fe
to
E>
to Wk
PULLOVER voor jongens van 10-12 jaar
ZONDAGSBLAD 5 APRIL 1952
«rrcspondentie en oplossingen
ami de heer EL J. J- Slavekoorde,
G»udreioe4stnat 125. I>en Haag.
Vijfhonderd meesterpartijen
De tc onzent zo bekende dr. Tartako
wer heeft'samen met Jean dn Mont een
(tweedeligl boek samengesteld, dat 500
meesterpartijen bevat, ruwweg uit de
periode 18001940. Om deze selectie te
bunnen maken hebben de auteurs onge
veer 8000 partijen moeten doorsi»clon
Deze simpele getallen brachten ons
even aan het nadenken. Zoudt gij. waai
de lezer, de tijd hebben om. naast Uw
gewone werk. 8000 partijen door te spe
len? En zo gij al de nodige tijd beschik
baar hadt. waar zoudt gij die 8000 par
tijen vandaan halen? G|j zult antwoor
den. dat ge geen schaakmeester zijt en
dat men dus met mag verwachten, dat
gij over zoveel partijen beschikt. Ge zult
ine echter toestemmen, dat. het nu wel
duidelijk is van hoeveel belang schaak
partijen voor de schaakmeester zijn,
vopral voor diegenen onder hen, die
sdhaak journalistieke arbeid verrichten,
zoals Tartakower.
Wij herinneren ons nog als de dag van
gisteren, dat dr. Tartakower ons met
oen tragische noot in z'n stem verleide,
dat hij bij de evacuatie uit Frankrijk
naai Engeland dr. Tartakower streed
in' 'de laatste oorlog onder de naam van
hiltenant Cartier aan geallieerde zijde
de koffers was kwijtgeraakt, welke zijn
sehaakmateriaal bevatten. Hij had niets
meer over Zelfs z'n eigen partijen was
hij kwijtgeraakt. Toen hij mij een week
later kwam bezoeken en ontdekte, dat ik
een' behoorlijke schaakbibliotheek had.
was hij voor de rest van de middag ver
loren Met verbeten Ijver zat hij uit al
mijn boeken partijen te copiëren.
Wij hebben verscheidene partijen van
bét in de aanhef geciteerde bock nage
spoeld en geloven, dat de auteurs over
het geheel een goede keus hebben ge
daan Wn zullen zeker in de loop van
de tijd menigmaal met succes uit dit
werk ten behoeve van deze rubriek kun
nen putten. I>- onderstaande partijen
nifn er aan ontleend.
(Vervelg van pag. 1)
Welk weer hebben wij met Pasen?
konU men tot de conclusie, dat de
Christelijke feestdagen er veel in ge
noemd worden.
Vooral het weer voor Pasen heeft
de oude weerprofeten zeer geïnteres
seerd. Dit is wel te verklaren uit het
feit. dat vroeger de algemene ge
woonte voorschreef met Pasen iets
nieuws te dragen. Het Paasfeest zag
men als een absolute afsluiting van
dc winter. Dit begrip is zo ingebur
gerd. dat thans nog tal van oude boe
ren in bepaalde streken, met Pasen
de winterjas thuis laten en in het
zwarte pak ter kerke gaan. De weers
omstandigheden spelen dan geen rol;
mc-t Pasen gaat de jas uit!
Verschillende van die oude weer
voorspellingen hebben zowel Kerst
mis als Pasen tot onderwerp. Glo
baal kunnen we zeggen, dat men
naar aanleiding van het weer om-
atrccks Kerstmis het weertype voor'
het voorjaar trachtte vost te stellen,
öeve berijmde spreuken komen bijna
illè op 't zelfde neer. In Roermond
«est men b.v,:
Met Kerstmis aan de deur.
Met Pasen aan het veur (vuur)
•n op ditzelfde thema maakte men
de volgende variaties:
Vliegen op Kerstdag de muggen
rond.
dan dekt op Pasen het ijs de grond.
Geeft Kerstmis warme zonneschijn,
dan zal er tc Pasen nog houtvuur
fcijn
Een Kerstdag die u buiten ziet,
een Pasen straks met kou u biedt.
Bloemen te Kerstmis; ijs te Pasen.
Te Kerstmis op straat en te Pa
sen in de haard of kortaf:
'Ne wanne Kerstmis, 'ne kouë Pa
sen.
Groene Kerstdag, witte Pasen.
Men hield ook rekening met het
normale geval, dat Kerstmis koude
zou kunnen brengen, en dan luidde
d© conclusie:
Witte Kerstmis, groene Pasen, of
'ne kouë Kerstmis, 'ne warme Pa-
im
Een witte Kerstmis maakt een
groene Pasen,
en een weerprofeet die het dichter
lijk bezag, zong:
Hangt 't ijs met Kerstmis aan de
twijgen.
ge zult met Pasen palmen krijgen.
Naar aanleiding van bovenstaande
spreuken konden zij die er belang bij
hadden reeds met Kerstmi, weten
welk weer hen met Pasen te wach
ten stond. Dc lezer kan. zo hij zich
het Kerslweer nog herinnert, /elf na
gaan of de uitspraken op waarheid
berusten.
Wit: Black bur ae. Zwart: Llpachüta.
Damrgambirt (New York, 1889)
I. 44 dr.. 2. c4 eS. 3. Fc3 Pf6, 4. Pfï bS
Een van de oudste varianten van de
zgn. Orthodoxe verdediging van het da
megambiet. De zwarte dameloper, welke
aan de ene zijde is afgesloten, zoekt zich
aan dc andere zijde te ontwikkelen.
5. Lg5 Le7, 6. e3 Lb7. 7. Tel
Een sterke zet, welke door Blackburne
is geïntroduceerd en de kansen van wit
in deze variant aanzienlijk heeft veihe-
terd. Voordien gaf men zwart de beste
7. Pbd7. 8. cxdS eXd5, 9. LdS
10. 0—0 Pc4.
Het opheffen van de penning betekent
risico's in het centrum. Zwart had beter
c5 kunnen spelen.
II. LM
Wit geeft er de voorkeur aan een zeker
deel van het zwarte territoir onder con
trole te houden: hij dreigt voorts: 12.
Lxc7 D c7. 13. PXe4 met pionwinst
11.
c5.
voor zijn toren dan wit. Indien 17
Lxa2 dan 18. Td7 en wit wint de pion
gemakkelijk terug.
18. h3 Tb», 19. Ld5 LxdS, 30. TxdS Txa3,
21. c 4
Op 21. L*c5? volgt Ta5!
21Tali, 22. Kh2 Ta5. 23. f4
Wit moet wat doen. Met een pion min
der kan hij zich niet veroorloven inactief
te blijven
23. fC. 24. Kg3 Kf7. 25. Kf3 s6,
20. ht Ta4, 27. Lxc5 Txc4, 28. Lxe7 Kxe7
Er is nu een toreneindspel bereikt, dat
op het eerste gezicht remise schijnt te
zullen worden. Maar er komen nog enkele
zeldzame finesses!
29. Th5 hli. 30. Ta5 Tc6, 31. Kg4 Tb6
De vijfde lijn is nu taboe voor de witte
koning Op Kf5 bijv. volgt Tb51 en zwart
32. f5 Kn. 33. Kh5
Stelling na 33 Kh5
Dc mogelijkheid doze pion op te spelen
is de sleutel van done verdediging
12.*Dr» f5. 13. Tfdl
Dreigt d c5 met druk op dc d-Ujn.
13. c4, 11. Lxe4 fXel. 15. Fe5 Pf«.
Niet 15 PxcR. 16. dxe5, en ook
niet 15. Ld6. 16. Dh5 met sterke
aanval
16. gl Dr8. 17. Dfl Ld6, 18. h3 Td8.
19. Dg'2 b5. 20. Pr2 b4, 21. PgS Pd7. 22.
Pxd7 T*d7, 23. Pr2 Lift, 24. Pxf4
Ondanks het feit, dat het materiaal
sterk verminderd is. heeft wit nog enkele
vergiftigde pijlen in zijn koker.
24. Tdf7 (dreigt g5) 25. g5 Tf5. 26.
Khl *5.
Zwart maakt er van wat hij kan. In
dien '26 Txf4 dan 27. exf4 Txf4 28
Tel Df7. 2') Tc2 Tf3. 30. Te3. waarbij wit
zijn voordeel behoudt.
27. Tgl I,r8. 28. Dg3 Da4, (De crisis!?
29. b3 cxb3 (beter Db5). 30. axb3 DxbS
31. Tc7 al. 32. gG (de slotaanval is van
grote schoonheid) b6, 33. Txg71'! Kxg7.
34. PhS'r TxhS, 35. Dc7+ Kf6. 36. DdOt en
zwart gaf het op.
Wit: Nlmsowitsch. Zwart: Tarrasch.
Schotsr partjj (San Sebastian 1911)
1. r4 e5. 2. Pf3 Pc6, 3. d4 exd4, 4. Pxd«
Pf6. 3. Pxc6
Een ongeduldige voortzetting, in plaats
van het betere Pc3. Een amusant gelijk
spel ontstaat na 5. e5 Pxe6, 6. De2 De7.
7. Pf5 DcG. 8 Pd4 Dc7 enz.
s. hxcB. 6. l.dS d5, 7. exdS cm».
8 0-0
De spanning zou worden opgeheven na
8. Lb5 Ld7. 9 I.xdT Dxd7, 10. 0-0 Le7
Le7. 9. «4
Wit probeert al te dogmatisch het aan
tal pionnen te verminderen. In plaats
hiervan zou 9. Pc3 00, 10. Lg5 c6. enz
tot gelijk spel leiden.
9. 0—0. 10 cxd5 PxdS. 11. I.e4 1*8.
12. Pet
Wit tracht zijn achterstand in ontwik
keling in te holen, doch doet dit nu ten
koste van een scheiding in zijn pionnen
12. Pxc3. 13. bxcS Dxdl. 14. Txdl
TadS.
En nu is het zwart, die en met goede
redenen tracht af te ruilen
15. Le3 c5. 16. Lf3 Txdlt 17. Txdl Tb8.
Zwart kiest een voordeliger open lijn
Studie van Riiuclc
Hieronder volgt de oplossing van de
eindspelstudie van Henri Rinck. welke
wij in onze vorige rubriek publiceerden
1. PilHT\d8 2. Td7t Kc8 3. Txd8i
KxdS 4. I.xh5 en wint. Oh 1. Pd8| KcT
2. Pc61 Kc6 (of Kd7) 3. Txd6j Kxd«
4. Lxl«5 en wint. In de laatste variant
volgt op 2. Txe6, 3. Txh5 en wint
Onjuist is 1. Kd27 wegens Lxf3. 2. Txd6
Lxc6; 1 Txd6? wegens Lxf3t 2 Kc2
Lxc 6; 1. Kc2? wegens Txcöt 2. Tc5 I.xf3
Hel is verrassend, dat slechts ëén weg
in dit labyrinth van penningen tot het
beoogde doel voert. Zo is bijv. in de
hoofdvariant na 1. Pd8t Txd8 2. Txd«t
niet voldoende. Er volgt dan 2.
I,xf3 i3 Kd2 LcG. 4. Kc3 Kc7. 5. Th8
Kd«, fi Kd4 LbS, 7. Thflt Kd7. H Kc3
Kc7, 9 Th7f Kc8, 10 Kb« Ka8. 11. T»7
Kc8, 12 Tc7 r Kd8!, (Kb8? Tcf»!>. 18.
Te5 Lc2. 14 Td5y Kc8 en wit kan oie<
winnen
A I li
m
m
- il
H P
m
M
M
m.
m m
li®
H
m m
-'A3
m m
m
'i.
m
M
Wt
8 -1® -
m
m
Magische vierkanten
7
2
Wit moet nu wel gedacht hebben, dat
hij safe was, maar nu komt een nauw
keurig berekende verrassing.
33eGv. 34. Kxli6
Of fxgO; Kg7, 35. Ta2 Tb5f, 3G. Kg4
h5j. 37. Kf3 a5, gevolgd door Kxg5
en zwart's voordeel is beslissend.
34gxf5, 35. Txf5 Tb8.
De pointe van deze zet is. dat zwart
zowel na 36 Kh5 als na 36. KhT ruil
van de torens forceert.
34. Kh!. Tb5, 37. Kg4 (de witte koning
tracht in ..het vierkant" te komen)
Tx/5. 38. Kxfó a5. 39. Ke4 f51.
Een tweede pointe! Wit geeft het op
Indien 40. Kd3 dan 14. 41. Kc4 Kg6. enz.,
en zwart wint gemakkelijk.
HET AFBREKEN VAN KEN PARTIJ.
Udovcic antwoordde (zie onze rubriex
van 22 Maart j.1.1: Als U 1. Tg8 hebt
afgegeven behoeven we inderdaad niet
verder te spelen, want er volgt: 1
PaU2. b»3 Tc3 mat!
Nog pijnlijker was het toen wit zich
ook nog moest laten overtuigen, dat hjj
in de afgebroken stelling gemakkelijk
had kunnen winnen cn wel mot 1. bS-?
(in plaats van 1 Tg8t Txbl 2. FeSf!
diet S T»6 mat.
Ter oplossing
ditmaal een eenvoudig cindspH. dat
velen zullen kunnen vinden, en een
probleem (mat in 7 zetten), dat even
eens binnen het bereik van vele onzer
lezers ligt. mits men zich niet door he4
aantal zetten laat imponeren
Eindspelstudie.
2
\7
2
Horizontaal en verticaal dezelfde woor
den invullen.
1. Oogopslag draaiorgel honingbij
dwergvalk 2. Boosaardig slim vreemde
munteenheid kruik ouderloos kind.
3. Mals. week vereniging dun, ijl
jong roofdier. 4 Vogel opera van
Verdi gemeente in Noord Brabant
muur. 5. Stop stuurinrichting gek
heid plezier 6 Gasvormige stof
liedesgodheid wisselend gebruik in
kleding groente. 7. Grendeltje Rom.
keizer lisbloem dagelijkse brieven.
8. Sneeuwhui der Eskimo's roofvogel
verdriet onderscheiding.
Oplossing kruiswoordraadsel
vorige Zondagsblad
Horizontaal: 1. Smakeloos, 6. suf. 8.
ara, 10. bes. 12 tres. 13. kort, 14. uil.
15. kop, 17. nar, 18. uk. 19. kader, 21 la.
22. fat, 23 leb. 25. verborgen. 27. zin,
29. lef, 31 L.S.. 33 gesel, 34 la. 36. ale.
38. ets, 39. eer. 40 Nero. 42. ergo. 43 keg.
44. ree, 45. fit. 46. speeldoos.
Verticaal: 2. Murik. 3. kas. 4 lak,
Oeral, 6. stuur. 7. fel, 9. roodborstje.
10. bon. II. straf. 15. kat, 16 pel, IR
karig. 20 regel. 22. fez. 24. bef, 26. blank.
28. nee. 29 les. 30. karot 32. sleep, 84.
legio. 27 erg. 39. erf, 41. ore, 42. eed.
t| H If
M
m
p m
m
A A 'M
r
M&to B
m
m&mAM
M&M B
i'
fik M&M 1
Wit speelt en wint.
b c d e f g h
WH geeft mat in 7 zetten.
9
Pauze
HET aantal oplossingen van hersen-
krakertje 24 is enorm groot. Bo
vendien hebben velen een of meer
reserves' gegeven voor het geval een
oplossing niet goedgekeurd mocht
worden. Tot overmaat van ramp ia
het pakket met de oplossingen een
lag later binnengekomen dan anders,
terwijl Anton juist met zijn gewone
werkzaamheden recorddrukte heeft.
Gevolg hiervan is, dat de prijswin
naars van deze weck nog niet bekend
zijn, omdat de oplossingen nog niet
»lle verwerkt zijn. Volgende week
komt dus een dubbel stel uit dc bus
Er wachten ook nog twee of drie
oplossers op antwoord. Dat zijn dege
nen. die zulk een bewerkelijke vraag
doen. dat beantwoording tot na de
druktcpci tode uitgesteld moet wor
den. Als b v de heer X wil weten op
1 Maart, waarom zijn oplossing van
1 November hem 4 in plaat.; van 5-
punten opgeleverd heeft of de heer
Y. waarom zijn oplossing van ni 7
niet verantwoord is, dan kost zulk
een vraag minstens een paar uur zoe
ken Om alle oplossingen te bewaren
heeft men een pakhuis nodig en om
ze te ordenen moet er een hulp bij.
Een afdaling in de kelder cn dat ge-
delf in alle oud papier kost nu een
maal veel tijd Doch met geduld krij
gen ook 7.1 j antwoord. Enkele prijs
winnaars, die nog niets hoorden over
hun prijs, kunnen die nu spoedig te-
De familie Vader leverde als op
lossingen: ,,U bracht gezwind vijf
klompjes" (25). De oplossing met
24 letters: „Kindje, schrijf vlug: bot.
zwamp" is ver gezocht, want wat
ij zwamp? Veel mooie voorbeelden
werden gegeven als: „Bij uw doch
ter zag ik filmpjes van u" of: „Ik
blijf wachten op zusje, mag 't va
der?" Afkortingen mochten gebruikt
worden, doch alleen de gebruikelijke.
Met 24 letters: „Gum b.v. op je
kladschrift, zwijn!" Hier moet een
boze onderwijzer bij worden gedacht
Toch blijft dit onnatuurlijk, maar
mogHijk Wat enigszins door de beu
gel kon. werd goed gerekend. Toch
zijn er vrij veel slachtoffers geval
len. Geen eigennamen waren toege
staan. Daarom is de volgende zin
niet goed ..Wijn svp C F. thuis
bezorgd. Jakob MolDit was een
telegram. Wat moeten we denken
bij ..Geschwind vormpje blijft
zwak"? of bij: „Sik bracht vlug deze
jampot weg, fijn"?. Speciaal de da
mes krijgen er van langs; „Zijn stom
wijfje bracht vlug de kip Dan heb
ik nog liever: „Je vrouw zingt of er
blijdschap komt". Wat te denken
bij; „Vrouw, je kind schrijft op zijn
gombal't Is me de pa wel! Van:
„Ben vijf lompe jeugd zwicht strak*"
kan ik met de beste wil niets ma
ken. Aardig gevonden: „Mevrouw*
gezichtje, dat blijft knap". Ook:
„Verliefd op 't joch kust zij 'm wat
bang", hoewel joch met jog verwis
seld is. Met 25: „Beschrijving klopt
„juf zwamde". Plagiaat noem ik:
„Zij gaf op de kwark 'n beschuit vol
jam, zie rubriek nr 24. Keurig is:
„jouw klomp beschadigt zijn verf"
Met: „jij kwam vechtlustig op zijn
bruid af" eindigen we. Misschien een
volgende keer nog een paar van de
rest.
Door een misverstand met de re
dactie is in de vorigs rubriek niet
vermeld, dat deze serie hersenkra-
kertjes alleen voor het winterseizoen
bedoeld is. Voorlopig wordt met nr
26 de reeks beëindigd. Alleen de op
lossingen van de laatste puzzles wor
den nog verwerkt en de winnaars
tot en met puzzle 26 bekendgemaakt.
De dames kunnen dus rustig schoon
maken, de studerenden examens
voorbereiden, de gymnasiasten hun
onvoldoendes ophalen en de anderen
genieten van zomer en zon.
Aalon van Meeden.
ZONDAGSBLAD 5 APRUL 1952
f Er Zijn mannen geweest, die mis- J. Sc h. te Den Haag en A.
- /r\r\l l\ A «chien uil medelijden met ons een S c h. t e R h o on. U beiden kan Uc
VUUrs Ut VrsOU^V machine «.(gevonden hebben, die al geen beter raad geven dan de vol-
daf werk voor ons doet: de „Huishoud- gende brochure te bestellen: „Jehovah-
glamour-robot"Met dit éne apparaat getuigen" door Ds. H J Spier uit
kunnen we: steelstof zuigen-handstof- gave van v. Keulen te Delft, 85 cent.
zuigen, wrijven en polijsten, groenten Daarin worden al uw meningen op
HPV snijden, cocktails mengen koffiemalen, grond van de Bijbel weerlegd en mijn
V*. I - U H D J eieren en slagroom kloppen, haar- benaming van deze mensen op dezelfde
I JrmiM r\l m. M m. M 1 dropen, Zoetstof verstuiven, ventileren grond gerechtvaardigd.
I L/lAU/ KJj enz., enz. ..Ze willen het ding zó ver- Mhr. L. O te Maassluis. U
volmaken, dat je er óók nog biefstuR hebt mij waarschijnlijk verkeerd -be-
mee bakken en brieven typen kunt!! grepen Ik zal de laatste ziin om te
\Yat roerde die „lieve' lentemaand bekapittelen omdat u vijf minuten met We -eUe" apparaat maar in de beweren, dat het lezen van stichte-
Maart op 't laatst nog lelijk haar een buur of vriendin verpraat, want juiste houding cn wij kunnen gaan lijke lectuur uit den boze is Mijn
staart! hóéveel uren er dagelijks door man- zitten duimen draaien.' Zó wordt ons protest ging uit naar onwaarachtige.
En hoe sloeg zij óns „nijvere by-en" nen ver-kletst worden en wat ze a' het werk uit handen genomen. Er louter aan de fantasie ontsproten be-
daarmee de mattenklopper, boenwas. niet af-léuteren met elkaar, hóéveel mogen dan uit het buitenland vele be- keringsgeschiedenissen en sterfbed-
waslijnen en witkwasten uit handen! moppen en hóéveel kopjes koffie (of stellingen op deze huis-robot binnen- beschrijvingen m romans. Dit is
Dat was een lelijke streep door veler borrels) er verteerd tvorden, nou daar gekomen zijn. maar bij het demon- een reclame-achtig tentoonstellen van
schoonmaak-rekening-on r k vanavond de krant van vól streren van deze uitvinding voelde ik wat heilig is, van wat tussen God en
Maar de kolenboer kon weer een kunnen schrijven In gedachten zag ik ™e-df verstijven alsof ik zelf een één mensenziel moet blijven of althans
extra rekeningetje Voor ons schrijven. a"e vrouwen van deze mannen bezig. "Ct*1 uau d'1' machine werd. een ver- binnenskamers, waar ik van walg. En
Ja. want noodgedwongen kropen En maar ploeteren! Wassen, schrob- techniseercl mens. koud tot op m'n vele gelovigen mét mij. Van hypo-
we maar weer by de kachel, met het ben. boenen, koken, naaien, stoppen, botten en ik kreeg de kriebel in m'n crieten of op zedelijk gebied niet
spijtig gevoel van iemand, die nèt de bedden opmaken, kinderen verbieden, vingers naar een borstel en een dweil, deugenden heb ik met geen woord ge-
smaak van iets, dat zij meende niet kinderen vertroosten, kinderen helpen. ™<*r "i n gezellige koffiemolen en ik rept. Dat de lectuur van uw over-
te lusten, te pakken had en die er nu kinderen verzorgen„een koekje het alle huisvrouwen in Neder- grootvader bij velen in den lande nog
straks weer opnieuw vrouw-moedig mevrouw?" land wel hebben willen toeroepen: zeer geliefd is, neem tk direct aan. Ik
aan moet beginnen. „Nee bakker, 't kan écht niet ly-en „Kom dames, we gaan een» vrolijk aan heb nooit iets van hem gelezen en zal
Dit jaar hqef ik niet schoon te >n de week." de slag mei onze eigen handen!" mij er dus wel voor wachten, hem een
maken, maarivèl verhuizen. „Ober!! Nog 'n kopje! En .neDenkt u er óók zo over" mystiek Piëtistische kwezel te noemen.
En. wat is erger? 'n doosje sigaretten Dat is de min Ik ben het met uw ichrijven overigen»
De meningen daaromtrent lopen van die vrouw. MARGARITHA. hartelijk eens. M.
nogal uiteen. In de dwaze tijd waarin Zo zag ik er niet één, maar tien-
wij leven, is het in ieder geval zó, dat tallen
voor wie de vréselijke nachtmerrie D't beleefde ik niet één keer, maar
van woningruil-perikelen doorworsteld v^le malen. Nu beweer ik niet, dat alle r w-k a y
heeft.de verhuizing zelf eerder een mannen zo zijn maar over 't algemeen 7") Tir\r\r I 1^ XI
triomf-tocht is. dan een beproeving. heb ik met dat ..zweet van hun aan- 1 VC C. l (l f l UUl E L I 1_ n
Hoe het zij: dit is in de afgelopen schijn zon medelijden niet.
weken wel bij mij komen vast te m'J» respect voor de vrouw in N wp-It ,4™ ,c
staan, dat schoonmaak èn verhuizing nog 'e verhogen, vond ik in een middenm8awm-)Jfa,Lntfrireen "i?a^
van ons vrouwen top-prestaties ver- i "»mand m de trein had laten Naar oude en goede gewoonte doen u gebak ko^t B^ktlid
langen Heus, zonder zelfmedelijden, J. OericMj,.. S"S£!S h'«S? (C
want dat hard werken een zegen is, -Om de mensen, die het werk van J»,. J UI1 ae K«uk«n D(. i..|b.1.lri H„ „VAn
heeft mijn moeder er bij ons inge- de huisvrouw onderschatten, de mond s c _tnpt--
heidzónder zelfbeklag dus. heb ik te snoeien, heeft men in Duitsland een Daarom geven we hier tijdig enige Vnr, eCn rooBtflr'
de laatste tijd kunnen constateren, statistiek opgesteld van de prestatie's, recepten, waarvan men misschien ge- cl opdlenen poedersuiker erover
hoeveel harder, onafgebrokener en die de moeder in een gezin van vier bruik ral willen maken. zeven.
ingespannener vele vrouwen dagelijks personen i n een bepaald aantal jaren
moeten werken dan haar mannen verricht. Volgens deze statistiek legt P»»»tulha«m. Paaspuddmg.
Op mijn Canossa-tocht naar een de huisvrouw bij haar gewone dage- 10o g (g eetlepel», boter of margarine, 90 R (6 eetlepels rijst. 1 (4 kopjes»
huis, heb ik mezelf af en toe de weelde Xt^.d'af^n JnkJll :m bakmeel of bloem met een "«elk, zout (dunne sinaasappelschil^
s Te r »-j»
nan*™ .near eeiu bekeken' Nee °l "l"-*' ««en •.««rel nrél theelepel k,n,n-l. I ei. 50 t (3 eetle- gediounde sbrikcen. inj.ken. a..r<Up-
leel u neon meer Joer een man acbler b,, fan,Blanker,-Koen. l"Ul suiker. 2 dl 11', kopje' melk. pelmecl
■oat zegt u 300 keenlen en ol roeijnen. (ge- d, ,b,.,kor.en een n.el.l weken in ruin
-- „Wanneer zij iedere dag de drie raapte citroen, of sinaasappelschil, water. Ze daarna zachtjes gaar koken.
kamers van haar huisje aanveegt, heeft kleia gesneden snippers»; poedersuiker. nodig suiker toevoegen idit hangt a(
/rr,™i. zij .va verloop van dertig jaar evenveel van de abrikozen» De abrikozen uit he%
'Vervolg va. peg. 2) heb. ^bo'e. .^^rjnr .^Hi, en vochl „,d,pp.U
De kruidenier dacht over zijn keu- Ij" :iJn lij*,on,T,®rel*1 van kre»iten e». .»f rozijnen met iets bloem l* molk aan d k k b
riee oaasetalaee met de fraai ee-zaae 9rote ilad van onder tot boven had tussen dr handen schoonwrijven Het ieu zout (en de <in in-imi..kph i,
ï*o%TT,?-r?iiï:tz'£r'i'iïr, ssrui£,ssnj£"kiïsrte J
ki"S. D.t ,ou ,1 tnvergcef, zijn? En „„„J?.. een'/„ren. dT.o'hJS i. iTJó d" -(«.. U» ID.
Karei die al op de transportfiets reed. Dom va». Keulen enz. enz ondei gocd kl°PPen langzaam de melk smaak afmaken met de suiker
xou nooit zijn vader kunnen opvolgen; Nnn ,„„„r „^rhn-inmmntelrengiv toevoegen en daarna de rest van het h.
nimmer zou er ook voorheen P verbazingwekkends vet. de krenten en of rozijnen (snippers Puddmgvorm omspoelen met
nimmer zou er ook voorneen r. verteit ons dcze statistiek, maar aan en de citroen- of sinaasappelschil» door w»ter Hierin een laag rijstebrij legem
Molkenboer op de boodschappenzak- bovenstaande prestaties hebben toy het deeg mengen. Dit overdoen in de en daar°l> dt' abrikozen, (die de vorm
ken komen.. voorlopig wel genoeg. Anders gqan we ingevette vorm, zodat deze maar voor ,me,1 m°£en «'aken, zodat ze aan de bui.
Het zweet brak hem uit en zijn ant- teveel met on:e neus omhoog lopen 2/3 gevuld is (een rest deeg kan men in 'enkant van de pudding niet te zien zui-
woord scheurde de stilte als een En laten we onszelf als 't u blieft kleine vormpjes bakken) en midden in 'en zijn». De vorm vei der vullen met rijn-
kreet. „Nee. nooit! Laat me toch met met gaan beklagen want als échte t.en matig warme oven Raar bakken ®riJ en de P"dd"ig laten afkoelen,
rust." huisvrouw mnden we er tóch onze ,na fwU^li£ dl!» ov?n op?ne,ï Kort voor hët gebruik de pudding sto«w
De vrouw zweeg, maar een diepe vreugde in en kunnen we er ons hart van de koek al bruln^fs l»n dnlfJiu*!!» rw .k il-
teleurstelling schaduwde over haar inleggen papiertje op de vorm le«en geïïn ■br,ko'eni<,Uji «Wonderlijk b4|
gezicht. Er was een flitsend moment
""rifd",-
ders op en trok zijn handschoenen
aan. „Het spijt me voor u" zei hij P*""*»
met oprechte ogen. Hij begreep op
eens. hoe groot haar liefde en zelf-
over een grote wedstrijd is het be- -*
gin van onze actie om klanten te wer-
ven. Over een week beginnen wij en Vs h<M>fdkle,,r pn 50 *rmm P "eht - 2 »t. aver. - 1 at. recht - I at. »vr. - vm
r.« de inzet vervalt mijn aanbod Ik Naalden no. S. herhalen.
geef u die week bedenktiid." Deelbaar door 14 at +2 kantatefc^ 2de n"a,d: r®°ht boveD r®cht boven averecht.
En de zieke vrouw aankijkend voeg- P e«ioaar 1 kantatetean. Deae 2 naalden 3 maal herbalen
de hij er zacht aan toe, zodat alleen naald 1 at. recht - 2 at. aver. - 1 at. recht - 2 at. aver. 7de naald: 8 st. recht - X 2 >t- aver. - 1 at reoht - 8 afe
de kruidenier het hoorde: „Denk aver. - 9 »t. recht - van y af herhalen.
Sale als
ontroerd door Deze 2 naalden maal herhalen. PIr nu 12 naaide»
in haar ogen en gebreid, steeds herhalen
naaide»
- de hoofdkleS
Pieter Molkenboer ging een kanne- - naaiden^
vullen met stroop. Zijn ogen wa- In de meerderen tol
die van een overwinnaar, maar steken. Nu gaan met de hoofdkleur en gron«
de hand die de spaan vasthield beefde patroon breien. naald aan het begin einde sb
en de kleverige spiralen onge- r'!9'1 tot d«
nan beidp voor '«et armagal
Hij bleef werken zijn winkeltje, Vervolgens begin van naald 2 afkante»
de koperen gewichten in het blok be- t"t st over *^n' Doorbreien lengte 48 cm i»
wasemend met zijn vingers cn grau- dan ,a" het begin van elke naald 7 st arkanten tot er 32 st;
we boodschappenzakken van het aBt®' '4» w««»«Ü,,n *'arop naalden tricotsteek breien, daarna a
touwtje rissend, zoals altijd. Maar ^-«8 1 k'"te» t»nnen,l.an „s-nzomnz
vinniger plaagde hem de WË^B. Voorpand. Geheel breien als de rug tot de lengte 28 em t»
Snel keek hij op als de bel klingelde 3 Nu het werk in twee delen splitsen cn per kant afbreien. Aa»
of een auto bromde voor het raam. de halskant elke 3de minderen. Als de langtR
Dc reizigers lieten hem niet met '^B 32 "n .het arn,,:iKat afkanten vonr de rug werd aa»>
doch hun lust um te verkopen scheen 1®. h»];k,nt minderen ova»
m.ndcr ,e worden, schuld 'M 'XJCJ.'A^ï?,'htfrtTn' LÏnKa'ïïïï:
groeide. Alleen de vertegenwoordiger J schuine kanten van dc hals tin stoken opnemen en hierop
van een grote suikerwerk-fabriek had recht - 2 st. averecht breien Om dc naald in het
hem overgehaald een grote voorraad midden 1 st. afhalen - 2 st. - d«- afgehaalde steek
snoeperij te slaan voor het Paa.-t- ovrr dr 6pbrelde steek heenhalen. G Nnnlden de hoofd-
feest Het stond nu voor een deel ie K kleur - 6 naalden garneerkleur - 4 naslden hoofdkleur - 4
verkleuren in de etalage, op het - naalden garneerkleur. - De steken daarna afkanten zoals
van een 'K.
tafelkleed. b» Mouw. Opzetten 54 steken en boord breien als hij de rug.
Pasen De klok tikfc'hef- rl<> Daarna grondpatroon breien. Aan het begin cn einde van
n K 11 Hike u »'lk.- 4de naald 1 st. meerderen tot er 72 sl zijn. Verder elke
ten fluisterden .het elkaar toe als ze f 8ste naald aan het begin en einde 1 si. meerderen tot er 80 st.
van de schep gleden; de bel rinkelde fl'„jfl zgn. Is de lengte 45 cm voor d.- kop aan beide kanten
het overmoedig cn zijn vrouw herin- jtfe: 3 «t. afkanten. Daarna steeds 1 st. afkanten tol er 56 st. over
nerde hem er fluisterend aan: „Pa- 3|w'V'Lt-' i' B 7lpl Vervolgens steeds 2 st. afkanten tut er 20 st. over rjja.
sen. Pieter, het feest van de F Jf -A-, H'B Deze steken ineens afkanten.
Mlfcoïl-'Mk - tt'HiJ Afwerken. onder een zeer luchtig
(blot volgt.) persen. De naden sliksleek dichtnaaien.
