£hor/ne prflsiter/*
ïï£?aBP
deGruyter
geurigheid!
GROOT PAKHUIS
MET ZOLDER
VROUWEL. KANTOORBEDIENDE
PAND
klMLRBU0
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DONDERDAG 17 APRIL 1952
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART.
ABBEKERK n Sydney 16 Apr te Pt Said.
AGAMEMNON n Paramaribo -5 Apr p Azo
ren ALCHIBA n B. Aires 15 Apr p Ouessant
ALDERAMIN 15 Apr te Hamburg ALGENIB
Pt Alggre n JR'dam 16 Apr v Las Palm;
R dam 15 Apr te B. Aires. ALPHARD Sax
n Cuba 16 Apr p Kp Hatteras AMSTELDIEP
n Nederl. 14 Apr p Landsend AMSTELLAND
n B. Aires 15 Apr p Bahia. AMSTELKERK
A'dam n W. Afrika 15 Apr te Cape Coast
AMSTELVAART n Nederl. 15 Apr p Lands-
end AMSTELPARK n Nederl. 15 Apr p Kp
"ïalveston 15 Apr te R'dam
Race ANDLJK
ARUNDO n New Port News 15 Apr p Horta
ARENDSKERK n Singapore 14 Apr p Bor
neo ARIADNE n Genua 15 Apr v Algiers.
ARNEDIJX N Orleans n R'dam 16 Apr v
Le Havre AVERDIJK n N-Orleans 14 Apr p
Ouessant. BAARN n Valparaiso 16 Apr p St
Martin BENNEKOM n Curagao 14 Apr van
Colon BLITAR 15 Apr te Hamburg BLIJ-
DENDIJK n Philadelphia 15 Apr p Azoren
BLOMMERSDIJK n R'dam 15 Apr p Kaap
Race BREDA 15 Apr te San Antonio CAL-
LISTO n R'dam 15 9pr v Cienfuegos CELE
BES Tj Priok n A'dam 16 Apr p Mlnikoy
DANAE n Oran 15 Apr p Finisterre DOURO
n Barcelona 15 Apr p Lissabon DRENTE
Balik Papan n R'dam 15 Apr te Belawan
veiw DIEMERDIJK n R'dam 15 Apr p Flo-
ENGGANO n R'dam 14 Apr p Marisa EOS
n R'dam 15 Apr p St. Vincent. FARMSUM
n Nederl. 15 Apr p Azoren. FRIESLAND
v Semarang 14 Apr te Soerabaja. GRAVE-
LAND n A'dam 15 Apr p St. Vincent. GA-
April v San Juan HAULERWIJK r
Apr p Flores HECTOR v R'dam 16 Apr te
A'dam HEEMSKERK v Sydney 16 Apr te
Melbourne HERA n A'dam 15 Apr p Som
brero. HERS ILIA n Barranquilla 14 Apr te
Bachequero HESTIA A'dam n Chili 16 Apr
v Balbao n B Aventura. HOOGKERK naar
R'dam 15 Apr p DJeddah. ILOS 15 Apr. te
C. Trujillo IRIS A'dam n Kopenhagen. 15
Apr v Aarhuus ITTERSUM n N-Orleans 15
Apr p Bermuda KOTA AGOENG n Bahrein
15 Apr v Basrah KOTA GEDE n Djakarta .6
Apr te Pt Said verw. KOTA INTEN R'dam
n TJ. Priok 16 Apr te Pt Said. LAAGKERK
v R'dam 16 Apr te Hamburg. LAERTES v
Makassar 14 Apr te Soerabaja LANGKOEAS
n R'dam 14 Apr p Kreta LARENBERG A'dam
n W Afrika 12 Apr v Luanda LAURENS-
KERK n Hamburg 15 Apr p Gibraltar. LEER
DAM v R'dam 14 Apr te Hamburg LEER-
SUM n Houston 15 Apr p Flores LEOPOLDS
KERK n R'dam 15 Apr v Pt Said L VR
KERK n Calcutta 15 Apr p Messina LINDE-
KERK n R'dam 15 Apr p Kp Bon LOENER-
KERK n R'dam 15 Apr p Gibraltar. LOM
BOK v Packust 14 Apr p Marshall eil. LOOS-
DRECHT n Genua 16 Apr p Burlir.gs LOP-
TERKERK i
PERSUM n Vlaard. 15 Apr p Bur lings LUNA
"J— Levant 15 Apr te Istanbul LUT-
Perz. Golf 1.4 Apr. p Brothers
R n Fremantle 14 Apr p Shar
Kabay MANOERAN n A'dam 14 Apr v Pa-
naroekan MAPIA n Djakarta 14 Apr te
Genua MARKELO A'dam n W. Afrika 15
Apr te Grandbassam MATARAM n Bahrein
15 Apr p Pt Sudan MELISKERK n Beira 13
Apr n Inhambane MENTOR n Hamburg 15
April v Bremen MODJOKERTO n TJ Priok
16 Apr v R'dam OVERIJSSEL n R'dam 16
Montreal PR W.
n_Chicago 15 Apr te Mon-
ORANJE R"<
treal PR MAURITS n R'dam
PR FRED WILLEM n Valencia 15 Api
p Lissabon PR WILLEM IT n R'dam 15 Apr
p Sable ell PR WILLEM V n Chicago 15
Apr p Kp Race PYGMALION 15 Apr te
Pampata. RAKI v Djakarta 16 Apr te Bela
wan. SINGKEP Packust n Bombay 16 Apr v
B. Papan SLAMAT n Djakarta 14 Apr te Be
lawan SLOTERDIJK 16 Apr te N-York STAD
BREDA n R'dam 15 Apr p Bermuda. STAD
MAASTRICHT n Savona 16 Apr p Gibraltar
STAD VL AARDINGEN v New Port News 16
Apr te R'dam TABTAN v N-York 15 Apr p
Apr v Pt Swettenham TETRESIAS n A'dam
15 Apr p Mlnikoy THEMTSTO n Baltimore
R'dam 15 Apr te
v curacao 14 Apr te
•nba TJTKAMPEK n Banioewangi 15 Apr
TTTarwmrvr; v Svdnev 15 Apr
Singapore TJALENOKA n Rio de Jan. 15
sr p Montevideo TOSARI v Bintang 14
Apr te Probolingo UTRECHT n B. Papan
15 Apr v Cebu WAAL n Tel Aviv 15 Apr p
Malta. WATERLAND n A'dam 14"Apr v St
Vincent. WELTEVREDEN Bombay n Pakust
5 Apr v Manilla WESTLAND n B. Aires 15
Apr p Fer Nor. W BARENDSZ v Kaapstad
15 Apr te A'dam. WINTERSWIJK v Saffi 15
Apr te Vlaard. WINSUM v R'dam 13 April
te San Juan. WOENSDRECHT v Tripolis 16
Apr. te Beire IJSSEL n Bremen 16 Apr v
Rotterdam.
TANKVAART.
AGATHA 15 Apr te Pt Swettenham. ALET-
TA 15 Apr te Saigon. ALDEGONDA n Plad-
Joe 15 Apr v Bangkok. ARMILLA
hong 16 Apr te PladJ< -
Haip-
t MARENDRECHT 2
,r.CALTEX DELFT n R'dar
Apr p Algiers CALTEX PERNIS n R'dar
i Apr p Cyprus. CALTEX UTRECHT naa
ESSO DEN HAAG.n R'dam 15 Apr
W. Scilly ESSO ROTTERDAM n R'di
15 Apr p Scilly. FRISÏA n Pirfleet 14 Apr.
p Gravesend. GADILA n Curacao 15 AApr. v
Glasgow KIELDRECHT 16 Apr te Manilla
MACOMA n Singapore 15 Apr p Moesi rivier
MARISA 15 Apr te Horssens. MALEA van
Bahrein n Yokosuko 15 Apr v Singapore
MARCELLA n Ellesmereport 14 Apr op de
Mersey. MONICA n Belfast 15 Apr p Gal-
way, NOORD n Shellhaven 16 Atir v Bil-
lingham PAULA 15 Aor te Pladjoe. SLO
TERDIJK 16 Apr te N-York. SCHERPENDR
v Bahrein 21 Apr te Shimotsu verw. STAN-
VAK DJTRAK n Djakarta 15 Apr v S. Ge-
rong. SLIEDRECHT n Larvdsend 16 Apr v
Mena al Ahmadi TANKHAVEN m 15 Apr
te TJ. Oeban. WOENSDRECHT v Tripolis 16
Apr. te Berre. WIELDRECHT v Durban 22
Apr te Bahrein verw.
KUSTVAART.
ARNOUDSPOLDER 16 Apr te Lissabon.
ADM. DE RUYTER v Dieppe 18 Apr te Par
verw. ALBERT D n Casabl. 15 Apr p Fini
sterre. BORMINGHAM 16 Apr te Harllngen
BARENDSZ v Hamburg 14 Apr te Boness
BERNISSE n R'dam 14 Apr v Lissabon CE
LEBES n Cork 15 Apr te Casabl. CALAND n
Cork 13 Apr p Kil CARPO n Kopenh. 14
Apr p Lindeness CRONENBURGH n IJmul-
den 15 A9pr v Bilbao COOLHAVEN van
Rouaan 13 Apr te Casabl CLAES COMPAEN
v Londen 16 Apr te Aviles. DA CAPO naar
Montevideo 12 Apr v Pt. Stanley. DEPA van
Bilbao 15 Apr t$ Bromborough. DE RUY
TER v A'dam 13 Apr
Kopenh. 15 Apr
DUÏVELAND
ithil E. en A
SCHEER 14 Apr te Casabl. ECHO n Belgast
15 Apr v Dublin. ELISA 15 Apr te Marseille
ESCAUT 15 Api
EXPRESS 15 Apr
Kings Lynn. FEDALA
Finisterre FEROICA n Cardiff 14 Apr p
Bilbao FIDUCIA n Southampton 15 Apr p
s Apr p wlgM
Helsingborg MIZAR 15 Apr nog te Par MAR-
NE v R'dam 14 Apr te Hamburg. MIES 15
Apr. te Hull. NIEUWEHAVEN n Dordrecht
14 Apr p Ouessant. NASSAUHAVEN 15 Apr
Parijs. TROMPENBURGH
Stockholm 14 Apr te A'dam VROUWE
POLDER 17 Apr te Oporto verw. VRIJ-
BURGH n Casabl. 14 Apr p Kp Prior. WA-
LENBURGH 15 Apr te Middlesbro.
PASSAGIERSSCHEPEN.
FAIRSEA A'dam n Australië 15 Apr van
Curagao VEENDAM v R'dam 15 Apr te New-
York. W. RUYS R'dam n Djakarta 14 Apr
p Guardaful. ZUIDERKRUIS R'dam n Zee
land J5 Apr p Flores WESTERDAM R'dam
n N-York 15 Apr p Scllly's NOORDAM N-
York n R'dam 15 Apr p K Race.
SLEEPVAART.
THAMES met ss p 15 Ouessant. HUDSON
15 v Istanbul n Mersel Kebir. HUMBER met
twee bakken v. Swansea n R'dam. EBRO
met bak p 15 Gibraltar. POOLZEE met sleep
boot 15 op 44 06 N. en 8.46 W. BLANKEN-
BURGH 16 v Waterweg te IJmuiden.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 17 April Mannheim 300
—0.03; Trier 213 —0.08; Keulen 323 —0.11;
Ruhrort 551 —0,12; Loblth 1179 —0.14; Nij
megen 964 —0,14; Arnhem 939 —0,12; Eefde
480 0,20; Deventer 374 -
155 +0.01; Borgharen 4077 -
1152 —0.28; Grave 504 +0.01.
le kwal. f 227—2.35^* 2e
kwal. f 2,18—226: extra tot 2.40. Handel
tong
__ig 1.01—1.59; kl tong I
1.55—L04: kl tong H 1.25—0.91; tarbot I 2—
1,35; zalm 9—4.60; per 50 kg: tarbot II 75—
58; idem III 68—58; idem IV 79-43; gr giet
71—62; tongschar 65—27; schartong 65—27;
schartong 44—33; gr schol 50—30: gr m schol
6248; kl m schol 70—44; kl schol I 61—29;
-8: gr gul 46; kl gul 30—16,50; ham 70-37;
Kl hake II 40—37; poontjes 13—8: kl koolvis
wit 32—31; per 125 kg: gr kabeljauw 220—
64; gr koolvis 62—47; Idem wit 82-80; gr
leng 84—72; gr wolf 96—71. Aanvoer: 7810
kisten, wo. 500 haring.
IJMUIDEN. 16 April Prijzen: per kg:
heilbot 3.10—2.15: gr tong 2.20: gr m tong
1.77—1.66; kl m tong 2—1.82; kl tong I 1.60
—1,17; kl tong II 1.14—0.97; tarbot 1.65—125;
per 50 kg: tarbot II 75—65: Idem III 68-37;
gr griet 67—60; tongschar 64—26: 6chartong
30—11.50; gr schol 47—43: gr m schol 67—61;
kl m schol 70—66: kl schol I 61—42; kl schol
II 29—8; schar 19—8; bot 14—8; haring 1460
—13; makreel 13,50—8; gr schelvis 51—42; gr
m schelvis 51—42; gr m schelvis 52—46; kl
m schelvis 4440: kl schelvis I 4628: kl
schelvis II 36—11; wijting 23—9,50; kl gul 26
—33: ham 66—64; kl wolf 38—32; poontje*
10.50—8; kl koolvis wit 35—34; gr kabeljauw
20669: gr koolvis zw 62—47; idem wit 80;
gr leng 9672; gr wolf 8275. Anavoer: 4830
kisten, w.o. 310 haring.
IJMUIDEN, 17 April Besommingen
1 trawler f 17.700: VL 77—f 16 800; YM 20—
f 14.300; loggers: SCH 7—f 5650: HD 87—
f 11.900: 1 kotter KW 128-f 600.
TE HUUR AANGEBODEN
in centrum der stad..
Te bevragen Noordeinde 15.
Leiden.
Het eerste wat opvalt, is de bijzondere
geur van De Gruyter's Goudmerk-koffie.
Een geur die de belofte van verkwikking
en welbehagen inhoudt. Goudmerk-koffie
brengt werkelijk de goede oude tijd terug!
En bedenk vooral: door 10% korting
kunt ook U zich de luxe van een topklasse
koffie veroorloven.
Tien procent korting op koffie scheelt U
stukken in de prijs, welke soort U ook
kiest
GOUDMERK
ROODMERK
BLAUWMERK
250 gram 230 ct.
250 gram 204 ct.
250 gram 196 ct.
186 ct.
ub/ju vvmiLiviY zou gram ïyo
ORANJEMERK 250 gram 186
COFFF.ÏNE-VRIJE KOFFIE pak 250
de koffie- en theezaak
VRAAGT EEN
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties te richten aan
N.V. Koninklijke Nederlandsche Fabriek van wollen
dekens v/h J. C. ZAALBERG ZOON, Vestestraat
Leiden.
GEVRAAGD
FLINKE ZELFSTANDICE
WINKELJUFFROUW
Van goede getuigen voorzien.
Aanmelden na 7 uur: BANKETBAKKERIJ G. C. VAN
DAM, Steenstraat 47.
De Vereniging „HET
FILM-
(Chr. verpL ehron.
AM ATEUR-SPELERS STERS
medewerking aan een speelfilm. Gegadigden dienen
Centrum of Westen des lands woonachtig en over-
:schikbaar te zijn. Leeft«d«
m met foto, die terug wordt
:erenties aan het adres dei
otzstraat 15, Utrecht.
25-60 jaar. Spoed,
ntvangen, inlichtingen
Vereniging, Willem
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Personeel gevraagd
In badplaats gevraagd:
winkeljuffrouw in de manu-
facturenbranche. Kennis van
talen vereist. Brieven met
inlichtingen van vorige
werkkring te richten onder
7054 bur. van dit blad.
9 Een flinke werkster vc
Dinsdag- en Zaterdagmor
gen. Nassaulaan 38, Oegst-
geest.
Rusthuis te Rotterdam
vraagt Verpleegster met
diploma Ziekenverpleging B.
Salaris volgens Rijksregeling
Pensioenregeling aanwezig.
Tevens kan 'n Verpleeghulp
geplaatst worden. Brieven
letter R. aan Zwagers' Boek
handel, Nieuwe Binnenweg
460, Rotterdam.
9 Nette werkster voor Maan.
dag-, Donderdag- en Vrijdag
morgen. Hofdijk 40, Oegstg.
0 Dienstbode gevr. voor
hele dagen (8—7 uur). Niet
beneden 20 jaar. Ongehuwd
v.g.g.v. Zelfst. kunnende
werken en koken. Hoog loon.
Aanmelden na 7 uur. Mevr.
Van Putten, Lusthoflaan 3.
Personeel aangeb.
1 B.z.a. nette zelfst. werkster
mor 2 3 dagen per week.
V.g.g.v. Br. onder No 7050
het Bur. van dit blad.
Wie wil een net meisje
opleiden in de huishouding.
In bezit diploma Huishoud
school. N.H. Bar. v. Wasse-
naerlaan 4. Katwijk aan den
Rijn.
Te koop gevraagd
0 12 Orgels gevr., geschikt
studie. Niet breder dan
;m. Br. met prijsopg.
onder No 7052 bur. v. d. blad
Te koop aangeb.
J Spoed. H.H. Kappers. Aan
geboden één-mans herenkap
perszaak, met woningruil.
Prijs inventariskosten. Brie
ven onder No 7053 bur. blad.
0 Handnaaimachine aange
boden. Weinig gebruikt.
Naait voor- en achteruit, met
garantie f 110. Rijnsburger-
weg 29b. Leiden.
0 Solexrijwiel te koop, in
prima staat, wegens aan
schaffing van zwaarder mo
torrijwiel. Prijs f 225. Adres
J. C. van Ruiten, Vrouwen-
steeg 12. Leiden. Tel. 26290.
0 Z.g.a.n Engelse kinder
wagen, licht-grijs. Met ma-
en kussen. Tussen 10 en
13 uur, Prins Bernhard-
laan 42, Oegstgeest.
0 Wegens emigratie. z.g.am.
herenrijwiel. Van Nood, Ra
penburg 97.
0 Motorrijwiel, DK.W. 98
cc, geheel gereviseerd, ge
moffeld en verchroomd. Is
als nieuw. J. van Brakel-
straat 66. Katwijk aan Zee.
Te huur gevraagd
0 2 Ongem. kamers met
keuken in Leiden of Oegst
geest. Br. no 18012 bur. bl.
Te huur aangeb.
0 Voor rustig beschaafd echt
paar, middelbare of oudere
leeftijd, zonder inwonende
kinderen. Geref. of ortho
dox-Hervormd, bestaat gele
genheid tot inwoning in rus
tig stadsdeel van Rotterdam.
Twee kamers. In een ervan
kan kookgelegenheid worden
gemaakt. Groot achterbal-
con. Brieven met ruime in
lichtingen, welke als ver
trouwelijk zullen worden
beschouwd, onder No R4280
in dit blad.
Divezsen
0 Heeft U last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval van
krachten, vermoeidheid en
zenuwzwakte, gebruik dan
KILngers versterkingswijn.
Alleenverkoop Fa C. Bloot
Zn. Kloksteeg 7. Telefoon
20993.
Jopg zakenman vraagt
f 4000,— ter leen, tegen 5
Verdere condit. nader over
een te komen. Br. onder No
7051 bur. van dit blad.
0 Bromfietsenverhuur C.V.
50 stuks. - Solex - Avros -
Tandem. (Voor Zondag, Za
terdagavond halen van 9-11
uur). Zondags gesloten. Gra
tis verzekerd. T. v. d. Sluis.
Zeemanlaan 39. Telef. 26281.
(halte Professorenwijk).
Lamsvlees en -vet.
Lamsbout Lamslappen -
Lamscoteletten - Lamsborst.
Verkrijgb. bij J. Sira, Lange-
gracht 85, Leiden.
0 Heeft U een feestje? Wij
verhuren serviesgoed en ta
felgerei. Kopjes, vorken, le
pels, messen, schalen, bor
den enz. Het Emaillehuis,
Haarlemmerstraat 160165b,
Tel. 25799.
0 Kinderwagenreparattes.
Kappen overtrekken, bekle
den, regenzeiltjes, spuiten,
elke gewenste kleur, ver
chromen. Bel 26545 of zendt
briefkaart en wij komen
voor prijsopgave. Ook buiten
Leiden. De Kinderwagen-
specialist. Langezaal, Stille
Rijn 7.
Glansverf. Onbegrijpelijk.
n kwaliteit verf voor 325
per kg. Keuze uit 32 mooie
kleuren. Succes verzekerd
Natuurlijk Het Emaillehuis
Haarlemmerstraat 160165b
0 Uw leven lang Hulst-be
hang. Haarlemmerstraat 18.
Telef. 24641. Staalboeken op
zicht verkrijgbaar.
'0 Prima 1 pers. opklapbed
met ombouw, rail en banden
vanaf f 61.50, ombouwen v.a
f 19.50, beuken kinderstoel
tjes f 4.85, blank beuken ta
fel f 24. Alles eigen hand
werk. Wassenaar. Jan Vos-
sensteeg 60. TeL 20143.
0 Gratis Kousenreparatie
Bij al onze links geweven of
Nylonkousen ontvangt U een
garantiebewijs voor gratis
reparatie! Kousen reparaties
klaar terwijl U wacht! De
Haas, Haarlemmerstr. 80—82.
IN BEWERKING ZIJ Ni
EEN HUISBIJBEL
EEN GROTE ZAKBIJBEL
MET EN ZONDER PSALMEN
Vraag Uw boekhandelaar volledige inlichtingen over uitvoeringen,
prijzen en levertijden
D
Ook zenden wij U op aanvraag gaarne onze prijslijst zonder
enige verplichting
N.V. GEBR. ZOMER 8. KEUNINGS UITGEVERSMU WAGENINGEN
240- Pieter en Karolus wachtten in
spanning voor de deur van Juul Ka
toens kamer, maar het was en bleef
doodstil «Klop nóg eens!" fluisterde
Karolus. „De weet zeker dat Uilebuil
hier naar binnen ging. „Klop-klop-klop",
klonk het weer door de kamer. Uilebuil
en Juul zaten met bonzend hart onder
de dekens. De koude rillingen liepen
over hun rug. „Ddaar kkomen
de spoken!" piepte Juul benauwd. „J...
j...ja, d—daar komen ze", bibberde ook
üiieouil. „Waarom ben ik dan ook Do
ven op zo'n afgelegen heuivel gaan wo
nen". Plotseling ging de knop naar be
neden en draaide de deur piepend open.
„Ik houd het niet meer uitIk geef
me over!" hijgde Uilebuil en stak zijn
hoofd onder de dekens uil Met ogen
zo groot als zijn brilleglazen staarde hij
naar de deur. Er kwam eerst een licht
schijnsel naar binnen, toen een stuk
witte jas, toen een lantaarntje en
toenstond Pieter met Karolus op
zijn hoofd voor de stomverbaasde Uile
buil. „W... wat?!" brulde deze. „Ben Jij
aati:; „Ja, meneer!" zei Pieter. „Ik ge
loof dat u zich verschrikkelijk benauwd
gemaakt heb! maar u heeft ons voor
spoken aangezien!" „Niet waar!" stoof
Uilebuil nu op. „Het ene spook zweefde
door de lucht en kon praten. Jij kunt
niet door de lucht zweven. Het was een
spóók!" „Héhé!" kraste nu ineens Karo
lus. „Dat was ik!" Het was of Uilebuil
door de vloer ging. Ontzet staarde hij
naar de zwarte vogel die opgewonden
doorkletste. „Ja. dat was ikik heb
tegen u gesprokenen let opik
ga nog véél meer zeggen, dat heb ik u
beloofd".
Met bon voor albumplaatje
