Nieuwe Leidsche Courant | 1952 | 29 januari 1952 | pagina 5

Volleybalwedstrijden in de Gehoorzaal
vielen bij de jeugd in de smaak

Euwe remise met
Schudel

nieuwe leidsche courant

5

dinsdag 29 januari 1952

Ned. studenten-zestal versloeg Bondsteam

NOG PIEPJONG, maar sprankelend van activiteit, heeft de Leidse volley'
halbond gisteravond opnieuw een succes geboekt. De wedstrijden in de
Gehoorzaal trokken veel publiek en vooral de jeugd was goed vertegen
woordigd. De jeugd was het, die voor de entourage zorgde. Zij bracht sfeer
jen enthousiasme.

Met een kort woord opende de
jitter van de L.V.B., de heer J. va
fcnond. deze avond. Hij sprak er
treugde over uit dat de zaal zo goed

De eerste wedstrijd ging tussen eer
teids studenten-zestal en het studenten-
Cestal uit Delft. Het treffen was wel
ïpannend, maar de techniek stond niet
ep hoog peiL Een gunstige uitzondering
jnaakte hierop Schuitema van L.U.V.V.,
die vooral zeer goed serveerde.

Nadat Delft de eerste game met 1512
inert had, namen de Leidenaars de
volgende voor hun rekening
ronnen dus de wedstrijd met 2—1. Totale
_...j-standen: 12—15, 15—7, 15—7.
De wedstrijd tussen de Haagse dames
die uit Amsterdam was wel de span-
indste van de avond. Was het op de
:rictswedstrijden Amsterdam dat
keer trok Den Haag aan het langste
iind. Er werd met veel enthousiasme
yechtlust gespeeld en de techniek a
keer goed te noemen. Smashen konden de
dames ook.

Het strijdverloop was als volgt: de
eerste game ging vrij vlot en werd met
15—7 door Den Haag gewonnen. In de
tweede game kwam Den Haag met 13—S
voor te staan, maar Amsterdam vocht
verbeten terug en wist nog met 16—14 te
(winnen. De derde game was weer
Den Haag (15—11), en de vierde
Amsterdam met liefst 155 voor
tekening. In de beslissende game bleek
Den Haag over de meeste adem te be
schikken en won met 15—11 en daarmede
de wedstrijd.

De hoofdschotel van het programma
vormde de wedstrijd tussen het Ned.
Bonds-zestal en het Ned. studenten
zestal. En wat niemand verwacht had,
gebeurde: het Bonds-zestal kreeg klop
met 3—1. Dit resultaat was volko
men verdiend. Het studenten-zestal
vocht fel en fanatiek en dorst risi
co's t« nemen, terwijl het Bonds-

l

Clubkampioenschap Zuid-Holland

L.D.V. verliest van
Constant

Voor het clubdamkampioenschap van
Zuid-Holland was LD.V. de gast van
Constant te Rotterdam. Aanvankelijk
liet het zich niet aanzien, dat de Leide-
naars zo'n fikse nederlaag te incasseren
zouden krijgen. Immers reeds kort
het begin kwam Uittenbogaard aan bord
9 door een blunder van zijn tegenstan
der 3 schijven voor, wat natuurlijk winst
opleverde: 20 voor LDV.

De vreugde was echter van korte duur.
want kort hierop verloor De Water aan
bod 10 in een 4 om 4 stand. Echter kon
de Rotterdammer op dam komen en hij
kon dit de Leidenaar juist beletten: 22.

Toen volgde de ene nul op de andere.
iHeemskerk, Kruider, J. Huisman en P.
v Leeuwen verloren, waarmee de stand
dus 10—2 voor Constant werd. Zaalberg
laan bord 7, die reeds kort na de opening
een schijf voor was gekomen, kon deze
later beter weer offeren en hield een
winststelling over. Hij verzuimde de
winst echter, met het gevolg een hope
loze stelling, ondanks een schijf meer,
waarna hij moest capituleren. Hiermede
was het pleit in wezen al beslecht, want
(Constant had rods 12 punten.

Sladek aan boord 3 speelde nog ver
woed om aan een dreigende nederlaag te
ontsnappen, maar slaagde hierin niet,
14—2!

De laatste twee partijen aan bord 1
I tussen W. Huisman en W. Roozenburg en
aan bord 4 tussen De Kluyver en Sleg-
(tenhorst werden remise.

Eindstand 164 voor Constant. Rest nu
■nog de wedstrijd tegen D.D.V. te Dor-
drecht.

De gedetailleerde uitslagen luiden:
W. Roozenburg (Constant, Rotterdam)
W. Hulsman (LDV) 11; J. v. d. Doe
W. Heemskerk 20; V. F. TromerA.
Sladek 20; J. H. de KluüverB. Sleg-
tenhorst 11; G. A. v. Leeuwen
M. Kruider 20; G. v. d. WaalsP. v.
Leeuwen 20; A. Gorree JrJ. Zaalberg
20; J. J. M. A. BulerJ. W. Huisman
2—0; J. W. GeerlingTh. Uittenbogaard
0-2; C. de Haas—H. de Water 2—0.

Persoonlijke kampioen
schappen L.D.B.

De uitslagen van de tweede ronde
voor de persoonlijke kampioenschappen
j van de Leidse districtsdambond zijn:
i Hoofdklasse: uitgestelde party W.
HuismanW. Heemskerk 11, Jac. van
EgmondJ. J. M. Mertens 02, N. An
kerC. v. d. Vlist 11, W. Heemskerk
W. Terlouw uitgest., N. Leeuwenburg
W. Huisman 0—2.

Ie klasse: C. B. Janssens—W. Klein Sr
2—0, M. Brinks—W. Pcschier 2—0.
I 2e klasse: O. Th. RijsdykH. A. Heu-
velman 0—2, J. v. d. Niet—A. de Koning

0—2, Kr. LeeuwenburgP. J. Gastelaars
0—2, J. VermeulenC. J. Bergman 11.

Jeugdklasse: M. StormK. Terveen

1--1, J. SlingerlandJ. Kortenkaas 20,
Fr. Bosman—Nic. Kalshoven 2—0, H.

Bronkhorst—W. v. d. Starren 1—1.

Leidse schaakbond

Hier volgen weer de resultaten van
i gearbitreerde partijen:

„Boskoop"—„Zoeterwoude" (4^—4J/4)
41,4—6%, A. Sytzema Jr.—P. Schouten
0-1.

Leiderdorp I—Bodegraven n (3—5)

46. R. MarbusD. de Jong 10, H.
Ginjaar-^. L. M. Ginjaar 01.

Leiderdorp IIRoclofarendsveen II
'63) 73. A. van Klaveren Jr.Th.
Olyerhoek 10.

Alphen IIIRoelofarendsvcen I (35)

5—5. W. v. d. Snoek—H. Bakker 1-0, J.
J. van Noort (res.)—Joh. Qlijerhoek l—O.

Dan. Noteboom IILissc I (16) 28.
F. HoekW. van Beek 01. J. Paarde-
koperJ. Boogerd ViH. Meijer (res.)
M. Vermeer Vz—Vz.

„Ter Aar"„Oude Wetering' (45)
4—6. N. HeynsW. Zoet 0—1.

V.T.L. I—LEITHEN I: 5J4—SJ4.
De gisteravond voor de le klasse
de L.S.B. gespeelde competitiewedstyd
tussen V.T.L. I en Leithen I is voorlopig
met 554354 door V.T.L. gewonnen. De
vermoedelijke eindstand wordt 554454-

zestal een enigszins slome indruk
maakte. Het speelde blijkbaar in de
overtuiging, dat hem toch niets kon
gebeuren.

In de eerste game leek dit ook zo: o
volkomen regelmatige wyze won h(
Bondszestal met 1511. Maar in de drie
volgende games kwam het er niet meer
aan te pas en met 1115, 415 en 1015
zegevierden de studenten.

De organisatie van de L.V.B. was
prima.

Tournooi te Bazel:

In het internationale schaaktournooi
te Bazel heeft dr Euwe in de derde ronde
tegen de Zwitser Schudel remise ge
speeld. In deze partij werd de Catalaan
se opening toegepast, hetgeen tot sterk
aanvallend spel leidde. Onze landgenoot
trachtte door een kwaliteitsoffer zijn po
sitie te versterken, doch zijn tegenstan
der offerde eveneens om de stelling in
evenwicht te brengen. Na een pionnen-
eindspel eindigde de party in remise.

De overige uitslagen van de derde ron
de luiden: Vidmar (Zuidsl.)Christoffel
(Zwits.) 1—0; Leepin (Zwits.)—Mueller 1
(Zwits.) 54—'4: Techner (Duitsl.)—Muel
ler II (Zwits.) 1—0. De hangparty tussen
Mueller I en Schudel werd zonder verder
spelen door Mueller I gewonnen gegeven
De stand na de derde ronde luidt: 1 en
2 Vidmar en Schudel, ieder 254 pnt; 3 en
4 Techner en Euwe. ieder 2 pnt; 5. Leepin
154 pnt; 6. ChristoffeJ 1 pnt; 7. Mueller I
54 pnt; 8. Mueller II 0 pnt.

Leidse tafeltennisvereni
ging Scylla

De eerste-klasse-wedstrijd tegen D.S.S.
uit Den Haag had een zeer spannend
verloop. Via de stand 3—4 werd een
64 overwinning uit het vuur gesleept.
Het eerste damesteam speelde een goe
de wedstrijd tegen Deco I, de kam-
pioenscandidaat. Eindstand 55. Scylla
4 (heren) behaalde een 64 overwinning
op D.S.B. 3. De Scylla-speler C. de
Jong was in prima vorm en scoorde drie
punten.

Uitslagen bedrijfs-tafelnnis-
wedstrijden

De uitslagen van de competitie van
de Unie van Bedryfs tafeltennisvereni
gingen luidden:

Ereklasse: HerstelbHBA 46.
le klasse A: HerstelbWaterst 55.
KLM—Ford 1—9. Vred—LHR 7—3; le
kl. B: Vred.—HBS 2—8. Ford-rGG 3—7.

2e klasse B: Greenh.ALTC 95; C:
HBA—HC 10—0.

3e klasse A: NRM—PTT-D 4-6: C:
v. Houten—GW 8—2, Ford—Salam 3—7;
D: LHR 3—ENO 1—9.

Dames ereklasse: Waterst.ALTC 73,
MoerwykSoza 100.

Dames le klasse A: KLMCWP 19,
HoutenContact 64; B: Moerwijk
KLM 6-4, H. EW 10—O, CVC—
Waterst. 6-4.

Ereklasse: Greenh.RDW 46, BZ
LUS 3—7, KLM—Herstelb. 7—3. HBA—
Service 19.

le klasse A: Amba—LUS 2—8, Waterst.
—Ford 3—7, TIOS—ALTC 3—7; B: KLM
Moerw. 55, Moerw.Ford 37, Vre-
dest.—KLM 7—3.

2e klasse A: EsvehaVoltr. 64, DSK
—CWP 6—4, Amba—LUS 1—9; B: Ser
vice—RDW 3—7, v. Houten—ENO 6—4,
RDW-LMR 3—7; C: Contact—PTT-D 4-6.

klasse A: TIOS—Ruton 8—2, SVGT
Herstelb. 91, Herstelb.Ruton 100.
Flat—Moerw. 1—9, GW—BZ 10—0; B:
SVGT—Ford 6-4, NBI—Waterst. 3—7,
ContactBZ 10—0, Ford—ENO 7—3; C:
OKWLMR 3—7; D: LMR—HBA 9—1,
Salam—Slagv. 7—3, ENO—SWP 9—1,
TAVA—PTT-D 6—4, Greenh.—Salam 4-6.

Dames ereklasse: LMRALTC 19,
Moerw.Contact 55. FordEsveha 8-2,
Contact—KLM 4—6, Waterst.—Salam 1-9.

Zwip I—L.Z.C. I 4—0

Aanvankelijk liep de thuisclub hard
an stapel. L.Z.C. kon slechts door stug
■erdedigen doelpunten voorkomen. Na
dien was het spel meer verdeeld, zonder
dat beide partijen het net wisten te vin-

Ook de tweede helft begon met een
overwicht van de thuisclub, echter nu
meer succes. Vry spoedig brachten
twee goede doorslagballen de stand op
2—0.

Ondanks het goede tegenspel van L.
Z.C. bleef de thuisclub sterker en met
nog twee doelpunten 'werd het een ver
diende 40 overwinning voor Zwip.

Tennis-fenomeen Sedgman kam
pioen van Australië

In de finale om het kampioenschap
an Australië heren enkelspel heeft
Frank Sedgman met 7—5, 12—10 en 6—2
gewonnen van Ken Mc Gregor.

Gemeentelijke nylons

In 's-Graveland (N.H.) loopt een
dame rond met gemeentelijke nylon-
kousen.

Zij had bij het gemeentebestuur een
klacht ingediend over de toestand
waarin de vele afwateringsputjes van
de trottoirs verkeren, meldt Trouw.
Zó gevaarlijk zijn die putjes, schreef
de dame. dat ik er een paar nylon
kousen aan heb verspeeld. De leden
van de raad waren het in dit geval
met elkaar eens: het slachtoffer moest
geholpen worden. En dus stelde de
raad f 7.45 beschikbaar, zijnde de
prijs van een goed soort nylons, zoals
bij grondige informatie was gebleken.

De vertegenwordiger van „Gemeen
tebelangen" was er als de kippen bij
om B. en W. te adviseren nu maar een
flinke voorraad nylons in te slaan
voor volgende klanten.

Zes milliard gulden
aan belasting

Grote stijging sinds 1950

Meer dan 6 milliard gulden aan belas
tingen heeft Nederland in 1951 betaald,
namelyk f6276 millioen tegen in 1950
f4952 millioen. Aan kohierbelastingen is
f2172 (v.j. 1854) millioen ontvangen, ter
wijl voor f2754 min aan nieuwe aansla
gen werden opgelegd, zodat het nog in

vorderen bedrag slechts met f24 min

afgenomen tot f 1750 millioen.

De niet-kohierbelastingen brachten
.483 (3003) min op, de buitengewone
heffingen f80.9 (95.6) min.

Avontuur van Carlsen
wordt vertilmd

Het avontuur van de kapitein van
de Enterprise. Kurt Carlssen zal door
Paramount worden verfilmd. De hoofd-
zal vertolkt worden door Burt
Lancester.

Dr Drees als no 1 op
groslijst P.v.d.A.

De party raad van de Partij van de Ar
beid heeft dr W. Drees in alle kieskringen
als No. 1 geplaatst op de groslyst va
candidaten voor de Tweede Kamer. Deze
groslijst wordt nu onderworpen aai) het
referendum van de partij.

Dr A. J. Zuithoff hoogleraar te Delft

Benoemd tot gewoon hoogleraar in de
afdeling der werktuig-, scheeps- en
vLiegtuigbouwkunde aan de T. H. te
Delft, om onderwys te geven in de al
gemene en toegepaste metaalkunde, dr
A. J. Zuithoff-

J. M. van Giel

Met ingang van 1 Januari 1952 is tyde-
lyk bevorderd tot kapitein-ter-zee van
adminisitratie de kapL-luitenant-ter-zee

administratie J. M. Giel, voor zolang
hy belast is met de functie van direc
teur „zakelyk beheer" van het ministerie

De Maharadja van Jodpur, aldus A.P..
met twee andere personen om het
leVen gekomen bij een vliegongeluk.

„Wat een rekeningen! En dan zeggen
nog. dat er papierschaarste is!"

Otto de Vries lid keuze
commissie

Het bestuur van de K.N.V.B. heeft de
keuze-commissie als volgt samengesteld:
A. W. Verlegh (Breda), voorzitter H.
Mommers (Utrecht) en O. de Vries
(Delft) leden.

In de technische commissie is geen wij
ziging gekomen: de heer K. J. Lotsy
blijft het voorzitterschap voorlopig waar-

Nog niet genoeg sneeuw voor
Olympische Winterspelen

Op de plaats, waar de Olympische af
dalingswedstrijden gehouden moeten
worden, Norfjell in Noorwegen, ligt nog
lang niet genoeg sneeuw. Op het hoogste
punt van het. parcours is de laag onge-
25 centimeter. Een official ver
klaarde, dat het wel eens noodzakelyk
kunnen worden de wedstrijden te
verleggen naar het reserve-parcours te
Voss.

De N.O.C.-sluitzegels

De sluitzegels van het Ned. Olympisch
Comité, die zoals aanvankelijk gemeld
werd. op de postkantoren verkocht zou
den worden, zijn daar niet verkrijgbaar,
innenkort zal worden megedeeld. waar
ïen zich de zegels kan aanschaffen.

Aanbieding van Bijbel aan
de Koningin

Gisteren is namens het hoofdbestuur
van het Ned. Bijbelgenootschap
By bel in de nieuwe vertaling aangebo-
aan H M. de Koningin. Dit was r
1 van de genummerde exemplai
eerste editie, gebonden in rood leer. De
Bijbel werd aan H M. overhandigd door
de voorzitter van het Genootschap prof.
dr F. W. Grosheide, die daarbij
zette het belang van het gebruik van de
hedendaagse taal én van het behoud
de eenheid bij het Bijbelgebruik.

De deputatie was verder samengesteld
uit de algemeen penningmeester, de al
gemeen secretaris en vertegenwoordigers
van de Oud- en Nieuwtestamentische
vertalingscommissie.

Nieuwe kruisers volgend
jaar in dienst

De twee nieuwe zware kruisers „De
Ruyter" en de „Zeven provinciën" zullen
waarschyniyk het volgend jaar in dienst
worden gesteld. De „De Ruyter", die ge
bouwd wordt bij Wilton Fyenoord zal
in Augustus haar eerste proeftocht
maken. Drie maanden later volgt de
„Zeven Provinciën", in aanbouw bij de
Rotterdamse Droogdokmy.

„Tromp", de enige (lichte) kruiser, die de
Kon. Marine thans in .dienst heeft, zal
geleidelyk aan uit de vaart worden geno
men. De „Tromp" kan nog waardevolle
diensten bewijzen o.m. als opleidings-
en instructieschip.

SASSENHE1M

Twee zilveren jubilarissen

Ter gelegenheid van het feit, dat de
heren C. van der Plas en F. Homan 25
jaar in dienst van de N.V. Baartman en
Koning alhier zijn, werd in een bijeen
komst van directie en personeel een fees
telijk samenzijn gehouden. De jubilaris
sen werden door de heer H. J. *Arents-
horst sr toegesproken. Oude herinnerin
gen werden weer levend gemaakt. By de
overhandiging van een enveloppe met
inhoud wenste spr. beiden nog veel
voorspoed toe.

Namens de jubilarissen dankte de heer
Homan voor de huldiging. Het bijeen-
zyn werd nog beter door het optreden
van een goochelaar.

VOORHOUT

Consultatiebureau voor zuigelingen

Het Wit-Gele Kruis gaat de dokters
woning verbouwen en inrichten als con
sultatiebureau voor zuigelingen. De ver
bouwing is gegund aan
bedrijf H. G. Warmenhoven alhier.

Loop der bevolking

Het aantal inwoners van Voorhout be
droeg op 1 Janiuari 1951 4216. Er
trokken vorig jaar 375 personen
vestigden zich alhier 398 personen. Een
vermeerdering dus van 23. Vyf-en-vyftig
jongens werden geboren en veertig meis
jes. Er overleden 29 personen, t.w. 24
vrouiwen en 5 mannen. Het aantal inwo
ners naim toe in et 99 en bedraagt nu 4315.

Jaarvergadering K.V.P.

In de jaarvergadering van de afdeling
Voorhout van de K.VP. heeft de voor
zitter, de heer H. A. Allard. meegedeeld,
dat de breuk, die enkele jaren geleden
is ontstaan door uittreding resp. roye
ment van een aantal arbeiders spoedig
zal zyn weggenomen. De vergadering
was niet best bezocht: 20 personen inclu
sief het bestuur.

VOORSCHOTEN

Geslaagd

De adspdrant-ambtenaar van de buiten
landse dienst mr K J. Stadtman alhier
heeft het examen voor benoembaarheid
tot ambtenaar van de buitenlandse dienst
der vijfde klasse met goed gevolg afge
legd. Zijn benoeming is in voorbereiding.

.08, Trier 318 —0.13, Keulen 228 0.10,
Ruhrort 447 —0.18, Lobith 1077 —0.21, Nijme-
■0,12. Eefd«

derd. Belfeld (beneden) 1235 —0.35. Gra

Vreeswijk 0

opga'

Amsterdams Beursovemcht

Amsterdam, 28 Januari
Weinig veranderde markt.

De stemming was merendeels nog
goed pryshoudend, maar de uitgespro
ken vaste tendenz was verdwenen en
eerder viel enige terughoudendheid waar
te nemen.

Opmerkelijk was de verdere daling
van het dollar agiopercentage, dat Don
derdag nog 9 procent, Vrydag 8 procent
en vandaag op 6% tot 7 procent genoemd
werd. Later volgde een herstel en kwam
de notering op 7% procent Dollarlenin
gen ondervonden de terugslag en zo wer
den Philips 4 pet dollar-obligatiën ver
nomen op 103 tot 104 pet. De staatsfond-
senmarkt was in mineur. Zowel de con
versieleningen als de investeringen lagen
gedrukt.

In de scheepvaartafdeling ging meer
om dan anders. De ondertoon was niet
ongunstig. Aandelen K.N.S.M. bleven
prijshoudend. Cultures waren verdeeld.
Amsterdam Rubber viel tegen; suiker
fondsen bleven echter goed op peil.
Sumatra tabakken wisten zelfs kopers
te trekken, zodat certificaten Deli tot
76 opliepen. Kon. Olie trok aan tot 2891

Tegen het sluiten van de markt ont
stond enige reactie, waardoor de behaalde
koerswinsten merendeels verloren gingen.
De markt sloot zeer kalm.

Personeel gevraagd

In levensmiddelenbedrijf
Winkeljuffrouw en loopjon
gen. A. Vegt, Voorstr. 29,
Tel. 2291. Noordwijk-Bin-

Personeel aangeb.

Welke goede huisvrouw

is genegen beschaafd jong
meisje (21 jaar) op te leiden
in de huishouding. Prettig
rustig gezin. Br. no 6616 bur
van dit blad.

7e koop aangeb.

Woonark te koop, bev. ka
mer, sLkamer, keuk. Prys
f 1850. Br. Boekh. „De Vol
harding", letter W. Katwyk
aan Zee.

«Sfe

2 Mooie fauteuils f 25, 2-
pers. Auping spiraal f 22.50,
z.g.a.n., 2 pers. springbak
f 17.50, rooktafel f 12.50. 2-
pers. eiken ledikant f 15.
theekastjes f 7 50 boeken
kast f 7.50. hangklok f 25.
F. v. d. Pluym. Jan Vossen-
steeg 51.

Crossley Diesel-trekker.

DAF gesloten trailer 10 m.
1. AE.C. Diesel 5 m. bak.
Panhard Diesel 6 t. open
laadbak. 2 G.M.C.'s 3 assers.
Austin 4 tons. '44. pr. staat.
Austin Bellewagen. Dodge
4 tons. '44 (uit Dump) Dodge
Beep m. lier Diamond-Break
Down. 3 assige dub. arm
takelw. Ford-Dump m. lier.
F.W.D. Su-Coe. Bedford 5 t.

Open laadbak. 1 H.D. en
2 Norton motorryvyielerh
Autobedr. A J. Barth. 's-Gra-
Ivendeel. Tel. 351.

Te koop gevraagd

Orgel gevr. voor zaaltje.

Omschr. met prijs. C. Door
duin, Corn, de Witstraat 27,
Delft.

0 Motorrywici te koop gevr.

Liefst 125 c c. Moet pr. zijn.
Aanbiedingen met prijsopg.
aan .v. d. Mey, Maredyk 159
telefoon 21280.

Te huur aangeb.

Net kosthuis aangeb. bij

weduwe z.k. Gaarne inlich
tingen br. no 6618 bur. blad.

WoningruiJ

Aangeboden twee kamers
keuken op nette stand.

ruilen voor groter huis. Br.
no 6617 bur.' blad.

Diversen

9 Leidsche Autoryschool, het

bekende adres voor Leiden
en omstreken. Lesprys slechts

f5.- per uur. Ook 's avonds
Prima referenties. Gedipl.
instructeurs. Inlichtingen en
inschrijving dagelyks. v. d.
Mey, Maredyk 159, tel. 21280.

Maten, gewichten, weeg
schalen, bascules, voorzien v.
nieuwe ykletter. Ook repa-
ratiën. Bascules. stalart..
fornuizen, was-, spekkuipen.
golfplaten enz. Galvaniseren,
vertinnen. Vanouds: A. J.
Hartwyk, Land-Tuinbouw-
art. Nieuwe Beestenmarkt
Tel. 26627—24013.

Tuin- en bloemzaden.
kunt U hierop besparen

door nu te bestellen. Vraagt
gratis prijscourant en bestelt
1 Februari. Zaadhan-
del W. Segaar Czn.. Dief-
steeg 8. Telef. 21195. Leiden

Man. man wat wordt ons
bed toch dun! Ja vrouw, dat
moeten wé eens laten by-
vullen met prfma Java-
kapok. Maar dan natuurlyk
bij Snyders, kapok- en ma-
trassenfabriek, Haarlemmer
straat 81. Telefoon 22580.

Dames, het adres voor een
goedkope en prima perma
nent. 5.knippen, was
sen en watergolven fnbegre-
Ben. Bespreekt vooral vroeg
tijdig. Heren, de kapper

I voor lastig haar. Het Kap-
i pershuis. Apothekersdyk 8.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

ONO Sombrero AAGTEKERK n R'<

Jan te Singapore AALSDIJK R'dam n New
Orleans 28 Jan p Scllly'e. AARDDK naar
R'dam 27 Jan p Flores. AALSUM 26 Jan v
N- Orleans n Nederl. ABBEDIJK v Mobile
26 Jan te N. Orleans AGAMEMNON A'dam
30 Jan te Barbados verw.

n B-Aires 27 Jan te Rio de Jan. ALDERA-
MIN n B. Aires 26 Jan v St. Vincent. AL-
GENÏB R"dam n Pt Alegre 27 Jan te Vito-

'ALMDriiTt
pen. ALNATI B. Aires n R'dam 28 Jan. te
Santos. ALPHA CC A n N-York 27 Jan te
Paranagua ALPHARD n A'dam 27 Jan op
120 m W. Liissabon. ALPHERAT 26 Jan op
520 m W Flores n Nederl. ALWAKI New-
York n B Ares 27 Jan te Ro de Jan. AM-
STELDIEP n Nederl. 26 Jan p Azoren. AM-
STEL5TAD n Calcutta 27 Jan p Brothers.
AMSTELDUK n N-York 27 Jan op 540 m
ZZO Kp Race. AMSTELLAND B. Ares naar
A'dam 27 Jan v Ro de Jan n Baha. ANDIJK
v Londen 27 Jan te Bremen AXNE.NKERK
n R'dam 27 Jan p Fnsterri

ZW Bermuda.

ARKELDIJK 27 Jan v N-York naar
R'dam. ATLAS n Rveka 28 Jan p Ouessant.
AXELDIJK R'dam n Golfhavens 27 Jan te
Tampa. BAARX v A'dam 27 Jan te Valpa
raiso BALI N-Yofk n Palembar.g 26 Jan te
Pt Swettervham BEXNEKOM -28 Jan van
Bremen n Antw. BEVERWIJK n Savona 28
Jan p Finisterre BILLITOX Bombay naar
Packust 27 Jan v Rangoon. BLITAR Hol-
landia n R'dam 26 Jan te Singapore. BLIJ-
DENDIJK N-York n R'dam 26 Jan v N-York
BLOEMFONTEIN Eeira ij A'dam 25 Jan v
Zanzibar. BLOMMERSDIJK v R'dam 26 Jan
te N-York BOTSSE V A IN v Rio de -Tan 25
Jan te Kobe. BONAIRE Georgeto-

'dam 28 Jan vm te Paramaribo. BOSKOOP
Peru 26 Jan v Balbao. BRITSUM
New Pt News 28 Jan p Scilly "s. CALLIS-

C TrujiUo. COTTICA n Barbardos
27 Jan p Ouessant. CIRRUS (veerschip) v
Atl_ Oceaan 28 Jan te R'dam DALER DIJK
37 Jan te Hamburg n R'dam 28

R'dam, DRACO n Genua
Oran EDAM R"dam n N-York 27
tw. FARMSUM 26 Jan nm v New
Pt News n Nederl. FRIESLAND v Kopenh.

GAASTERLAND J

i 26 Jan te Rio de J:

A'dam 27 Jan te R'dam GRAVELAND 28
an te A'dam. HAARLEM 27 Jan nm van
HECTOR n R'dam 28

HEEMSKERK 27

p Guardafui n B^sbane. HELICON v
Pt Cabello 27 Jan te Maracaibo. HELDER 26
Jan v A'dam n C. TrujiUo. HERA n Antw.

HERCULES 28 Jan te

Jan op 150 m W. Ceylon. HLDRA 27 Jan
op 660 m ZW Flores n Maracaibo. ILOS 26
Jan te Miragoane rRIS v A'dam 23 Jan te
Hamburg. ITTERSUM n Ned. 26 Jan pass
Azoren. JAGERSFONTEIN n Beira 27 Ja~

.AERTES Hamburg 27 Jar

RENBERO 28 Jan te Sluskll. LANRENS-
KERK R"dam n Perz. Golf 26 Jan v Aden
n Muscat. LEERSUM n Houston 26 Jan p.
Ouessant LEMSTERKERK Perz Golf i -

Golf n R'dam 27 Jat
KERK R'dam t

f Suez. LEMSTERKERK Peir

LEOPOLDS-

Golf 28 Jan te Mar-

LEUVEKERK 28 Jan te Basrah LEK-
XERKERK v Antw 27 Jan te R"dam. LIBVE
VROUWE KERK Calcutta n R'dam 27 Jan
nm te Karachi LTMBURG 26 Jan v Antw.
R'dam I.OENERKERK R'dam n Calcutta
LOOSDRECHT Calcutta

MAASHAVEN

A'dam MAETSUYKER v Singapore 27 Jan
te Djakarta. MANOERAN A'dam n Makassar
27 Jan v Suez MAPI A n A'dam 28 Jan te
elawan MARÏBKERK Sydney n R'dam 27

ZZW Ouessant. MEERKERK n Bom-

Messina. MER WEDE 26 Jan

Charleston n Galveston MIDAS n A'dam 28
Jan te Messina. MUIDER KERK R'dam n O.
Afrika 27 Jan te Lor Marques, NESTOR

PARKHAVEN n R'dam 27 Jan -

St Pauls Rock POLYPHEMUS Ind. n A'dam
28 Jan p vm Finisterre POSETDON 26 Jan
N-York n Curacao PR J W FIRTSO 26
John PR W. v. ORAN-

i te Barcelona. PR FRED
PRINS

JE v Valencia

WTLLEM 27 JL

"HLLEVf II n Nederl. 27 Jan op 540 m ZW

Scillv PR WTLLEM TIT v Casrtellon 27 J;
"-' -la pR WTLLEM IV v R'dam v
- -- Sfax FR WTLLEM V 27 Jan van
Kp St Vincent n Engeland PYGMALION
v Georgetown 26 Jan te Paramaribo RAD-
JA n N-Orleans 26 Jan te Belawan. RIOUW
n A dam 27 Jan op 480 m O Socotra. ROE-

»A?,r^Ba£3oewangi 27 Jan ,c Panaroekan

5£SJ5° n PralthaEaite 26 Jan p Scilly. RIJN-
KERK n R'dam 29 Jan te Genua. RUN-
LAXD n A'dam 28 Jan p Burlings. RUYS
Rio de Jan. 26 Jan te Mauritius. SALLAND
-Aires n A'dam 27 Jan te Montevideo. SA-
LAWATI 28 Jan p Ouessant n Soerabaja.
SARANGAN n Vancouver 27 Jan p Dondra-

dam 28 Jan v Alexandria SLOTERDIJK
N-York 27 Jan te Tj. Priok. SOESTDIJK
TT Pnok n N-York 28 Jan. nm te Boston
•OMMELSDIJK n GoWaavens 27 Jan op 300
i WNW Finisterre. STAD ARNHEM naar
27 Jan p Li»abon. STAD BRSDA n
N-Orleans 26 Jan op 4(20 m ZW Bermuda.
STAD HAARLEM v R'dam 27 Jan te Savona
STAD MAASSLUIS n Livorno 27 Jan pass
Ouessant. .TAD MAASTRICHT A'dam naar
26 Jan V Gibraltar STAD VLAAR-
DINGEN n H Roads 26 Jar. op 150 m U.
Bermudas STRAAT SOEXDA n Yokohama
24 Jan te Durban TABIAX A'dam n Soera
baja 27 Jan nm te Pt Said TALISSE Hol-
TARA-

ndia n A'dE

p KP B°n. TEIRESIAS A'dam
n 27 Jan p Gibraltar TERA v R'dam 27
te Antw THEMISTO n H Roads 27
>p 310 m W ten Z Floret. TJTBADAK
vnkrt£aaporeJVaVerenar* TJIBBSAR v
Yokohama 26 Jan te B Aires. TJTLUWAH
Makassar 27 Jan p Papan TOM INI n
V Jan OZO Socotra. TOMORI n
VAN

VIXTERSWUK 2

{•dam verw WIXSirvTv R 'dam'si Jan' te
atanra verw. WESTLAND 27 Jan te B

eS»KSxfEL J./amarus,a TeI Avlv 27

ndnm 2,5 Jan P Finisterre 30

an te R dam verw ZEELAND v Semarang
b Jan te Soerabaia ZIJPENBERG 27 Jan
Casablanca n Vlanrd.

KUSTVAART.
A RNOUDSPOLDER i

Boulogne n Southampton. ADM. net -gov
IfSV I28 ,tC Ga"ton verw. BAREND8Z
i Jan v Zaandam. BERXISSE V
Split 26 Jan te Fleetwood. BIREE HELLE
v Londen 26 Jan te R'dam. BREM 27 Jan
v Oporto n Lissabon. CALAND 27 Jan van
Casabl. n Southampton en Rouaan. CASA-
\TII. Si V* GoU,enburg. COR-
NELIA B 28 Jan p Dover n Southampton
CORNELIA B 28 Jan p Dover n Southamp-
CORNELIA B II v Porsgrum j?n
Southampton _verw DEPA v R'dam 26

San Louis

H'dam: HAST I v R'dam 26 Jan te Fremlng-
burg; HEEMSKERK 26 Jan v Goole n Tou-
ton; HAST III v Malmo 27 Jan te Gother-
ro: IBIS v Malmo 27 Jan te Hossens; KOR-
TENAER v Southampton 26 Jan te Hon-
fleur: LEUVEHAVEN v Gothenburg 28 Jan

vallaNIOBE 27 Jan v R'dam n Helsinki
NUENBURGH n A'dam 27 Jan v Oscars
hamn: NASSAUHAVEN 26 Jan v Antw i
Gothenburg: PRIMA 26 Jan v Bayonne
Liverpool: RAPID n R'dam 26 Jan v Pa
rijs: ROELF n A'dam 27 Jan v La Palllce
SANDENBURGH n Casablanca 27 Jan t
Finisterre; SILVAPLANA n Vlissir.ger. 2'
Jan v Kopenhagen; STRYPE

ingemouth 27 Jan t

27 Jai

WALEN-

KEL

BURGH v R'dam 27 Jan te Rouaan: WEST
LAAN v Bremen 28 Jan te Hamburg: WI-
CKENBURGH n Londer. 27 Jan p Ouessant:
SLEEPVA ART
RODE ZEE 26 te Middlesbro met ss 27 v
Middlesbro n R'dam: HUDSON met 2 bak
ken 27 op 46.44 N en 6 50 W; OCEAAN 26
met „Eskridge" op 43.55 N en 9.45 W: THA
MES met zuiger 26 op 3.02 Z en 105.08 O:
SCHELDE met bak 28 te Delfzijl; NOORD
ZEE met SS .SkBllful" 28 v Sydney n Sin-

kok: CALTEX DEN HAAG
te R'dam: CALTEX LEIDEN v Sidon 28
Jan te R'dam; CALTEX NEDERLAND n
Sidon 27 Jan op 180 m W Kreta; CALTEX
PERNIS v Sidon 28 Jan te R'dam; CALTEX
UTRECHT n R'dam 27 Jan op 200 m O Mal
ta; CERONIA R'dam n Curacao 25 Jan op
300 m ZW Flores: CLAVELLA

DEN HAAG R'dar

FELIPES 28 J;
Haiphong; GADILA n Montevideo 27 Jan
op 250 m O Santos: MACOMA n Miri 25
Jan op 250 m NNW Onslow; MA CUB A Bom-
p Ceylon: MALE A

i B Papan 25 Jan p Thursday: MIRZA Ment
lmadi n Stanlow 27 Jan op Mersey: MITRA
i B Papan 26 Jan p Towns ville: MUREN A
Livorno 27 Jan te Pt Said: MYONIA 25
'an te Singapore; NOORD v Billingham 27
an te Stanlow: OMALA v Singapore 28
an te Bombay; ONDINA n Gibraltar 25
Jan p Malta: OVULA 25 Jan te Salt End:
SALATIGA n N York 27 Jan p Z Socotra:
SAROENA 25 Jan v Haiphong n Miri; STAN-

VAK J

25 Jar

■ong r

STANVAC TALANG AKAR 29 Jnn
e a Gerong verw: SUNETTA v Santos 26
ran te Rio Grande: SLIEDRECHT n Kaap-
tad 25 Jan p Runsal Jebel; TANKHAVEN I
N Banka; TIBIA Curacao n Aden 27 Jan
"in te Belawan: TARIA 25 Jan op 100 m
:e Pt Said; WOENSDRECHT n Swansea
26 Jan te Madras; WIELDRECHT v RasU-
ura 26 Jan te Madras.

PASSAGIERSSCHEPEN-
ORANJE Tj Priok n A'dam 27 Jan v Be-
TABINTA n N Orleans n Surabaja

27 Jar
"1 Jan t

stobal

artager

kool 6. rode kool 10—16. gele kool 10.7(V-
12.10. groene kool 1119. boerenkool 9—15.80,
rapen 2.10—3. prei 10—27. kroten 9 60—20.701
kroten gekookt 31—33. uim 13—39. peen
14—80. spruiten 14—69. andijvie 37—67. schor
seneren 18. appelen 27. witlof 15—46. winter
peen 15—20. sla 5.7016. knobelderie 3.30—14,
selderie 4806.70

KATWIJK a d. RIJN. 28 Jan. Groentevei
ling. Waspeen I 1432, idem II 8—30, gele
kool 69011.30. knofeelderij 10—16. spruiten
a 30—40. Idem b 12—19. uien 14—87. groene
kool 750—16.70. prei 10—23. rode kool 5-20—
770. boerenkool 9—li sneeuwballen 150—M6.

ROELOF A RENDS VEEN 28 Januari. Bloe
menveiling. Pierson 52—77. Rose Copland

59-86. Harvest 85—100, Olympiade 60—70.
Krelage 48—63. Albino 10O—110. Slriu* 90—
95. White Sail 50—65. Crown Imeperial 46—
57 Bandoeng 80—85. v. d. Eerden 6680.
Zenober 58—63. W Copland 54—67, La Reine
29—43. Fr More 56—58. Pink Gem 61—64. W.
Pitt 10O—110. Amidonette 80—86. Am. Glory

60—63. Early Glorie 56—64. Helios 45—50.
Whrestler 55—59. Blauwe Druifjes 1319.

ten goed gedaan. Er is nog wel geen
an een catastrofale val. maar Rijn
i beetje

dook White SaB

en Rose Coplandf 050 tot f 056 per boe.
Ook William Pitt bleef met fl.2S per boe
aardig op prijs. Crown Imperial werd md|
f 0.65 tot f 0.70 maar matig betaald. Krela-
ge's Triumph moest zich met f056 tot f 0 70
tevreden stellen, terwijl Hill egard» r.og een
dubbeltje per bos meer kon opbrengen.

BODEGRAVEN. 29 Jan Aanvoer 33 part.
e soort 2.32—2 37. 2e soort 2 29—2 31. extra
:ot 250 Handel kalm
ROTTERDAM. 29 Jan. Veemarkt: Aan-

kalveren. 148 graskahei
kalveren. 79 varkens. 24.
den, 9 veulens. 301 schapen-lar

f 2.70—2.90. 250—2.70,

155 52. 45. schapen f 146. 125. 106. lammeren
f130, 120. 110. kalf- en melkkoeien 1000, 900.
770. vare koeien 720. 650. 560. vaarzen 725.
675 560. pinken 550. 450. 350.

IJMUIDEN. 29 Jan Besommingen Log
gers Kw 159—*510. 44—3040. VI 85-6960.
SCh 7—6700. 140—6100. 107—5360
IJMUTDEN. 29 Jan Aanv bes van giste.

IJM 32—10.500. loggers: KW
11—2620. Kw 701390,
-3160. Kw 147—C570.

1430, Kw 7#—<1040. Kw 46—2360. Kw
Kw 69—3290. Kw ;25—3460. Kw 155—3490.
Kw 169—3520. Kw 162—1210. Kw 47—3100. Kw
59—210. Kw 107—3560. Kw 9—4160. Kw 15—
2870 Kw 106—2350 Kw 166—2940 Kw I—
2690. Kw 170—2620. Kw 64—3520, Kw 16—
2160. Ro 1—3170. kotters Dm 276—2480 IJm
272—2560. IJm 11—1260. Kw 51—3100, AM
16—2300. Ro 29—1770.

300 m ZW Tihiti: VEENDAM v N York
28 Jan te Havanna: WILLEM RUYS R'dam
n Tj Priok 27 Jan p Kp Bon: ZUIDER
KRUIS R'dam n Halifax 27 Jan op 630 m
ZO Kp Race: RIJNDAM Cristobal n Ha
vanna 27 Jan op 200 m O Bluefields.

BEURS VAN AMSTERDAM

Bethl Steel C56V, 56»

Chryaler76 7«(»

bieden, laten, ged. en b., t ged. en L, x ex-div.
OBLIGATIES VE. VJC.

Ned. 1951 3\z 93>/«

meterings C 3 f

d. Ad L14«4 1161,

Holland ia prod... 15'.

Holl Beton168

>d...272/

HoU Kunstzijde....ngi4
Holl Melksui'

Int Gew Bet<

Int Kunet In.

101 101 Int V

B. v Onr. Z. 1937 52L
Int. Bar.k 103>,

Fries-Gr. HB 3V« 87|
Holl. HB K 3', 84',
Nat ^lyp. B. d3ts
Westl. H. B. 4»,ilOO
West HB NO 3',* 87
Bergh Jurg 3'» 94'j

903,* KondorA

Kon Ned Edelm...

Kon Ned Zout.203 288f

KonPharmiM.. l«3'i

Kon Ver Tapijt.... jui

KonKetjen"4 144t

£S5feaa=S88

Lev Br 6% CP113

Lev Br 4r, CJP81!'«

Lyempg1311»

Lijm Delft CVA..I43/ i
MeelfNBCv A....203* 3
Mijnb w. C v A 95
Chem f N'aarden.. 152', 1
Vredestein Au ton 1491* 1
Ned fitting fabr... 56',

3117*4 118', Nedi

K. Petr. CvO 3'j 103*«

Amet Goe Bank... 1

Twentsche Bk C...163

Int Bel Unie191',

R Bel Cons C 204',

Breda Mach fabr.134'',» 124',

Bronsweilc1021 j 103',

Bührmann115'.« 114*i*

Carp's garfabr ..I7ti;( 173«,4
Chamotte Unie...114

Rouppe v d VI.

Vredestein rubb... SS

Stokvis 600139* 139',

Cities Serv C."!iZll8*i 1»
Columbia Gas.J6*t igi.

*n TeL 19,41 19'«*

Radio Corp-. 26^* 36A*

Bomen Mijigj. j».,

Cur Handel My 236 231
D.-At)eh HM A 72»i 71
Bur ArieHMy.... 8» 90

Hagemeijerïogtjl

HGilntzel101 I07»i

Houth W Poot1J8

M lo

•vea.j

jd Verat..

Nwe Afr HV320*

Teb en Co„.121

TV ent Overzee.... 190
Z-Afr Handelh..., 21S'j

AlgExpl Mij94'

Gem EIgendom....li6

Mid Cont PetrBl

Rich OILas*;

Shell Union C76'.

Tidewater3a

R'dam Tap Pr A... 50*,

-IJ 1«', 146

Stv MIJ Zeeland 83',

Moorman en Co 17

Aiembburg.7i|

BesoeklTa

N'goaptt29 36*,

Soekowono

Temoeloes29 391,

Sedep Cult Mil70

Telega Patengan.. 35*

Mktilel» Arnold 49>; 40*,

ModajacCu* Mil 22 23','

Xgombeel172* 173*

Preanger Regent 33', 34

AfcHeynA162', ISB

Ad. Rilt. Mij Ad. 54 54

w Vries

Thot

....."lMU 103', Man

wits textiel156

1T5,i 179

zwanenb Organ... 18e 199.,

Tel Electroni« 131

AmCanCyG A...135",

Am Car Found38'; 38';

AmEnka^...IVi 44»-,x

Amer Radiator.... 16^, le'^

Am Smelt C106 109

4#% 49'*

Woohvortti

Deli Spoorweg44

NedlndSipoor12*

NY CentrC21', 21'j

PenneytvC,.31A* 21',

South Pac89*. 67'!

Union Par1231. 123

ïïr'S.FSEf::?,!

CuR Ind Bank42'.,

Nat Handelsbank89

N Hand MIJ Cv A144

INDUSTRIE

AlgKunatz UnieIJ71*

Bergh en Jurgens227*

Berkels Patent..,96

Calvc—Delft OvA115';

Centr Suiker Mij-.69',

FokkenN Vliegt102'

v Gelder Zonen160*"

Hoogoveoe143';

Lever BCvA191»;

Philips Gem B Pr..

Bandar Rubber

Deli-Bat Rubber

Kende og-Lemboe

Maj eng-Landen

0->Iava Rubber

Oostkust.

S^jbadjadi

SCHEEPVAART

Holl-AmerUjn

Java-China Pak en

Kon Ned St N B

Kon Paketvaart.

Kon Rott Lloyd.

Ned Sch Unie

N-I Suiker Unla

m. Ertlra 1 wbw

S«n«nbah-MU..._

UU PhÜjp^NVaA