met...
Pedel Veltema nam afscheid van
medische faculteit
Incarnatie van de civitasgedachte
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
„Belangrijker dan te zegevieren,
is eerlijk te strijden"
Uitstekende sportdemonstraties op
Olympische avond in Gehoorzaal
y
SPAANS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
ZATERDAG 2 FEBRUARI 1952
Inteimediaiz tussen hoogleiazen en studenten
Leidens universiteit kent twee pedellen, een voor vier faculteiten by elkaar en
voor de medische faculteit, die in grootte boven de andere uitsteekt, apart. De
dische studenten laten, als zij het over hun eigen pedel hebben, nu en dan wel
hun trots blijken. Men zegt zelfs: Wy kunnen er op bogenToch is het ontstaan
van die trots niet toe te schryven aan een zekere arrogantie. Gisteren nam de pedel
C. M. Veltema afscheid van hoogleraren en studenten wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. En het is Veltema zelf geweest, die de studenten deze
mening over de pedel heeft gegeven. Niet omdat hy dat nu zo graag wilde, maar
door zyn houding, zijn persoonlijkheid, zyn vriendschap en trouw. Prof. S. de Jongh,
de decaan van de medische faculteit, zei het zo treffend: Veltema was de incarnatie
van de civitasgedachte.
Het afscheid vond plaats in het labo
ratorium voor de medische chemie. Tal
van hoogleraren en studenten namen aan
de plechtigheid deel. Prof. De Jongh
wees op de resultaten, die de heer Vel
tema in zijn werk heeft mogen bereiken.
Het geheim van het slagen van zijn werk
ligt vooral in de geest, waarin het werd
verricht. De studenten waren geen num
mers, maar levende jonge mensen, wier
belangen hij warm kon behartigen
De voorzitter van de medische facul
teit, de heer P. van der Pol, vertelde,
dat de heer Veltema er maar weinig
voor voelde om het werk neer te leggen.
Hij heeft zelfs nog getracht om op zijn
post te mogen blijven. De wet stond dit
echter niet toe. Veltema is nog een vitale
figuur, die ons steeds iets liet zien van
een rots in de branding, aldus de heer
Van der Pol. Hij heeft zijn werk met
grote plichtsbetrachting gedaan. Welke
faculteit kan bogen op een eigen pedel?
De medische heeft er een. Daarom kon
de heer Van der Pol spreken van „onze
eigen pedel". Dat vond hij prettig.
We zullen hem missen bij de plechtig
heden in het groot-auditorium en in de
Pieterskerk, maar meer nog in dit ge
bouw met zyn sirene rust, waarin de
heer Veltema lawaaierige nonchalance
niet kon verdragen. Hy wist de studen
ten ook te laten zien, dat zij hier en daar
fout waren. Die opbouwende terechtwij
zingen moest men zien tegen de achter
grond van dienst en hulpvaardigheid. Het
Mr- ma
w~£s.
Een zonderlinge fietsdiefstal-
affaire
Voor de Haagse rechtbank stond eer
Leidse timmerman terecht, verdacht van
fietsendiefstal. Verdacht is eigenlijk het
juiste woord niet, want de jongen had
bekend. De rechtbank trok echter
twijfel of verd. wel de eigenlijke dief
was, of dat hij een vriendje wilde sparen.
Afwisselend had de jongen beweerd de
fiets in Noordwijk en in 'Leiden te heb
ben gestolen. Ook op de zitting ver
anderde hij zijn verklaringen telkens
weer. Hij zei voorts de fiets achter
kerk te hebben weggepakt en ook dat
klopte niet.
De officier van justitie merkte op, dat
de jongen de rechter-commissaris bij het
onderzoek wanhopig had gemaakt,
president las een verklaring voor
vermissing van een fiets uit de Van
Limburg Stirumstraat te Noordwijk.
Verd. was reeds eerder veroordeeld.
Nadat de officier van justitie acht
maanden gevangenisstraf met aftrek had
geëist, vertelde de verdediger, dat zijn
cliënt tegenover hem de vorige dag nog
had verklaard de fiets niet te hebben
gestolen. De president probeerde toen
nogmaals uit de jongen wijs te worden
en snikkend verklaarde verd., dat hij de
fiets heus wel gestolen had. De raads
man bepleitte een psychiatrisch onder
zoek, of een gedeeltelijk voorwaardelijke
straf met streng toezicht. Uitspraak 14
Februari.
Expositie honderd historie
prenten verlengd
'De tentoonstelling van honderd
historieprenten uit de collectie van
Robert Fruln in de Lakenhal is verlengd
tot en met 10 Februari.
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
2 Februari 13 uur tot Zaterdag 9 Februari
8 uur waargenomen door apotheek Duy-
ster. Nieuwe Rijn 18, tel. 20523 en de
Doeza-apotheek, Doezastraat 31, telefoon
20313..
Familieberichten uit
andere bladen
Getrouwd: ir P. Haverkamp Bege-
mann en Jkvr. M. v- d. Miedew- Opmeer,
HaarlemDiepenveen; E J. van Hoorn
en A. H. Buwalda, Hilversum.
Bevallen: mevr. Brandes—-Dudok van
Heel, dr Naarden; mevr. CaroniSmidt
van Gelder, zn Locarno; mevr. Sca-
longneKempers, dr Bilthoven; mevr.
Dull—'Teipe, dr Hilversum.
Overleden: M C. van Urkv. d. Heij
den, vr 73 jr R'dam; J. H. Jansen, m-
82 jr R'dam; H. L. van DamSuermondt,
vr 82 jr R'dam; E. M. HankampHilde-
brand vr 75 jr Enschede; O. A. H. J M.
Bsse de Heusoh de Bombrouck, vr 80 jr
Duiven; J. W. Vroegevan Eeden vr 85
jr Soest; M. Zijdewindv. d Horst vr
62 jr Schagen; C. Alberts, vr 88 jr Baarn.
Velema
i De heer P. van der Pol biedt
hoogleraren en studenten ee
i loppe met inhoud
I van de heer en
naar Zwitserland.
Foto N. van der Horst.
was de heer Van der Pol een grote eei
om namens de medische studenten var
de tegenwoordige en van de vorige gene
ratie de heer Veltema hartelijk dank te
zeggen vaor dit alles. Ook dankte hij
namens het faculteitsbestuur. Namens
hoogleraren en studenten bood hij de
pedel en zyn vrouw een bedrag aan voor
een reis naar Zwitserland.
De heren H. L. Wolff en 1
Dekker, artsen, voerden het woord na
mens de wetenschappelijke staf. De heer
Wolff bood een album aan en de heer
Dekker dankte vooral mevrouw Velte
ma voor haar opofferende medewerking.
Tenslotte dankte de heer Veltema al
len voor dit mooie uur. Het is hem altijd
een vreugde geweest, intermediair te zijn
tussen de hoogleraren en de studenten,
voornamelijk tot grote dankbaarheid der
6tudenten.
Na afloop ontving de heer Veltema
allen een handdruk.
Scholenkwestie
R.K. ouders te Leiden
protesteren
In enkele ingezonden stukken in de
R.K. Leidse Courant hebben „enkele
ouders van gedupeerde leerlingen" ern
stig geprotesteerd tegen het feit, dat in
het Morskwartier wel een nieuwe open
bare, maar geen R.K. lagere school zal
worden gebouwd.
De heren voorstanders van de openbare
6chool hier ter stede redeneren aldus,
zo zeggen deze ouders: „Als wij een
nieuwe openbare school bouwen in een
nieuwe wijk, dan zal ze wel vollopen".
In het Morskwartier wonen 182 Katho
lieke kinderen.
Eén onzer jongens, die gastvryheid ge
niet op de school Rapenburg, vertelde
ons, dat in twee klassen de banken tegen
de muur „geplakt" staan. Moet nu een
„muurjongen" of „muurmeisje" uit de
bank, dan hup, hup eerst de buur er uit.
't Zou grappig zyn als 't niet zo in-droe-
vig was. aldus de inzenders.
Maar Katholieken van Leiden, aldus
vervolgt het schryven, we zullen alle
feiten nauwkeurig onderzoeken, 't Grie
vend onrecht, dat ons aangedaan wordt,
In 't gehele land bekend maken en vech
ten tot ons nicht gedaan wordt.
Dr mr Hugenholtz mag
onderscheiding aannemen
Aan dr W. Hugenholtz te Leiden, die
geruime tijd geleden werd benoemd tot
ridder in het legioen van eer van Frank
rijk, is bij Kon. Besluit toestemming ver
leend deze buitenlandse onderscheiding
laat HEM een. SIGAAR opsteken!
Is Uw goede man in de laatste tijd opvlie
gend? Valt hij uit tegen dé kinderen, de
hond, de kat, de .regering? Dan zal hij wel
het slachtoffer zijn van INHALOSE, - gevolg
van inhaleren en kettingroken. Verlies Uw
hoofd niet, Mevrouw, maar zet sigaren voor
hem neer. Die worden niet geïnhaleerd, of I
kettingsgewijs verslonden. U zult zien, hoe
bedaard en hoe intens hij van zijn sigaartje
geniet, als U hem er maar aan went!
Een
kerk 10.30 u. ds De Wit (jeugddienst). 7 u.
Sulliger
huis
'to&ei
is toch maar je warel
Baron Pierre de Coubertin:
Advertentie
Een uitkomst zyn onze
BETON - KOLENHOKKEN
N.V. „TRIO"
Bouwmaterlalenhandel
Zoeterw.weg 25 Leiden Tel. 21747-21748
De heer N. H. van Leeuwen
25 jaar bij lichtfabrieken
De heer N. H. van Leeuwen, techni9dh
ambtenaar bij de afdeling kabelnet
lichtfabrieken, vierde gisteren zijn zil-
•en ambtsjubileum. Mede namens het
gemeentebestuur complimenteerde de di
recteur van de fabrieken, ir Y. Ykema, de
heer Van Leeuwen. Spreker vond
dergelijke dag een uitnemende gelegen
heid, om zijn waardering voor de arbeid
de heer Van Leeuwen uit te spreken
hy overhandigde tevens de gratificatie
de oorkonde van B. en W. Ir F. Stok-
huijzen, adjunct-directeur, sloot zich met
enige hartelijke woorden by deze toe
spraak aan.
De heer W. M. van Rijkom, de onmid
dellijke chef van de heer Van Leeuwen,
herinnerde aan de goede samenwerking
met hem en sprak de wens uit, dat deze
nog vele jaren gecontinueerd zou worden.
Namens het personeel bood de heer J.
J. C. Snel, voorzitter van de jubileum
commissie, met een toepasselijk woord
een herinnering aan deze dag aan. De
heer P. Devilee was de tolk van de col
lega's van de afdeling kabelnet. Ook hij
overhandigde een aandenken.
Vijitig jaar getrouwd
Op 12 Februari hoopt het echtpaar J.
van ItersonWallaart, Waardkerkplein
IA, vijftig jaar getrouwd te zyn.
JAMMER, ERG JAMMER WAS HET, dat de Gehoorzaal gisteravond
lege plekken vertoonde. Niet zozeeromdat de Leidse sportraad nu niet
zoveel aan het N.O.C. kon afdragenals hij verwacht had, maar wel,
omdat velen verzuimd hebben om kennis te nemen van de Olympische
gedachte. Een en andermaal is op deze schone Olympische avond duidelijk
naar voren gebracht, dat het niet in hoofdzaak gaat om te winnen, dan wel
om de manier waarop gestreden wordt. Of, om het te zeggen met de woor
den van de Franse edelman Pierre de Coubertin, die zijn machtig vermogen
er voor over had om de in 1500 lange jaren niet gehouden Spelen in ere te
herstellen: Belangrijker dan te zegevieren, is eerlijk te strijden.
Vooral Aad van Leeuwen heeft het bo
venstaande nadrukkelijk gestipuleerd. Hy
onderkende kennelijk het gevaar, dat ve-
de fraaie successen, die Nederland
op de O.S. in 1948 te Londen behaalde,
hun verwachtingen ten opzichte
prestaties van onze ploeg voor Helsinki te
hoog stellen. En dat ze. als onze athleten
geen successen zouden boeken, gaan jam.
meren en beschuldigingen aan dit ei
adres gaan uiten. Onze athleten, die
Helsinki gaan. zullen ongetwijfeld hun
best doen om de vaderlandse kleuren hoog
te houden, maar ze zullen steeds
ogen moeten hebben, dat de manier,1
op ze strijden belangrijker is dar
schandelijke overwinning met oneerlijke
middelen.
re sportliefhebbers hebben volop
genoten van wat het crème de la
de Nederlandse sportwereld hen
voorzette. We weten eigenlijk niet, welke
demonstratie we als de meest geslaagde
zouden moeten noemen. Er was van
en wat wil men nog meer.
kernachtig openingswoord
de voorzitter van de Leidse sportraad, de
heer J. C. F. Coers en het Wilhelmus,
Hyzelendoorn en Bontekoe, twee
mannetjesputters op de racefiets, de
ste demonstratie voor hun rekening. Ze
reden op home-trainers drie kilometer bij
elkaar. Hyzelendoorn had er 1 minuut
en 31 2/5 seconde voor nodig en Bontekoe
1 minuut 34 4/5 seconde.
Van geheel andere soort was de vol
gende demonstratie. De damesgroep var
Nun Verhoef, die, als de dubbeltjes ei
voor beschikbaar zijn, ons land te Hel
sinki op gymnastisch gebied gaat ver
tegenwoordigen, gaf zulke prima staal
tjes evenwichtsbalk ten beste, dat niet
alleen de zaal er over verrukt was, maar
ook, dat één onzer collega's het er be
nauwd van kreeg. En wie hem kent, zal
moeten toegeven, dat er dan heel wat
ïoet gebeuren!
Heel goed, Stokkel
Vervolgens was het woord, of beter ge-
Apparatenfabriek naar
Lancrino-gebouw
Nu de Lancrinolederwarenfabriek aan
Os- en Paardelaan wordt opgeheven,
het fabriekspand door de Leidse appa-
ratenfabriek aangekocht. In de ruimten,
die 80 m2 beslaan, worden hoofdzakelijk
kantoren en tekenkamers ondergebracht.
Deze verhuizing zal ongeveer in Juli haar
beslag vinden.
zegd de daad, aan de sterke
Bram Charité, de Hagenaar, die derde
werd te Londen, moest verstek laten
gaan, maar zijn plaats werd ingenomen
door een sterke Leidenaar, S. Stokkel. En
Stokkel heeft tot groot plezier van zyn
supporters getoond dat hy het een heel
eind geschopt heeft. Hij bleef niet achter
bij de kampioenen Verheyen en Stah-
lecker en dat zegt veel. Stokkel komt nog
wel eens in de voorste gelederen.
Boksen werd gedemonstreerd door een
N.B.B.-groep.
De chef d'équipe van de Ned. ploeg
voor de O.S., de heer Karei Lotsy, moest
in de hem toegemeten tijd een half
uur slechts hier en daar een greep
doen uit zyn rijk gevulde bagage met
ervaringen, op diverse O.S. opgedaan. Hy
vertelde vluchtig iets over het ontstaan
van de Spelen, over het werk van Pierre
de Coubertin en hy vulde de rest
tijd met het debiteren van anecdotes, die
voor ons niet alle even acceptabel waren.
We hopen ten minste, dat de heer Lotsy
de journalisten op de O.S. in Helsinki
wat waarheidsgetrouwer zal inlichten, al
mogen ze dan ook wat erg nieuwsgierig
Winst geboekt
Klaas Boot en W. Groenveld bewezen
na de pauze ondubbelzinnig, dat het
N.O.C. met hun uitzending naar Helsinki
geen geld weggooit. Hun demonstratie
hoogrek beantwoordde aan zeer hoge
Gelukkig bleek, evenals bij de de
monstratie evenwichtsbalk van de dames,
het publiek te begrijpen, dat
athleet of athlete geen plezier doet met
by val tijdens de, oefeningen. Dat beteken
de winst!
Daar Ed Kuypers het bed moest hou-
2n, nam de veelbelovende Leidse scher-
ier Rob Sloos het in de party sabel op
tegen Abrahams. Het werd een boeiend
gevecht, dat Sloos op het nippertje
(8 tegen 7 touché's). Een partij, met
prima aanbeveling voor de schermsport!
Interessant vraaggesprek
Interessant was het vraaggesprek, dat
Aad van Leeuwen met de hockey-
Roepie Kruize, de aanvoerder van 1
Ned. waterpolo-team, mr Cor Brasem
de athleet Hans Harting hield. Aad v
Leeuwen wist het gesprek zó te leiden,
de aanwezigen iets te weten kwamen
r het trainingsschema van het polo
zevental en Hans Harting en over de er
varingen van Roepie Kruize en Cor
Brasem in 1948 in Londen.
En ook zó, dat men wist met welke
Dornemens de athleten naar Helsinki
gaan. Het was zeker niet het minst ge
slaagde programmapunt.
Een daverende demonstratie gymnas
tiek op de lange mat van toekomstige
sportleraren van het C.I.O.S. te Overveen
het slotnummer. Met een geweldig
brio er moest nog al eens door mede
leerlingen „ho" geroepen worden als er
gevaar van botsing met de harde en niets
meegevende muur dreigde werkten
deze goedgebouwde en van zeer soepele
spieren voorziene jonge kerels hun pro
gramma af. Ze verdienden het gulle ap
plaus van de zaal voklomen.
Sportraad voor lorum
Het was goed voorzien van de heer
Coers, dat hy aan het slot van de avond
de sportraad voor het forum liet komen.
Deze sportraad werkt meestentijds achter
de schermen, maar dat wil niet zeggen,
dat zijn prestaties niet te zien zijn. Zijn
laatste, de organisatie van deze Olym
pische avond, bewees ten duidelijkste, dat
'oor zyn taak.ten volle berekend is.
Een opmerking over de organisatie onzer
zijds. Had men niet beter gedaan de en
treeprijzen wat lager te stellen? Voor het
overige alle hulde!
ds Vossers; Tehuis vooi
dagen Donderdag 7 u. de heel
De Groot: Eglise WaUonne 10.30 u ds Blom-
maert van Rotterdam; Diaconessenhuls 103(
u. ds Groot; Academisch Ziekenhuis 10 u
dr Norel.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u. dr Weste
rink. 5 u. ds Plomp: Herengracht 10 u. ds
Dronkert. 7 u. ds Hajer; Oude Vest 10 u
ds Hajer. 5 u. ds Dronkert: Mors-Rljndtjk
rx:
c art. 31: 10
K
Chr. Geref. Kerk: 10 en
I dienst).
Geref. K
1 van Enum
leesdienst,
1.30 u. dr Steenblok. Gouda.
>ch Lutherse Gemeente: 10.30
(legerpredikant).
■antse Gemeente: 10.30 u. ds Luca
rdam.
I Tut-
Gemeente: 10.30
Vereniging van Vrtfz. Hervormden: 10.30
u. ds De Boer van Rijswijk.
Evangelische Christen-gemeenschap10
de heer Van der Horst. 5 u. de heer V
der Vlis van Vlaardmgen. Maandag 8 u
jeugddienst. Dinsdag 8 u. bidstond. Donder
dag 8 u. Bijbellezing (hr. V. d. Horst).
Leger des Heiis: heden 7 u. bidstond. 8
openluchtweric. morgen 10 u. heiligint
dienst, 7.30 u
dam. Maanda„
7.30 u. soldatensamenkomst. Donderdag 8
jeugddienst, Vrij-
hoogmis,
ALPHEN AAN DEN RUN: Ned Herv. Ge
meente: Julianastraat 9 u dr Scheers van
Rotterdam. 10 30 u ds Lambour (H. Doop),
ds_De Jong van Hoogmade; Jonath;
ds Katei
»t 9.30 en 6 30
ieyerland.
kerk 10
dorp. 5
Sluijs. 5
ds Wijma: au!
ds Warmenhov<
a 630 u. ds Tom.
Geref. Kerk art 31: 10 i
Chr. Geref. Kerk: 10 e
leesdienst, 3 i
6 u, ds Baaij.
9.30 en 4 u. leei
ds Zwoferlnk va
r des Heiis: 10 u helhgingsdlenst. 7.30
Geref Gemeente: geen opgave ontvangen
HAZERSWOUDE- Ned Hervormde Gem.
9.30 en 6.30 u ds Van der Leeden.
Geref Kerk9 30 en 6 30 u ds Oussoren.
HILLEGOM: Ned. Herv Gemeente: 10 u
ds Eerhard. 5 u. ds Knottnenis
Geref Kerk: 10 en 5 u. ds Krabbe.
Chr. Geref. Kerk. 10 en 5 u ds Sluiter.
HOOGMADE: Ned. Hervormde Gem.: 10
u. ds De Jong.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente: 10 en 6 u. ds Goverts
ref Kerk: 9 30 en 5 u ds De Valk.
KAAG: Ned Herv Gemeente: geen
Nieuwe Kerk 10 u c
Oude Kerk 10 u ds
1 10 u. ds Van
Ned. Herv. Gem.
niman. 6 u. ds Pras
:renhout, 6 u idem
Geref. Gem.: 10 en 5 u. leesdienst
Geref. Kerk art. 31: 10.30 u. ds Boersem:
u leesdienst.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned Her
Jemeente: 10 en 6.30 u ds Poort.
Geref Kerk: 10 en 630 u ds Wiersinga va
Baarn.
LEIDERDORP: Ned Hervormde Gemeen
10 u ds Honnef. 6 30 u ds Tromp va
Geref Kerk
legeroredikan
LEIMUIDEN: Ned Hi
LISSE: Ned Her
6.30 u ds NUenhuis
Den Blaë
n der Krift van Katwiik aa
:f Kerk: 10 en 5 u ds Ruljs.
De bloemetjes
watei geven
Bontekoe (links) en Hijzelendoom (rechts) tijdens de eindsprint van hun
3 km-wedstrijd op home-trainers tijdens de Olympische avond in de
Gehoorzaal.
Foto N. van der Horst.
Cursus bloementeelt van
Johan Mater
Woendagavond om kwart voor 8 be
gint de Leidse dahlia-vereniging Johan
Mater in de school aan de Medusastraat
haar nieuwe cursus bloementeelt. De
rvoor reeds 35 leden hebben in
geschreven, staat in het teken
jubileum van het algemeen verbond
Nederland in 1953. De leiding berust
bij de heer C. Gerritsen, hoofdassistent
de voorlichtingsdienst en de cursus
duurt tot 16 April.
Huldiging van de heer
I. Verwijs
In het belastingkantoor aan de Lange-
hrug werd gisteren de heer J. Verwys,
controleur A by de inspectie der invoer
rechten gehuldigd, omdat hy 25 jaar in
dienst was. De jubilaris werd toegespro
ken door het hoofd der inspectie, de heer
Bodde Bouman en door hoofdcontroleur
Warnar namens het personeel. Verder
voerden 't woord de heren Haak, verifi
cateur, Luyendyk namens de controleren
de ambtenaren van de omzetbelasting en
Vlaardingerbroek namens het personeel
van het ontvangkantoor. De jongste be
diende Lagerberg declameerde, waarna
de heer Van Driel enkele woorden tot
dank sprak.
Ballets looss
Voor de tweede maal in deze week
was het ballets Jooss in de Schouwburg.
Het is K. en O. gelukt om ook voor
haar leden deze groep te doen optreden.
Ook nu heeft een stampvolle Schouw
burg genoten van de voortreffelijke
kwaliteiten van deze dansers, die met
een feilloze techniek en een grote ex
pressie bewijzen, dat zy na wereldoor
log II hun oude roem willen handhaven.
De heer F. van de Wijn
gaard intiem gehuldigd
De heer F. v. d. Wijngaard was gisteren,
zoals we reeds meldden, 25 jaar in dienst
bij Templum Salomonis. Tijdens de in
tieme huldiging in het gebouw aan de
Nieuwsteeg kreeg dg heer Van de Vüjn-
gaard woorden van grote waardering te
horen. Allereerst van de mede-firmant
van de firma Burgersdijk en Niermans,
de heer J. P. Stam. Deze stelde vooral
de onkreukbaarheid van de jubilaris op
de voorgrond. Hij bood de heer Van de
Wijngaard namens de directie een rijwiel
aan. Zijn vrouw kreeg bloemen. Een zeei
oude bediende in dit bij bibliophielen ge
liefde bedrijf, de heer J. J. Zwaan, uitte
de waardering van het personeel.
Jubileum bij de P.T.T.
Veertig jaar was de heer G. Montanus,
Morskade 18, gisteren bij de P.T.T. De
jubilaris, die eerst besteller was, werd
door een ongeval ongeschikt voor de
buitendienst en heeft thans een adminis
tratieve functie, namelijk chef van de af
deling kwitanties. Hij werd toegesproken
door de directeur van het postkantoor,
de heer J. H. Haibermehl en ontving, be
halve de enveloppe met inhoud, een on
derscheiding, die alleen wordt toegekend
aan hen, die zich bijzonder verdienstelijk
maakten.
Oude man in Limburgse beek
verdronken
In een beek van ongeveer 50 cm diepte
in Maasniel (L.) heeft men het stoffelijk
oversahot gevonden van de 65-jarige H.
J. S. Men vermoedt dat hij in het don
ker te water ia geraakt.
Chr Geref Kerk: 10 en 4 u ds Eerland.
Geref Kerk art 3110 en 4.30 u leesdienst.
Geref Gemeente: 10 en 4 u ds De Gier.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 3 u lee».
üenst.
Ned Prot Bond: geen dienst.
NOORD WIJK-BINNENNed Hervormd»
Jemeente: 10 en 7 u ds Meuzelaar.
Geref Kerk: Vinkenlaan 930 en 5 u da
Viersema: v d Berghstichting 11 u ds Van
Geref Ker
NOORDWIJKERHOUT: Ned Hervormde
ïemeente: 10 u ds De Jong, 7 u ds Kalkman
•an Voorhout.
OEGSTGEEST: Ned Hervormde Gemeen-
e: Groene kerk 10.30 u ds mr Alma van
(jeugddienst): Pauluskerk 10 u
Amsterdai
ds Visser,
ds Bijlefeld
i Callenbach; Rijndijk 9 i
Leiden.
ef Kerk: 10 u ds Plomp van Leiden,
u ds Eringa; voor Mors-Rijndijk zie men
-eiden.
Geref Kerk art 31: 8.30 u ds Meima van
ds Bierman van Voorburg.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Ned
Hervormde Gemeente: 10 u ds Knottnerus.
Geref Kerk: 9.30 en 3 u ds Van Swigchem.
RIJNSATERWOUDE: Ned Herv Gemeen
te: 9.30 en 6.30 u ds Van Soest.
Chr Geref Kerk: 9.30 en 5 u de heer Van
Leeuwen van Rijswijk.
RIJNSBURG: Ned Hervormde Gemeente:
Grote kerk 10 u prof Van Niftrik van A'dam,
5 u ds Bonting: Kleine kerk 10 u ds Bon-
ting. 5 u candidaat Van Egmond.
ef Kerk: Voorhouterweg 10 v
dg Broekst--
i ds Brc
le. 6.30 u ds Post.
f Kerk: 10 en 5
i ds Brandsma.
tieref Kerk art 31: 10 en 530 u leesdienst.
SASSENHEIMN'ed Hervormde Gemeen
te: 9 en 10.30 u ds Van der Wiel van Lelden,
5 u ds Krijkamp.
Geref Kerk: 9.30 u ds Kuiper. 5 u ds Van
den Berg.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds Visser.
Ned Prot Bond: 10.30 u ds Snaaijer \-an
Leiden.
TER AAR: N
6.30 u. ds Van
Gemeente: 930
u. ds Munnlk va
•ormde Gemeenti
Maastricht.
VOORHOUT: N'ed Hl
10 u ds Kalkman.
VOORSCHOTEN: Ned Hervormde G
meente: Dorp 10 en 5 u ds Fortgens; Rij
dijk 10 u de heer Drijver van Den Haag.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Den Boer.
Geref Kerk art 31: 10 45 u ds Selles vi
Voorburg. 3 u geen opgave ontvangen.
WARMOND: Ned Herv Gemeente: 10
7 u dr Zandee.
WOUBRUGGE: Ned Hervormde Gemeei
te: 9.30 en 6.30 u ds Van Dijk
Geref Kerk: 9 30 en 6.30 u ds Bos va
Katwiik aan Zee.
£TER?ÏEERNed Herv Gemee
10 u dr Wotdendorp.
ef Kerk: 10 en 6 30 u ds Gerrit
Geref Gemeente: 10 en 6.30 u leesdienst.
Hervormde Evangelisatie: 10 en 6.30 u ds
Dorsman van Schellulnen.
Vereniging van vrilz Hervormden: 10.30 u
ds Bloemhoff van Heilo.
ZOETERWOUDE' Ned Hervormde Ge
meente: 10 u ds Postma. 7 u ds Kranen
burg (pred in algemene dienst).
ZWAMMERDAM: Ned Hervormde Ge-
Advertentie)
P. H. v. U L D E N
INTÉRPRETE TRADUCTOR
official diplomado
PLANTSOEN 65 TELÉFONO 26558
Agenda voor Leiden
Stadsgehoorzaal, 8 uur: „Tot Ieders.
Genoegen" brengt „Het Spook van de
Vrijburcht".
Maandag
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad.
Kleine stadszaal, 8 uur: prof. dr S. W.
Tromp over zijn ervaringen in Afghanis-
n en El Salvador, met lichtbeelden.
Vlies, 8 tlur: jaarvergadering Leidse
athletiekcommissie.
Schouwburg, 8 uur: „Zijne Excellen
tie" door de Haagse Comedie.
Katwijk aan Zee: Nieuwe kerk,
15 uur: Wiener Sangerknaben.
Dinsdag
Gehoorzaal, 8 uur: Kinderkoor „Ex
Animo", o.a. zangspel Smaranda.
Rijksmuseum van oudheden, 8 uur: J.
C. M. Molijn uit Kopenhagen over op
gravingen in Denemarken na 1945.
Zuiderkerk, 7.45 uur: Nuovo Quartetto
Italiano voor het L.A.K.
Casino, 9.15 uur: filmstudiekring K. en
„Das Kabinett des Dr Caligaris".
Woensdag
Gehoorzaal, 8 uur: Opera-programma
R. Ph. Orkest o.l.v. Eduard Flipse; Wilmy
de Zwaan, sopraan en Anton Eldering,
bas.
Gehoorzaal, half 3: jeugdconcert R. Ph.
Orkest.
Burcht, 8 uur: cabaretavond Imenexco.
School Medusastraat, 7.45 uur: opening
ïrsus bloementeelt „Johan Mater".
Tentoonstellingen
Universiteitsbibliotheek: De Bijbel in
het Nederlands door de eeuwen heen
(t.e.m. 9 Februari).
Prentenkabinet, werkdagen 1 uur tot
half 5: houtsneden van A. Dürer (te.m.
11 Februari).
Lakenhal, honderd historische prenten
(verzameling Robert Fruln) tot 10 Febr.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Cornelia d v D Slingerland
i A Monfils; Maria J d v D v d Burg en
van Eek; Carla M d v J van Dam en J
Romanowa; Cornelis z v P van Klaveren
H v d Vijver; Maaike d v A van Dam
F M Otte: Dirk R F z v R Jilderda en
C Hermsen; Jacob z v J Duiker en M van
Dommelen; Marinus A z v A M v d
Klein en A Beijland.
Overleden: W Kruit. man. 89 jr; W le
Maitre. wedn., 74 jr; J de Graaf, zoon, 3
weken; W G van Leeuwen, man, 45 jr.
Mevrouw E. van den Bosch—de
Jongh heeft te Den Haag afscheid ge
nomen als penningmeesteresse van de
NED. JEUGDGEMEENSCHAP.
DE SPLIJTZWAM GROEIT: de
Middenstandspartij zal in het gehele land
deelnemen aan de verkiezingen voor de
Tweede Kamer en opgericht is de Na
tionale Democratische Partij („tegen het
staatsdirigisme").
De torpedobootjager VAN GALEN
zal, als hij door de Piet Hein is afgelost,
op 2 Maart uit Hongkong vertrekken en
via Brazilië, Argentinië en onze West
Den Helder terugvaren, waar hij op
op 20 Juni wordt verwacht
De „SNEEUWCENT" wordt thans
iet meer berekend; de leveranciers wil-
;n er trouwens niet aan.
De WINKELSLUITINGSWET 1951
treedt op 1 October in werking.
Het is niet onmogelijk, dat Ned. In
het najaar drie uur per dag TELEVISIE
PROGRAMMA'S uit Di-itsland (gere-
layeerd via Eindhoven) zal krijgen.
EDEN. de Britse minister van buiten
landse zaken, is gisteren voor een twee
daags bezoek naar Parija gevlogen.