^NJeuws uit de d^ijn- en eenstreek
rug over de Rijn bij Gouwsluis
wordt morgen gelegd
Noordwijks begroting door de
raad bekeken
loeien werken voor het wijk- en
j. jeugdcentrum Lage Zijde
Financieel gezond Benthuizen
heeft grote plannen
LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 15 APRIL 1952
Alphen aan den Rijn
verschillende b rugwerken in onze haar weide,Waadde dóór' een sloot en
meente trokken dank zij het fraaie kwam op de spoorlijn terecht. Hier werd
veel belangstellenden, het dier aangeredenjioor
hèeft kunnen constateren, dat de
■kzaamheden aan de nieuwe provin-
Rijnovergang te Gouwsluis snel
sren. Dat moet trouwens wel, wil
zoals de bedoeling isover
jaar klaar zijn, De toegangswegen
n groot dèel gereed, de brug-
mjeiofden gestort. Het is de 'bedoeling,
morgen de brug te plaatsen,
[órgenódhtend, te vijf uur, zal de brug
verloopt Ihet karwei naar
-dan ligt ze om twaalf uur op haar
Het scheepvaartverkeer zal dan
vaartuigen, die hoger zijn dan 4.50
dafeter, gedurende een week gestremd
Daarna hoopt men zover te zijn,
ge-it de brug voor de enkele gevallen,
larin dat nodig is, gewipt kan worden,
iagen als gisteren tonen duidelijk, dat
brug zeer noodzakelijk is voor het
.rgaand verkeer, dat van de nieuwe
jvihcïale weg gebruik maakt. Inder-
ld zal het centrum van Alphen dan
tal flangrijk ontlast worden.
Dit aal overigens niet "minder het geval
als de aftakking uit wijk Hoorn
de ridhting Gouwsluis gereed is.
zahdlichaam voor het laatste gedeel-
weg is reeds gelegd- Ver-
wel-jacht mag worden dat, eer de grote va-
utiedrukte begint, deze Prins Bern-
•dweg geheel gereed is.
dan, het rijk ook de situatie in het
irgedeelte van wijk Hoorn, waar de
raatweg zeer ongunstig is voor het ver
lens verbetert, is er over de wegen
-rondom Alphen weinig meer te
Huldiging van de heer
W. D. Hartman
lé klasse bij de technische dienst
de P.T.T., die zijn 40-jarig jubileum
De heer Hartman heeft zeer ver-
ved-Jenstelijk werk geleverd bij de auto-
itisering van de telefoon in de Rijn-
ik. Hij werd toegesproken door de
Tj. Nauta, directeur telefoondistrict
die een oorkonde en
ihenk onder couvert aanbood.
.rens het Haagse personeel gaf de heer
Bosloper, techn. ambtenaar te 's-Gra-
Tnhage, een pendulestel, de heer C.
j lademaker. chef-monteur, een leeslamp
ij Clemens het personeel te Alphen, terwijl
Üeer J. Graafland, de jubilaris hui-
Verder voerden nog
i-eTwooi-d de heren A. v. d. Velde, chef
nis-én de storingsdienst Den Haag en Ver-
hetbis, wnd. directeur van de P.T.T. te
dflgüphen a. d. Rijn. Tenslotte dankte de
be-jbllaris voor alle hulde. De 5-jange Ada
rmeademaker had vooraf mevr. Hartman
ler-lpemeh aangeboden.
ian-f Auto verleende motor geen voorrang
ïap- Eeu personenauto, bestuurd door d<
1 - W. B. uit Alphen, verleende bij het
ïin'ks afslaan op de kruising nieuwe
inciale weg—Verlengde Aarkade
i voorrang aan een motorrijder, de
K. S. uit Nieuwveen. De voertuigen
men met elkaar in botsing. De mo-
jder liep een gewonde voet, zijn duo-
rissagiere een schaafwond aan de knie
Zowel do auto als de motor werden
beschadigd.
Trein contra koe
koe van de
in den Rijn
richting Boskoop. De koe werd zwaar
gewond en is later waarschijnlijk afge
maakt.
Paasdienst-.Hervormde Zondagsscholen.
Onder klokgelui togen Zondagmiddag
de kinderen van de Alphense Hervormd-
de Zondagsscholen naar de kerk aan de
Julianastraat om met elkaar het Paas
feest te vieren. Hoewel niet alle kinde
aanwezig waren, was er toch wel
schare van ruim zevenhonderd met
leiders en leidsters bijeen.
De' dienst, had een, vlot verloop. Er
werd. gebruik gemaakt van een door de
Nederlandse Zondagsschoolvereniging
uitgegeven liturgie. Ds C: J. Lambour had
de leiding, terwijl de heer J. Brokaar de
Paasgeschiedenis vertelde. Het orgel werd
bespeeld door de heer F. van Zalingen.
Er werd enthousiast gezongen; ontroerend
klink vooral het Laat ons loven,
ns juichen nu de Heer is opgestaan!
Deze dienst werd belegd door de Alphen-
Herv. Zondagsschoolvèr., 'onder aus
piciën, van de Kerkeraad.
Miss E. Richards komt.
Op Woensdagavond en de beide daarop
volgende avonden zal Miss E. Richards,
Engelse christin, in onze gemeente
spreken over „Christus, de geneesmees-
jeest en lichaam". In ver
schillende plaatgen van ons land heeft
»r dit thema lezingen gehouden,
Den. Haag in samenkomsten o.l.v.
dominé Drost.
Naar wij vernemen zal Miss Richards
op de eerste, avond spreken in de zaal
het Leger des Heils aan de Noorder
laustraat. en Donderdagavond in de
kerkzaal van de Martha-Stichting. Voor
derde avond wordt nog naar een ge
schikte gelegenheid gezocht.
De jeugd deed goed werk.
Er wordt soms geklaagd over de jeugd
a daar is wel eens reden voor. Maar
het komt óók voor. dat de jongeren de
ouderen beschaafd maken. We hebben
al meermalen geschreven over het werk
van de CJMV-ziekendienst, in het leven
geroepen door de vereniging „Onderzoek!
de Schriften", ook met Pasen deden deze
jongelui weer uitstekend werk voor tal
zieken; door woord en daad werd
hun een blij Paasfeest bereid.
was een groep Geref. jongeren, die
ziéh ook niét onbetuigd heeft gelaten. Zij
bezocht een aantal zieken en ouden om
hun het Paasevangelie-te brengen door
middel -van het lied.
S.G.P. komt büeen
Voor 'de Staatk. Geref. Partij zal Don
derdagavond om half f. spreken ds P. J.
Dorsman, Herv. predikant te Schelluinen.1
De bijeenkomst wordt in de Chr. Geref.
kerk, Van Reedestraat 2, gehouden.
KOUDEKERK RAN DEN RIJN
Ledenvergadering
De ledenvergadering van de Hervorm
de school wordt Donderdagavond om'
8 uur in de school gehouden.
Verkoopmiddag
Morgen wordt in de Chr.. nationale
school ten bate van het Geref. jeugd
werk een verkoopdag gehouden. Ge
opend van 2 tot 6 en van 7 tot 11 uur.
RllNSRTERWOUDE
Jaarvergadering plattelandsvrouwen
De afdeling Rijnsaterwoude van de
bond van plattelandsvrouwen hield - de
jaarvergadering.. De secretaresse, mevr.
Timmers, liet uitkomen, dat de afdeling
een goed jaar achter de rug had. Er kwa
men tien nieuwe leden- bij. De opkomst
voor de bijeenkomsten was heel goed,
maar niet voor alle. Gereleveerd werd
ook het geweldige succes van de ten
toonstelling. De financiën waren er niet
op vooruitgegaan; er was een nadelig
saldo van 4,83, meldde mevr. Behrend.
Herkozen werden de dames Blaazer en
Timmers, Mevr. de Kroes droeg vervolgens
een Paasgedicht voor. Besloten werd vol
gend seizoen een handwerkcursus .te or
ganiseren. Er meldden zich 15 dames aan.
Men is voornemens in Juni een tuinmid-
dag te houden bij mevr. Timmers en in
Juli de pottenbakkerij te Oude Wetering
te bezoeken.
TER AAR
PaaswUdlng
Zaterdagavond werd in de Geref. kerk
een Paaswijding gehouden, op initiatief
van de jeugdverenigingen. De heer W.
C. Valk opende. Een gemengd koor zong
gewijde liedéren en Cobi van Vliet, Piet
Bardelmeyer en de kleine Irene Valk
zongen apart. Verder was er samenzang
en voordracht. De heer O. Kerkhoven
droeg bij met een overdenking. Hij sloot
iook de avond.
Verdeelde meningen over voor gestelde
logeeigastenbelasting
Verschenen zijn het verslag van het onderzoek dér Noordwijkse begrotingen voor
de dienst 1952 in de afdelingen van de raad en het antwoord van B. en W. daarop.
Beide afdelingen hebben vier vergaderingen gehad, zodat mag worden aangenomen,
dat de begroting serieus bekeken is: t)it blijkt trouwens wel uit het lijvige rapport.
de straatbelasting en
sprjjs..
Verscheidene leden gevoelden ernstig
bezwaar tegen de verhoging van de
straatbelasting. Met de argumentatie
doo'r de -gelafeeiite. -Déze' iëdëri rtbêmdèir
ook het geluid; dat B. en W. lieten horen
t.o.v. het sluitend maken der begroting,
somber. Zij meenden, dat er nog moge
lijkheden opengebleven waren om tot een
sluitende begroting te komen.
In de afdelingen bleek zeer belangrijk
verschil van mening te bestaan over de
door B. en W. voorgestelde maatregelen
tot hét sluitend maken der begroting, l.c.
SN is alweer geruime tijd geleden, dat wij het een en ander schreven, ove
die er in de Alphense Hervormde kring bestaan oin te kómen tot de bouw
een nieuw wijk- cn jeugdcentrum aan de Lage Zijde (Nicolaas Beetsstraat)
bekend za! zijn, heeft men in dit gemeentedèel slechts de beschikking over
ten iet oüde gebouwtje aan de Aarkade, dat echter veel te klein en bovendien wel erg
2epf dé tijd is. -
de kerk worden voor dit doel
-vei-halen op hen
die "kosten te weeg brengen. Bedoelde
leden vroegen B. en W., aan de heffing
van zulk een belasting alle aandacht te
schenken.
Er bleken echter ook principiële tegen-
standers van zulk een heffing te zijn.
Zij meenden dat dit een druk zou leg
gen op het gastenbezoek, indien in ge-
Van de Alphense Hei-vormde gemeente
poriën circa 3000 leden aan de Lage
hettijde. Dat er dus een gebouw verrijzen
[steïjioet, hetwelk aan de eisen, die het wijk-
Vèrk stelt, zal kunnen voldoen, is iets
N taarvan men al lange tijd doordron
gen is.
j Momenteel ds tmen voor het houden
'0°rfan- wijk avond en en dergelijke aange-
eeV>ezen op Concordia. Dit is geen gebouw
de-Kerk en men heeft' daarover dus
k^ïiiet de vrije beschikking. De catechisa-
wórden gehouden in het gebouwtje
in id.e .Aarkade. Hierin ontbreekt alle
>r. En dan imoeten we nog noemen
jeugdwerk: zoals de Zondagsschool en
meisjes- en jongensclubs. Dit werk
iidt zich zeer snel uit en wordt in deze
dan ook al op diverse plaatsen ver-
•ht. Een dér C.J.M.V.-afdelihgen heeft
ifs el- een voorlopig onderkomen moe-
zoeken in een andere wijk.
last' Bovendien vraagt ook het werk onder
iga-Jé zogenaamdebuitehkerkelijke jeugd
alaïiristuif) om meer ruimte en 'behoorlijk
jjhderdak. "Wij hebben onze lezers hier-
--M, bver dezer dagen uitvoerig ingelicht,
"j-Het is thans ruim een jaar geleden,
izMft dé plannen voor een nieuw centrum
ter tafel kwamen. Reeds lang daarvóór
eefde er een plan tot stichting van een
lerdkerkzaal, waarvan men i.v.m. het invoe
ren van een tweede dienst op Zondag-
op-jnorgen in het kerkgebouw aan de Julia-
astraat is teruggekomen.
Eerst Gouwsluis
In 'het voorbijgegane jaar is het nieuwe
herhaalde malen besproken. Interne
moeilijkheden heeft de zaak nogal op
sleeptouw gehouden. Daar komt bij, dat
Gouwsluis eerst geholpen moest worden.
S^Sinds het nieuwe object daar is klaar ge-
lingikomen, jS <je Lage Zijde steeds meer het
.^'middelpunt van het gesprek geworden en
reeds belangrijke stappen te dien
jaanzien gedaan,
iwe De kerkeraad benoemde een stichtings-
vaiïjcbmmissie, de stichtingsacte werd opge-
deimaakt en er werden drie subcommissies
jih hef léven geroepen, te weten voor df
noriifinanciën, pers en propaganda en jeugd'
er de allereerste plaats hard zal
moeten 'worden gewerkt om het beno-
p Idigde geld bijeen te krijgen, laat zich be-
»e.' (efijpem Hiertoe zijn reeds diverse plan
de? 11611 uitgewerkt. Enkele bronnen worden
1 nu aangeboord', terwijl binnenkort nog
I Weer nieuwe acties zullen volgen,
be- Zo worden de tweemaandelijkse deur-
da collecten, die voorheen voor Kapel
ons Gouwsluis werden bestemd, nu voor het
aaj nieuwe centrum gehouden. Ook de op.-
brehgst van de collectebussen, bij de= uit
gang va
besteed.
Op Koninginnedag wordt door de ge
hele gemeente een grote stroopwafelactie
gehouden en op 5 Mei zal een kerkcon-
cert plaats vinden in de kerk aan de
Julianastraat.
Dat deze belangrijke zaak in de ge
meente, zowel de kerkelijke als burger
lijke, nu ook ten volle leeft, hiervan is al
verscheidene malen het overtuigende be-
ijs geleverd. Aan de wijk,predikant,
tevens voorzitter van de commissie
het jeugdwerk, ds C. J. Lambour, werden
in de afgelopen weken tal van giften,
waaronder vele grote; zowel in geld' als
natura. ter hand gesteld of. toegezegd.
Vrouwenverenigingen zijn gestart met
het werk voor een enorme bazar. Ver
schillende jeugdclubs werken voor het-
zelïde doel. De C.J.MV.'s en jongensclubs
beijveren zich op hun wijze om geld bij
een te brengén voor het interieurfonds.
De jeugd heeft ook een belangrijk aan
deel gekregen in de door de gehele ge
meente georganiseerde bouwstenenactie.
De aardigheid, aan deze actie verbonden,
is dat ieder, die de bouwkaart volgeplakt
heeft, een pentekening ontvangt
nieuwe gebouw.
Noodgebouw
Dit wil zeggen: niet van het perma
nente gebouw, dat men zich als uitein
delijk resultaat voor ogen houdt, doch
het houten noodgebouw, dat al
thans dit is'de wens nog dit jaar met
behulp van eigen krachten zal moeten
verrijzen.
Eén paar ton geld is niet
een, erfflit zal het nieuwe object toch wel
zo ongeveer-gaan kosten. Het werk
schreeuwt echter om ruimte, zodat beslo
ten is een „tussenlanding" te maken,
door een semi-permanent gebouw te doen
verrijzen.
Er is reeds een voorlopige schets van-
het noodgebouw gemaakt. Op deze teke
ning is een zaal geprojecteerd, lang 16
breed 9.75 meter, ruimte biedend vc
circa .300 plaatsen. Defce zaal kan
tweeën worden gedeeld. Verder is er
het gebouw rekening'gehouden met g;
derobe, vestibule, keuken, buffet, podium,
kleedkamertjes, •catechisatiekamer, enz.
Wij. schreven reeds, dat al het moge
lijke zal worden gedaan, om dit nood
gebouw met behulp van-eigen krachten
nog dit jaar te doen verrijzen; Aan
thousiasme ontbreekt het niet Het al
of niet slagen -van dit plari zal ongetwij
feld voor het grootste deel afhangen var
de besluiten-der officiëlè instanties. Het
ligt in-de bedoeling, dit-houten gebouw
later over te .brengen .naéi' de wijk van
ds' Lefeber.
„Onvoorzien" van i 5200 op begroting 1952
De financiële toestand van Benthuizen
nog zeer gezond. Dit blijkt uit de be
groting 1952, die sluit met een post on
voorziene uitgaven van ruim f 5200. Dc
uitkering uit de oridernemingsbelasting'
is geraamd op f 30672 (v.j. f 23073). Bo
vendien draagt het rijk bijna f2000 meer
•oor de salariëring van de burge
meester cn dc secretaris, zodat in totaal
rnim f 9300 meer zal worden ontvangen.
De subsidie van 1.15 per leerling aan
het kleuteronderwijs-zal wellicht nog
moeten worden verhoogd, in verband
met de voorgenomen ruimere huisves
ting van de Chr. kleuterschool.
Op de kapitaalsdienst staan enkele be
langrijke- werken geraamd, waarvan de
uitvoering dringend noodzakelijk is. Dit
zijn: de bouw van viep volkswoningen
door Algemeen Belang; het verbouwen
van de openbare lagere school en de in
richting van een gymnastieklokaal, als
mede, de herstelling van de oude bijzon
dere lagere school; de verbetering van
het tweede gedeelte van de Dorpsstraat
en de bestrating van de Molenstraat; de
bouw en inrichting van een gemeente
huis en ten slotte het aanknopen van
materiaal voor de brandweer.
Voor het bouwen van de vier wonin
gen moet eerst het resultaat worden af
gewacht van enkele leningen. De oude
school zal worden verbouwd. De vereni
ging „Een Chr. kleuterschool te Bent
huizen" is in principe, bereid het gebouw
te huren. Momenteel wordt een plan ont
worpen voor het onderbrengen van de
o.l. school in de linkervleugel en voor
de inrichting van het gymnastieklokaal
in de Oostelijke vleugel. Het is niet uit
gesloten, dat een beroep op de inge'zete-
zal moeten worden gedaan om het
nodige kapitaal te lenen.
De Molenstraat zou oorspronkelijk
worden bestraat met klinkers, die ter
beschikking zouden komen, wanneer het
tweede - deel van de- Dorpsstraat zou
worden verbeterd. Daar de nodige gel
den voor dit laatste werk ontbraken, kon
ook dat in de Molenstraat niet worden
uitgevoerd. Het gebruik van de oude
klinkers is f 10.000 goedkoper dan wan
neer de gemeente nieuwe zou moeten
kopen. Nu kost dit werk f 13,000. De
plannen voor deze werken zijn gereed.
Het wachten is echter nog op geld.
Het is niet uitgesloten, dat in het ka
der van de bescherming bevolking het
brandweermateriaal moet worden aan
gevuld. Dit zal in de eerste plaats, be
treffen nieuwe slangen, koppelingen en
kleding. De kosten voor de slangen en
koppelingen worden op f 6500 geraamd;
de kleding voor de acht leden der brand-
zal f 1400 kosten.
en ander delen B. en W. mee in
hun toelichting op de gemeeentebegro-
ting 1952.
KATW11K
Weer duinkaartcn
Op het politiebureau te Katwijk aan
Zee zijn weer duinkaarten verkrijgbaar.
Het bureau is geopend van 9—12 uur en
van 2—6 uur. De kosten bedragen 35 cent.
KATWIJK AAN ZEE
Hoog en laag water
Woensdag 16 April:- hoogwater 7.07 en
19.42; laag water 2.48 en 15.12.
LEIDERDORP
R.C.L. oefende
R.CL. 1 speelde gisteren een oefen
wedstrijd) tegen de ex-derde-klasser
S.I.Z.O. uit Hillegom. In de Leiderdorpse
ploeg waren de aanwinsten opgenomen.
Het vertoonde spel gaf weliswaar nog
geen reden tot juichen, maar stemde wel
hoopvol. R.C.L. won met 32. Het twee
de elftal van R.C.L. zou spelen tegen
S.I.Z.O. 2, maar deze Hillegommers lie
ten-verstek-gaan. .Nu - yerd gespeeld
tegen éen Meerburg-combinatie,
van ïaet.l-rfk werd verloren.
O EGSTGEEST
Binnenkort krijgt men van
Leiden uit de post besteld
de raad een keuze moeten voorleg-
°0Inzake de voorgestelde logeerbelasting
..aren de meningen ook zeer verdeeld: j
In beide afdelingen was een groeiende
belangstelling voor deze mogelijkheid
om de kosten, die de badplaats
budget veroorzaakt,
lijksoortigc gemeenten dit niet
schieden.
Algemeen was het verlangen 1
ge-
ilt uftzïcht"gèstelde sportstichting. Beide
afdelingen hadden berekend, dat de uit
gaven voor het sportpark jaarlijks de
10.000 reeds overschreden
waartegenover slechts een be
geringe inkomst staat.
Gesuggereerd werd ook de oprichting
m een woningstichting of een andere
organisatie voor het beheer van het ge
meentelijk woningbezit. Het inzicht in de
resultaten vs J"-
gemakkelijk.
Het beleid van B. cn W. werd gelaakt
terzake van de gebruikmaking
diensten der raadscommissies.
Men vreest, dat de bouw
nieuw raadhuis nog wel jaren op zich
kan laten Wachten. De administratieve
dienst lijdt schade. Men- is van mening,
dat met de grootste spoed een tijdelijke
voorziening moet worden getroffen'. En
kelen deden de suggestie, voor de raads
vergaderingen en huwelijksvoltrekkingen
desnoods elders onderdak te zoeken. On
dertussen moeten de plannen voor
•aadhuis klaargemaakt worden.
.an leden betuigden hun volle in
stemming met de aanschaffing van een
toga, die bü de huwelijksvoltrekkingen
zal worden gedragen.
In beide afdelingen is weer het pleit
gevoerd voor een behoorlijk beschermen
de inrichting op of in de nabijheid van
de begraafplaats, voor het oponthoud
tijdens begrafenissen.
Er waren vragen over het verkeer, de
watervoorziening, de woningbouw,
rioolwaterzuivering, het oorlogsmonu
ment en de verhoging van de electrici-
teitsprijs.
De tweede afdeling is geschrokken van
het abnormaal hoge bedrag, dat vooi
exploitatievergoeding aan de bijzondere
scholen over 1952 beschikbaar moet
den gesteld. Zij verzocht B. en V
bij de schoolbesturen op aan te dringen
deze gelden met grote' omzichtigheid te
besteden.
Deze afdeling kan zich niet vereni
gen met de verdeling van de subsidie aan
de verenigingen, die het vreemdelingen
verkeer bevorderen. Zolang tussen de
stichting „Noordwyk" en V?V.V. geen
regeling is getroffen over de hangende
kwesties, wil men niet tot uitbetaling
overgaan. In verband met de ongelijk
heid der behandeling (de stichting zot
1500 en V.V.V. 325 ontvangen) acht
men het gewenst, de verdeling nader
de raad te brengen.
We hopen binnenkort grepen uit het
antwoord van B. en W. op déze opmer
kingen te publicei'en.
Eerste Duitse ambassadeur
in Indonesië
Hans Vori Hentig, de eerste Westduitse
ambassadeur- in Indonesië, zal in het
midden van Mei. naar Djakarta vertrek
ken om daar zijn ambt te aanvaarden.
Een aantal leden van de ambassade is
onderrieiding van dr Horst Böhling reeds
naar Djakarta onderweg. "r
Binnen enige maanden zal de b e s
dienst van het bijpostkantoor Oegstgeest
worden opgeheven. Deze tak van dienst
Leiden worden ondergebracht. Dit
houdt in, dat de negen bestellers niet
uit het Oegstgeester, maar van het
Leidse kantoor uit hun bestellingen zul
len doen. Voor het publiek zal deze
maatregel generlei gevolgen hebben. De
bestellers, die naar Leiden worden over
geplaatst. gaan er financieel op vooruit.
De directie van het Leidse postkantoor
verwacht, dat dé bestellingen op deze
manier nog beter vérricht zullen worden.
De opheffing is eert gevolg van het feit,
dat het kantoor te Oegstgeest te klein is
geworden. Een ingrijpende verbouwing
3u te veel geld kosten.
Concert in huize Bydorp
Zaterdagavond 8 uur wordt in huize
Bydorp alhier het zesde Bydorpconcert
gehouden. Catherine Gris Ritsema, cla-
veciniste-pianiste, speelt muziek van ver
schillende Franse componisten. Roberta
Ariane, van de Comcdie de Genève, de
clameert Franse gedichten.
VOORSCHOTEN
Paasdrukte-ongevallen
Voorschoten kreeg ook zijn deel van di
Paasdrukte. Vele duizenden wielrijders,
auto's en ook wandelaars bevolkten de
straten. Hoewel de politie haar uiterste
best deed om het verkeer zo vlot moge
lijk te regelen, kwamen er wat ongeluk-
-, gelukkig riiet van zeer ernstige
Mej. M. L. kwam bij het raadhuis te
vallen. Haar linkerarm schoot uit de
kom. maar dokter V. d. Stoel wist daar
wel raad op.
Om half 12 werd op de Leidseweg mej.
E. M. T. G.. die met haar rijwiel bij het
trottoir stond, aangereden door de brom
fietsberijder S. R. uit Rijswijk. Het rij
wiel en de kleren van mej. G. werden
lelijk toegetakeld. De heer R. kreeg een
proces-verbaal.
Het laatste ongeluk op Eerste Paasdag
gebeurde omstreeks 5 uur. Op het kruis
punt Schoolstraat - Koninklijke Marine
laan werd het drie-jarig kind vai
fam. W., toen het plotseling de s
overstak, aangereden door een auto. be
stuurd door de heer C. A. G. V. uit Sche-
veningen. Dokter v. d. Stoel constateer-
'i een lichte hersenschudding.
Ook op Tweede Paasdag waren er wat
ongelukjes. Op de Leidseweg kwam mevr
E. S.C.H. uit Rotterdam met haar rijwiel
te vallen. Ze had een hoofd- en een knie-
wond. Eén E.H.B.O.-er en de dokters To-
nino en v. d. Stoel behandelden haar. A,
v. d. K. kwam eveneens met zijn fiets te
vallen eri hij liep wonden aan het hoofd
op.
Om half 3 stond een hele rij auto's te
wachten op de Rijndijk, bij het kruispunt
de Haagse Schouw. Uit de richting Lei
den kwam op dat moment de heer W. J.
W. uit Zeist met zijn auto aangereden.
Deze had geen erg in het remmen van de
auto. dievoor hem reed en het gevolg
was een - botsing, waarbij vier auto's op
elkaar schoven. Het was een ravage van
je welsté. De rijkspolitie had handen vol
werk om de kluwen uit elkaar te krijgen.
Ook voor de andere wachtenden kwam
er van. een plezierige dag niet veel
terecht.
Geref. Mannenvcreniging.
Morgenavond om 8 uur vergadert de
Geref. Minriènvereniging. De heer H
Noort zal een inleiding houden o'
Rom. 7: „strijd tussen vlees en geest".
Visserijgoltjes
„Willem Barendsz" terug
van zesde Poolreis
Dit jaar een recordvangst voor
onze walvisvaarder
Vanmorgen om zeven uur is de Neder
landse walvisvaarder Willem Barendsz
de Noordersluis te IJmuiden. na een K(
is en met een recordvangst v
18.300 ton, traan, binnengelopen. Sinds
ochtend van de Tweede Paasdag had het
schip voor de pieren gelegen en de be-
langstellng voor de thuisvarende walvis
vaarder was allengs aangegroeid tot
mensen menigte.
De Willem Barendsz. die 26 September
uit Nederland voor zijn zesde tocht naar
de Zuidelijke Poolzeeën vertrok, is via
Buitenhuizen, waar het kruit werd gelost,
aar de hoofdstad gevaren.
De traanproductie bedroeg in de vorige
•izoenen (zonder potvisolie) achtereen
volgens 12.221 ton. 13.033 ton. 17.679 ton,
13.030 ton én 15.287 ton.
België als afnemer van Nederlandse
zonte haring
België heeft in 1951 ongeveer 14.000 ton
Ëezouten haring uit Nederland ingevoerd.
>it is 27 procent van de Nederlandse uit
voer van deze haring. België nam de
eerste plaats als afnemer in.
Lelijk slot
Zoals wel te verwachten was, had de
laatste markt voor de Paasdag er hele
maal geen zin in de handel kon niet
veel gebruiken voor de binnenlands© af
zet en de exportartikelen hielden zich
eveneens rustig. Dat de kabeljauw het bij
voorbeeld met pijn en moeite tot slechts
80, zowel voor de regels als de kisten
kon brengen, vormde een van de sympto
men van deze slechte markt en de klein
tjes deden het nog minder: 50 per tien.
Voor de fijnvis was de belangstelling al
even mager, zodat de grote en midden
slag tong 2.30—1.80 opbracht en de gro-
slips met 1.90—1.80 genoegen moes-
-nemen. Ook weegtarbot was voor
koopje te krijgen. Voor het mooiste, grof
ste spul werd weliswaar 2 neergeteld,
maar de gewone soorten kwamen niet
hoger dan tot 1.80. De drie-scholletjes
de dagvissers zetten in voor 11,
later duikelden zij de pufschuit in,
net als de schar, die niet eens aan de
normale handel toekwam. Makreel kwam
in de hoek, waar de slagen vallen,
terecht. De conservenindustrie durfde
het niet erg aan met het oog op de Paas-
dagen en de noteringen schommelden j
van 10—12. Wijting was er (gelukkig)
weinig, maar wat er aangevoerdwerd.
ging nog" tegen minimale prijzen van de
hand. De grote soorten noteerden nog
maar net 14, maar de kleintjes zakten
tot op de opvangprijs, of gingen er roem
loos onder.
Met Pasen thuis
De hele logger- en kottervloot was prac-
tisch voor de Paasdagen op huis aan ge
komen. maar het merendeel wachtte op
de afslag van vandaag, met het gevolg,
dat er geen gebrek was. Eerste Paasdag
al stonden er eventjes 43 loggers en 19
kotters op het lijstje. De aanvoer was
navenant. De vijf loggers, die zich een
plaatsje in de vroege beurt hadden ver
overd, voerden aan: 2700 kg tong en tar
bot, 470 kisten wijting, 12 kabeljauw en
gul, 700 stuks stijve dikkoppen. 35 kisten
wolf, 180 grote haring en 220 kleine dito.
De overige 38 loggers zorgden voor 20.000
kg tong en tarbot, 470 kisten wijting,
1600 schol, 90 kabeljauw en gul, 745
stijve kabeljauwen, 36 kisten wolf, 50
schelvis en piepers, 300 kleine haring,
400 diversen en 35 schar. Negentien kot
namen 1235 manden varia voor hun
rekening.
De t-rawlervloot, die wijselijk had ge
wacht tot de nieuwe week, werd; ver
tegenwoordigd door de Batavia (een 8-
daags reisje, dat 75 kisten wijting,
makreel, 75 kolen. 55 schelvis en piepers
35 diversen opbracht); de Thorina (30
wijting, 900 makreel, 50 koolvis, 70 schel-
en piepers. 30 diversen en 120 stijve)
de Cathari-na Duyvis, welk schip 125
kisten wijting, 750 makreel. 50 zwarte
kolen, 70 schelvis en 25 varia in de hal
zette. In totaal moesten de kaairiddeTs
zich over 22.840 kg tong en tarbot. 1737
kisten schol, 514 loggerwijting, 230 traw-
lerwijtin-g, 102 kabeljauw en gul, 1570
stijve, 70 wolf, 245 schelvis en piepers,
kleine haring, 180 grote soortgenoten,
485 diversen en 2450 makreel plus 70
isten zwarte kolen ontfermen.
Morgen weer „plenty"
Morgen is het weer behoorlijk raak. De
Medan en de Flamingo liggen al op
wacht, maar de Eveline, de Abraham en
de Petten zijn eveneens marktrijp, zodat
het niet verbazingwekkend behoeft te
zijn, als dit trio de middenweekse markt
ook met een bezoek vereert. De Medan
heeft 730 kisten makreel, 105 schelvis en
piepers, 90 wijting, 30 koolvis, 20 haring,
20 radio, 70 diversen, 15 tarbot. 40 stokke
en 50 stijve kabeljauwen in de rui-
de Flamingo zorgt voor 800 kisten
makreel, 80 schelvis en piepers. 60 wijting,
10 platvis, 70 dichte wijting, 30 radio, 30
stokkebit, 20 zwarte kolen en 35 stijve
kabeljauwen.
Voor de Donderdag- en Vrijdagmarkt
aren er gisteren nog geen grote krachten
bekend. Maar niettemin kan veiEg worden
aangenomen, dat er nog wel het
ander komt, afgaande op de vertrekdata
der schepen. Vooral nu de makreel zich
dc laatste dagen gewillig laat vangen,
kunnen de reizen plotseling aanzienlijk
worden verkort, zoals de Batavia
daag laat zien. Na Woensdag zouden
theoretisch dan ook de Eli, de Bloèmen-
daal, de Polderman en misschien nog
enkele andere trawler kunnen worden
verwacht.
RIJNSBURG
Paaszangdienst
De Paaszangdienst, die het Geref. kerk
koor gisteren in de Rapenburgkerk hield,
niet best bezocht. Het mooie weer
zal daar wel de oorzaak van zijn. De
meditatie werd gehouden door ds G. van
Duinen uit Wassenaar.
Een jubileum
De heer G. van Egmond, wonende
Sandtlaan 4. vierde dezer dagen zijn 40-
jarig jubileum. Gedurende al die tijd
was hij als knecht in diens: bij de gebr.
Van Delft aan de Vliet Z.Z.
VALKENBURG
Oprichting Comité.
Alhier is opgericht een plaatselijk co
mité tot voorbereiding van het onder
zoek der bevolking op tuberculose, in
welk comité de navolgende personen
zifting hebben genomen: mevr. B. C. v. d.
Harst-Baarschers, mevr. E. C. van Resto
ren-Kranenburg, mevr. A. M. Nijhuis-
Zonnevylle, mej. E. Poot en de heren A.
C. de Wilde, O. L. A. Helfrich, D. de
Bruin en F. L. Schils.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Johanna H, d. van J. H, Ch.
v. d. Kreeke en, H. Heus; Cornells, z. van
L. C. de Vries en W. A. v. d. Bosch.
Opbrengst Paascollecte.
De collecte, tijdens de Paasdieneten ge
houden in de Herv. Kerk ten behoeve
van de arbeid der Synode, heeft f227.19
opgebracht.
Autobotsing te Zwammerdam
Gistermiddag moest te Zwammerdam
een auto, die uit de richting Bodegraven
kwam, met een snelheid van 60 km, plot
seling remmen voor een tegenligger. Dit
gebeurde juist op het kruispunt rijks
straatwegSchoolstraat, waar een kleine
bestelwagen stond. De bestuurder van
de eerste auto kon echter niet snel ge
noeg stoppen en reed met grote snelheid
de Schoolstraat in, waar hij de bestel
wagen raakte. De auto kwam tot stilstand
op de plaats, waar even tevoren vijf kin
deren hadden gespeeld. Zij konden op
tijd wegvluchten. Beide auto's werden be
schadigd. De bestuurder van de bestel
wagen had glaswonden aan zijn arm.
Film over Albert Schweitzer
film gemaakt, die het leven van Albert
Schweitzer behandelt van zijn jeugd af
tot aan het uitbreken van de eerste
reldoorlog. Het scenario is van Gilbert
Cesbron en een deel van de opbrengst
komt ten goede aan het ziekenhuis i
Lambarene.
Julia Cuypers overleden
In haar woning te A'da.m is o_
80-jarige leeftijd overleden de bekende
actrice Julia Cuypers. Zij
meest begaafde en veelzijdige toneel
speelsters, die Nederland heeft voortge
bracht. Het stoffelijk overschot wordt
Donderdag a.s. ter aarde besteld
12 uur op „Zorgvlied". Van 10 tot 11
kan het publiek in de Stadsschouwburg
langs de baar defileren.
Per 17 April vervalt de uitkering ad
50 bij overlijden (verplicht verzekerden
ziekenfondsen)
Meer faillissementen
Volgens Van der Graaf en Co. bedroeg het
arrtal faillissementen in Nederland in Maart
L 154- (v. j. 160). Van 1 Januari tot 1 April
!1 (4491. In Zuid-Holland was het aantal in
taart 32 (43), In Den Haag alleen 8 (18).
Voorts geeft Van der Graaf en Co. het
volgende falllii
300. kantoor te Amsterdam, Conrad-
58. Cur. rnr H J F M Hüffer. A'dam;
ANolte, h.<
Sohagerlaan 64, Am6t<
Poolse makreel
De Saturn is Zaterdag uit Stettin
de Noordzee vertrokken, niet zoals
een zijner collega's om achter de ha
ring te trekken, maar om een makreeltje
te verschalken. De Palesië kwam die dag
juiét van de makreel terug en de Wulka-
nia, die in de Oostzee heeft gevist, arri
veerde al eerder met 1300 kisten.
WASSENAAR
Spreekbeurt
Voor de Geref. Bond spreekt morgen
avond om 8 uur in Excelsior ds L. Vroeg-
indêweij, Herv. predikant te Papen-
drecht.
Hoogbergen: G W J
GEËINDIGD:
hart", IJmuiden
H M Krul i
dam. Cur. mr P A
Vlntges, stucadoor.
hoofdelijke aanspr.
i Weers. Leiden: G Bronk
enhage; Nalatenschap J K Meester
SURSéANCE VAN BETALING:
16—38;_.
14; uien 30—34; peen 28—39: andijvie 60—69;
itoofsla 32—57; spinazie 13—36; sla 5.20—17;
retersehe 5.10—7.50: radijs 850—11,70;
ierie 2—3,30; rabarber 15—17.
In Amerikaans bezettingsleger:
Onbevredigend aantal
vreemdelingen
Quotum (12.500) zal nooit
worden bereikt
Na een jaar recrutering hebbén nog
slechts 220 Europeanen dienst genomen
in het Amerikaanse bezettingsleger van
Duitsland. Het quotum, dat was gesteld
op 12.500. werd om de volgende redenen,
nooit bereikt;
Van de 5000 Europeanen uit 11 landen,
die zich schriftelijk aanmeldden, zijn er
1000 nooit komen opdagen. Ongeveer 750
man voldeden niet aan dc gestride leef
tijdsgrenzen (18-35 jaar), niet aan de
vereiste burgerlijke staat (zü moesten on
gehuwd zijn) of zij voldeden niet aan de
eisen die waren gesteld met betrekking
tot de nationaliteit. Zij mochten n.l. geen
Duits burger of burger van een NATO-
land zijn. Een groot aantal werd afge
wezen. wegens betrekkingen met nazi-,
fascistische- of communistische organi-
De Amerikaanse autoriteiten in Heidel-
berg bevestigen thans openlijk, dat het
gestelde aantal militairen onder de tegen
woordige omstandigheden nooit zal wor
den bereikt.
LEIDEN, 15 April Vette varkensmarfet
Aangevoerd: 168 vette varkens. Notering:
e f 205—,212; lichte geen notering, zou-
KATWXJK AAN DEN DIJN Tuinbouw-
overzictrt Een paar zomerse dagen kun
nen op tuinbouwgebied al heel wat doen
nog vrij goed gevraagd, i
gelukkig, dat
ijn aan te bie-
laatste dagen
deed het al t
boerenkool ging voor f 7 tot f 14 pei
Prei deed het ook best en bracht i
100 kg op. De laatste res
RIJNSBURG. Tweede Paasdag -
gunstiger geweest
hebben van moi
gelden andere r
ratstaven. De tulpen ,.gaa
len opbrachten.
i m het begin
Golden Harvest. Ossi Oswalds. Queen of the
Night. Cordel Hull en meer van die buiten
beentjes deden tot tegen f 0.60, terwijl een
partfjtje Parkiet Sunshine voor f 0.85 wertt
verkocht. Van der Eerden. William Pitt. Ban
doeng. Edith Eddy. Piccadilly. Rijnland enz.
hingen allemaal rond f 0.50. Narcissen waren
rezig: rood cuppen van
f 0.8<
f 1.70.
Actea van f 1,10 tot f 1,30. Anemor
ard in prijs: op het laatst ginge
Um f 1 per 100.
BODEGRAVEN. 15 April Kas
anvoer: 30 part"
ette kalveren. 151 graskalveren. 2592 nuch-
tre kalveren. 470 varkens. 242. biggen, 119
aarden, AS schapen-lammeren. 7 weide- en/
f zuiglammeren, 48 bokken of geiten. Prfj-
sn per kg: vette koeien f 200—315; f 270—
f MO—360: varkens (lev. gew.) f 206;
f 207: f 202; slaehtpaarden f 3*5: f 235: f 220;
if 45.
f 40: biggen f 62. f 54. f 45: schapen I 145.
f 1». f 100: kalf- en melkkoeien f 1100.
f 960. f 800: vare koeien f 820. f 720. f 660:
vaarzen f 826. f 735. f 650: pinken f 580.
f 480. f 380.
VLA AR DINGEN. 15 April Visserij be
richten Zaterdag besomde de VL 71 P.
van Emden te Schevenlngen f 3720 aan verse
vis. Vandaag aan de afslag te V laar dingen
de VL 78. K. Pronk en de VL 142 L. Kuiper
besomming nog niet bekend,
IJMUIDEN, 15 April Prijzen van Za
terdag Per kg: heilbot 2.55—2.30: gr tong
2.80—2,25; gr m tong 2,04—1.72: kl m tong
2.03—1.81: kl tong I 2.24—1.79: kl tong II
199—1,56: tarbot I 2.2Ó-1.B0: per 50 kg:
tarbot II 80—78: tarbot III 72—66; tarbot IV
60; tongschar 62—32: gr schol 37—35: gr m
schol 3245: kl m schol 67—82: kl schol I
50—40: kl schol II 32—8: schar 18—8; bot
14—11: verse haring 23—22; makreel 16—1350:
kl schelvis II 35—30: wijting 22—8: kl gul
10—8;
126 kg: gr kabeljauw 192-87; gr wolf
13. Aanvoer: 1710 kisten, w.o. 175 haring.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART.
AAGTEDIJK n Rio de Jan. 10 Apr v Para-
nagua AAGTEKERK n Kobe 1 Apr p Oues-
i ALHENA B. Aires
os verw. ALMDIJK i
[ouston ALNATI R'darn
'video. ALPHARD Santos r
Cuba 13 Apr te Paramaribo verw. ALP!
RAT n Nederl. 10 Apr
LAND n B. Aires 10 Ai
DIJK n N-York 10 Api
VAART n Nederl. 10 A.
PARK n Nederl. 11 Apr v Norfolk ARENDS-
jj Apr p B
ie Recife AMSTEL-
Bremen. AMSTEL-
Apr p
10 Apr te Lossabone.
im 11 Apr te N-York
10 Apr
ARKELDIJK
AVERDIJK
BAARN n Curagao 10 Apr p Azoren. BLIJ-
Bostoi
sant BLOMMERSDIJK n
N-York BOSCHFONTEIN
Beim 11
CELEBES n A'dam 10 Apr
g DONGEDIJK n Vancouver 9 Apr
ngeles DANAE v A'dam 11 April te
iRENTE B Papan n R'darn 11 Apr
pore EEMDIJK R'darn n Golf van
11 Apr v Antw. ENGGANO Perz
'dam 11 Apr v Bahrein. GAASTER-
eira n A'dam 1 Apr v Durban. GOR-
Golf n R'dam
KERK Beira
DIAS n A'ds
v Oharlestou
n R'darn 10 Apr p Gi
ramaribo 9
Apr. d Kd
A'dar
'dam HOOGKERK
ifui HYDRA v Ps-
Georgetown. ILOS 10
Italië 10 Apr. te
LEOPOLDSKERK
L. VR KERK R'dam
LIMBURG
NERKERK r
PER SUM v
Apr
R'dam 11 Apr
n R'dam 10 Apr p P<
n Calcutta 11 Apr t.JMHH
B. Papan 10 Apr te Makassar LINDEKERK
Sm - 11 Apr v Pt Said LOE-
i 11 Apr te Genua LOP-
ingen 12 Apr te Casabl
B. Papan n A'dam 12 Apr
te Soembaja MATARAM N-York n Calcut
ta 11 Apr v Beiroet. MEERKERK Chitta-
gong n R'dam 11 Apr v Pt Snld. NESTOR
Levant n A'dam 11 Ap te Algiers NOORD-
WIJK v A'dam 10 Apr te R'dam. OOTMAR-
SUM Golf v Mexico n R'dam 13 Apr te Antw
verw. ORANJESTAD v Cristobal 10 Apr te
A'dam OVERIJSSEL n Hamburg 10 April te
R'dam .PARKHAVEN n Montevideo 10 Aprt)
p. St Pauk Rock POLYPHEMUS v Labnam
10 Apr te Yesselton PR ALEXANDER
DRTK r
LEM
Race
Pt de Galle. RAKI
ruysc
PR FRED HEN-
10 Apr, p
ld 11 April
i 10 Apr te
ROSSUM v Saffl
apan 11 Apr te Kaapstad SCHIE-
DIJK v Houston 8 Apr. te Galveston. SLA-
M 4T n Djakarta 10 Apr p Ceylon SLOTER-
DIJK Java n N-York 11 Aor 1- Halifax
SLUIS n IJmuiden 10 Apr p Casquets TARA-
KAN A'dam n Nnd. 11 Apr te Aden, TEI-
RESIAS Makassar n A'dam 11 Apr p Sabang
THEMISTO n Baltimore IQ Apr p Dungeneae
WAAL A'dam n Levant li Apr p Gibraltar.
WILLEMSTAD A'dam n Cristobal 11 Apr. te
Pt Llmon. LTSSEL Levant n A'dam 12 AprÜ
te R'dam verw. ZEELAND v Makassar 12
April te R'dam verw.
KUSTVAART.
ARNOUDSPOLDER
ALGARVE n Bristol 10 Api
BERT D 10 April
Dover AL-
Le Havre. BATAVIER
Londen 10 Apr p Finisterre BARENDSZ
A'dam FLEVO v Bilbao 10 Apr. te Vlgo.
JASON n Duinkerken 9 Apr p Finisterre
JO n Kopenhagen 10 Apr v Terneuzen, KOR-
TENAER n Boness 9 Apr. v. Hamburg. LEU-
VEHAVEN 10 April te Antw MAYSTAR n
Spezzia 9 Apr. p Oueesant, MAARTJE naar
Fremirtgton 9 Apr. v Hayie. MARNE 11 Apr
te R'dam ORION n Hamburg 10 Apr pass
Oussant. RPS n Lissabon 10 Apr p Scilly.
ROSEMARIE n R'dam 9 April v Kopenhagen
STRABO n Nemours 9 Apr p Algiers.
TROMP n R'dam 9 Apr v Sllloth. VREDE n
Borgestad 9 Apr v Tetgnmouth.
PASSAGIERSSCHEPEN.
NIEUW AMSTERDAM N-York n R'dam 10
Apr p Kp Race. ORANJE Djakarta n A'dam
11 Apr p Gibraltar. VEENDAM R'dam n N-
York 10 Apr p Flores WATERMAN r Hall-
- - W RUYS n Tj. Priok
13 Apr te Ad
n N-Zeeland
N-York n R'
DRAPOERA DJak.
Apr
Apr t
JOH v OLDENB Djakarta naar
A'dam 10 Apr p Perlm.
TANKVAART.
AGATHA n Pladjoe 11 Apr p Pt Swettan-
ham ALETTA n Saigon 11 Apr v Pladioe.
BARENDRECHT n Suez 11 Apr te Mena al
Ahmadl. CALTEX DEN HAAG n Sidon U
Apr. p Casquets CALTEX DELFT n R'dam
11 Apr. p Cyprus CALTEX LEIDEN n R'dam
11 Apr p Ouessant CALTEX NEDERLAND
v Sidon 11 Apr te R'dam. CALTEX PERNIS
n Sidon 11 Apr p Malta CALTEX UTRECHT
n R'dam 11 Apr p Casquets CHAMA n Aden
10 Apr p Gibraltar. CLAVELLA n Trinidad
1 Apr p Madeira CORILLA n Mlrl li Apr
v Singapore CORYDA 10 Apr te Calcutta FE-
LIPES 12 Apr. te Bangkok. GADILA naar
Curacao 11 Apr v Avonmoulh KTELDRECHT
11 Apr te Hongkong MACUBA n Suez 11
Apr. p Bahrein. MARIS A n Singapore 12
Apr v Curacao MITRA 12 Apr. te Suez.
MY ONT A R'dam n Curacao 1 Apr p Lands-
end ONDINA n Dublin 11 Apr r Fawlev
SATOJA 11 Apr bij Muntok ten anker. SA»
ROEM A r Singapore 11 Apr. t Pledjpe.
wuENSUwei-Hr Mm M Apr r Mpdfc
