Frans-Vietnamese legers snijden weg
om roden uit te hongeren
af
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
VRIJDAG 2» DECEMBER 1951
Maaltijd met wijn op de puinhopen
Sluipschutters doen van ravijnen uit
aanval op machteloze colonne
(Van onze correspondent Alfred van Sprang)
HOA BINH (Noordelijk front, Vietnam), December 1951.
EEN KILOMETER of veertig buiten Hanoi staat een bord langs de weg
met de order: „Alle voertuigen melden zich hier". Het is een punt,
waar een paar weken geleden de grens van het door de Frans-Viet
namese legers gecontroleerde gebied liep. Na de laatste grote actie is
die grens weer een dertig kilometer verder opgeschoven. Daar de weg
echter nog allesbehalve veilig is, houdt de Militaire Politie precies aan
tekening van het verkeer, dat zich het nieuwe gebied in begeeft. Een
korporaal geeft dan ook een stopsein.
„Waar gaat u heen, mon capitaine. Men pakt energiek aan. Het is ten
„Naar Hoa Binhslotte voor bescherming van eigen leven
„Heeft u wapens bij zich?" dat deze verdedigingsstellingen aange-
..Ja., twee pistolen en een karabijn. legd worden. Tegelijkertijd komen var
Met het nummer van de jeep en de de overkant van de rivier stromen kisten
namen van de inzittenden schrijft de met ammunitie en levensmiddelen Het
korporaal die gegevens op een lijst. Dan een tijdrovend karwei, daar alles met
doet hij een stap terug en salueert. En pontonvloten overgevaren moet worden
zo snel als de onmogelijk-slechte weg Het komt er echter uiteindelijk en elke
het toelaat, vervolgen wij de tocht naar. dag versterken de Frans—Vietnamese
de nieuwe frontlijn. legers zo hun posities op de nieuwe front-
Dit gebied was tot voor kort een van liin.
de belangrijkste bevoorradingswegen van
de communisten. Zij brachten er wapens
en ammunitie en ander oorlogsmaterieel
uit China langs naar de communistische
legers in het centrum en Zuiden van
Vietnam. Op de terugweg voerden ze
ryst mee naar het Noorden waar deze in
veel mindere mate beschikbaar is dan in i
het Zuidelijke gebied. De Frans-Viet
namese legers hebben die vitale bevoor-1
rariintfRlgptf nu afoocnoHön in Kof U-oHeni0
1 hebben al de
Een apéritif, m'sieur?"
CJET IS VROEG DONKER. In de keu-
ken van de staf brandt echter licht
en het is er warm ook. Drie communisti
sche gevangenen zijn onder toezicht van
een Franse kok aardappelen aan het bak-
ken. Ze schijnen zich volmaakt op hun
milieu,
te kennen
radingsweg nu afgesneden in het kader
vuI de politiek vat. uithongering. om v„rt„n de
WU dwmSen ten te vechten. Er zijn honderden var
deze ex-communisten in het FransViet
Hindeilagen-teirein namese leger en ze verrichten belangrijke
diensten. In de uniform van de Vietminh
TN EEN UUR leggen we iets meer dan j dringen ze namelijk ongemerkt in de vij-
x tien kilometer af. De weg is eenvoudig andelijke stellingen door en komen met
niet te berijden. De communisten hebben de gewenste gegevens terug.
er ontelbare coupures in aangebracht. De „Een apéritif, m'sieurvraagt de
genie heeft die wel opgevuld met stenen kok.
en aarde, maar door de regen en het Een beetje wantrouwend kijk ik hem
zware verkeer van volgeladen, militaire aan in de veronderstelling er tussen ge-
vrachtwagens is alles weer verzakt. j nomen te worden. Daarom ga ik ook niet
'5 dan ook een eindeloos hobbelen meteen op zijn aanbod in.
het werk.
n is echter
de militairen
van de ene kuil in de andere. Hier
daar zijn communistische gevangenen
onder bewaking van militairen wel weer
bezig met het herstel, maar het heeft nog
niet veel te betekenen.
„Stil, hèmerkt de kapitein op.
„Verdacht stilbeaam ik.
Behalve een enkele militaire truck met
voorraden of met puin is er geen ver
keer. Van de bevolking is ook niet veel
te bespeuren. Een
is op een stuk rijstland
De meerderheid van de n
bij het verschijnen vai
angstig de bergen in gevlucht
kat eens uit de boom te kijken. Het is
overigens een streek met heel weinig
bevolking. Veel bergen en weinig ge
legenheid om rijst of andere gewassen te
verbouwen.
„Ideaal hinderlagengebied.wijst
de kapitein.
„En of
Practisch elke meter van de smalle,
bochtige weg met de ravijnen, de steile
bergwanden en het hoge, dichte struikge
was er langs is als het ware geschapen
voor het verstoppen van een aantal sluip
schutters met een machinegeweer.
Waarschijnlijk verschuilen zich ook
communisten in dit gebied. De
zo vreedzaam over zijn rijst gebogen staat
en nergens aandacht voor schijnt te heb
ben, is er misschien één. Of de koelie, die
een zweer komt laten verzorgen bij
van de militaire posten. Ten slotte i
uiterlijk geen enkel verschil tussen de
volgelingen van Ho Chi Minh
onderdanen yan Bao Dai. Allemaal zijn
zij Vietnamezen. Daarom is het zo ge
makkelijk voor hen om zich ongemerkt
in de delta op te houden. Gedurende de
nacht infiltreren ze met twee of drie of
vijf man tegelijk tussen de linies door
de delta in.
Ze verbergen hun wapens en wachten
op een sein om zich ergens te verzamelen.
Soms druppelen zo een of twee bataljons
binnen. En op een gegeven ogenblik slaan
ze hun slag: een aanval op
posten of het liquideren van
routine-patrouilles of het in hinderlaag
laten lopen van een convooi. Het is
lijk dergelijke acties te voorkomen. Als
gevolg daarvan is er eigenlijk geen plekje
buiten Hanoi voor de volle honderd pro
cent veilig.
Schuttersputten en bunkers
TJOA BINH stelt niets voor.
Op de stafkaarten van het leger staat
het met vrij grote letters aangegeven. In
zijn beste dagen is het echter niet veel
meer dan een dorp geweest. De artillerie
en de luchtmacht hebben het
ruïne herschapen omdat de communisten
er op hun lange tochten van Noord
Zuid nogal eens uitrustten.
Er staat geen bewoonbaar huis i
De commandant van het nieuwe gebied
heeft zijn provisorisch hoofdkwartier dan
ook in tenten tussen het puin opgeslagen.
„Alles rustigzegt hij.
„En waar zijn de communisten
Hij maakt een wijd gebaar.
„In de bergen...."
De snelle opmars met gebruikmaking
van parachutisten heeft hen min of
verrast en naar alle kanten de bergen
doen invluchten. Waarschijnlijk zullen ze
daar echter niet rustig blijven zitten treu
ren over het verlies van het gebied.
„Verwacht u actie
De kolonel haalt zijn schouders op.
„Niet direct...."
„En al ze komen....?"
„Dan zijn we klaar...."
Men is druk bezig met het aan
leggen van stellingen. Op een berg
top, die de Zwarte rivier beheerst,
is nog een oude citadel, die weer in
orde gemaakt wordt. Verder wor
den aan alle kanten in de bergwand
schuttersputten en bunkers aange
legd. Een paar duizend militairen
en koelies zijn daar mee bezig.
Het is een bonte collectie van nationa
liteiten en er worden meer verschillende
talen gesproken dan aan het front in
Korea. In de eerste plaats zijn er de
Fransen en verder de Arabisch sprekende
Afrikaners. Dan de Vietnamezen, die weer
een andere taal spreken dan de uit het
gebied afkomstige Muongs. Er wordt
bovendien opvallend veel Duits gespro-
wen omdat meer dan tachtig procent van
het Vreemdelingenlegioen uit Duitsers
bestaat Er tussen door klinkt echter ook
wat Spaans en. Fools en Vlaams.
,Hier.
Het is nu de beurt van de kok om er-
baasd te zijn.
„Maar natuurlijk, m'sieur
En het deksel van een kist met flessen
oplichtend somt hij op:
„MuscatMartiniDubonnet..
Legers te velde zijn overal hetzelfde.
De mensen mogen dan een andere taal
spreken en een andere uniform
ben, maar de geest van kameraadschap,
de gemoedelijkheid en de onverschillig
heid van een frontsoldaat zijn universeel.
Er zijn echter kleine verschillen. En
zal alleen de kok van een Frans leger
onderdeel een kist met flessen apéritif
mee naar voren slepen.
Als een uurtje later het eten
messtent temidden van de puinhopen op
gediend wordt, staan ook de flessen wijn
op tafel. En al ontbreken de glazen, men
heeft ten slotte nog aluminium mokken
en grove, aarden kommen en lege palu-
drine-blikken om uit te drinken. Daaruit
smaakt de wijn onder deze omstandig
heden minstens even goed al
kristallen glas in een luxueus restaurant
In die verre en geriefelijke wereld
in u leeft. Maar er is niet alleen wijn.
Men heeft hors d'oeuvre voor en zwarte
koffie met een slok cognac tot besluit.
En men eet en praat en lacht
sfeer van geest en humor en slagvaardig
heid, die men in geen ander leger
treft.
Aan de dood ontsnapt
JTET REGENT als we Hoa Binh
laten. Militairen in glimmende capes
staan met het geweer ondersteboven op
wacht. De jeep schuift bijna onbestuur
baar in de vette modder langs hen heen.
Met man en macht moeten we
pont tegen de spiegelgladde, steile
opgeduwd worden. Dan slaan v
lange, slechte weg met de duizenden kui
len naar Hanoi weer in.
In de regen is het helemaal geen doen
meer. Zes uur lang zwoegen we om die
luttele zeventig kilometér af te leggen.
Maar achteraf hebben we allerminst reden
tot klagen.
Twee dagen later doen de com
munisten hun eerste aanval op deze
weg. Ze laten een brug voor en
achter een groot convooi springen.
Van 't zijterrein uit vallen ze de vrij
machteloze colonne aan. Tientallen
militairen vallen als slachtoffei.
Dertig van de vrachtauto's worden
vernield.
In militaire kringen in Hanoi schudt m
bedenkelijk het hoofd. De buitenwereld
komt er echter niets van te weten. Voor
haar is er het dagelijkse cliché-achtige,
nietszeggende communiqué van het Fran-
opperbevel met de bijna-traditionele
mededeling:
ln Tonkin is de dag kalm verlopen.
Onze patrouilles waren actief aan hel
front en in de delta. Onze vliegtuigen
hebben stellingen van de rebellen ge
bombardeerd en gemitrailleerd.
(Nadruk verboden
"HSSBt
Van tijd tot tijd ivorden er door de Frans-Vietnamese militairen communis
tische tegenstanders gevangen genomen. Hier wordt een spion van de Viet
minh opgebracht: stenguns, handen-omhoog, het bekende beeld.
Sport en Wedstrijden
Persoonlijke kampioen
schappen L. S. B.
L. S. B.-programma
voor Januari
Voor Januari heeft de competitieleider
in de L.S.B. de volgende wedstrijden
vastgesteld:
Promotieklasse: Vr. 4: Vriendenschaar
I—Philidor II; Ma. 7: Noordwijk I—
Bodegraven I; Di. 8: LSG IIAlphen I;
Di. 29: Philidor IINoordwijk I; Wo. 30:
Bodegraven ILSG II; Do. 31: Katwijk I
Vriendenschaar I.
Ie klasse: Di. 8: HazerswoudeZoeter-
woude; Di. 8: Boskoop IZwarte Pion
Di. 15: LSG IIICaïssa; Di. 29: Zwarte
Pion I—LSG III; Wo. 30: Caïssa—Ha-
zerswoude.
2e klasse A: Di. 15: Philidor III—SPW
II; Di. 15: Alphen II—SCL; Do. 17: Lei
derdorp IBodegraven II.
2e klasse B: Do. 3: Katwijk II—VTL 1;
Ma. 7: Sassenheim ISPW I; Ma. 28:
VTL I—Leithen I; Di. 29: Schaakgenoe
gen I—Katwijk II; Wo. 30: SPW I—
NZH I.
3e klasse A: Do. 10: Leiderdorp II-
Roelofarendsveen II; Di. 22: LSG V
Aarlanderveen; Di. 22: Alphen IV-
Boskoop II.
3e klasse B: Ma. 7: VTL II—Boskoop
III; Di. 8: Alphen IIIRoelofarendsveen
I; Wo. 9: Ter Aar—Oude Wetering.
3e klasse C: Ma. 7: Warmond—Vrien
denschaar II; Ma. 14; Noordwijk II—
Lisse I; Di. 22: Philidor IV—Zwarte
Pion II; Wo. 30: Leithen II—Warmond.
3e klasse D: Di. 8: Schaakgenoegen 11
NZH II; Wo. 9: Lisse II—Philidor V;
Vr. 11: PTTKatwijk III; Ma. 28: Sas
senheim IILisse II.
Competitie L. S. B.
r is weer een aantal afgebroken par
tijen uit competitiewedstrijden gearbi-
treerd. Hier volgen de resultaten daar-
Zoeterwoude—LSG III: (4>i—4%) 5—5:
C. P. J. PaardekooperH. Wichers %-%.
CaïssaBoskoop I: (3'j314) 55: F.
HemerikS. J. van Wijk A. van
EekM. Koning 14A. van Laarho-
?nA. Sytzema jr >214.
Katwijk UI—Lisse II: (2—5) 314—614:
v. d. PloegR. Verdoes 01; P. Ba-
velaarA. Krösschel 10; E. GuijtC.
d. Tang 14—14-
EuweCarlsson afgebroken
In de derde ï-onde van het schaaktour-
ooi te Goeteborg speelde dr Euwe tegen
de Zweed Carlsson. De partij werd na
41 zetten afgebroken.
Er zijn weer enkele finalisten bekend,
te weten P. C. v. d. Leek en C. Goud-
berg, die zich beiden, met 4 punten uit
5 partijen, in de eindstrijd 2e klasse
werkten.
De nog resterende partij uit de le
klasse tussen mr ir J. Westra en E. H.
van Galen werd door eerstgenoemde
remise gegeven.
Australië behoudt de
Davis Cup
Ver. Staten met 32 geslagen
Op de laatste dag van de strijd om d<
Davis Cup tussen Australië en de V.S.
welke te Sydney werd gespeeld, wonner
beide teams een enkelspel, zodat Austra
lië. dat na het dubbelspel met 2—1 leidde,
de wedstrijd met 32 heeft gewonnen.
De uitslagen luiden: Schroeder (Ver.
St.) sloeg Mervyn Rose (Austr.) 6—4 13
—11 75; Sedgman (Austrsloeg Seixas
(Ver. St.) 6—4 62 6—2.
Meisjes aan weerszijden
van het volley-balnet
Ulo Haarlemmerstraat won
De schoolwedstrijden werden gisteren
voortgezet met volleybal voor meisjes
van R.K. scholen. De ulo Haarlemmer
straat toonde zich in de finale sterker
dan ulo Levendaal I (15—9, 16—14) en
zal op 7 Januari zich meten met de nog
niet bekende finalist uit de andere
meisjesafdeling.
Poule A: Lyceum I—ulo Haarl.str. II
153i 156; ulo Haarl.str. Iulo Leven
daal II 1510, 156; lyceum Iulo
Haarl.str. I 12—15, 10—15; ulo Haarl.str.
II—ulo Levendaal II 10—15, 14—16; ulo
HaarLstr. II—ulo Haarl.str. I 7—15, 2—15;
lyceum I—ulo Levendaal II 11—15, 15—9,
1115. Winnaar werd dus ulo Haarl.str. I.
Poule B: ulo Levendaal Ivglo Le
vendaal 14—16, 15—13, 15—7; vglo Le
vendaal—lyceum II 12—15, 15—6, 9—15;
lyceum II—ulo Levendaal I 215, 415.
Winnaar: ulo Levendaal I.
Finale: ulo Haarl.str. Iulo; Leven
daal I 15—9, 16—14.
Visserijgolfjes
De Hoop Is weer thuis
Het hospitaal-kerkschip De Hoop is
zijn winterslaap in de haven van de
Kon. Marine te Amsterdam weer begon-
1. Eind November kwam het schip te
Dieppe aan. Geneesheer aan boord was
dr A. G. Hartman. Hij had het zeer druk.
omdat gedurende de weekeinden 60 tot
isserssohepen te Dieppe binnenvielen.
Op de thuisvaart werden enige zeer
ernstige patiënten verVoerd. De vereni
ging ontving enkele grote giften, o.a. een
H.M. de Koningin, de bescherm-
we. De Wereldomroep verzorgde een
reportage over het werk van De Hoop.
evenals de V.P.R.O. en een landelijk
dagblad. Te Dieppe werd voor de vissers
première van de nieuwe film over
De Hoop gedraaid.
Zelfde koers
De Donderdagmarkt was zo goed als
gelijk aan de afslag van Maandag en er
zijn matige prijzen geboekt: grote schel
deed f 4650 en braat rond de f 18. De
schol was laag met f4440 en de klein
tjes brachten het niet verder dan tot
f30. De fijnvis deed f3.50 voor de lappen
f 0.80 voor de slips. De laatste Kanaal-
haringreis van de Haarlem bracht nog
wat behoorlijk prijzige haring aan de
markt, waardoor dit VEM-schip een glo-
week afsloot met f34.700. De
visschepen lagen allemaal lager:
f 11.700 voor de Limburgia en f41000
Dor de Shamrock. De Johannes Polder-
ian en de Mary besomden resp. f 19.000
1 f14.700, beide na een 13-daagse reis.
Welvoorzien
Voor vandaag stonden de volgende
trawlers op 't lijstje: Bergen (800 kisten,
310 schelvis), Maria van Hattum
(360 kisten) en Herman (1300 kisten).
Kanaalvisserjj afgelopen
Gisteren waren de trawlers Claesje,
Alkmaar en Tubantia op de thuisstoom.
De vangsten in het Kanaal w
langer lonend. Zelfs de Duitsers, die het
oe zeer goed hebben gerooid,
de brui aan. De eerste drie sche
pen hebben samen 2000 kisten.
De Vikingbank, die 19 December oir
;rse vis ging, kreeg sindsdien 600 kisten
schelvis in de netten en gaat er Maan-
ig mee naar Grimsby.
De stand der trawlers
Gisteren waren nog op zee: KW 76 (17)
Norma Maria (17), Slmon de Danser (17
Barendsz Zee), Vios (18), Catharina
Duyvis (18). Batavia (19). Tzonne (20
Barensdz Zee). Zeelandia (20)
Flamingo (21).
KALENDERS
Welk rechtgeaard, gevoelig Hollander
houdt niet van zijn „oude meesters"? Eer
genot herinnerd te worden aan de natuur
zoals schilders als Albert Cuyp, Hobbe-
1, Vroom, Hackaert, De Moucheron, Jan
1 Goyen en Aert v. d. Neer. die zagen.
Een uitstekende gedachte van de N.V.
Levensverzekering Maatschappij „Arn
hem" een kalender voor 1952 uit te geven,
dagelijks herinnerende aan de hoge
kunst der 17e eeuw. Een sieraad
huiskamer of serre.
Ook de Hollandsche Sociëteit
Levensverzekeringen N.V. te Amsterdam
verrast met een kloek uitgegeven kalen
der, waarop fraaie afbeeldingen voor
komen van gevel, koepel van het trap
penhuis, het interieur van het hoofdkan
toor. Een rustpunt voor het oog
menig kantoorwerker.
Van H. C. Dolk. Laakweg 36,
Haag ontvingen wij ook een stevig, goed
uitgevoerd kalenderblok, dat bovendien
lijstje bevat van de posttarieven
apart jaarkalendertje 1952.
het blok staat een schone spreuk: ..Kleine
diensten dat heet service, bewijzen
le aan elkaar". De heer Dolk heeft deze
•rvice direct in praktijk gebracht.
De N.V. Spoorwegreclamc te Utrecht,
Nobelstraat 2B heeft een kalender het
licht doen zien, die aan twee belangrijke
eigenschappen voldoet: Overzichtelijk
heid en stevigheid. Het fond is zo stevig,
dat deze kalender zowel kan hangen als
staan. Voor de mens, wiens dagen
tonig worden, is tóch vergissing in datum
uitgesloten. Via een verschuifbaar
stertje, dat op elk datumcijfer kan
den gesteld, springt de juiste dag direct
Op de degelijk uitgevoerde kantoor
kalender van Feenstra Metaalgroothandel
Den Haag bevindt zich een practisch
memorandum, waarop men aantekeningen
kan maken over zaken, bestellingen, be
sprekingen etc. Een der spreuken, waar
mede deze kalender versierd is, luidt:
.Onverschillig wat U brengt, Feenstra is
content". Wij zijn content met
deze goed gekozen kalender, die Feen-
ra ons gebracht heeft.
Het schild van de grote en fraai uit
gevoerde kalender van de Assurantie
Maatschappij „De Zeven Provinciën" N.V.
Den Haag biedt ons een indrukwek
kend beeld. Het is de reproductie, naar
•childerij van Willem van de Velde,
voorstellende het vlaggeschip van Michiel
Adriaensz. de Ruyter. Krachtig en fleu-
volle zeilen, gaat het schone
schip zijn weg door de schuimende gol-
m. Een juiste naam, die de Assurantie
[y voor haar bedrijf gekozen heeft.
Van Doorne's Automobielfabriek en
Aanhangwagenfabriek N.V. te Eind
hoven herinnert met een indrukwekkende
kantoorkalender aan de omvangrijkheid
van dit Noord Brabantse bedrijf. Het om
slag toont, hoe de DAF-vlag omhoog
wordt gehesen. In aangename kleuren
druk vinden wij er afbeeldingen, betrek
king hebbende op de werkzaamheden.
„Spelend met de zwaarste lasten", ach
ter het stuur, „Waar betrouwbaarheid
beslist over leven en dood". Fors gete
kend, vormen de beelden uit het bedrijf,
een suggestieve reclame.
Ned. schaatsploeg naar
Hamar vertrokken
Eenmaal per jaar bestaat bij het ver
trekken van de Scandinavië-express van
het centraal station te Amsterdam, gro
tere belangstelling dan normaal en wel
als een groepje Nederlandse schaatsen
rijders naar het hoge Noorden gaat, om
daar de schaatstraining voor belangrijke
kampioenschappen op te vatten.
Zo was het vanmorgen vroeg ook: de
zes leden van de kernploeg van de KNSB
die nog in ons land waren (Huiskes en
Van der Voort zijn al in Noorwegen),
vertrokken om bij achten naar Hamar!
waar de training, die onder leiding van
Klaas Schenk is begonnen op het Cios te
Overveen, zal worden voortgezet.
Het waren Kees Broekman (De Ler).
Aad de Koning (Purmerend), E. J. van
't Oever (Lisse). G. Maarse (Haarlemmer
meer), J. W. P. Charisius (Leeuwarden)
en C. P. J. van der Eist (Rotterdam), die
afscheid namen van chef d'equipe H.
Wesselo hij volgt later de heer A.
D. Leewis, penningmeester van de KNSB
en familieleden en vrienden. Ook Klaas
Schenk en zijn echtgenote maken de reis
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK n Japan 26 Dec. v Hong
kong. AALSD1JK v Houston 23 Dec te Gai-
veston. AGAMEMNON v Black River 24
Dec. te C Truyjlllo AKKRUMD1JK Perz
Golf n R'dam 25 Dec te Muscat ALAMAK
v Calcutta 25 Dec te R'dam ALB1REO B-
Aires n R'dam 24 Dec v Montevioeo naar
ALMDUK R'
Vera
Coat
Sydney
1 Pt Said ALNAT1 Raam n B-Ai
te Rlo de Jan AMSTELVAART t
DIJK v N-Yo
J-Orlea
vre. BARENDRECHT 23 Dec v Aruda n
apstad BARENDSZ v Partington 26 Dec
Calais BENNEKOM v A dam 26 Dec. te
Kingston BERNISSE 37 Dec O Gibraltar n
BIRMINGHAM 26 Dec v Harlingen
BOSCHFONTEIN Beira n A dam
24 Dec. v Tanga n Aden BOSKOOP A dam
25 Dec nm v Funchal n Pt of Spain
BORNEO Adam n B Papa-- 25 Dec v U]i-
n Pondicherry BREDA 26 Dec van
n Hamburg. CALLISTO v A dam 24
te N Orleans verw CASANA v Antw
24 Dec te Gothenburg CALTEX LEIDEN v
27 Dec v Sidon n R'dam CALTEX
NED n Sldon 21 Dec p Lissabon CALTEX
PERNIS Sidon n R'dam 26 Dec nm Algiers
CELEBES v Antw 24 Dec te A dam CERAM
.lexandrië CORYDA n Curagao 23 Dec p
Dominic COTTICA A'dam n Georgetown
Paramaribo CRONENBU'RGH n
Bilbao 26 Dec p Ouessant DALERDIJK Van-
27 Dec te Antw DANAE
i Dec te A'dam DELFT
Chill n A'dam 26 Dec v R'dam n Hamburg
DRENTE v Hamburg 25 Dec te R'dam. DUl-
VENDIJK 25 Dec te Antw EDAM v R'dam
ec te N-York ELMINA 24 Dec van
■n n W Afrika ENGGANO n R'dam 25
te Genua BSCAUT v Parijs 27 Dec
A'dam ESSO DEN HAAG v Aruba 27 De
te R'dam. FRIESLAND B Papan n R'da
25 Dec v Pt Said FRIESLAND 26 Dec
R'dam n Blyth FRISIA 27 Dec v Heysha
n Barton GAASTERLAND n Las Palm.
24 Dec p Recife GADILA Singapore n E
Aires 24 Dec v Kaapstad GAROET 26 De
v R'dam n Antw GRAVELAND A dam n E
Aires 26 Dec te Itajai HAULERWIJK
R'dam HEELSU
R'dam
Orleans HEEMSKERK
Antw HELENA v Har
HELENA v Peru 25 De
27 Dec te Hamburg [BIS van
teR'dam JAGERSFONTEIN
n 26 Dec te Antw JAPARA
Dec te R'dam KATWIJK 26
nt n Ned KIELDRECHT Ja-
26 Dec te Singapore KOT A
N-York 23 Dec p G.braltar
KOTA BA ROE n R'dam 24 Dec p Pt de
ille KOTA GEDE Ti Prlok n R'dam 24
•c te Pt Said LAERTES 25 Dec te Am
sterdam LANC.KOEAS n Dlakarta 25 Dec te
trest LEKKBRKERK Calcutta n R'dam 26
>ee p Gibraltar n Le Havre LEMSTER-
:ERK 27 Dee v Damman n Basrah LEO-
'OLDSKERK Per? Golf n R'dam 25 Dec p
'Inlstprre LEUVEKERK R'dam n Perz
Golf 25 Dec v Suez n Aden LISSEKERK
Golf n R'dam 27 Dec vm te Genua
LIMBURG Makassar n R'dam 25 Dec te Pt
LINDEKERK 28 Dec te Antw LIN-
3ec van Huelva n Sas v Gent LOE-
NERKERK n Calcutta 25 Dec p'Gibraltar
LOOSDRECHT 27 Dec v Madras n Calcutta
UCAS BOLS I r Genua 24 Dec p Gtbral-
t LUCAS BOTS II 24 Dec te R'dam LUT-
TERKERK R'dam n Perx Gol' 25 Dec nm
Wight MAASHAVEN n R'dam 24 Dec p
MATARAM Hollan-dla n R'dam
-Ineaoore n Dleddah MARKEI.O
27 Dec v Freetown n Monrovia MAP1A
CELLA 27 Dec te Pt Jerome MARNE 26
MARIEKEHK
ralië n R'd
RIS A 25 Dec
MARKEN R'dï
a 23 C
Pt Car
Galves
Dec
Slnj
rapore r Dleddah MEERKEHK
MELISKERK Beira n VdarTzz
s Salaam n Zanzibar MENTOR
dam 25 Dcc nm te R'dam MER
WEDE Golfshavens n R'dam 27 Dec vm te
nburg MIES 27 Dec v Grangemouth n
nkerken MO-DJOKERTO v Haam 24
te Tj Pnok MUIDERKE'RK n Z Atrt-
24 Dec p Wight NOORD 26 Dec van
Bflllngham n Stanlow NOORDWIJK v Bone
OISE 23 Dec te Londen
ORANJEFONTEIN Aódam n Beira 26 Dec
rre n Teneriff OVERIJSSEL R'dam
25 Dec p Guardaful n Singapore
PAPENDRECHT v Curacao 24 Dec te Kaap-
d POLYDORUS Ind n N-York 25 Dec
Hallfax PR MAURITS v R dam 27 Dec
te Valencia verw PR FRED HENDRIK
Valencia 24 Dec p Ouessant PR J w
FRISO v Mon-treal 27 Dec tc R'dam PR
WILLEM II n H Roads 24 Dec p ScUly s
PR WILLEM rv v R'dam 25 Dec te Bar-
PR VVTLLEM V n Dakar 24 Dec p
it PR W v ORANJE n R'dam 24
St Vincent PHRONTIS Ind naar
25 Dec p Kp Guardaful n Aden
RADJA A'dam n B Papan 27 Dcc. te Ma-
REMPANG B Papan n A'dam
26 Dec te Banjuwangl ROEBIAH n A'dam
24 Dec p Malta ROEPAT Charleston n TJ
25 Dcc te Belawan. RONDO B Pa-
A'dam 27 Dcc. te Pt Sudan ROSSUM
am 25 Dec p Flores Azoren RIJN v
Huelva 25 Dec te Zaandam. RUYS Yokona-
n Rio de Jan 21 Dec v Nagoya n Osa-
SALLAND A'dam n B-Alres 26 Dec p
Kp Frio n Montevideo - SILVAPLANA van
Antw SARANGAN
Paokust n Makassar 26 Dec v. B Papan
SCHERPEN-DRECHT 24 Dec v Sldon naar
Portland SrNGKEP v A'dam 22 Dec te b
ipan SLOTERDIJK N-York n Java 25 Dec
Gibraltar n Alexandria. SOESTDIJK T]
Priok n N-York 25 Dec. v Belawan n Co-
SOMMELSDIJK Houston n R'dam 24
Dec. te W Flores n Antw STAD BREDA
irvik 27 Dec. te Vlaard STAD HAAR-
n Casablanca 24 Dec p Ouessant
P LEIDEN v R'dam 27 Dec. tc Hallfax
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 27 December
Rustige beurs
Tussen Kerstmis en Nieuwjaar heeft de
beurs meestal weinig te betekenen Van
daag bepeikte men zich tot het afwikke-
an lopende affaires Op de cultuur-
markt maakte het bericht, cat de Indo
nesische minister van Arbeid besprekin-
voert met de minister van Financiën
de Javasche Bank om te komen tot
oplossing van de moeilijkheden ter
Oostkust van Sumatra, weinig Indruk
was het opmerkelijk dat de koer
sen zich over het algemeen goed hand
haafden Scheepvaartpapieren waren op
nieuw aan de vaste kant; internationale
fondsen prijshoudend en stil.
Indonesische fondsen waren verlaten;
>or zover noteringen tot stand kwamen,
lagen deze iets beneden het vorige
niveau Van de Dell tabakssoorten wa
ren vooral Arendsburg zwak Op de
staatsfonasenmarkt was de stemming
verdeeld: guldensleningen tets lager
dollarleningen eerder iets beter.
De binnenlandse lndustrlemarkt was
verdeeld. Koersverliezen werden opge
merkt voor Brocades. Carp, Int Viscose
Thomsen. maar Fokkeraandelen ste
gen 6 pet en Wilton 3 pet Wederom wis
ten Aniem enige punten aan de koers
winst toe te voegen. Ook Overzeese Gas
lag vaster. De markt sloot kalm. Het
dollar agiopexcentage liep op tot 9y*.
verw. STAD MAASSLUIS v Emden 25 Det
nm te Genua STAD SCHIEDAM 26 Dec
Melilla n IJmuiden. STRYPE v Hambun
28 Dec te Londonderry verw. SUMATRA
B Papan n A dam 25 Dec p nm Malta. T:
BI AN v A'dam 24 Dec te Hamburg. TAMO
24 Dec p Finisterre THEMISTO 23 Dec
v Baltimore r. Ned TITUS n Bilbao 33 Dec
p Ouessant. TJISIDANE B-Aires n Kobe 2b
Dec te Kaapstad TJITJALENGKA v Makas
sar 23 Dec tc Djakarta TOSARI N-York n
Calcutta 26 Dec. Rede Beyrouth UTRECHJ
v Packust 25 Dec te Bombay VENUS van
Abo 26 Dec. te Brldgewater VRIJ BURGH
26 Dec te Casablanca WELTEVREDEN Sin
gapore n Packust 27 Dec te Los Ange.es.
WBSTLAND A'dam n B-Aires 34 Dec p St.
Pauls Rocks n Santos WILLEMSTAD Cns-
tobal n A'dam 26 Dec v Cartagena naar
Aruba WINTERSWIJK n Pt Marghera 24
Dec. p Ouessant WIXSUM n Sfax 21 Dec
p. Oran WOENSDRECHT v N-York 25 Dec.
te Curacao IJSSEL n A'dam es Dec Ham
burg ZEELAND KRL R'dam n Makassar
25 Dec. nm te Belawan ZIJPENBERG van
Saffi 25 Dec te Vlaardlngen.
PASSAGIERSSCHEPEN.
WATERMAN 26 Dec v. Manokwart n So-
rong. TABINTA A'dam n Braithwlth 24
Dec. p. Flores Azoren WILLEM RUYS TJ
Priok n R'dam 26 Dec. N Mlnlcoy n Aden
KOTA INTEN R'dam n Soerabaja 26 Dec.
te Penang RIJNDAM 26 Dec. nm Pt au
Prince n Havanna WESTERDAM R'dam n
N-York 24 Dec. p Bishop Rock
Nagekomen scbeepvaartberichten
AGAMEMNON v C Trujillo 25 Dec. te Pt
Plata ALKAID 25 Dec. p St. Vincent n
B Aires. ALWAKI 26 Dec. v N-York n Phi
ladelphia AMSTELKERK n Lobito 27 Det
te Cape Coast BILLITON n Calcutta 25
Dec te Koweit BENNEKOM 27 Dec.
Santiago de Cuba. DELFT v R'dam 27 I
te Nordereham ELMINA 25 Dec. te Ai
GORDIAS n Beyrouth 25 Dec. p Mi
HERA v Balbao 27 Dec te Curacao. HER-
SELIA n Cristobal 24 Dec te La Gualra
JAVA n Djakarta 26 Dec te Marseille. KO
TA BAROE n R'dam 25 Dec p Mlnlcoy
LUNA 25 Dec v Messina n Barcelona LA-
25 Dec. v Messina n Barcelona LAREN-
BERG n Bagnoll 26 Dec p Finisterre MUI-
DERKERK n Z-Afrika 25 Dec v Ouessant
NELLY v Vlaard 27 Dec. te Gent ROELF
n A'dam 26 Des p Finisterre ROSSUM 27
Dcc p Dungeness 39 Dec te A'dam verw
STRABO n Barcelona 25 Dec. p Finisterre
TITUS v A'dam 26 Dec. te Bilbao. WEST-
LA AN 27 Dec v R'dam n Hamburg. WIL
LEMSTAD 27 Dec te Aruba. WINTERSWIJK
n Pt Marghera 26 Dec. p Finisterre.
WATERSTANDEN.
MANNHEIM 2 39 -«-0.16. Trier 2.70 +0.18.
Keulen 1.65 +0.20. Ruhror' 3.74 +0 12. Lobtth
9 82 u-0 05. Nijmegen 7.61 onveranderd. Arn-
16 +0.05. Eefde LJssel 3.73 -f0 05. De-
2 79 4-0.06. Namen La Plante 2.16
Borgharen 42.31 +1.18, BelfeW ben
30. Grave ben 5.82 +0.45. Vreeswijk
17. Lith 2 CO +0.61.
En nu dit nog
Met Nieuwjaar wordt een nieuwe lijst
van statistieknummers van kracht voor
de in-, uit- en doorvoer. Bij het aanvra
gen van vergunningen moet met de
nieuwe nummers rekening worden ge
houden. De Haarlemse rechtbank
heeft de 57-jarige mede-eigenaar van
een fruithandel, J. A. A. van D., vandaag
veroordeeld tot 8 mnd., daar hij ƒ12.000
in eigen zak heeft gestoken ten nadele
van de andere vennoot.
De president van de Haarlemse recht
bank heeft het Ned. Bijbelgenootschap,
dat geïllustreerde evangeliën uitgeeft
onder de naam „Goed Nieuws", niet
ontvankelijk verklaard in zijn eis dat de
drukkerij De Spaarnestad de uitgave vaa
het damesblad, althans onder de gelijk
luidende naam. zou staken.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN. 23 Dec. Veemarkt. Aangevoerd:
fokstieren 2. slachtstleren 4. kalf- en melk-
:oeien 35 Laagste 670. hoogste 990. Handel
•lug. varekoeien e.a. 190 460—600 vlug. Vette
:oeien 136 700-1000 geslacht var. 300-27»
■lug. Vaarzen 15 560—810 vlug. Pinken 10
325525 vlug. Graskalveren 22 18290 vluug.
Vette kalveren 13 vlug. Slachtkalveren 9fl
4065 vlug. Vette schapen 453 90140 matig.
Vette lammeren 530 80—136 matig. Zeugen
60. schrammen 193 60—106 matig. Biggen 293
30-45 matig. Paarden 2. Bokken en geiten
t 15—30 matig. Totaal 2071.
IJMUIDEN. 28 Dec. Besommingen: traw-
Iers Um 31—3190. 37—6380. 16—16 600. VI 77-
17.300. IJm 10—11.190. 1 trawler 600. log
gers HD 87—6790.
LEIDEN. 23 Dec. Kaasmarkt. Aangevoerd
partijen: 26 Goudse en 1 Leldse. Notering
Goudse le soort 231—237. Goudse 2e soort
227—230 Leidse geen notering. Handel goed.
WOERDEN. 28 Dec. Kaasmarkt. Aangev.
11 partijen, le soort f2.30—2.3Q, 2* soort
f 2.24—2.28, zware tot f2.36. Handel goed.
IJMUIDEN, 28 Dec. Prijzen van giste
ren: per kg: heilbot 2.60—2.05; gr tong 3.79
—3.55: gr m tong 2.40—2,15; kl m tong 1.82
—1.61: kl tong I 1,611.27; kl tong II 1.08
—78: tarbot I 3.15—2.85: per 50 kg: tarbot IV
62—27; gr schol 52—41; gr m schol 57—47;
kl m schol 59—49; kl schol I 52—41; kl schol
II 48-20; schar 26—19: verse haring 16—
12.50: makreel 35—27; gr schelvis 50.5O-37;
r m schelvis 51—39; kl m schelvis 46—33;
1 schelvis I 30-28; kl schelvis II 26—8;
(«tlng 16—8; gr gul 55; midd gul 46-41; kl
ui 31—23; ham 61—53: poontjes 14—9: kl
aolvis zw 24.50—21: kl koolvis wit 33—2750;
sr 125 kg; gr kabeljauw 212—84; gr kool-
is 58—46; gr kooivls wit 76—67; gr leng
90—82; aanvoer 5800 kisten, w.o. 2500 haring.
VLAARDINGEN. 28 Dec. Hoewel de sche-
•n nauwelijks de haringvisserij hebben
beëindigd, worden toch reeds voorbereidln-
getroffen voor de as. wintervtsserij. In
and-hiermede worden hier thans gereed
gemaakt voor de tralwlvtsserij de motorlog-
s VI 78. schipper B Hoek. VI 86. schipper
tin Duyn. VI 115. schipper G. van Roon
VI 142. schipper L. Kuiper.
BEURS VAN M1STERDAM
DONDERDAG 27 DECEMBER
Oft nol meaeged dooi de Ver. v d. Effectenhandel
5 bieden, t laten. ged en b., t ged ea L, x ex-div
OULIGATttö VK VJt
Nea aouai ..34ï 102,V 102^» Gruyter P A—._ 122^
Neo mi, JK) 93'
Gen Eeiectr....~~ 64 62',i
Gen Motor» C55\ix 55»i
Gileue.„62'A 62',
:er tb 48'
tl ...3 '.4 84?e &+U Hoe**
3-3ti 85',. Holiaii
Oi &5V» 85H' Uo11 K
37 85%
tg 47 5 95% 96*
Meelf88% 90
tienburg. 94% 93
ton167 167
HoU Draad.,...273) 275*
Nat Dutuiera—36% 16%'
57% -
«A «6
5%* 5U
i... 206 207
Br C 7% CP. 1311 130%
Br 8% CP-.. 112% 112%
lu M ITvs LeV B' 4%CP" 7979''
bq Dyempf 132% 133%
69 89Lym UeUl c w A 14BU
f® Meell NB C v A.. 197 196
J 3 W% chem f Naarden 153
V 95 VreaasieunAuto. x«8%*M9
S 36 Ne° mun« UOr"
1 Ta. Nedêp99/ 98/
4 7771 Sea Kaiser-Fr... 104 102t
Ned My ttavenw 90%
Ned SctieepaD.... 144* 145
1 Vezel verw 81% 81%
214* 214%
eboom....... 158 166
Padang Porttcexn. 37 36
Rott Droogd306 308*
101H 102-ft
'47 3—3% 88 No<
1 2% t 100 101% 101% Ny,
r CvO 1W* 103% ori
J C„. 234 235
70 70
d V-.„ 100 99%
tdestein rubb„ 150 169%
Oe Schelde (NBl. 105/ 102
Uo. Aircnxa/t—
U.S. Steel C43 43%
El. MM An Na— 64%* 68*
Overt. Gaa MM— 78* 79*
Citiea Serv cIZT 116 112%
ColumDia Gaa..— 17% 17%
Radio Corp24% 24,
Borsuum MM115%* 116
Cur. Handel MM- 240 237|
Eur Aai* B MM— 85
Bagammar»9% 100|
B GUotzeL—975 99
Houth W Poot— 122 120*
Tels eo Cous 1x7/
Z -AXl Bandeuu. 217 218
Alg Expi Ml]90% 90* j
Gem Eigendom- 100%
Mid Cont Petr— 74 73%
RichfOU.61% «1
Snell Union C— 73% 74
Tidewater45% 46%i
R'dam Tap Pr-A. 81 511
N ie vel t Goudr.—296 298
Biilegeraberg— 375* -
Oostzee...——. 351 J61
Krian Suiker—, je
Moormano eo Ca 17*
Wonoiongtn37% 39%J
Tt'\
•I
125
•Afr 2i>5% 210*
Ned Crea Beuk.. 95
Rott Bank164% 165
Twenuche Bk C- 158%{ 1605
IdI Bel Unie..—.. 188 188
R Bel Cons C199% 199%
N Am -Ned Hbk 81% 81%
N-W Paoific Hbk. .-'tj 147
Ver Tr tU HB.... 17% 17%l
Ngoepit—
Temoeioee30
SedepCuit MM— 565 »9|
Telega Patengan. 365
Mlchiela Arnold.. 53
ModajacCult MM 27%*-
Ngombexi166 -
Preanger Regent. 36%f.
53% 1
3075
rieiem eD Dros... 70*
Utermdhien- I9ul -
Ver Blik151
Ver. Pnarmac— 102*
Ver Touwfabr— 112
943^ Vlissinger
46%;
Blaam
- 160 1*7%
Ballast..... 109% 109%
17T%*WUer».1
fabr 118* Zwenenb Organ. 191 190
,97* Am Can CjrG A.. 119%
Buhrmann110% 110% Am Car Found.. 36% 38%
Dikkers en Co140t 140% Am Snka- 138% 138/
Amar Radiator.. 18|| 18^,
Am. Smelt C106 105%
Am Steel F— 38% 38%
Anaconda C56% 55%
Bethl Steel C.55%
ar- 1981
slor Met.2281
Thomsens Haven. HO 107
Marshall Ftelda C 29
Montg Ward.73% 75
Sears Roebuck C. 60
12%* 13%
48% 48
41%* 42%
Ned Ind Spoor- 9% 10*
Aten Topeka C— 85
lUiooia.605 59%
N.V Centr C— 20 19%
Pennsyiv C-20 19%
South Paft66 06%
Union Pec—— 109% 108%
Canada Pacific C 38% 38%
Tel Electron.15% 15%
BANKEN
Act
Guit Lnd Bank
Nat Handelsbank
N Hand. Mij CvA
INDUSTRIE
Alg Kunstz. Utile
Bergb en J organs
Berkels Patent
Calvé-üelft C.V.A
Centr Suiker MM
Fokker N VUegt
v Gelder Zonen.
Hoogovens
Lever B CvA..
Ned Ford
Ned. Kabeifabr..
Philips Gem Bez
Philips Gem B Pi
WUtOD Feyenooro
Biiliton 2e rubriek
PETROLEUM
Dordtache Petr.
Kon Petroleum
K. Petr onder A
Moeara Eft Lm
RUBBER
Amst Rubber
.Bandar Rubber
157%
146%
186%
84%
167%
126%
148%
264%
290
289%
156%
148%
184%
379%
263 Vi
288%
288%
t UeU-Bat Rubber
Kendeng-Lemboe
Ma)an#t-Landen
O.-Java Rubber
Oostkust
Serbadjadl
SCHEEPVAART
HoLL-Amer U)b 182%
la va .China Paketv 12»
Kou. Ned St N B 127%
Kon. Paketvgart.. 117%
Koa Rott Lloyd 137%
Ned Sch. Unie 140t
Van Ommeren 180
St Mij Nederland 150
SUIKER
Hand. V A'dam 90
iavasche Cuituur 46
N.-l Suiker Unie 87%
Ver Vorst Cult.. 20*
TABAK
Deli-Batavla 08%
Geii-MiJ Cert 71%
Senembah-Mt) 68%
DIVERSEN
871
117%
139%
140%
