Slaap gezond, slaap op
6borden VERMICELUSOEP
35 cent
HONIG'S SOEP
beroeps-onderofficier
MEI PASEN
VERLOVEN?
Morgen 9 uur
Witte
damasttafellakens
NIEUWE IEIDSCHE COURANT
4
I WOENSDAG 2 APRII. 1951
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
ABBEDLJK
AGAMEMNON n R'dam 31 Mrt
ALAMAK n R'dam 31 Mrt p Madras. ALIOTH
n R'dam 31 Mrt p Recife. ALBLASSERDLJK
n N. Orleans 31 Mrt te Vera Cruz ALBIREO
v B. Aires 30 Mrt te Rosario ALDERAMIN
n R'dam 31 Mrt p Palma ALGENIB Pt Alegre
n R'dam 31 Mrt te Antw. ALNATI n Rlo de
Jan. 31 Mrt p Per Nor. AMSTELDIEP van
A'dab 31 Mrt te New Port News. AMSTEL
VEEN n Curagao 31 Mrt p San Miquel AM-
STELDIJK n R'dam 31 Mrt d Lizard AM-
Las Palm as. AMSTELVAART n Nederl. 30
Mrt p Key West AMSTELPARK n H. Roads
31 Mrt p Flores ANDIJK n R'dam 31 Mrt v
Galveston ANNENKERK n Sydney 31 Mrt
p Kp Leeuwin ARUNDO n R'dam 31 Mrt p
Flnisterre. ARENDSDIJK N-York n B. Aires
31 Mrt te Rio de Jan. ARKELDIJK R'dam n
N-York 31 Mrt te Antw. ATLAS n Rveka 30
Mrt te Valencia. AVERDIJK N-Orleans n
R'dam 31 Mrt v Le Havre. AXELDIJK naar
R'dam 31 Mrt W Sable eil. BAARN 1 Apri
BLOEMFONTEIN n Belra 31 Mrt p
baal BRITSUM p R'dam 3 Mrt p Flores.
CELEBES n Singapore 31 Mrt v Prlok.
CERAM n Calcutta 31 Mrt p Bombay COT-
TICA n Georgetown 31 Mrt p Madeira DON-
GEDIJK n Vancouver 31 Mrt v Cristobal.
DELFLAND n A'dam 31 Mrt p St. Vincent.
DUIVENDIJK n R'dam 31 Mrt p Ouessant.
DTEMERDIJK n RSdam 30 Mrt p Acapulco
EENDRACHT n Catacolo 31 Mrt o Wight.
EOS A'dam n Italië 31 Mrt te Genua'. GAAS-
TERKERK n A'dam 31 Mrt te Beira. GOOI
LAND A'dam n B Aires 31 Mrt v Pt Aleer
p Gibraltar HECUBA van
3remen 30 Mrt te Antw HEELSUM Houston
t R'dam 3! Mrt p Flnisterre HELDER 1 Apr.
p Ouessant. KEDOE n R'dam 31 Mrt p Bona
KLIPFONTEIN n A'dam 31 Mrt p Djeddah
KOTA INTEN n Tj Priok 1 Apr. v R'dam
NERKERK n R'dam 31 Mrt p Djeddah LOM
BOK n Vancouver 31 Mrt te Singapore LOP-
PERSUM Bona n A'dam 31 Mrt p Ouessant
LUTTERKERK n Basrah 31 Mrt v Marseille.
MARIEKERK A'dam n Beira SI Mrt v Aden
MARKELO n W-Afrika 31 Mrt p Las Pal-
mas MATARAM n Bombay 31 Mrt p Flores
MERAK 1 Apr. A-
Levant n A'dair
DE 31 Mrt p Bi
Djakarta 31 Mrt te Hamburg. NIGERSTR.
n A'dam 31 Mrt p Lissabon NESTOR n de
Levant 31 Mrt p Rhodas eil. NIEUW HOL
LAND v Singapore 1 April te Djakarta.
NOORDWIJK 31 Mrt te Sfax. OOTMARSUM
p Wight PR J W FRISO n N-York 31 Mrt p
Flnisterre PR W. v ORANJE n Chicago 31
3 Apr. te Aden verw. RUYS v Kobe
te Rlo de Jan. RADJA v N-Orleans 31 Mrt
Mobile REMPANG n Curagao 31 Mrt
Palma. RONDO n
SAPAROEA R'dar
Malta SOESTDIJK N-Yl
v den SOMMELSDIJK v Galveston 31 Mrt
te R'dam STAD BREDA R'dam n N. Orleans
MAASSLUIS v LXmuiden 31 Mrt
STAD SCHIEDAM n Hamptonroads 31 Mrt
p Wight STAD VLAARDINGEN n Nederl.
31 Mrt v New Port News. TABIAN n Gal
veston 31 Mrt te Belawan TAWALI A'dam
n Makassar 31 Mrt p Guardafui. THEMISTO
n Engeland 31 Mrt p Flores TJIBESAR
Inagua n Japan 31 Mrt v Curagao TJIKAM-
PEK 1 Apr. te Djakarta. TMORI n R'dam 31
Mrt p Kp Race WAAL v Schiedam 31 Mrt te
n WILLEMSTAD n A'dam 31 Mrt p
Barbados. W BARENDSZ n A'dam 31 Mrt
ZZO Dakar WINTERSWIJK n Saffi 31 Mrt
lessant WINSUM 30 Mrt p .Azoren.
WOENSDRECHT Curagao n Piraeus 31 Mrt
p Gibzraltar. IJSSEL n A'dam 31 Mrt p Si
cilië ZEELAND Makassar n N-York 31 Mrt
p Gibraltar. ZONNEWIJK n Nederland 31
Mrt p OZO Bermuda
KUSTVAART.
ADM. DE RUYTER 31 v Hamburg n Antw
2 Apr verw. ADM, NELSON 1 Apr
Drogheda 6 Apr.
APPINGEDAM
Bordeaux 31 Mrt v R'dam. BIRMINGHAM
31 Mrt te Leith BARENDSZ v Pt Reath 31
Fowey BLUE BOY n Stockholm 31
Kiel BREE HELLE 31 Mrt te R'dam
CRESCENDO 31 Mrt te Dublin. CARPO 31
Mrt te Dublin. CORNELIA B n Boston 31
t p Gibraltar. CORNELIA B II 31 Mrt
Povena CRONENBURGH 1 Apr. IJmui-
den DEPA 31 Mrt te Portsmouth. DE RUY
TER v Garstot-M
GAASTERLAND 30 Mrt te Goole HELVE-
LEUVEHAVEN 31 Mrt te Malmo. MIES 31
Mrt te La Rochelle. MARNE 31 Mrt te Ham
burg MERAK 31 Mrt te A'dam. NASSAU-
HAVEN 1 Apr. te Gothenburg. NIJENBURGH
Stockholm 31 Mrt p Kiel. OISE 31 Mrt
BURGH n Casabl. 31 Mrt p Finisterre. STRY-
PE 1 April te Pt Talbot verw. TOM VAN
DER HEIDE 31 Mrt te Marseille. VROUWE
POLDER n Oporto 31 Mrt p Ouessant. Kt-
LENBURGH n R'dam 31 Mrt p Casquets.
PASSAGIERSSCHEPEN.
INDRAPOERA TJ. Priok n R5dam 1 Apr.
te Suez. JOH. v. OLDENB. Sydney n A'dam
1 Apr. te Belawan. ORANJE Djakarta naar
A'dam 31 Mrt v Colombo. RIJNDAM van
R'dam 31 Mrt te N-York. VEENDAM Now-
York n R'dam 31 Mrt te Southampton. WA
TERMAN R'dam n Hallfax 1 Apr. verw.
WESTERDAM N-York n R'dam 31 Mrt pass
Sable eil. NOORDAM R'dam n N-York 31
Mrt p Scilly.
TANK VAART.
ALDEGONDA v Pladjoe 31 Mrt te Bang-
CALTEX DELFT n Sldon 31 Mrt van
CORYDA i
pore CLEODORA 30 Mrt te Chlttagong
DUIVENDRECHT n Albany 2 Mrt v Manatl
ELMINA v W-Afrlka 31 Mrt te A'dam. ERIN-
NA 31 Mrt te Muntok ERNA 31 Mrt te Gent
ESSO AMSTERDAM v Aruba "2 Mrt te Rot-
MALVINA Triest n Rastanura 31 Mrt
Said. MITRA n Curagao 31 Mrt p Colombo.
MONICA 1 April te Belfast. NOORD n Tha-
meshaven 1 April v Billlngham. OVULA 6
Apr. te Aruba verw, PAPENDRECHT R'dam
n Perz. Golf 31 Mrt v Suez ROTULA 1 Apr.
Sydney verw. SCHERPENDRECHT naar
Aden 31 Mrt p Pt Said. TANKHAVEN III v
S Gerong 31 Mrt te Tj. Oeban. TARIA naar
Wellington 31 Mrt p Geraldton. TIBIA Tha-
i Mena al ahmadi 31 Mrt p Aden.
Visserijgolfjes
Kentering
Met uitzondering van de kabeljauw en
de tong was er gisteren enige kentéring
in. dé prijzen. De schelvis, die nog schaars
werd aangevoerd, kon de hoge prijs van
Maandag niet houden en moest het soms
met f 10 en minder per kist stellen. Werd
toen nog f 40 voor de braat betaald, nu
kwam deze nog slechts op f 28 en de grote
kreeg een terugslag van 45 naar f 35.
Vanzelfsprekend kon de wijting ook de
prijs niet meer houden. Grove soorten
daalden tot 13 en voor de loggerwijting
was zo weinig belangstelling, dat ze maar
net f 9 kon opbrengen. Overigens viel
over de tong- en kabeljauwprijs nog niet
te klagen. Grote tong bleef op 2.50 per
kilo en de klein middel alsmede de tong I
konden zelfs nog iets meer maken dan
Maandag en noteerden f 2.30, De grove
slips waren onveranderd in prijs en
maakten bij goede kwaliteit f 0.10 per
kilo meer. waardoor ze op f 1.80 kwamen.
De kabeljauw, die vooral naar België
werd geëxporteerd, bleef goed aan de
prijs met f 110—90 voor de regels dik
koppen en f 50—45 voor de middel grote
dikkoppen. De kisten grote kabeljauw
noteerden nog f 112120. De koolvis zakte
ook. Aanvankelijk werd f 4845 per
125 kg geboekt, maar later stond deze
nog slechts op f 40.
De resultaten
De Abraham, die de Dinsdagmarkt ver
koos boven die van vandaag, werd als
laatst binnengekomen trawler toch de
hoogste aanvoerder. Voor 12 dagen maak
te het schip f 24.000; de Bergen besomde
f 17.190 voor 14 dagen en de Eveline, die
minder fortuinlijk was, bracht het tot
f 15.000 voor een 13-daagse trip. De HD
79 en de HD 87 maakten resp. f 9000 en
f 9500 als hoogste.
Vandaag
Doordat de Abraham reeds gisteren
loste, konden de andere vier gegadigden
voor de Woensdagmarkt alle aan bod
komen. De Vikingbank bracht 710 kisten,
de Duyvis 665, de Medan 925 en de Fla
mingo 640 kisten. Verder kwamen e
enkele Noordloggers, een aantal kottei
en een paar kustloggen binnen, die de
tussenweekse markt prefereerden ei
verkoop weer direct uitgingen tot Zater
dag.
De Donderdagmarkt
Voor morgen hebben zich nog geen
liefhebbers gemeld. Toch is het wel zeker,
dat bijv. de Allan Water (21), die aardige
makreeltrekken heeft gemaakt voor
morgen zal komen. Mogelijk zal ook de
Batavia (22) een kans wagen.
Uitgevaren loggers
Gisteren gingen naar zee: KW 128, KW
12. KW 85. KW 35. KW 51. KW 114, KW
53. KW 92, KW 31, KW 27, KW 57, KW
21 en KW 77.
Nieuwe motor
De KW 50 ging naar binnen en zal
voorlopig enkele maanden uil de vaart
blijven om een nieuwe en krachtiger
motor te laten inbouwen.
richten 1
f 8475; tarobt I (rom) f 1,90; tarbot II (rom)
f ISO per kg; grote kabeljauw I 102 per 10
stuks; middel schelvis f 35: klein middel
sohelvia f 34,50—31; schelvis f 21,50; wijting
f 16,50, alles per kist van 40 kg.
IJ MUIDEN, 2 April Prijzen van gisteren
per kg: heilbot 3.15—2,05: gr tong 2,45—2,40;
gr m tong 2.45—2.12; kl m tong 2.G0—2,34:
kl tong I 2.60—2,40; kl tong II 2—1.91: tar
bot I 2.05'1.75: per 50 kg: schartong 5137;
tongschar 8072; kl m schol 64; kl schol I
44: kl schol H 37—22,50; schar 27,50—1050;
bot 3026; verse haring 198.50; makreel
22—10,50; gr sohelvis 40,50—31.50; gr m
sohelvis 47—34; kl m schelvis 4636; kl
schelvis I 43—32; kl schelvis II 37—24; wij
ting 17-8,10: gr gul 51—36; midd gul 42-31;
kl gul 31—25; ham 68: kl wolf 37; poontjes
Eigen maatschappij voor
Urker vissers?
De mogelijkheid bestaat dat de twin-;
tig van het eiland Urk afkomstige vis
sers, die in dienst van een Belgische
reder naar Argentinië waren vertrokken
en aldaar werden ontslagen wegens hun
weigering op Zondag te werken, een
eigen maatschappij voor de visvangst in
Argentijnse wateren zullen vormen. De
burgemeester van Urk, de heer G. Key-
zer, die thans te Buenos Aires vertoeft,!
deelde de vissers mede. leden van de
te Buenos Aires gevestigde Nederlandse
gemeenschap te hebben verzocht bij te
dragen aan een fonds, waaruit de aan
dit plan verbonden uitgaven zouden moe
ten worden bestreden.
Burgemeester Keyzer is er niet) in ge
slaagd het bestaande meningsverschil te
overbruggen.
Nederlandse consul in Manchesier
overleden
De heer M. P. J. Wertheim, directeur;
van een kunstzijdefabriek te Manchester
en gedurende de laatste 21 jaren consul
der Nederlanden aldaar, is op 73-jarige
leeftijd overleden. De heer Wertheim, die
Engelse nationaliteit had, was ridder
in de orde van Oranje Nassau. Hij be
woog zich veel op kunstgebied; zijn wo
ning was een centrum van kunstenaars.1
w 57—38.50: idem wit 70—88: gr leng
74—89: gr wolf 84—82 Aanvoer: 3700 kisten.
IJMUIDEN, 2 April Besommingen
t 2.34—2,36. Handel maUg.
A WANT EEN KAPOKMATRAS IS EEN WARME MATRAS F
KAPOK
Een goudgele,
krachtige soep.
BIJ NEDERLAND'S GROOTSTE WERKGEVER
Voor jongelui van 16 tot 20 jaar, die in het bezit zijn van een MULO-
dlploma of getuigschrift Ambachtsschool (Lagere Technische School) of
die een gelijkwaardige of hogere vakopleiding hebben genoten (V.M.T.O.,
Radiosehool, e. d.) bestaat gelegenheid een interessant en afwisselend
beroep te kiezen. Flinke, gezonde en sportieve jongelui, die aan deze
eisen voldoen, kunnen worden opgeleid tot
bij
LEGER OF LUCHTMACHT
De opleiding begint over enkele weken. Voor nadere inlichtingen kunt
U zich wenden tot het bureau van de dichtstbijzijnde Garnizoenscom
mandant, waar U desgewenst het aanmeldingsformulier kunt invullen.
rii-i'lJ'1^ „h*1
TJ" den J
£r I
aw ï'S""m i
DAN NAAR
„HET RINGENHUIS"
MORSSTRAAT 9
JEL. 24920
Te koop gevraagd
0 wu kopen alle soorten
boeken, romans, tijdschrif
ten enz. Jan Borsboom, Oude
Ryn 23. TeL 21876.
0 Zeilboot, tegen billijke
conditio J. Spoel. Cobet-
straat 42.
0 Een gasfornuis. In goede
staat. v. d. Waalsstraat 40.
Personeel gevraagd
0 Net meisje, leeftijd pl.m.
15 jaar, voor halve en 2 hele
dagen. Br. no 6995 bur. blad.
0 Net dagmeisje gevraagd.
Mevr. A. Parmentier. Burg-
gravenlaan 30.
Overheerlijk is zo'n flinke
Javawafel: luchtig, knappend,
met die fijne, op de tong smelten
de vulling van Victoria, de befaam
de wafelfabriek uit Dordrecht!
WAFEL. EN BISCUITFABRIEK DORDRECHT
0 Heer alleen (oud-zaken
man) met mooi huis, vraagt
een nette eenvoudige huis
houdster. P.G. Br. no 6996
bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
0 Mooi eiken dressoir. Te
gen elk aannemelijk bod.
Valkenburgerweg 17, Rijns
burg.
0 Rüwlelen. Prima dames
rijwiel, merk Gazelle. Heren
rijwiel, Jongens- en meisjes
rijwielen voor leeft. 810 jr
en 68 j. Levendaal 47 hoek
Oranjeboomstr. Leiden.
0 Wegens emigratie aangeb.
tafel linnenkast. 60 weck-
glazen. dames- en herenrij
wiel. G. H. de Bruyn, Oos-
terweg 415. Leimuiden.
0 Aangeboden prima Eysink
motorrijwiel 125 cc. N. de
Wolf, Vestestraat 106, Lei
den.
0 Maak de a.s. Feestdagen
gezellig door de aankoop
van een orgel. Reeds voor
f 125 een keurig orgel. In
huurkoop f 7 per maand.
Pracht harporgel f 450. Bij
W. A. Gouw, Terweeweg 100,
Oegstgeest. Tel. 23217.
0 Een sterke herenfiets.
Compleet met voor- en ach-
terlicht 35. Leliestraat 94.
0 Wieg, kachel met plaat,
kinderledikant, wandelwa
gen. Na 3.30 uur. P. de la
Courstraat 32A.
Te huur gevraagd
9 Aanst. jong echtpaar (amb
tenaar) P.G., zoekt ongein,
zit-slaapkamer met gelegen
heid om als keukentje in te
richten. Te Oegstgeest Brie
ven onder No 6992 aan het
bur. van dit blad.
Te huur aangeb.
0 Gevraagd 2 nette kost
gangers te Leiderdorp. Br.
no 6994 bur. blad.
Diversen
Dames. Uw adres voor
kleedjes spannen is bij Mej.
A. Marijt, Havenkade 1, Lei
den. U krijgt ze als nieuw
0 Bromfietsen verhuur C.V.
Solex - Avros - Berini - tan
dem. 50 stuks. Verzekerin
gen gratós. T. v. d. Sluis,
Zeemanlaam 39, Leaden.
0 Gratis Kousenreparatie
Bij al onze links geweven of
Nylonkouscn ontvangt U een
garantiebewijs voor gratis
reparatie! Kousen reparaties
klaar terwijl U wacht! De
Haas. Haarlemmerstr. 8082.
Meubelen. 4 Stoelen. 2
fauteuils 115,dressoirs
95,—; theemeubels 39,
2 clubs, 4 stoelen 155,
haardfauteuils 26,3 dig
bedstellen 68,meubel
stof 8,50 p. mtr., tafels, enz.
A. Boter, Meubelm.-Stoffeer-
der. Nieuwstraat 9.
0 Grunnegers! Ons Grunne-
gerlaand speult toneel op 5
April ien Den Burcht.
0 Graszoden en Ligustrum,
bij grote en kleine hoeveel
heden. Graszoden op rollen
van 1 en 2 mtr. Desgewenst
langer. J. L. Philippo, Irene-
straat 6a. Leiden. J. J. Phi
lippo, Ambonstraat 12, Lei
den. Tel. 31512.
Gekeurde pootaardappelen
Eerstelingen, eigenheimers,
noorderlingen, bevelanders,
ijsselster, koopmans. blau
wen enz. Gekiemd en onge-
kiemd van de klei te koop.
A. v. Egmond Wzn. Sandt-
laan 19, Riinsburg. Telèfoon
K 1718—2502.
MET PASEN
extra mi aekled
Aanbieding
herent"*
MERK
RIJWIELEN 98.-
f 108.-, f 129.-, f 145.- enz.
SPORT en NORMAAL
model, desgew. voor f 3.-
p.w. zonder rentebereke-
FIRMA DUSOSWA
LAAT U
GEEN ANDERE
IN 0E HAND
STOPPEN
Alleen els op
de voorzijde van
het pak 't merk
D U R Y E A
MAÏZENA
staat, bent U
zeker de echte
MAÏZENA
te ontvangen.
0 „Rosine" geelt de hoogste
prijs voor goud, 2ilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen, gouden,
zilveren en verzilverde aar
zelen. Het adres voor alle
reparatiéri en uur /erken.
Steenstraat 16, Telef, 26854.
GROTE VERKOOP
van de beste kwaliteiten in alle
maten, tot 2 Vi meter lengte.
3050 BENEDEN DE NORMALE PRIJS
Bijvoorbeeld
Witte damasttafellakens, 150 X 250,
nu f 10.90
VAN M00RSEL - Botermarkt 19
Een woord van Vrouw tot Vrouw:
„Met ah ben je Onmerkbaar beschermd!"
Dank zij de oh-hygiëne kun je je altijd
vrij en onbelemmerd bewegen. Je kunt aan
alles meedoen, zelfs in badpak en sport-
kleding. De ab maand-tampon geeft on
merkbare bescherming. Met dat kleine han
dige pakje ab in mantelzak of tas ben je
altijd safe. Het is de beste, en prettigste
maandhygiëne die er ooit is geweest. Haal
vandaag nog zo'n pakje 1
Onmerkbare bescherming
ÖWO
MAAND-TAMPONS
Verkrijgbaar alle goede zaken.
Aanbevolen door Vrouwenartsen.
OOM Aan de N.V. Drogerijen Maatschappij
1 D U 11 Mijdrecht
Een
Koerier
treft doel!
DEKKLEDEN
Te koop Te huur
Reparatie
TROOST, Haven, Leiden.
TE KOOP AANGEBODEN
FORDJi
