast complex. Maar
met vreugde maakte hij toch ook weer
gewag van het open oor, dat het Leids
gemeentebestuur voor die moeilijkheden
heeft. Ook de heer Zaalberg, voorzitter
van de Leidse bond, voerde nog het
woord.
Het feestprogramma werd hierna op
uitstekende wijze geheel verzorgd door
het gezelschap van de gemeentereiniging.
F. J. de Jong onverwacht
overleden
Zaterdag is, geheel onverwacht, in het
Diaconessenhuis overleden de heer F. J.
de Jong, ambtenaar ten kantore van de
gemeente-ontvanger. De heer De Jong
bereikte de leeftijd van 52 jaar. Wel liet
zijn gezondheid de laatste jaren te
sen over, maar een zo spoedig einde had
men toch niet verwacht. Velen zullen
door dit verscheiden zijn ontroerd, want
de heer De Jong was een bekende per
soonlijkheid in de Leidse gemeenschap.
In de eerste plaats verwierf de heer
De Jong die bekendheid als ambtenaar,
speciaal voor de belasting op de openbare
vermakelijkheden. Hij vóelde zich
dienaar van de gemeenschap en stond
steeds klaar voor iedereen, die zijn hulp
nodig had.
Daarnaast heeft de heer De Jong, die
woonde in de P. J. Blokstraat, tal van
functies in het openbare leven bekleed.
Zo was hij penningmeester van de
eniging Koninginnedag sedert 1935, si
taris van de afdeling van Veilig Verkeer,
bestuurslid der afdeling van de Ned.
Protestantenbond en van de bond
gemeente-ambtenaren. Alom werd de
heer De Jong gewaardeerd door
harde werken en zijn beminnelijke
gang.
De begrafenis zal morgenochtend om 11
uur op Rhijnhof plaats hebben.
OEGSTGEEST
Agenda raadsvergadering
De agenda van de Woensdagavond te
houden raadsvergadering vermeldt aller
eerst de beëdiging en installatie var
nieuwe WD-raadslid mevrouw P
SmitsWitvliet, de benoeming van
lid van de commissie voor openbare
ken en de aanwijzing van een tijdelijk
wethouder wegens ongesteldheid van de
heer De Neef. Van de dertien voorstellen
van B. en W., waarover de raad moet
noemen we die tot aankoop
verhuur van enige percelen grond en
tot afbraak van de vuilverbrandingsoven
op het terrein aan de Almondeweg-
Voorts stellen B. en W. voor, over te
gaan tot aankoop van een motorbrand
spuit en tot het verlenen van een cre-
de doorlichting van de gezin-
het gemeentepersoneel. Een
voorstelling tot vaststelling van de be-
heersvordering voor het grondbedrijf
regelen voor het berekenen van
rente door en aan het grondbedrijf
eveneens op het agenda. Ten slotte
komt ter tafel een voorstel in zake de
aanvrage van de stichting tot oprichting
instandhouding van scholen voor Chr.
onderwijs te Oegstgeest—(Leidse Hout-
school) om medewerking voor de stich
ting van een schoolgebouw.
Jaarvergadering O.G.A.V.
De Oegstgeester gymnastiek- en at
letiekvereniging houdt Dinsdagavond
haar jaarlijkse algemene ledenvergade
ring, om 8 uur in het Witte Huis.
Ned. Bijbelgenootschap
In de consistorie van de Geref. Kerk
aan de Mauritslaan wordt Woensdag
avond om 8 uur de jaarlijkse ledenver
gadering van de afdeling Oegstgeest
van het Ned. Bijbelgenootschap ge
houden.
Emmabloemcollecte
De Emmabloemcollecte wordt dit jaar
in onze gemeente gehouden op aan
staande Woensdag.
Officiële ontvangst op het Leidse stadhuis
GISTERMORGEN om ongeveer zeven uur arriveerden te Hoek van Holland
de leerlingen van acht Londense scholen. Zij reisden meteen door naar Noord-
wijk, waar zü werden ondergebracht in de hotels Poolstar, Panorama, Duin en
Dal en Helmhorst. Vanmorgen werden zü door het Leidse gemeentebestuur ont
vangen in de burgerzaal van het stadhuis, waar, de burgemeester hen toesprak,
vergezeld van de wethouder van onderwüs.
Burgemeester Van Kinschot vertelde
de jongens en meisjes iets van
schiedenis van de stad Leiden
het stadhuis. Daarna werden
tegenwoordigers van de acht scholen
enveloppen uitgereikt, waarin enkele
folders over Leiden en omgeving, uit
gaven van de V.V.V. en een boekwerkje
Holland, gesigneerd door de burge
meester.
De Engelse gasten, die zich al aardig
thuis voelden, naar. zij zeiden, drukten
hun dankbaarheid voor de ontvangst
bij monde van de leider van de r
hon. overseas secretary van The School
Journey Association of London,
Mutch.
Nadat een glas -limonade was geser
veerd werden de raadszaal en de koffie
kamer van het stadhuis bezocht
splitste men zidh in groepen, die de
Lakenhal, de universiteit, de hortus etc.
gingen bekijken.
Het gezelschap blijft tot 27 April in
Agenda voor Leiden
Maandag
Schouwburg, 8 uur; Ned. Comedie met
„The moon is blue" (Eens in de honderd
jaar).
Turk, 8 uur R.K. middenstand, dr L.
Egeraat, „Kan de huidige middenstand
zich handhaven?"
Steenschuur 6, 35 en 711 uur: bazar
„Groenoord".
G.G. en G.D., Nieuwe Mare 13 a, half 5:
Schooltandverzorging, openingsrede dr L.
J. M. Spoorenberg.
Volkshuis, half 4: demonstratie avond-
rrsussen vaktheorie;
Foyer, 8 uur: K. Norel over „Hollan-
ers naar Canada". -
Oude Vest 13, 8 uur: Christen-vrouwen
bond, de heer K. Chr. Hoekstein over het
nritisme (ook heren welkom).
Dinsdag
Schouwburg, 8 uur: Ned. Cómedie met
„The moon is blue" (Eens in de honderd
jaar).
Gehoorzaal, 8 uur: lustrumconcert Alma
Materkoor o.l.v. Willem Mizée, met Toon
kunstorkest en Annie Woud, alt.
Steenschuur 6, 25 en 711 uur: bazar
Groenoord".
Casino, 7 en 9.15 uur: K. en O., Ameri
kaanse film, „Een avontuur in Berlijn."
(première voor Leiden).
Burcht, 8 uur: Vereniging van Zeeu-
en „Luctor et Emergo", blijspel „Boer-
derie de Katte" (in klederdracht).
Clubhuis „Westerkwartier" (Haagweg),
uur: Pijproken om het kampioenschap
an Leiden.
Turic, 8 uur: Ver. voor Int. Jeugdver-
keer, jongerenbijeenkomst, ir S. A. Post
humus over „Een verenigd Europa en de
taak der jongeren".
Breestraat 19, 5 uur: jaarvergadering
Vereniging Werkmanswoningen.
Mare 43, 8 uurr avond Corrie de Wek-
;r e.a. ten bate van de A.N.I.B. afdeling
Leiden.
Aniba, Herenstraat, 8 uur; tuiniers en
bloemisten „Door Eendracht Verbonden".
Woensdag
Steenschuur 6, 2—5 en 7—11 uut: bazar
„Groenoord".
Gehoorzaal, 3 uur: afscheidsreceptie
P. Tazelaar, inspecteur lager onderwijs.
Vlies, half 1: koffiemaaltijd Nijverheid
Handel, P. J. Spoorenberg uit Rotter
dam over zijn reis naar Amerika.
Vlies, half 5: N.V. Lèidse Bouwvereni
ging. vergadering van aandeelhouders.
Gehoorzaal, 8 uur: Sempre Avanti,
,Non stop recht door!" m.m.v. Kunst en
Genoegen.
Kleine stadszaal, 8 uur: K. en O., A. B.
Wigman over de Hoge Veluwe. met licht
beelden en film.
Turk. 8 uur: Nederland-Engeland, A.
Giardelli over Painting in England to
day, met lichtbeelden.
Levendaal 1, half 8: zitting commissie
>or de prijzen.
Keukenhof, 3 uur: Jacoba van
Beieren arriveert per helicoptère.
Donderdag
Schouwburg, 8 uur: K. en O. „Groot
Toneel", Ned. Comedie met „De bruiloft
"an Figaro" van de Beaumaarchais.
Overdekte, 8 u.: minder-validen zwem
men voor het diploma van de KNZB.
Kaasmarkt 1, 8 uur: jaarvergadering
Geref. schoolvereniging.
Stadhuis, kamer 125, 7.15 uur: Leids
Jeugdparlement behandelt het Plan van
de Arbeid.
Vlies, half drie: Ned. huisvrouwen, me
vrouw Schut over „Een vrouw schrijft".
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 10—4 uur: werken van Flo-
ris Verstel- (tjn. 2 Juni).
Prentenkabinet, 2l uur: lithografieën
van Alfred Kubin (t.m. 14 Mei).
UniverslteltabibLiotheekhalf 10half
8: het leven van Avicenna (tjn. 26 Apr.)
leren. Den
Rotterdam,
n Arnhem,
het bloe-
Nederland en bezoekt de
Haag, bloembollencultures,
Delft, Avifauna, Amsterdam
Ook Aalsmeer, Volendam e
me.ncorso op Zaterdag 26 April staan op
het programma.
Als gidsen treden op studenten
Leidse universiteit.
Collecte voor alleenstaanden
Deze week wordt in Leiden
lecte gehouden voor de Ned. centrale P.H.
(practische hulp aan alleenstaanden) te
Groesbeek. Voor dit sympathieke doel
werd vorig jaar in de Sleutelstad
aardig bedrag büeengebracht cn oc
twüfelt de centrale er niet aan, dat de
opbrengst bevredigend zal zün.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Maria P d v S Fuchs
in Daalen; Monique P A d v P
Aken en A B Bartcn; Anna HHdi
Baak en A H H Beurze; Petrus J M
E M van Schaik en M H Delahaije; Ma
rijke J d v J de Vries en M M Schrij
vers; Maria W d v P Grootenboer en R W
Paauw; Johanna d v H J Kikkert en M A
v d Born; Willem H z v J de Weerd en
C A Jonste; Estelita A M d v J P Pieterse
:n Mahila.
OVERLEDEN: G Forterie, wed. van
Vijling, 84 jaar.
GEHUWD: P J M Paardekooper en M W
C Soontiëns.
Nieuws van en voor Voorschoten
Feestprogramma voor
30 April
De Koningin Wilhelmina-vereniging
heeft voor de a.s. Koninginnedag
een flink feestprogramma samengesteld.
Voor iedere ingezetene bevat het pro
gramma wel een onderdeel, waaraan
deelgenomen kan worden.
De dag begint met carillon-muziek
de gemeentetoren. Om 9
len de schoolkinderen zich bij hun scho
len, waarna met muziek wordt afgemar
cheerd naar de Voorstraat. Tijdens de
optocht zullen er postduiven worden
opgelaten. Om 9 30 uur begint de zang-
hulde, die door de burgemeester in ont
vangst zal worden genomen, waarna de
burgemeester als ere-voorzitter van de
Kon. Wilh. Ver. een toespraak zal hou
den. Om 10.15 uur marcheren de kinde
ren af naar diverse lokalen. De lagere
klassen krijgen poppenspel en goochelen.
De hoogste klassen een filmvoorstelling-
Na afloop der voorstellingen uitreiking
van de tractaties. Om 10.00 uur begint
ook de puzzlerit voor wielrijders mabij
het gebouw van Chr. Belangen, die
12.00 uur gesloten moet zijn. Om 11.00
uur geeft de Harmonie „St. Laurentius"
een concert in het Burgemeester Berk-
houtperk.
Voor de middaguren is een uitgebreid
programma opgesteld. Om 14.00
ginnen op het Rouwkoopterrein Wind
honden-races, die georganiseerd worden
door de Zuid-Hollandse Winahonden-
renvereniging. De snelste honden
Nederland en enige uit Engeland zullen
hieraan deelnemen. Eveneens om 14.30
uur tafeltenniswedstrijden in het gebouw
van Chr. Belangen. He' besti
Kon. Wilh. Ver. stelt een wisselibeker
ter beschikking. Om ongeveer 16.1
demonstratie door enkele topspelers. Om
15 00 uur begint de puzzlerit voor de mo
toren en bromfietsen. Start op de Voor
straat. Voor de schoolkinderen beginnen
eveneens om 15.00 uur de spelen. Ring
lopen op de speelweide achter het mo
nument. Steppenraces op de Beatrixlaan.
Om 15.30 uur begint de grote wielerwed
strijd voor amateurs, onderverdeeld ir
een junioren- en een seniorengroep. Deze
wedstrijden worden gehouden in de vol
gende straten: Wijngaardenlaan, Narcis
straat, Willem de Zwijgerlaan en Burg.
de Kempenaerstraat. Evenals vorig jaar
ook dit jaar touwtrekken door ploegen
van de verschillende Voorschotense be
drijven op een terrein aan de Wijngaar
denlaan. Ook hiervoor stelt de Kon.
Wilh. Ver. een wisselbeker beschikbaar.
Om 17.00 uur ringrijden voor wielrijders
op het Oranjeplein. Tevens om 17-00
op het Rouwkoopterrein een voetbalwed-
In de avonduren bestaat
liefhebbers gelegenheid om
toneelstuk te zien. Dze toneeluitvoering
wordt verzorgd door de N.KJ
Voorschoten. Gebracht wordt het geestige
stuk „Bella Donna Lucia". De St. Lau-
rentius-Harmonie verzorgt op de Voor
straat hosmuziek. Op de Voorstraat ko
men verder nog diverse vermakelijkhe
den. Ten slotte verleent de plaatselijke
EHB.O. op deze feestdag haar mede
werking.
„Een heitje voor een karweitje"
De actie „een heitje voor 'n karweitje"
in de Kath. verkenners is ingesla-
_;n. Er werden 543 karweitjes, zoals
vaten wassen, fietsen schoon maken en
vlooien vangen, verricht en daarmee
werd het aardige bedrag van 243.17
verzameld.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Karachi: ALBLASSERDIJK n Golf
April v N Orleans; ALBIREO B Aires n
lam 18 Apr v Santos; ALCYONE Adelaide
R'dam 19 Apr te Suez verw; A LD A BI n
Aires 25 Apr v R'dam: ALHENA n R'dam
18 Apr p Recife 2 Mel te R'dam verw: AL-
R'dam 19 Apr te Pto Alegre; ALM-
:'dam 12 Apr p Key West: ALNATI
30 Apr v B Aires; ALPHERAT n
Apr p Kp Race; AMSTELSTAD v
ng 18 Apr te Makassar: AMSTELDIJK
Apr p Flores; AMSTELVAART
ng; ARUNDO
N York
Galvestoi
n Newport N<
r Hot
Norfolk; ARNE-
i R'dam: AVER-
18 Apr p Flores; AXEL-
18 Api
i 19 Apr t
N Orlt
JIJK n Newpc
3REDA 18 Apr te Coquinbo; BAARN
obal 18 Apr v Willemstad: BACCHUS n La
3uaira 16 Apr v N Orleans: BANTAM n
- Apr p MInikoy: BAUD n Soerabaja
r Bleler
BENNBKOM r
CRONENBURGH v BU
tt. DELFSHAVEN n B
eness; DELFT n A'dam
dam 18 Apr
Hamburg 18
DUIVENDIJK
DIEMERDIJK Los
EDAM R'd:
EENDRACHT
5 Apr v Le Havi
R'dam 18 Apr v Aden: E
FARMS UM
Miguel; GRAVELAND
GAROET Mi
irtl; ENGGANO
R'dar
Nederl 18 Apr
Apr p "Kp^Bl;
York 19 Apr te Colombo verw: GORDIAS
n Piraeus 18 Apr v Gibraltar; GOUWE San
tander n Pt Gentll 19 Apr te Libreville verw:
HAULERWIJK n Cuba 18 Apr p Flores;
San Felix 17 Api
HERMES -
Pt i
tenau; KERTOSONO
Makassar verw: KOTA
Apr p Yembo: LAERTES 18 Apr
L1-
16 Apt
'J Apr p Hol-
ig 19 Apr
Djakarta 18
LEERDAM 18 Apr ie amw; uoivia i ar\-
KERK R'dam n Chlttagong 16 Apr te Co
lombo; LOPPERSUM Casablanca: v Vlaard
18 Apr p Ouessanl: MAAS v A'dam 18 Apr
te Kopenh verw; MANOERAN B Papan n
A'dam 18 Apr te Tj Prlok verw; MAPIA n
Ind 18 Apr p Str Messina; MEERKERK n
R'dam 18 Apr p Kp Palos: MODJOKERTO
n Djakarta 18 Apr p Finisterre: NIEUW HOL
LAND n Melbourne 18 Apr v Syney: NOORD
-WIJK n Savona 18 Apr p Ouessant: ODYS
SEUS n Kopenhagen 18 Apr v A'dam: OOT-
MARSUM Golf v Mexico n R'dam 18 Apr
te Antw; ORANJESTAD n Cristobal 19 Apr
p Dungeness 24 Apr te Madeira verw: ORION
n R'dam 18 Apr v Bremen: PLATO n Genua
18 Apr p Gibraltar; POELAU LAUT v Sin
gapore 18 Apr te Djakarta: POLYDORUS
17 Apr te Banjoewangi; PRINS J W FRISO
n Antw 18 Apr p Sandy Hook; PRINS MAU-
RITS n R'dam 19 Apr p Oeussant: PR WIL
LEM II n R'dam 18 Apr p Flores; PR WIL
LEM III n Chicago 18 Api
V R'dar
REMPANG
I Apr
17 Apr
Hollandta 18
Hamburg
n 17 Apr
Laurensrlvli
RIDDERKERK
w; RIOUW v Hous
RONDO n York t
Apr te Kuwait: RUYS Rio de Jan n Y
>hama 18 Apr v Pt Elizabeth: ROELF
'dam 18 Apr v Lissabon: SARPEDON
calbo 19 Api
A'dam
Aires 18 Apr p Madeira; SAMA-
17 Apr te Pt Ellza-
18 Apr v Havan-
RINDA
beth; SCHIEDIJK n R'd:
na; SIBEROET n Slbolga 18 Apr
SUMATRA i
kassar: TABIAN r
TARAKAN A'darr
Gunnung;
iy 18 Apr te Semarang;
t'dam 18 Apr p Flores;
amburg 18 Apr te R'dam:
Cuba n R'dam 18 Apr p
i 18 Apr p Flo-
THEMISTO n B;
TJIKAMPEK n I
sar; TJIPANAS
tlmore 18 Apr p Flores:
Papan 18 Apr v Makas-
Kaapstad 18 Apr te Pt
BERG
UTRECHT Pack i
Papan; VAN
i Belawan 18 Apr v Suez: TOMORI
1 Apr v R'dam; TRAJANUS v Ma-
Apr te N Orleans; TROMPEN-
Charleston 17 Api
mbay 18 Apr
l Singap
e IB Apr
WILLEMSTAD Cristobal
0 Apr te Willemstad verw; ZAAN n R'dam
8 Apr p Lissabon.
KUSTVAART
ARNOUDSPOLDER n Antw 19 Apr v Lls-
abon; ALGARVE n A'dam 17 Apr p Hart-
3 Apr te Casablanca;
e R'dam verw; BLUE BOY n
pr v Boness: BREE HELLE n
v Loóden; CRESCENDO 17 Apr
CARPO v Kopenh 20 Apr te
CLAES COMPAEN 18 Apr v
laron; DE RUYTER v Galwav
ivey; DUIVELAND n Koge 17
E EN A SCHEER 19 Apr te
n A'dam 17 Apr v Belfast;
Apr te Kingslynn; FIDUCIA v
te Maassluis: FRIESLAND 18
GLASHAVEN 18 Apr
Vrij dag gemeenteraad
De gemeenteraad komt Vrijdagavond
acht uur bijeen. Er wordt een omvang
rijke agenda afgewerkt.
Onderhoud sluis bij de Vink
Op 22 Augustus 1951 heeft het hoog
heemraadschap van Rijnland mede-
deeld, dat de gemeente Voorschoten er
voor dient te zorgen, dat de sluis bö de
Vink vóór de in 1952 te houden schouw
vernieuwd dient te worden. Omdat het
vernieuwen van de sluisdeuren tevens
inhoudt, dat de vleugelmuren vernieuwd
moeten worden en dit laatste door het
rijk moet geschieden, is overeengekomen
deze werken gelijktijdig te doen. De ten
laste van de gemeente komende kosten
bedragen ƒ2226, tot welk bedrag B. en
een crediet vragen.
Woningbouw
De woning van de heer T. Waltman,
Papelaan 33, welke indertijd in verband
met wegverbreding werd onteigend, moet
worden afgebroken. De heer Waltman
heeft aan het gemeentebestuur verzocht
om achter het af te breken pand een an
dere woning te bouwen, daar hij in de
onmiddellijke omgeving van zijn bedrijf
moet wonen. Alhoewel de gemeente for
meel alleen maar een andere woning be
hoeft toe te wijzen, menen B, en W. in dit
geval tooh-iets meer te moeten doen. Zij
stellen voor om de nodige grond te kopen
tegen 4 per m2 en daar voor rekening
van de gemeente een woonhuis op te bou
wen. De grondkosten bedragen 1305 $n
de bouwkosten 5220. De provincie
draagt ƒ1500 bij en de gemeente even
eens ƒ1500. Dit alles onder voorwaarde
veji toekenning van een rijksbijdrage. De
heer Waltman zal aan de gemeente een
huurprijs van ƒ7.95 per week moeten
betalen.
Sluitende begroting 1952 noodzakelijk
Zolang de begroting 1952 nog nifct
door Ged. Staten is goedgekeurd, kunnen
verschillende raadsbesluiten niet worden
uitgevoerd. Een verzoek om dit, in af
wachting van de goedkeuring, tóch te
mogen doen. is afgewezen. Het sluitend
maken van de begroting is dus een eerste
vereiste.
B. en W. achten de invoering van de
heffing van reinigingsrechten onvermij
delijk. Na invoering daarvan zou het te
kort op de begroting nog 35.860 bedra
gen. Met de volgende correctie-posten
wordt gedacht dit tekort weg te werken:
a. correctie op de raming voor de hoge-
druk-gashouder ƒ6500; b, verlaging on
derdeel materialen van de post onder
houd straten en pleinen 5500; c. ver
laging kosten ziekenverpleging ƒ4000; d.
raming afrekening ad 5^- algemene en
bijzondere uitkering ƒ18.715. Het reste
rende tekort ad ƒ1145 af te voeren van
de post onvoorziene uitgaven.
Nieuwe aardrykskunde-niethode op de
openbare school
De openbare lagere school wil een
nieuwe aardrtjkskunde-methode invoe
ren. De inspecteur kan zich hiermede
volledig verenigen. B. en W. stellen voor,
960 beschikbaar te stellen voor het aan
schaffen van de daarvoor nodige nieuwe
atlassen.
Geyser voor de R.K. meisjesschool
Als de leerlingen van de huishoudklasse
van de RJC. meisjesschool les krijgen in
wasbehandellng, moet het water worden
varmgemaakt in keteltjes. Daar dit tijd
rovend en kostbaar is, wil men een gey-
aanschaffen. B en W. stellen voor,
hiertoe medewerking te verlenen.
KATWIJK AAN ZEE
Ds N. de Jong beroepen
De Chr. Geref. Gemeente heeft een
beroep uitgebracht op ds N. de Jong van
Middelharnis.
LEIDERDORP
Opbrengst collecte
De collecte voor het Nederlandse Oor
logsgraf, Zaterdag gehouden. heeft
198,55 opgebracht. Dat dit resultaat kon
worden bereikt, is ongetwijfeld te dan
ken aan de activiteit van de dames en he
ren, die hun medewerking daartoe ver
leenden. Maar het getuigt tevens van de
an allen die daartoe hebben bij-
Het Groene Kruis
R'dam verw:
Avilles n Pon
18 Apr te Fo
Apr v Sethil;
Oran; ECHO
EXPRESS 18
Boston 18 Api
n Antw 19 April
April te Rouaan
Wilhelmshaven: HENRICA i
p Finisterre: JAVA n Vlaan
bao; JAN KREUMER v R'dar
LUCAS BOLS I n Aviles 18
LEUVEHAVEN n Vllssingen
thenburg; MARY WARD n
Vllssingen; NASSAUHAVEN n R'dam 18 Apr
NIJENBURGH 18 Apr te Nor-
18 Apr p Ro:
Landsend; STRYPE n Kopenh 18 Apr v Brug
ge; TOM VAN DER HEIDE n Marseille 18
Apr p Kp Nao: TYRO n Galway 18 Apr p
Lizard: VAN BRAKEL n Gent 17 Apr v Barv;
VREDE v Borgestad 17 Apr te Halmstad;
VROUW EPOLDER n R'dam 19 Apr v Oporto;
PASSAGIERSSCHEPEN
NOORDAM v N York 20 Apr te R'dam ver-
ZUIDERKRUIS R'dam n Zeeland 19
i N York
i: RIJNDAM n N York 18 Apr v
N York verw; WILLEM
'Jakarta 18 Apr p Dondra-
m n Halifax 23 Apr
baja n R'dam 23 Apr p t
INDRAPOERA n TJ Prlok
JOH VAN OLDENBARNE-
NOORDAM New York n R'dam 21 verw;
mm"' 1 Mei v A'dam n TJ Priok:
26 Apr
VELT Sydnej
noorda:-
oranje
sibajak r'da
v r'dam n Quebec: westerdam R'da
N York 31 Apr verw.
TANKVAART
AGATHA 18 Apr te Penang: BAREN-
DRECHT n Suez 18 Apr p Makallah; CALTEX
DEN HAAG R'dam n Sidon 18 Apr p Gavdo
ell; CALTEX DELFT n R'dam 18 Apr p Fi
nisterre: CALTEX LEIDEN n Sidon 18 Apr
p Caskuets; CALTEX PERNIS n R'dam 18
Apr p Malta; CALTEX UTRECHT n Sidon
Kp Bon: CHAMA n Aden 18 Apr
A Ik ie:
CLAVELLA 18 Apr
ay 20 Apr p Madeiri
i 19 Apr
rbados
CISTULA n
ODORA v Bahrein 19 Apr te Bombay: DUI-
VENDRECHT 18 Apr te Guayaquil: ENA n
Bergen 18 Apr p Finisterre; BRINK A n Yo
kohama 17 Apr v Singapore: ESSO DEN
18 Apr p Scillys:
Apr p Menado; METULA
18 Apr p Lombok; MITRA n Curacao 18 Apr
NOORD v
Blllingham 18 Apr v Shellhaven OMALA n
Singapore 18 Apr v Chlttagong; ONDINA
n Dublin 18 Apr v Single: OVULA n Spezzia
18 Apr p Azoren: PAULA v Pladjoe 18 Apr
tenham; SUN ETTA n Cut
Paasdagen de prijz»
i een tweede feest-
i. Wij noteerden voor niet-alledaagse
als Advance, Algiba, Greuze, Gol-
»est 50—70 ct; Hindenburg. Rose
f 155—1.50. De dubbele Camelia
vol maken. Andere soorten als
\lfred. Daphne. Ingllshcombe en
ioorten moesten al best zijn om
geen winst in het laatje. White
terwijl Wedge-
ief hangen. Ane-
?cl uit de gratie; de door-
i 40 ct bl
It de
:neder
Jartijtje
1.25. Gele Margrietjes zijn nog
el geweest; de hoogste prijs be-
Vergeet-mU-nletJes en muur-
i prijs niet veel.
""h ^d^k05 Viooltjes gingen van
RIJNSBURG. 18 April Groentenveillnf
ldein B 9 j0jj. prel
iterseUe 4-«.40; witlof
13—17.
irbot I 1.65—1 36, per 50 kg: tarbot II 94.
irbot IV 69—44, tongschar 67—65. gr aehol
3. gr m schol 67—64. kl m schol 8459. kl
:hol I 47—41, kl schol II 34—8. schar 11.56—
verse haring 10.50, makreel 13—10, grote
shelvis 30. gr m schelvis 27. kl m schelvis 27.
1 schelvis I 37 50. ld. n 22—21, wÜUng 15-8.
r gul 32. midd. gul 34. kl wolf 34.50, poon-
es 8. kl koolvls wit 37—34, per 125 kg:
^kabeljauw 180—88, gr wolf 80. Aanvoer:
ROTTERDAM, 21 April. Veemarkt. Aanv.
totaal 1635 dieren waarvan 873 vette
oelen en ossen, 762 varkens. Prijzen per kg:
f 2.90—3 15. f2.70—2 80. f2 40—
f2 06 2 03. 1 98
2.60. varki
Overzicht: Vette koel
handel redelijk, de prij:
Emmabloemcollecte
Zaterdag werden weer overal in onxe
•tad de bussen voor de Emmabloem
collecte geschud en de xilverWeurige
speldjes op revers en mantelkragen ge
stoken. Een groot aantal collectanten
maakte zich hiermee verdienstelijk Het
publiek reageerde met sympathie De
collecte bracht ongeveer f 3.000 op.
