'A A. LEWENSTEIN
LUXE FLATS TE KOOP
ENIGE MAANDZUSTERS
KANTOORBEDIENDE (Vrl.)
Leerling-Verpleegsters
Geen woningmisère meer!
Moderne Middenstandswoningen
WONINGRUIL
MEISJES
EEN DIENSTMEISJE
EEN KEUKENMEISJE
EERSTE VERPLEEGSTER
V
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
AANBESTEDING
Het geloof
en zijn
moeilijkheden
UIENZAAD
KANTOOR
WINKEL
JUFFROUW
NIEUWE lEIDSCHE COURANT
6
ZATERDAG 22 MAART 1952
Ruim 80 jaar
vakmanschap staat U
bij Uw aankoop ten dienste.
Aantrekkelijke prijzen en condities.
Maarsmansteegr 8 Telefoon 20685
AAN DE BURGGRAVENLAAN TE LEIDEN
Eerste klas uitgevoerd en met vele bijzondere voorzie
ningen Ruim uitzicht en uiterst zonnig gelegen. Model
flats vrijblijvend te bezichtigen. Te bevragen bij: N. A.
v. Zijp. Rapenburg 122, Tel. 20400 en Burggravenlaan 221.
Jonker Fris brengt U
de smakelijksteconserven
rechtstreeks uit eigen
tuinen, dus voordeliger 1
geplaatst worden.
Salaris nader overeen te komen.
LEERLING-VERPLEEGSTERS, leeftijd
tussen ia en 30 jaar, staat de aanmelding open.
De nieuwe cursus begint 1 Mei as.
Sollicitanten van beide categorieën moeten van
positief christelijke beginselen zijn.
Schriftelijke dienstaanbiedingen met opgave van
referenties aan de Geneesheer-Directeur.
Ook
Voor spoedige indiensttreding wordt gevraagd
Brieven te richten met opgave van referenties t
Dutim, Oegstgeest. Persoonlijk bezoek alleen
oproep.
HOUTEN BOEKEN- EN
MAGAZIJNREKKEN
Rekken geheel uit elkaar
neembaar, zonder gereed
schap te plaatsen. uiterst
solide. Schappen elke 5 cn
verstelbaar. In afmeting 2 m
hoog, 1 m. br., prijs maga
zijnrek f 42, prijs boeken
rek f 45. Bovenstaand rek,
>c 2 m., prijs f 77. Grotere
kleinere maten prijs naar
verhouding, ook leverbaar
gedeeltelijk afgesloten met
schuifdeurtjes.
C. PERFORS
TELEF. 347 - TERBORG
Zeer unieke Verkoping te Sassenheim
Deurwaarder Ferd Tuininga w.n. kant. Deurw. Oosterwijk
te Leiden zal op Donderdag 27 Maart a.s. te Sassenheim,
des v.m. 10 uur in Hotel „Het Bruine Paard", alhier
(telef. 7151)
PUBLIEK VERKOPEN
de keurig onderhouden inboedel van de Weled. Geb. Heer
W. van Egmond te Leiden, wegens vertrek naar het bui
tenland. Aangeb. worden een zeer fraaie collectie antiek
meubilair w.o. Slaap-, eet-, salon- en Herenkamerameu
blement. Kussenkast, Rankenkast, Secretaire, Wortelnoten
bureau, Porseleinkast, Keukenkast. Commode, Franse faut.
Eng. Rietsalon, Aubison faut. Schilderstukken w.o. zeer
bekende meesters, kristal, koper, tin, Saksische en andere
groepen. Stoeltjesklok, curiosa, Perzische en andere tapij
ten, Damast, Stalen meubelen. Kronen, Goud. Zilver,
Brillanten en juwelen en hetgeen verder ter tafel zal
worden gebracht. Kijkdag Woensdag 26 Maart van 10 uur
v.m. tot 10 uur n.m. Op de kijkdag gelegenheid voor het
opgeven van eventuele kooporders.
ZEGT HET VOORT!
Gelegenheid voor het inbrengen van goederen Dinsdag
van 25 uur Hotel „Het Bruine Paard".
Wij bouwen aan de Kastanjelaan te LEIDERDORP
in de nieuwe uitbreiding, met plantsoen enz. (vlak
bij Leiden)
Indeling: Woon-eetk., 3 slaapk., douche, keuken,
bergzolder, schuur en flinke tuin.
Koopprijs door gunstige Rijksfinanc. slechts 11.500,
BOUWBEDRIJF (.MEERBURG - Leiderdorp
Hoofdstraat. 71, Telefoon Leiden (K 1710) 22374
ROTTERDAM-OEGSTGEEST (Leiden)
Aangeboden te Rotterdam (Blydorp) zonnige flat
eerste étage, bev. 3 kamers, keuken, douchecel en
flinke loods. Gevraagd te Oegstgeest (Lelden)
woning bev. 4 a 5 kamers, keuken, douchecel of
badkamer. Br. onder No. 6941 Bureau van dit Blad.
VERKOOPORGANISATIE vraagt
SERIEUZE AGENTEN
die in staat zijn zich met energie en doorzettingsvermogen
een goed bestaan te verwerven. Zeer aantrekkelijk object
met grote mogelijkheden voor ambitieuze werkers. Borg
stelling, waarvoor onmiddellijk goederen worden verstrekt,
vereist. Eigenhandig geschreven sollicitaties met volledige
persoonsbeschrijving, godsdienst, vroegere en huidige werk
kring onder No R 4184 aan het bureau van dit blad.
Dp korte termijn gevraagd
r ROTTERDAM
Een gediplomeerd BELASTINGCONSULENT
r bijwerken achterstand, enz. Overname van eventueel
te brengen eigen (kleine) praktijk niet uitgesloten.
Eigenhandig gschreven brieven met zo mogelijk volledige
inlichtingen onder No R 4183 aan het bur. van dit blad.
van positief christelijke beginselen, van 17 jaar en
ouder, die bereid zijn om gedurende een maand of
langer te assisteren bij de verzorging van geestes
zwakke jongens en meisjes, teneinde het per
soneel in vaste dienst gelegenheid te geven met
vacantie te gaan, gelieven daarvan bericht te zen
den aan de Geneesheer-Directeur van de stichting'
Heeren LooLozen oord te Ermelo (GId.),
die gaarne alle gewenste inlichtingen zal verstrekken.
Dienstkleding wordt in bruikleen afgestaan. Desge
wenst kan men ook in vaste dienst worden aangesteld.
In de Dr. Mr. WILLEM VAN DEN BERGH-STICHTING
te Noordwjjk-Binnen kan geplaatst worden:
VOOR HET ZIEKENPAVTLJOEN en
Prot. Godsdienst In- of uitwonend. Persoonlijke aanmel
ding aan het kantoor der stichting of schriftelijk bij de
Directeur.
Chr. Sanatorium voor Zenuwzieken
te Zeist vraagt
met diploma B. Zenuw verpleging; zij die tevens diploma
A bezitten, genieten de voorkeur. Salaris boven kost en
inwoning 1407,- tot 2518,20. Aanstelling boven minimum
niet uitgesloten. Brieven aan de Geneesheer-Directeur.
LEIDERDORP
D.V. hoopt Woensdag 26
Maart a.s. ïn gebouw Linde
laan 12a voor te gaan
DS VAN DIJK
van Gameren, des avonds
voor
complete keuken
DENIE
K. Rapenburg 10. Tel. 20025
GLAS In LOOD
GEBRANDSCHILDERD
CjlAS
r-GLaS-/«°^K-
]UBIIEUM-
tpbr.Mlrt "M£"
RESTAURATIE
LEIOEN
NaRMSTRAAT 5 lEL-y».
VRAAQT
VRMBL'JVEND
ONTWERP
BOEKEN
TE KOOP GEVRAAGD
JAN DE R00Y
Papengracht 3 Leiden
Tel. 22989
Herziening Uitbreidingsplan
in hoofdzaak
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
'an 22 Maart 1952 tot er
met 19 April d.a.v. ter ge
meente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt het ont
werp van een plan tot her
ziening van het uitbreidings
plan in hoofdzaak.
Gedurende bovengenoemde
termijn kunnen belangheb
benden bij de Gemeenteraad
bezwaren indienen.
Voorschoten, 21 Maart 1952.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur,
C. J. v. d. Hoeven
het bouwen van een
woning met bedrijfs-
ruimte
aan de Kon. Emmastraat
te Katwijk aan Zee.
Bestek en tekeningen a f 5.
bij de architect J. W. Blok,
Storm van 's-Gravesande-
weg 70, Wassenaar.
voor een goede
keukentrap
DE ÏVJE
K. Rapenburg 10. Tel. 20025.
ff««l Nederland eteekt de loftrompet op
HET NIEUWE VOORLEESBOEK
Jmt W. O. d. HULK
Cf een wondert
WANT DIT PRACHTIGE BOEK 15 MEER DAN PEN LUST VOOR HfT
OOG, omdat er die sfeer in leeft, omdat er die warmte uit straalt, die
alle kinderen in deze koude, nuchtere wereld nodig hebben.
Oren zijn open en ogen schitteren, als U uit dit boek gaat voorleaen. Vraag Uw boekhandelaar U een
exemplaar te tonen en U zult verrukt zijn over het grote aantal verhalen, de 132 illustraties, de luxe
stempelband. Prijs 13.90.
de dead bif het woord en hoop heden nog een euempiamrl
III. ZOMII A KiVNINI
8 NIN S !N
J. VAN DUUREN
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
AUTOKAPPEN
le Hypotheek
groot f 35.000.kan ge
plaatst worden op boer
derij annex weiland.
Rente 4iVi Liefst
van particulier. Br. no
6945 bur. blad.
TAILLEUR C0STUUMS
ïaar maat van j «q
:uiver kamgaren I IH7.
Th. AMMERLAAN, Leraar
N.O. Kleermaken, Thor-
beckestraat 74. Tel. 23137.
Plaatsing gevraagd voor eer
leerunq-electricien-
radio
17 jaar. Diploma Ambachts
school. Brieven L. Weeda,
Prov. Geref. Weeshujs,
Oudermeulenlaan 1, Wasse-
Mej.E.v.d.Burg
Med. gedipl. Chiropodiste
Algehele voetverzorging
Steunzolen naar gipsafdruk.
Behandeling volgens afspr.
MAREDIJK 26 - LEIDEN
VITRAGE
en kleedjes spannen b:
„DE OUDE LEIDSCHE"
Levendaal 102a. Tel. 2263(
KOUSENREPARATIE-
MACHINES
Reeds v.a. 140.
TRICOT—FIX HAND-
VLAKBREIMACHINES
325. Werken 80x sneller
dan met de hand.
Desgewenst betaling in
termijnen.
S C H M I T 'S
NAAIMACHINEHANDEL
door
Prof. Dr J. H. Bavinck
Prof. Dr Joh. de Groot
Prof. Dr M. J. A. de Vryer
Dit boek moet U lezen.
Het zal uw leven
verrijken.
Prijs gebonden 3.90
In elke boekhandel
verkrijgbaar.
Uitgave:
N.V. GEBR. ZOMER
KEUNING'S
Uitgeversmaatschappij
Wageningen.
Te koop wegens emigratie
dubbelwandige houten
noodwoning
5.50 mtr., eventueel
met overname gehele inboe-
Aangeboden:
vrij huis in haarlem
Ben.: 2 k., keuken, 2 sl.k. en
tuin. f 6.05 per week.
Gevr.: Huis in Valkenburg
of Katwijk. Hogere huur
geen bezwaar. L. Smits, Mei
doornplein 5. Haarlem.
WELK MEISJE
P.G. is genegen te helpen in
huishouding van ons Rust
huis? Intern. Brieven onder
No R 4195 bur. blad.
Gevraagd
JONGSTE ASSISTENT
voor de boekhouding
18 jaar en
VLOTTE TYPISTE
18 jaar, voor goede
krachten goed salaris.
Brieven onder no 6939
het bur. van dit blad.
NEDERLAND
ARCEN (L.)
Wilt U met vacantie gaan? Bezoekt dan de Lim
burgse bossen en vennen. Schitterend natuurschoon,
Kamers met vaste wastafels. Prima keuken, ƒ5,
p.p.p.d. Maasbad in nabijheid. Pension De Zwarte
Berg, Arcen, Limburg. Tel. 246.
ARNHEM
Deg. pension aangeb., 2 min. van park en bos, 15
min. centrum stad. Vaste wast 5,50 p.p.p.d. A. J.
v. d. Burg, St Peterlaan 74.
KINDERHUIS „VERTROUWEN", voor kind. 4—14 j.
Voor lang en kort verblijf. Zeer gunstig v. Asthma-
patiëntjes. E. Spruijt, Caritonlaan 19, Baarn, tel. 2214.
BEEKBERGEN
BEEKBERGEN
BEEKBERGEN
PENS. LUSTOORD, Loenenseweg 9, tel. 351—K 6766,
in bosr. omgeving, 1 min. v. bus, 3 min. v. bossen.
Str. w., prima keuken, ƒ6,p.d., mooie kamers.
BURGH (Zeeland)
Voor de vacantiemaanden in Burgh (Zld), dicht bij
duin, strand en dennen, gem. zitkamer ^en jslaap-
BUSSUM
VITUSGEBOUW. Op Uw doortocht, voor Diners.
Koffietafel. Vrije zalen voor Uw clubs of ver
40 t/m 600 personen. Vraagt prijsopgaaf. J. C. A.
v. d. Kroon. Voll. vergunning. Tel. K 29596700.
DRIEBERGEN
Eenvoudig pension aangeboden voor 2 4 3 personen,
voor de zomermaanden. J. D. Kiers, Zonstraat 26.
Driebergen.
DRIEBERGEN EN LAGE VUURSCHE
4- en 6 pers. vacantiehuisjes te huur; voord. pr. in
voor- en naseizoen. Tot 31 Mei ƒ20,en 25,
p.w. van 31 Mei—21 Juni en na 6 September 25.—
en ƒ40,— p.w. Inl. M. Hollaar, Labrijnstraat 10,
Pernis.
EGMOND AAN ZEE
KAMPHUIS „DE WESTERKIM", Boulevard 13. Vol-
ledige prijs ƒ4.95 p.d.p.p. Uitzicht op zee. Prima
keuken. Van 12/7—23/8 volgeboekt!
EIERLAND TEXEL
HOTEL „IN 't WAEGHUYS", Tel. 346 (K 6780).
Voortreffelijke keuken, ruime kamers. Gehele jaar
geopend. KI. D. Bondshotel K.N.A.C., A.N.W.B.
EPE
PENSION „DE RIETSTULP". Heerderweg 42. Nog
kamers vrij met of zonder pension, str. w., v wast.,
j 6,50 p.d.p.p.; v.z. 6,Mevrouw Hoeksema.
HIERDEN (post Harderwijk)
Tuinstad van 't Gooi. Erkend A.N.W.B. pension.
Prima keuken. Str. water. Uitst. verzorging. Pens.-
prijs vanaf ƒ5,p.d.p.p. 't HOEKJE, Oude Loos-
drechtseweg 67, Tel. 7817. InL Rotterdam na 6 uur
Telef. 49453. Ook voor Paas- en Pinkster weekend.
HOLTEN (Ov.)
Leuke zomerhuisjes te huur, in pr. omg. v. bo
heide, huur billijk, str. water, electr. licht,
de maanden Mei, Juni en September. J. G. v.
denberg. Telefoon K. 5483364, Holten.
HULSTHORST
Te huur op kampeerboerderij stallen en schuren,
tot 70 pers. f 0,50 p.p.p.d. Ook in gedeelten. Electrisch
licht en Butagas. Wed. L. Franken, Hulshorst 557,
post Hierden.
HUMMELO EN KEPPEL
Toeristencentrum in de Achterhoek. Uitst. busverb.
vanaf Arnhem. Zutphen etc. Water, bos, heide. Ho-
tel- en pens.lyst op aanvr. gratis. Toezending gids
met wandelkaart na ontv. van 90 ct op giro 32040
t.n.v. V.V.V. Hummelo, Telef. K 8348—313.
KOOTWIJK
HOTEL 't HILLETJE (Veluwe). HET hotel in centr.
natuurschoon. Rust. prett. sfeer. Ger. keuken, gar.,
tennisb., srt. w. op kamers. Rest. la carte. Pens.
pr. vanaf 8,p.d. Vac.-oord voor gr. en kl. groepen
of pers. Volgeb. 12 Juni23 Aug. Eigen eetz., keuken
en tuin. Vraag folder. Dr. aanb. res. Nieuwe Direc
tie: W. J. P. Swanenburg.
NIJVERDAL
Gem. te huur v. 46 pers. 1 zit- 2 sl.kam. m. gebr.
keuken, v.w., gas aanw. 40,—, 45,— p. w„ met
voll. pens. ƒ5,p.p.p.d. Dicht by bos, hei, natuur
bad. Bosch, Schansertweg 6, Noetsele, Nijverdal.
NAAR NUNSPEET
Dan voor een onvergetelijke vacantie naar het Chr.
Vac.-oord „DE DUIVENTIL", Eperweg 26. Tel. 2352
(K3412). In het bos gelegen. Uitstekende maaltijden
enz. Volledig weekverblijf vanaf ƒ26,— p.p. Boven
16 jaar. Vraagt prospectus.
trum „De Vreehof", Telefoon 2
GEVRAAGD:
met het levensmidde
lenvak bekend.
A. F. MULDER en Zn, Lei
den. Nieuwsteeg 33.
NUNSPEET
Deg. pension aangeboden, nabij de bossen, 5,50 p.d.
p.p. Kind, reductie. Stationslaan 22.
NUNSPEET
Te huur kampeerwagens en bungalows, volledig in
gericht voor 6 pers.; gem. kam. zonder pension voor
4 pers. Inl. bij C. Krol. Schlegelstraat 134, Den Haag.
NUNSPEET
CHR. VACANTIE-OORD „DE BIJENKORF" biedt
ook dit jaar alles voor een geslaagde vacantie. Vol
le dig^weekverblyf^25^—^JTelefoon^2282^Nunspeet.
OISTERWIJK (N.B.)
„WEYENBERGH", Hot. Rest. tel. 671. Rust. wel
doende sfeer in een comf. en werkelijk intiem in
terieur. Mod. gem.; gev. Eur. Ind. keuken naar Uw
zin. Het Rendez-Vous van intellect en diegenen die
echte rust boven rumoer prefereren, ƒ9,50 p.d. Fol-
ders op aanvraag.
OISTERWIJK
VACANTIE-OORD-KAMPHUIS „MORGENROOD",
Oisterwijk (N.B.), tel. K 4142—831. Voor verenigin
gen, scholen en privé-vacanties. Voor jongeren tot
80 jaar. Vraagt prospectus.
OOSTERBEEK
HOTEL-PENSION „DREIJEROORD" Tel. 531. Bos
sen heide wandelpark rondom. Prima bus- en
treinverbinding.
PUTTEN
Te huur gem. 1 zit-3 slaapk. met vrije keuken, vrij
tot 12 Juli en na 23 Aug. Ligt geheel tussen bos en
heide, met groot zwembad. Jan Propitius, Voort-
huizenstraat 302, Putten (Gld.).
SCHOORL
TERSCHELLING
Het schitterende Noordzee-eiland. Goedkoop en goed
in groot modern pension-vacantieoord. Alle kamers
modern comfort, ƒ3,50 p.d. m. voll. pension. Kind.
reductie. Alléén kamers vrij in Mei, Juni en vanaf
23 Aug. Br. „BORNHOLM". Terschelling.
VLIELAND
A.N.W.B. Bondshotel-pension „DE WADDEN". Tel.
5. Direct bij bos en zee. Gehele jaar geopend. Ver
zorgde keuken. Tijdig res. v. seizoen gewenst.
Prospectus op aanvr.
VOORTHUIZEN
VACANTIE-OORD DE KAMPHORST, Apeldoornse-
straat 61, temidden van bos en hei, zwemgel. in onm.
omgeving, heeft voor 19 Juli en na 16 Aug. nog
vacantiehuisjes te huur. Uitsl. m. pension. Voor 19
Juli en na 9 Aug. nog plaats vrij op dames- en
heren slaapzalen. Pr. keuken. Sportterrein en con
versatiezaal. Vr. prospectus. Telefoon 49.
VOORTHUIZEN
VACANTIE-OORD ACKERSATE. Gemeubileerde
kamers met en zonder pension. Inlichtingen Veenen-
daalkade 149, Den Haag. Telefoon 336185.
VOORTHUIZEN
V AC ANTIECENTRUM „LUSTOORD". Tel. 109. 2:4-9
en 8 pers. gemeub. zomerhuisjes, zonder pension.
Voorzien van gas en electr.
VOORTHUIZEN
Te huur voor 26 Juli en na 9 Aug. zomerhuis
kamers op boerderij, Postz. v.a. insluiten. G. v.
Bosch, Bosweg 3, Voorthuizen.
ACHTKASTELENDORP, Pension in mooie omg.
Zonnige kamers, str. w.. ƒ5,50 p.d.p.p. Th. W. Eskes,
Hengeloseweg 11, Vorden.
PENSION HEUVELLAND. J. A. v. Uum. Rustige
bosrijke omgeving, bij Montferland. Pensionprijs
vanaf 5,50 p.d.p.p. Telefoon 398.
RIVIERA REIZEN
Per PULLMANCAR naar het vacantiehuis „LES
MIMOSAS" chez Marcelle ƒ187,— en ƒ230,—.
SPECIALE PAASREIS op 14 APRIL. Nog enkele
plaatsen. Ook 22 en 28 April en verder iedere week.
Uitgebreid programma bij Adm. Holland Cöte d'Azur
Club. INTERN. REISBUREAU „CITO". Nieuwstraat
32, Eindhoven, Telefoon 3488 en 8333.
BOOTTOCHT LANGS DE RIJN
Schitterende vacantietocht langs het mooiste ge
deelte van d, Rijn en bustocht door het Ahrdal van
11—18 Juni voor 70,—. Volledig pension; kosten
FRANKRIJK
COTE D'AZUR Juan les Pins
HOTEL PENSION ROSELAND. Ideaal verblijf
vermaarde keuken, matige prijzen, alle comfort, men
spreekt Nederlands.
34 Rue de la Buffa. Meublé prés Promenade des
Anglais. Chambre-studios avec cuisinette dep. Frcs.
990.— pr. 2 pers. Taxes comprises.
NICE
Windsor 11, Rue Dalpozzo. Téléph, 830.59. (sans
restaurant). 60 Ch. avec téléph. inter. 100 m. mer.
PARIJS
Réductions en Aoüt.
OOSTENRIJK
GOLLING SALZBURG
ALPENGASTHOF PENSION CACILIA ruhige,
idyllische Lage, Garage. Wiener Küche, herrlicher
Garten.
LINGENAU - Vorarlberg
GASTHOF ZUM „RÖSSLE" verstrekt U gaarne alle
inlichtingen. Schitterend gelegen. Kamers met str.
water. Uitstekende verzorging. Billyke prijzen.
Gasthof zum Rössle, Lingenau, Bregenzerwald.
ZWITSERLAND
ASCONA (Südschweiz)
SEESCHLOSS-CASTELLO
Komfortables Kleinhotel a. See. Grosser Park. Lieg-
wiesen. Eig. Privatstrand. Alle Zimmer m. fl. Wasser.
Alles inbegr. von frs. 15.50 bis 17.50 pro tag.
CAUX s/Montreux (1150 m.)
Voor vacantie of herstel van gezondheid. Modern
comfort. Fr. 14.15,50 p.d., alles inbegrepen.
Vraagt prospectus: Hötel-Pension „Le Cerisier"-
Caux s/Montreux.
EBNAT-KAPPEL (Schweiz)
Christl. Erholungsheim. Schone Lage, Berge, gute
Küche. Andachten Preis 810 fr.
SCHARNACHTHAL (Berner Oberland)
KOMFORTABELE WONING TE HUUR van April—
1 Juli in het mooiste gedeelte van het Berner Ober
land. 26 bedden. Inlichtingen: H. Aubischer. Post-
Dureau Scharnachthal Berner Oberland Schweiz.
ST. GALLEN
HOTEL ZUM JOHANNES KESSLER. Familiehotel,
50 bedden, kamers met stromend water. lift. Fyne
keuken. Schitterende wandelmogelykheden. Vraagt
ZURICH
HOTEL ENGEMATTHOF (dichtbij het Station).
Alle kamers met bad of douche. Gemiddelde prijs
Garages, Tennisbaan, Tuin.
