Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 9 februari 1952 | pagina 5

HARDBOARD

H. B, van Wijk Jr

MSUWE IQD6CHE courant

5

ZATERDAG 9 FEBRUARI 1952

Sport en Wedstrijden

Ned. Hippische Sportbond
vergaderde te Utrecht

TÜnder leiding van de heer J. H. W.
Pasman uit Wassenaar werd te Utrecht
de eerste algemene ledenvergadering
gehouden van de stichting Nederlandse
Hippische Sportbond. Voor de afdeling
rijpaarden werden gekozen de heren C.

C. Hasselman (Zoelan), J. N. Breunese
(Den Haag) en T. L. D. Baron Sirtema
van Grovestins (Brummen). Voor de af
deling tuigpaarden D. E. Mellema (Fin-
sterwolde). C. Blanken (Bilthoven)

D. H. Vinkers (Scheemda), en voor dc
onderafdeling hackneys Jac. Rijks (Nij
megen) en R. K. Velstra (Marssum)

In de stichting Nederlandse hippische
sportbond zijn opgenomen: het centraal
comité voor de concoursen hippique
Nederland, de voormalige Ned. hippische
sportbond. de nationale bond
toiterwedstrijdende Ned. ruitersport-
vareniging, de Kon. Ned. federatie van
landelijke rijVerenigingen. de Neder
landse Katholieke bond voor landelijke
rij Verenigingen, de federatie van Ned.
rijscholen en de stichting Ned. rijscholen.
Officieus zijn in de stichting opgenomen
de Nederlandse Arabierenclub en h
Nederlandse Shetland Pony-stamboek.

Tot algemeen voorzitter werd gekozen
de heer J. H. W. Pasman, tot algemeen
secretaris de heer H. N. de Jager
(Wassenaar).

De Olymp. Winterspelen
te Oslo naderen

De 26-j- Noorse skispringer Thodbjoern
Falkanger ;s uitverkoren om bij de
openingsplechtigheid van de Olympische
Winstecspelen te Oak) uit naam van alle
deelnemers de Olympische eed af te
leggen. Falkanger is een van Noorwe
gens beste skispringers, dié, ondanks
het feit dat hij de gehete winter wegens
een schoudenblessure niet aan wedstrij
den heeft kunnen deelnomen, toch eer
plaats in de Noorse Olympische ploeg
kreeg

Bij het défilé der deelnemende lan
denploegen tijdens de opening zal de
Europese kampioen Hjalïner Andersen
als vlaggendrager voor de Noorse ploeg
fungeren. Het is n-iet definitief wie
de Nederlandse vlaggedrager zal zijn.
dooh naar alle waarschijnlijkheid zal
Gerard Maarse als zodanig worden aan
gewezen.

K.M.A. sabelkampioen
van de K.O.O.S.

Te Tilburg werd het 42e wapenfeest
van de Kon. Onderofficiers Schermbond
besloten met de wedstrijden corps sabel
en personeel sabel De uitslagen luiden:
Conps sabel. 1. KM A.. Breda 29 pnt;

2 Korps Mariniers. Rotterdam 29 pnt;

3 Artillerteschool, Breda, 28 pr.t; 4.
Vierde divisie Kon. Marechaussée. Gro
ningen 24 pr.t; 5 Garnizoens Detache
ment. Den Haag 22 pnt.

Personeel sabel. afd. I: 1 Van Uden,
Delft 5 pnt; 2. Van Kuykhoven, Breda
5 pnt; 3 Jansen, Haarlem 3 pnt; 4 Van
de Broek, Haarlem 3 pnt; 5 Kraus,
Doorn 2 pnt.

Personeel sabel, afd IT: 1 Van Waals
dorp, Doorn 12 pnt; 2 Keve, Breda 10
pnt: 3. Schredershof, Hilversum 10 pnt;

4 Groenenwoud. Den Helder, 10 pnt; 5.
Wolthuis, Den Haag 9 pnt.

Leidse volleybalbond

Dames: LUW—NW Brunh. 2—2,
NRM—Prof.wijk (B.) 3—0; Stadhuis—
Nw. Brunh. II 3—0; Prof.wijk (A)-
NRM 2—2.

Weer is Stadhuis een punt op zijn con
currenten Prof.wijk lA) en NRM uitge
lopen en heeft nu 8 pnt voorsprong.

Heren: 2de klas: HVL II—Donar II
3—0; Stadhuis II—HVL III 0—3; Sleutels
II—Donar II 1—3; NRM II—Blijft Fit

1—3.

Heren le klas: DonarSleutelring

2—2; Donar—NRM 1—3; HVL I—Prof.
wijk tA) 2—2; Stadhuis—Prof.wijk (B)
2—2.

In de le klasse zijn de goede presta
ties van Donar en Prof.wijk (B) te ver
melden en in de 2de klasse doen de Am
bachtsschoolleraren (Blijft Fit) het lang
niet slecht. Ze zijn een voorbeeld voo
de jongere ploegen.

Haagse volleybalbond

Dames le klasse: Prof.wijk-
RVC 0—3. Zoals verwacht, heeft RVC
gewonnen. De gasten waren zowel
technisch als tactisch beter. Games: 6-15;

6—15 12—15.

Heren le klasse: LUW—Olyrn-
pia 3—0; VPSV—Prof.wijk 2—2, Volko
men verdiend behaalde LUW z\)r
tweede overwinning in deze competitie
en steeg daardoor weer een plaats op de
ranglijst Prof.wijk deed het minder en
speelde, alhoewel sterker, gelijk. Door
dat de scheidsrechter niet op kwam da
gen, floot een scheidsrechter uit de 3de
klasse, wat zeer in het nadeel voor Prof.
wijk was. Games: 15—11, 13—15, 15—12,

7-15.

Heren res. le klasse: Celebes
II—Prof.wijk II 1—3. Een goed herstel
van Prof.wijk na de nederlaag van vo
rige. week. De wedstrijd stond echter
niet op hoog peil.

Programma voor de volgende
Dames le klasse: Die Haghe—
Prof.wijk; 2e klasse: KLMLUW.

Heren le klasse; Smash—LUW;
OVC—Prof.wijk.

Heren res. le klasse: Prof.wijk
2—RVC 3 (Do. 8 Uur)

Dames: In zijn thuiswedstrijd speelde
Prof.wijk tegen Die Haghe gelijk
de uitwedstrijd zal wel dezelfde uitslag
geven. KLM en LUW behoren tot dl
zes clubs ifi die afdeling die niet veel
voor elkaar onder doen. Ook hier 1
moedelijk dus een puntenverdeling.

Heren: LUW gaat naar Smash, dat
op de ranglijst vlak onder hem staat.
Een 31 overwinning voor LUW is te
verwachten. De grote wedstrijd is
getwijfeld die tussen OVC en Prof.wijk,
In Leiden werd gelijk gespeeld.

Prof.wijk ontvangt RVC 3.
uit met 3—1 werd gewonnen,
wachting is dan ook. dat Prof.wijk 2
thuis de beide punten zal veroveren.

Roelofarendsveen I„Ter
Aar": 8V4—Wz

Roelofarendsveen heeft „Ter Aar" voor
de 3e klasse B-competitie van de L.S.B.
met 1V4 verslagen. Dat ging als
volgt: H. Bakker (R.)B. Rietveld (T.A.)
1—0; G. A. van Rijn—J. de Groot (res.)
1—0; J. v. d. Meer Thzn—A. v. d. Haver
Vi—\<i\ A. P. van Pelt—H. B. Otto (res.)
1—0; C. P. Beuk—n.o. 1—0 (regl.); Joh.
OlyerhoekA. van Vliet 10; P. Seip
J. Rietveld 1—0; G. Olyerhoek—J. Esveld
10; W. J. GroenendijkJoh. de Bruin
1—0; W. Oom enM. Heijn 01.

Siglrid Edström verloor
z'n geduld

Te Kopenhagen zou gisteren onder
leiding van Sidfrid Edström, de presi
dent van het In-t. Ölymp. Comité, een
vergadering plaats vinden tussen leden
van het Oostduise en Westduitsë Olym
pische comité, om tot samensmelting te
geraken. De Oostduitse afgevaardigden
lietem eohter, hoewel zij reeds in Kopen
hagen waren gearriveerd. 7 uur op zich
wachten, ondanks herhaalde telefoni
sche beloften aan Sigfrid Edström, dat
zij naar het hotel, waar de cönferentie
gehouden zou worden, zouden komen.
De heer Edström liet de Duitsers toen
weten, dat de conferentie niet doorging.
„We hebben ons geduld verloren, we
gaan weg." zei hij.

Wim Huisman speelde
simultaan

Wim Huisman heeft op uitnodiging
van de damvereniging „Ouddorp"
(Goeree-Otferflakkec) simultaan ge
speeld en een blindséance gegeven. Van
de 35 tegenstanders wist Huisman er 29
te verslaan Voorts boekte hij vijf
remises, terwijl hij één partij verloor. In
de blindpartij, die hierna volgde, nam
Wim het op tegen de kampioen van
.Ouddorp". J. Westhoeve. Ondanks diens
kranige spel Won Wim.

L.S.G. V„Aarlanderveen":
4—6

De twee afgebroken partijen uit de
wedstrijd tussen L.S.G. V en „Aarlander
veen" (3e klasse A van de L.S.B.) zijn
beide voor de bezoekers gewonnen ver
klaard 'F. Diemer (L.S.G.)V. Zuidam
(A.) 0—1; P. F. Janzen—Th. van Egmond
0—1). „Aarlanderveen" won daardoor
met ^—6.

„Auteur" schreef andere
boeken over

Voor do derde maal in twee
jaar berecht

„Deze jongeman is onverbeterlijk. Als
schrijver is hij een prul, die zelfs niet
eens kan vertalen, en alleen als oplichter
kan hij een grote toekomst hebben."
Deze schildering gaf de officier van
Justitie bij dc Haarlemse rechtbank gis
teren van de 22-jarige W. de G.. die voor
de derde maal in twee jaar tijd terecht
stond wegens het plegen van plagiaat.
Ditmaal werd zes maanden geëist.

Met „Wij bouwen een toekomst" had
de jongeman in 1949 een prijs van f500
gewonnen, maar toen het werk in druk
verscheen, bleek het woordelijk te zijn
overgeschreven uit Start van Tine Pul
les. Een andere uitgever vloog er in met
het kinderboek Vlinderiko. Dit bleek al
eens eerder te zyn uitgegeven als Kwik-
kie's Reisavonturen van mevr. F. de
Clercq-Zubli.

Deze keer had De G. aan de Leidse
uitgever Stafleu het boek We zoeken de
Weg aangeboden. Het manuscript bleek
eohter een combinatie te zijn van Ange
lina de Bloem van Joh. van Keulen en
Een stervende Lente van Eduard van
Aelst. Een „vertaling" van Tolstoi's
Sneeuwstorm (uit het Russisch) die de
jongeman aanbood, was overgeschreven
van een vertaling, die in 1903 was ver
schenen Op de zitting bleek, dat ver
dachte niet eens wist wat sneeuwstorm
is in het Russisch.

Tweede Kamer nam wets
ontwerpen aan

(Van onze Parlementsredacteur.)

De Tweede Kamer heeft gistermiddag
een zestal wetsontwerpen aangenomen,
o.a. de goedkeuring van het op 19 Sep
tember 1949 te Genève gesloten verdrag
nopens het wegverkeer, de wet op de
gevaarlijke werktuigen en de opsporing
van non-bitumineuze stoffen.

Nieuws uit Alphen aan den Rijn

Wijkgeboüw aan Lage Zij

Zoals bekend, wil de Hervormde Ge-
neente komen tot de bouw van een
wtyfegébouw voor de Hervormden aan
de Lage Zij. Geruime tijd geleden al
werd grond aangekocht aan de Nic.
Beetsstraat. Men is zich er echter van
bewust, dat het nog wel enkele jaren
kan duren voordat dit gebouw er staat.
Daarom heeft het stichtingsbestuur nu
besloten door eigen krachten van oude-
:n jongeren een houten noodgebouw
te doen verrijzen, Dit moet er spoedig
mogelijk komen, als het kan nog dit

Jaarvergadering N.C.B.

De afdeling van de Chr. bouwarbei-
dersbond hield gisteravond in Concordia
haar jaarvergadering. De voorzitter, de
heer K. A. Versloot memoreerde met vol
doening de stijging van het ledental,
maar wees met zorg op de stijging van
het aantal werklozen, ook in onze ge
meente, n.l. 165 in de bedrijfsgroep. De
tweede voorzitter van de bond, de heer
Eshuis, werd speciaal welkom geheten.

Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek, dat het ledental van 176 op 191
kwam; het gaat dus naar de 200. Een
overleden lid werd herdacht. Herinnerd
werd aan het feit, dat voor de bouwvak
ken dit jaar het bedrijfspensioenfonds
gaat „draaien".

De eerste penningmeester verant
woordde een bondskassaldo van f 326,50;
de afdelingska6 telde f 727,77; aan vacan-
tiebonnen werd f 33.414.18 uitbetaald.

De bekende heer A. J. Roos, die ook lid
is van deze afdeling, kwam met „iets
nieuws" op de planken en het was weer
goed. De heer Eshuis boeide met een
causerie over reisindrukken naar Ame
rika, welk praatje, toegelicht met licht
beelden, voor werklozen ongetwijfeld
verlangens wekte.

Jaarvergadering Geref. Bond

De afdeling van de Geref. Bond t
Herv. Kerk hield in Rehoboth tOuds
hoorn) haar jaarvergadering. Daar de
eerste voorzitter door ziekte niet aan
wezig kon zijn, had de tweede voorzitter,
de heer A. v. d. Velde, de leiding. De
secretaris las het jaarverslag, waarin
dankbaarheid werd geconstateerd, dat
het vergaderingbezoek toeneemt ei
een prettige samenwerking bestaat tussen
leden en bestuur.

De heer J. P. van Veen hield een in
leiding over „Een ontmoeting met Jezus":
Er volgde een geanimeerde bespreking,
die aantoonde, dat de inleider goed in
zyn onderwerp thuis was.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Johannes, z van D. van
Harten en A. de Kleer; Maria M d. v.
R. Steenbeek en N. van Veen; Matje, d.

Cornells Koppe en Dirkje Schenkel;
Adrianus M.. z. v. A. C. van Leeuwen en
M. W. Schoonbrood; Jacobus W. B M
P. W. B. Barij en B. M. v. d. Brink;

Wernardus P z. v. P. Griffioen en KL
Oudshoorn; Paulus J. M„ z. van H. H,
Seijsener en G. C. van Nierop; Aart, z.
A. H. Koele wijn en D. Uithol.
OVERLEDEN: Jacobus C. Krösschell,
79 jr; Neeltje Roosendaal, 79 jr, wed. v.
C. E. Everaars; Maria A. A. Briels, 75 jr,
ed. van A. J. Jansen.

ONDERTROUWD: Jan Flikweert, 26 j.
n Catharine H. Vetten, 18 jaar;
Karei J. Koenekoop, 29 jr en Trijntje A.
Morsink, 19 jr; Jacobus Vrisekoop, 27 jr
:n Helena M. Mens, 23 jr.

GETROUWD: Gerrit Gerritsen, 29 jr
>n Krijntje Zwijnenburg, 22 j.: Jan Kooi,
24 jr en Jannetje Voskuilen, 23 j.: Pietèr
C. Verburg, 29 jr en Hendrika G. Vér-
duijn. 24 jaar.

Zondagsdienst

De Zondagsdienst, mede die voor dc
huisartsen J. van Eek, P. Stehouwer en
A. J. Zwartendijk, wordt waargenomen
door dokter H van Kooten, Wilhelmina-

laan 36. tel. 2079.

RllNSBVRG

Agenda Gemeenteraad.

Dinsdagavond om 8 uur vergadert de
gemeenteraad. Agenda: Nieuwjaarsrede,
■wijziging legesverordening: verklaring,
dat-de instandhouding der openbare lage
re school wordt gevorderd; aankoop van
grond; aanbieding gemeentebegroting 1952
i begroting waterleidingbedrijf 1952.

Vergadering N.C.L.B.
In Cöncordia werd gisteren een infor
iatieve vergadering gehouden door de
afdeling van de Ned. Chr. landarbeiders-
bond. Het hoofdbestuurslid, de heer Stok
man. gaf een overzicht van de jongste
besprekingen met de werkgeversorgani
satie. Aanvankelijk had men twee ge
schilpunten. Het eerste betrof het ver
plicht stellen van de 2 procent vakantie
toeslag in het tuinbouwbedrijf en hel
tweede handelde over de verstrekking var
aardappelen of land aan de arbeiders ïr
het bloembollenbedrijf. Aangaande het
eerste punt heeft het bestuur van de
werkgeversorganisatie de toezegging ge
daan om de kwestie in zijn ledenvergade
ring te zullen aanbevelen. Over de aard
appels was men het niet zo gauw eens.
Men kwam tot een compromis, dat bete
kent de toevoeging van een derde lid aan
het artikel over de aardappelverstrekking.

Stopt het lek.

Zoals gemeld, werd in de jaarvergade
ring van de Geref. J.V.'s en M.V.'s eei
ïoliecte gehouden ten bate v. d. N.G.R.V.
actie Stopt het lek. Déze bracht het mooi'
bedrag van 260 op.

Zondagsdienst
Voor de Zondagsdienst der huisartsei
verwijzen wij naar Katwijk.

Burgerlijke stand
GEBOREN: Hendrika A., d. v. W. D.
Noteboom en H. Colijn, Vliet ZZ 43.

OVERLEDEN: L. de Mooy, 42 j., echt
genoot van P. Star; A. van Nieuwkoop,
76 Jr, wed. van H. Colijn.

ONDERTROUWD: J. Noort, 24 jaar.
Vliet ZZ 4 en H. Ravensbergen, 23 jaar,
Vliet ZZ 2; A. Glasbergen, 20 j.. Molen
eind 41 en L. Visser, 18 jr, Nuordwijk.

Advertentie

in div. lange maten 2.10 per m3
b(j afname van 100 m2.

Telefonische orders genieten voor-

HOUTHANDEL

PRINS HENDRIKSTRAAT 118-122
ALPHEN a d. RIJN TEL. 2387—K 1720

Zondagsdienst

De Zondagsdienst van de huisartsen
wordt waargenomen door dokter A. A.

Hueber.

Geslaagd

Voor de gele band (judo) slaagde te
Leiden onze plaatsgenoot de heer C J.
Hoogervorst.

GEBOREN: Elisabeth, d. v. M. Zonne
held en E. Wagemaker, Beatrixstraat 21;
Jacobus, z. v J. de Bruin en J. Drost,
Rusthofflaan 32; Petronella S. M.. d. v.
J. H. van der Heijden en M. C. G. van
iaria. Stationsweg 27.

ONDERTROUWD: A. van Baarle. 27 j.,
Voorburg en N. Breedijk, 23 jr, Leidse-
raart 8; W. Janssen, 30 jr, Hillegom en
G. Bakker, Leidsevaart 7.

OVERLEDEN: D. Mulder. 72 jr, echtg.
an E. J. Kloots, Ter Leedelaan 17.

(Advertentie)

Voor Centrale Verwarming
Fa Wed. H. Grimbergen

Vliet N.Z. 19—20 Rijnjburg

VALKENBURG

Jaarvergadering IJsclub

Met grote teleurstelling zien de lief
hebbers van de ijssport de wintermaan
den langzaam maar zeker voorbijgaan,
zonder dat ze de schaatsen uit het vet
behoeven te halen. Toch hield de ijsclub
„Valkenburg" gisteravond in „Het Wa
pen van Valkenburg" haar jaarvergade
ring, waarin 33 leden tegenwoordig wa-

De voorz. de heer P. Postmus sprak
er in zijn openingswoord z'n spijt ovei
uit, dat de opkomst zo gering was. De
vereniging telt nl. 98 leden. Een jaar
verslag van de secretaris behoefde er
niet te zijn, wan; door de ijsvrije winter
waren er geen werkzaamheden verricht.

De penningmeester, de heer D. dc
Vries Sr. j.af zijn financieel verslag. In
komsten: f 727.16; uitgaven: f 362.53;
batig slot: f 364.63. Bij monde van de
heer Jae. Slootweg werd de kasbeheer-
der dank gebracht voor zijn beleid. De
aftredende bestuursleden, de heren P
Postmus, Jac v. d. Meij. H. v. d Nagel Sr
en J L. v. d. Nagel werden met grote
meerderheid van stemmen herkozen. Zij
namen allen hun herbenoeming aan.

Van het comité to'. oprichting van een
oorlogsmonument In Valkenburg was
een verzoek om een bijdrage ontvangen.
Met op één na algemene stemmen werd
dit verzoek afgewezen

In verband met het 60-jarig jubileum
van de vereniging op 21 Jan. 1953 werd
besloten dit jaar geen feestavond te or
ganiseren. Men wil de financiën liever
besteden aan een behoorlijke iubileum-
avond

Als antwoord op een vraag werd be
sloten voor de volgende jaarvergadering
ook de dames-leden uit :e nodigen. Een
gezellige verloting was het slot van deze
jaarvergadering.

Klokken voor Amerika

Het is de bedoeling, dat ook onze ge
meente haar stukje metaal zal leveren
voor het carillon voor Amerika. Op 16
Febr. a s. zal er een huis-aan-hulscollecte
gehouden worden, waarbij „Valkenburgs
Harmonie" haar «.edewerking zal t
lenen. De daaropvolgende Maandag
er een inzameling onder de schooljeugd.'

Den Haag verdubbelt
zijn lening

De emittenten van de 4 pet 30-jarige
obligatielening van 's-Gravenhage, de
Amsterdamsehe Bank, Incassobank en
de Nationale Handelsbank, hebben ge
bruik gemaakt van hun optie en het be
drag der uitgifte gewijzigd van 10 mil-
lioen in 20 min. Het bedrag van 5
min, dat reeds op inschryvingsvoorwaar-
den was geplaatst, is tot 10 min ver
dubbeld.

Voor de inschrijving op obligatie
leningen van de gemeenten Den Haag,
Leiden en Enschedé bestond ter beurze
behoorlijke belangstelling.

Van de Haagse lening kan men wel
aannemen, dat zij geslaagd is. Men
kreeg de indruk, dat de belangstelling in
hoofdzaak afkomstig was van bepaalde
beleggende instanties.

Tegen jongelui 1 jaar geëist
Film leidde tot overval in
Rotterdam

De Amerikaanse film Gun Crazy blijkt
twee jonge Rotterdammers te hebben
geïnspireerd tot de roofoverval, waarbij
in November in een winkel aan de Bcn-
tinklaan in Rotterdam het winkelperso
neel werd bedreigd met een imitatie-
pistool en ƒ270 werd buitgemaakt.

De daders, de 21-jarige J. H. H. L. en
de 18-jarige A. M. L., vertelden gisteren
voor de Rotterdamse rechtbank dat dé
film hen op het idee van de overval had
gebracht. Tegen elk van hen werd thans
een jaar gevangenisstraf, door te brengen
in de jeugdgevangenis te Zutphen, geëist.
Uitspraak over 14 dagen.

Johan Bodegraven is weer
aan het „bedelen"

Johan Bodegraven, de N C.R V.-man.
die voor de microfoon drie millioen gul
den bijeen praatte ten bate van de kan
kerbestrijding, is nu weer aan de gang
met een actie „Stop dat lek'.", waarmee
h(j een ton wil zien te krygen voor de
Sanatoria ..Zonnegloren" en „Sonne-
vanck". Donderdagavond toen de loodgie
ters in de „studio waren op de Ster
avond, kon Johan mededelen, dat hij
in een goed uur tijds al f 6500 had toe
gezegd gekregenOok kan men giften
gireren op gironr 561 Sanatoria - Soest.

Effecten-rechtsherstel

(Van onze Parlementsredacteur.)
De Tweede Kamer benoemde gistermid
dag een commissie van 9 leden om met
de regering besprekingen te voeren over
effecten-rechtsherstel.

Een c.a.o. voor het
kappersbedrijf

Rijksbemiddelaars gelasten
nieuw onderzoek
Naar wij vernemen heeft het College
van Ryksbemiddelaars een onderzoek
gelast naar de vraag in hoeverre de be
staande werkgevers- en werknemers
organisaties in het kappersbedrijf repre
sentatief zyn voor dit bedrijf. Van de uit
slag van het onderzoek zal het afhangen
of de Ryksbemiddelaars hun goedkeuring
kunnen hechten aan een CAO. voor dit
bedrijf, waartegen zij op zichzelf geen
bezwaar hebben.

Stofzuigeroorlog woedt
in Enschede

Vier handelaren geven 20 pet
korting

Bij vier zaker. in Enschedé kan men
stofzuigers voor 20 pet beneden de nor
male prijzen kopen. Deze vier bedrijven
zijn niet by het Centraal Instituut
de Stofzuigerhandel (Cistofa) aangeslo
ten. Zij worden nu door de Cistofa-le-
veranciers genegeerd, maar ..via eer
omweg" wete- zy toch aan stofzuigers
te komen. Om ontdekking van dit ach
terdeurtje te voorkomen, moesten zij de
plaatjes met de fabrieksnummers va
apparaten verwijderen.

Een van de Cistofa-f abri kanten begon
een kort geding tegen de rebellerende
handelaren en kreeg gedaan dat een
dwangsom van f 50 werd opgelegd
Iedere dag dat nog nummerloze
zuigers van ztfn fabriek zouden worden
verkocht. Bovendien werd het publiek
gewaarschuwd dat voor apparaten zon
der ïummer geen garantie werd gegeven
en j,ecn onderdelen verkrijgbaar w
maar prompt deelden de vier handelaren
mee dat zy twee jaar garantie geven
en een beloning van f 50( uitloven
leder die kan bewijzen dat zij geen
derdelen kunnen leveren.

Opzettelijke vernieling in
nieuwe kazerne

Aan de pompihstallatie. die enige dagen
geleden bij de nieuwe kazernes in Nun-
speet klaar was gekomen, zyn Woensdag
nacht met opzet vernielingen aangebracht
Onder andere werden twee manometers
vernield. Sabotage wordt niet waarschijn
lijk geacht. Men denkt eerder dat de
schade uit wrok tegenover een of andere
uitvoerder is aangericht.

Jongen in Eindhoven onder
auto gedood

Dc 14-jarige ambachtsscholier H. v. d.
G. is gistermiddag op de Bosdijk in Eind
hoven door een zware vrachtauto met
aanhang gegrepen en op slag gedood De
jongen werd met zijn fiets verscheidene
meters door de wagen meegesleurd.

Ned. verliezen in Korea
71 gesneuvelden

De verliezen van de Nederlandse mi
litaire eenheden op Korea bedragen tot
dusverre 71 gesneuvelden. 269 gewonden
en 3 vermisten. Dit blykt uit de cijfers,
die de secretaris-generaal der V N.,
Trygve Lie. n Parijs heeft bekend ge
maakt.

Tot en met 31 December 1951 hebben
de strijdkrachten der V.N in totaal
306 070 man verloren aan gewonden, ver
misten en gesneuvelden. De communis-1
tlsche verliezen op Kore. werden on-,
langs te Washington op 1.601.350 man ge-j
schat.

Na Evipan-narcose overleden 'f Kabinet-FaUïe kreeg
Beroep van Zevenhovense

arts verworpen

Het beroep van de 62-jarige arte A. L.

te Ryswyk, die vorig jaar jn Zevenho
ven een patiënt onder Evipan-narcose het
bovengebit trok, waarna de patiënt" ïs
overleden, is gisteren door 't Haagse hof
verworpen. De Haagse rechtbank ver
klaarde hem schuldig aan dood door
schuld en veroordeelde hem tót 'n voor
waardelijke gevangenisstraf van een
maand, met een proeftijd van drie jaar
en een boete van f 1000.

De arts deelde mede in cassatie te zul
len gaan by de Hoge Raad.

vertrouwen

Maar rooskleurig ziet zijn
toekomst er niet uit

Het kabinet-Faure. dat nauwelijks drie
weken oud ls. heeft zijn eerste vuur
proef gehad. Gisteren werd in de Na
tionale Vergadering gestemd over de
kwestie van voorrangsbehandeling van
eer. "nomlsch westontwerp waaraan
een vertrouwensvotum was gekoppeld.
Weliswaar kreeg de nieuwe regering het
vertrouwen met een meerderheid van 17
stemmen (292 tegen 273). maar dit be-
teken; niet. dat het haar voor de wind

rrotesten t©CJ©n I10g©r© zal gaan. Integendeel. Algemeen ver-
- wacht men grote moeilijkheden voor

veevoeaerpnjzen Faure. wanneer de Inhoud van het wets
ontwerp ter sprake komt. Dit voorziet in
Regering had er vroeger een ..beweeglijke loonschaal". De pre-

v;: mier is door zijn kabinet gemachtigd de

dij moeten zijn vertrouwenskwestie te stellen

Alle Tweede Kamerleden hebben gister-1 amendement, dat het ontwerp
morgen vroeg vóór het brood- mar- zwakken.

In het kader va- de aangekondigde
versoberingsmaatregelen, zullen ook de
toewijzingen aan Franse toeristen
zienlyk worden tuknot. In plaats
50.000 francs mogen de Fransen voortaan
slechts 20.000 francs in Frans bankpapier
(ongeveer f 200) en 30.000 francs aan
buitenlandse valuta per jaar uitvoeren.
Vroeger bedroeg dit ook 50.000 francs.

:-1 Londen eist zware straffen
inzake Cairo

garinedebat een uitvoerige brief ontvan
gen, waarin de grieven zijn neergelegd
van de Ned. Kath. Bond van Molenaars.

Graan-, Meel- en Kunstmesthandelaren
St Victor. Bovendien heeft de bond in
een telegram aan minister Mansholt ge
protesteerd tegen de verlaging van de
subsidie op import-voedergranen.

De verlaging brengt volgens de bond
vooral grote nadelen mee voc
der grote veevoederhandelaren en meng
voederfabrikanten. Deze nadelen had
kunnen voorkomen, wanneer de subsidie- i

verlaging reeds was ingegaan met dé uit-
gifte van de bonnenserie B op 1 Novem- f! rege"n* heeft Egypte thans
ber of minstens op 1 Januari met ingang prötest"°!a doen toekomen, waarin
van de thans lopende bonnenserie C. van 36 Januari le

aldus de bond. Cairo ten sterkste worden veroordeeld

Op de ongunstige weerslag van de ge- V^fiaet zw"e bestraffing van diege-
stegen voederpryzen voor de varkens- gebeurde verantwoor-

houderij wordt gewezen in een telegram,) y 2yn
dat aan minister Mansholt is toegezonden! _r

door de Gelders-Overijsselse Maatschap- j Verkiezingen OVer her-

enigd Duitsland

Het Westduitse parlement heeft met
een overweldigende meerderheid

aangenomen voor de verkiezing

al-Duitse nationale vergadering, ter be
spreking der hereniging van het verdeel
de Duitsland. Dit besluit is genomen
een persoonlijke oproep van kanselier
Konrad Adenauer De uitslag van d<
stemming was: 293 tegen 29 bij 25 ont
houdingen. Vermoedelijk zal het commu
nistische Oost-Duitsland de wet verwer
pen. Voor het eerst brachten ook de 17
afgevaardigden uit West-Berlijn hun stem
Uit. Zij steunden het regeringsvoorstel.

t Landbouw.

Eerste pensioenen voor
bouwvakarbeiders

In het nieuwe kantoor van het Be
drijfspensioenfonds voor de Bouwnijver
heid aan de Spuistraat in Amsterdam zyn
gisteren officieel de eerste pensioenen
voor bouwvakarbeiders uitgekeerd.

De vier arbeiders, die deze eerste pen
sioenen ontvingen, waren de stucadoor
J. H. Hendriks uit Den Haag, de timmer
man G. J Freen uit Rotterdam, de ce-
mentwerker-vlechter J. Coenen uit Am
sterdam en de metselaar J. L Fokkink
uit Lochem.

Prins bij overdracht
laatste Seafury

Ook eerste geheel Nederlandse
Meteor overgedragen

In tegenwoordigheid van Prins Bern-
hard is gisteren op Schiphol de laatste
van de 25 Seafury deklandingsjagets
overgedragen, die Fokker heeft gebouwd
volgens de licentie van de Engelse Havv-
kerfabriek. Het toestel werd overgeno
men door de vlagofficier materieel der
marine, vice-admiraal F. Stam.

Bovendien werd aan de directeur-mate
rieel luchtmacht, gen.-maj. prof. G. Otten,
de eerste van een tweede serie in ons
land gebouwde Meteorstraaljagers over
gedragen. De eerste serie Meteors ts ge
bouwd uit onderdelen waarvan er nog
enkele door de Britse Glosterfabriek
werden geleverd, maar de machine die
vanmorgen werd overgedragen is hele
maal in ons land vervaardigd uit het
ruwe materiaal. Prins Bernhard maakte
van daze gelegenheid gebruik om de
nieuwe Fokkerfabriek op Schiphol te be
zichtigen.

Zeepost

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden De data. waarop de
correspondentie uiterlijk op de bus moe;
zijn, staan tussen haakjes achter de naam
van het schip vermeld:

Indonesië: Oranje (23 Febr.); Nieuw-
Guinea: Kota Baroe (9 Febr.); Antil
len: Oranjestad (19 Febr.); Suriname:)
Stentor (11 Febr.); Canada: Mobilian (11
Febr.) en Westerdam (14 Febr Austra-i
llë en Nieuw-Zeeland via Engeland 9 I
Febr.); Zuid-Amerika, Argentinië. Uru
guay en Bolivia Alhena (19 Febr.).

Op de rijksweg Voght—Tilburg
onder Vught is in de naoht van Dinsdag
op Woensdag een ernstig gewonde
aangetroffen, die vermoedelijk was aan
gereden. De politie (K. 4100—8553)
zoekt inlichtingen.

Rafael Kubelik heeft zijn werkzaam
heden weer hervat en zal de eerstvolgen
de concerten van het Concertgebouw
orkest dirigeren.

De burgemeester van Harlingen, de
heer A. E. Hannema, zal op 8 Juli a.
65-jarige leeftijd bereiken. Als gevolg
daarvan zal hij met 1 Augustus als zo
danig aftreden.

Boekbespreking

„Paleatrina" door dr A. I. M.

de Kat. Componisten-serie
van Uitgeverij J- H. Gootmer
te Haarlem.

Tot heden bestond er in onze taal niet
zoveel literatuur over de in 1525 in het
Italiaanse stadje Palestrina geboren com
ponist Giovanni Pierluigl da Palestrina.
de grote man van de R.K. kerkmuziek.
Zyn leven was ook zo gewoon, dat noch
biografen noch romanschrijvers zich hier
toe voelden aangetrokken. Er ontbreken
dagboeken, memoires of avonturen. Het
enige ongewone zou zijn. dat Palestrina
door zyn tweede huwelijk in 1561 eige
naar van een bonthandel werd. Maar dit
gebrek aan belangstelling voor het leven
van de „princeps musicae" demonstreert
tevens te weinig begrip van zyn beteke
nis. Een van de experts op dit gebied, dr
A. I. M. de Kat. heeft nu in het 18e deel
van de Componistenserie van Gottmer een
werk gegeven, dat even aantrekkelijk als
belangrijk is. Palestrina's leven ging
schuil in het leven van zyn tijd en daar
om is het noodzakelyk die tijd te leren
kennen en ook de liturgie, in dienst waar
van Palestrina werkte.

Dr de Kat is er in geslaagd ons een
totaalbeeld te geven van die tyd en daar
in het leven van Palestrina te verwerken.
Elke bladzijde getuigt van de liefde van
de schrijver voor Palestrina en toch wist
hy het gevaar van een idool-verering te
ontgaan Deze grondige, verantwoorde,
deskundige en toch vlotgeschreven studie
wensen we in handen van alle muziek
liefhebbers. Zij verrykt het inzicht in de
Renaissance en ook in het werk van de
ons een rijk bezit naliet.

Corn. B.

Overdrukken hoofdstukken
arbeidsinspectie Staats
drukkerij. Den Haag.

Sterven van Koning George

Nato-conferentie te
Lissabon verdaagd

Naar in Den Haag met zekerheid vernomen
wordt, is de aanvang van de conferentie
van de raad van de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie. welke oorspronkelijk op
16 Februari was gesteld, thans uitgesteld
tot Woensdag 20 Februari. Een en ander
ingevolge een verzoek van Engelse zijde
in verband met de begrafenis van wijlen
Koning George.

De Nederlandse delegatie naar Lissa
bon zal 17 Februari vertrekken.

Malakka's nieuwe H.C. in
Singapore aangekomen

.'Nr Gerald Templer Is in Singapore
aangekomen om zijn functie als Hoge
Commissaris van Malakka op zieh te
nemen.

Kanonnen in plaats van
auto's

De Skoda-fabrieken in Tsjechoslowa-
kije bouwen thans geen auto's meer. doch
kan -tnen en tfnks. Ook de naan
veranderd, zy hetc.i thans Lenin-fabrie-
ken. De Tsjechische regering heef* op
dracht gegeven om de productie in dit
jaar met 38 pet te verhogen.

Am. Superfort bij Tokio
neergestort

12 Doden. 3 vermisten en
10 gewonden

In een sneeuwstorm is naby Tokio een
Amerikaans vliegend reuzenfort omlaag
gestort. Het toestel was juist opgestegen
en had een volledige bommenlast aan
boord. Geen der elf Inzittenden heeft de
ramp overleefd. Doordat de bommen ont
ploften, werden zestien huizen in de as
gelegd. Eén burger werd gedood en drie
worden er vermist. Tien burgers zijn
stig gewond.

Uit het onlangs verschenen centraaj
verslag der arbeidsinspectie over 1949
zijn van enige hoofdstukken overdruk
ken samengesteld, nl.*

Granen en veevoeders

I bij

firma A. Makkreel, makelaar
Rotterdam).

rassing voor de graanhandel,
r de radio, dat ra«t in-

n het bericht o.

van Maandag 4 Februari de prijzen der

geïmporteerde voergranen met f 7 per 100
kg werden verhoogd. Het is begrijpelijk, dat
door deze maatregel de handel j.l. Maandag
•en zeer nerveus verloop heeft gehad. Aan
vankelijk bestond er nog enige hoop. dat de
lopende coupures van de C-serie voor de
oude prijs zouden worden gehonoreerd. Dit
hield het aanbod nog enigszins in toom. doch

grote prijsschc
echter bekend werd. dat
de hogere prij:

l de hand gedaan, waarbij

lelingen voorkwamer

de C-serie ook
betaald, zak-
nog meer. De veronderstel-
bonnen gehee'

langstelling Rogge-cerUficaten boekten een
van ongeveer f 3 per 100 kg. Voor
dse granen werden vanzelfsprekend ho
gere prijzen betaald. Toch Is de verhoging
rogge, gerst en haver geheel verschil-

i plaats van betekenis in de
in. Uit de laatst verwachte boot
verden nog enige postjes paardebonen ver-
landeld.

Johannesbrood kon enige gulden in prijs
tijgen. Het aanbod neemt snel af. Verdere
schepingen van Portugal schijnen op ult-

'el de belangstelling, vooral de
ie «otterdam was spoedig geplaatst,
el in het begin van de week hogere
Brijzen voor vrije veekoeken werden
eerd bleek uiteindelijk dat het aanbod
iag overtrof. Op prijzen ongeveer gelijk
ie van vorige week kwamen tenslotte
-ens temming.

ekocht Aust. feed c

t V.I E

8.50—13.40. boerenkool 1450.
kroten 11 90—21.40, kroten gekookt 10—31.
uien 2-41; een 18—2ö spruiten :4—47: an
dijvie 63—106: schorseneren 3—36: witlof 18—
53. winterpeen 13.90—18. sla 550—10.20.
selderie* 2"' pe"r®elle 5.30-650,

TER .AAR. 8 Februari Groenteveiling
'Itlof I 32-49; idem II 18—31: Idem stek 2
•20; spruiten 38—33: idem los 12—19; was-
ïen 1213: uien 2736: idem drielingen 17
—20: glasand ij vie 56—68. andijvie II 35:
broeivet 30; savoye kool 10—12: rode kool
14: witte kool 6—7; prei 19—40: broeivet 30*
alles per kg: selderij 3 per bos; knolselderij
1—5 per stuk; boerenkool 30—3S per kist.
ROELOFARENDSVEEN. 8 Februari
80—105:

k veiling Coldei

Krelage 60—70- White Sail 52—68; Rose Cop
land 70—86: W Copland 62—76: E Eddv 85
—95: Amldonette 59—72: Ibis 60—70: Sonja
58—64; W Pitt 80—95: Nansen 69—80; Albino
80—90; Piquante 75—80; Zenober 60—72:
Pr Juliana 7075: Dubbele tulpen 8395:
Am Glorie 58—96; Am Glory 58—70: Whref-
ler 47-67; Helios 42—53: ITnnocerce 56—65;
Early Glorv 54—66: Anemonen 19-60; BI
Druifjes 10—24: Freesia's 49—52; Cyclamen
27—37.

ROELOFARENDSVEEN. 8 Februari
Groenteveiling Witlof I 27—43; idem II
15—23; spruiten 14—37; boerenkool 13—141
glasandijvie 79—72

KATWIJK AAN DEN RUN. 8 Februari -e
Groenteveiling Rode kool 1130—14; gele
kool 8.70—10.90: groene kool 11—19: boeren
kool 8.90-0; spruiten I 31-43: Idem II :2

i II 19—29: prei

uien 23—35:
60-65; alles

RIJNSBURG. 8 Febru
>it was een veiling i

I 3—12 per 100 s

Oversicht Flor»
lang geen slechte

tijd be-

beuren.
laatst to
Fridjof J

pen ie drukken en geen broeler.
zwaar tegen hadl Zo kon het ge-
bste Krelage's Triumph In het
0.85 opliep, een prijs, die ook
isen en Hillegarda konden haler,
tt draalde rond f 0.95 per bos
i hoger: f 1 tot

Edith Eddy kon zich b

White Sail (zonder gllm-

Hellos rond f 0.41

tegen woordigd
IJMUIDEN. 9

loggers: VL 14»-PR

—3380; KW 63»850; KW 19—5000; KW
4160; KW 163—4700: KW 22—4230: kotter*-
IJM 229—2160. WR 7—3250; KR 87—650; Wft
33—2040: KW 133—2464: HD 125—1840

IJMUIDEN, 9 Februari Prijzen van Zar
terdag: heilbot 245-230: gr tong 315—3: gr
m tong 180—163; kl m tong 173—152: kl tong
I 190—174: kl tong II 141—129: tarbot I 175
-150: per 50 kg: gr schol 26-19: gr m schol
27— !9; kl m schol 38—30; kl schol I 31—»:
s... u-" schar 28—13: kl schol I
31—26; kl schol II 251! schar 2613: bot
16verse haring 14; makreel 36—12; gr
schelvis kl m schelvis 55: kl schelvis I
48—46: kl schelvis II 36.50-34: wijting 16—8:
gr gul 32: midd gul 34—30: kl gul 27—19.50-
poontjes 12.50: kl koolvls zw 22—17; kl kool-
vis wit 26; per 125 kg: gr kabeljauw 164—
37—36; gr koplvis wit 72:

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN J

GROTE VAART

AAGTEDIJK 8 v Boston te Norfolk* AAG*
EKERK 8 te Colombo verw: AALSUM 16
AKKRUMDIJK 7 v R dam
n Calcutta;

ro n Parnagua:
ires; ALKAID 7

n Sydney: ALAMAK

ALIOTH 7 v Rio de Ja
ALDABI 7 v R dam n B
te Rlo Grande do Sul n R'dam ALNATI 7
op 720 m NNO St Paulsrock n R'dam: ALU-

?to.dp,Vkk4™"8 i":

STELSTAD 8^ te Bahrein: AMSTELPARK 7
Nederland: AN DIJK
ANNENKERK 7

A R EN'DSKERK™ I

8 te R'dam v N Vork; BALI 4 te Bja-

BILLITON 8 te Makassar verw; BLI-
p eil n Djibouti: BLOEM-

opj 270 m N Flores r

?z: BLOMMERS-

FONTEIN

DIJK 7 te Baltimore: BOSKOOP7 te
iE&IL ?RENTE P 7 DJeddah n Baltkpapan;
*£A" 7 op 400 m ONO Kp Race n N York;

7 V Vdam u Perz Golf: FARM-
SUM 11 v Newport News te R'dam verw
GAASTERKERK 7 v Tanger n Zanzibar-'
OORDIAS p 7 Finlsterre n Piraeus: HERCU-
Irmlr n Istanbul; HERMES 7 v N
t nu Prince; HOOGKERK 7 op 200
aigon n Japan: HYDRA 7 v Guan-
Suaira; IRlS 7 te A'dam: ITTER-
JAPARA

JUPITER

n N York* LAERTES
neslë; LANGKOEAS 7 v
Priok: LANGLEESCOT 7 w-

Afrika: LARENBERG 7 te Antwerpen LA-
WAK 7 v Calcutta n Belawan: LEOPÓLDS-
KERK 8 te Pt Said; LEUVEKERK 7 te Kho-
LIEVE VROUWEKERK 7 te Dji-
LIMBURG 11 te Genua verw:
Brunsbuttel n Kopenhagen:
op 180 m O Noordpunt
LOOSDRECHT 7 v Bom-

r.im-ia:
boutl n

LISSEKERK 7 R
LOKNERKERK

Ceylon
bay r

A'dar

LUNA 3

MAAS
MAA'JllAVm t v

rn Antwerpen. MAASKERK 7 v A'dam
iriburg: MADOERA 7 v Kaapstad n Pt
eth: MANOERAN 7 op 920 m W ten
MAPIA 1
R'dam: MELISKERK

burg; MENTOR p 7 Finlsterre n A'dam-
MOLENKERK o 7 Wight n Duala: NESTOR
6 te Alexandria n Beyrouth: OOTMARSUM
N Orleans: ORANJESTAD 7 op

ZW San Miguel n A'dz

orion 7

dam; POSEIDON 6
7 345 m NNW

"tiïrv,:

:llem

catbo: pr alexander

Flor»» n r'dam: pr willem ii
ne»s n Baltimore: pr willem
nlsterre n GuanU 11 verw; pr
D ij5"?4*""1 Gibraltar; pygmalion

v Kingston n Mobile: re MP anG 7 v Dled-

Naleving der Veiligheidswet 1834 d»h r. Alexandria. rjouw 7 v Kp Bon n
de bestrijding van ongevallen; otllif1,nd; roebiah p 7 Finlsterre; roe-

2. Ongevallen door electricitèit; GlbfaJUr*^'n'Hav^^SGHli ^v^LatUkla n

3. Geneeskundige onderzoekingen en Alexar.dretts: SCHiEDlJrc 7 te Belawan n
mededelingen omtrent beroepsziekten. ~T 9 te Kaapstad verw;

4. Ongevallen m d. iandbnw. Y^uÏÏ^'sT^B^DA

Orteatu

p 7 Finisterr» oRRIBRB.. BB I

g, Gibra'Ur n Casablanca: STAD~VLAAR-
ÏÜSÏÏ. ;p 300 m Z Kp R.c, n NM.rt.nd;
STENTOR 7 v Antwerpen n A'dam: TALIS»-
SE 8 te Tj Priok verw: TA WA LI 7 v Adam
Tmmh5: T-5RO p 7 JirU3ier^ a 8 Aire.;
TITUS 7 v Mogara n VosUzia; TJ IK AMP EK
7 te Isabella: TJILUWAH 6 v Singapore n
Hongkong: TJIWANGI 7 v Muntok n DJa<-
THTrrw fA' Bombay v Bahrein:

«trX c TruJIUo te Philadelphia:
WÏELDRECHT 14 te Ras Tanura verw; WIL-
LEMSTAD 8 te La Gualra: WINTERSWIJK
v Carta Veeehla: IJSSEL 7 op

60 m O MJorca n A'dam: ZEELAND 7 r
Rdam te Huil; ZONNEWIJK 7 op 690 m W
ten Z Flores n Bralthwatte:

PASSAGIERSSCHEPEN
WILLEM RUYS 7 op 170 m O Dondmhead
n Djakarta; SIBAJAK 7 v Wellington 20 te

fiKOTA INTEN 4 te Makas-

ZUIDERKRÏUS 8 te R'dam

""laUfax;3

Aden

JOH VAN OLDEBARNEVELT 7
KUSTVAART

Tiwirn7!?!8,1.' v Londen te R'dam: BA
TAVIER III 7 te Casablanca: BERNISSE 7
ter hoogte Lissabon n VeneU»; BREE HELLE
?A^°"deo?JÏ£am;.BREM 8 v Antwerpen
O p 7 Landsend n Ymuiden;
GH 7 ,e Bllb»o; DOMBURGH

p 8 Finlsterre n Duinkerken; DRACO 8 te
Nemours n R'dam: ECHO v Belfast n
TTBtmivnC«AÜTJ v p*rl>* n R'dam; GAAS-
Havnrv X» 5Ï5Llynn te R'd""U GLAS
HAVEN 7 te Gothenburg; GOUWE p 7 Lts-
aabon n Casablanca: HASKERLAND 7 v
«Sft n linger: HAG NO p 7 Lands end
v HAST 1 8 v Cent R dam; HAST
V 8 v Guernsey te Dublin; HOFLAAN 7

?ïfJ25£ln st malo; kortfnaer b te Cork:

LÏUVKHAVTN 7 te Kopenhagen MIZAR N
P 7 Kiel n Abenvaa: NETTIE 7 v Barry n
Southampton; oiSE T v R dam !e Klnolyim:
5;n .6e£Jv^s: SANDENBURCH p 7 Sl
Vincent: STRYPE 7 te Hamburg: TYRO 8 v
Adam n Dublin: VEENENBUCH 7 v Midd-
lesborough n R'dam.

TANKVAART

UTRECHT 7 op 80 m NW FiiusteïV» n Sld^
CHAMA p_7 Finlsterre n Karachi; CLAVEL-

«nTUMM H

Liverpool; MA CUBA 7 oD 1

S JCI

Heyaham l.

ZW Manilla n Yokoha...

n Gibraltar; MARCELLA 8 v Pa PalL„.

- ^ARPEBBA 10 te DjibouU verw:
MYONIA 7 v Balikpapan n R'dam.

SLEEPBEDRIJF

„T? met Aldinga 6 op 00 09 N en

10335 O; RODE ZEE 6 op 58 40 N en BSO W*
NOORDZEE met aleepboot 6 op z en

ileepboot p 6 Goeroe:

150.30 O: EBRO
NUMBER met 2 veerboten 7
tanbul: TYNE 7 op 51.12
OCEAAN 7 te Casablanca. THAMES

9020 wj