4i
n
a 1
i a
Huwelijkskansen
En de X knipt
STOPLICHT
6
ZONDAGSBLAD 8 DECEMBER 1951
JULIEN VANDIEST
Correspondentie en oplossingen
aan de heer II. J. J. Slavekoorde,
Goudreinetetraat 125, Den Haag.
Eindspelstudie
In de loop van welhaast twintig jaren,
gedurende welke Uw sohaakredacteur U
op min of meer geregelde tijden de
schoonheid, de moeilijkheid, de listen,
kortom bijna alle aspecten van het
schaakspel heeft mogen voorhouden,
heeft hij zo nu en dan, maar onver
bloemd. zijn grote voorliefde voor de
eindspelstudie kenbaar gemaakt. Hij deed
dit meestentijds niet ongemotiveerd, doch
rechtvaardigde zijn keuze menigmaal
door er op te wijzen, dat kennis der
openingen noch nauwkeurig middenspel
mogen baten, indien de kennis van t^t
eindspel in onvoldoende mate aanwezig
is. Natuurlijk, men kan uit de leerboeken
heel wat over het eindspel te weten ko
men. Doch een volledig inzicht in deze,
soms uiterst moeilijke materie, zal nim
mer worden verkregen, indien men niet
ter aanvulling, zo nu en dan hiervoor ge
schikte eindspelstudies onder de loupe
neemt. Het is dan ook niet voor niets,
dat Fine in zijn „Basic endings" zich niet
bepaalt tot de behandeling der theoreti
sche eindspelen, doch overal waar hier
toe aanleiding bestaat, de leerstof aan
vult met eindspelstudies.
Wij willen in deze rubriek een eind
spelstudie behandelen van de Antwerpe
naar Julien -Vandiest. Wij ontlenen haar,
met de analyses, aan de sohaakrubriek
van onze collega Edmond Lancel in „La
Nation Beige".
(Vervolg van Dag. 5)
heRsenkR&keRtjes
schrappe men telkens wat niet mogelijk
ls. Het kan zijn, dat een bepaald gege
ven pas duidelijk wordt nadat andere
gegevens verwerkt zijn. „Tempat" be
tekent hier „ligplaats". Men lag name
lijk in de cel naast elkaar op een matje
op de grond.
Voor de goede oplossing zijn alle ge
gevens nodig. Het geheel sluit keurig in
elkaar. Men kan volstaan met een op
lossing, die als volgt gegeven wordt 1.
naamberoep2. naam enz.
Daar Mevrouw van HeerdenDe Jongh
een trouwe oplosster is lijkt het mij het
best haar de extra-punten te geven van
Vergeet vooral niet Uw namen op de
kaarten te schryven Van puzzle 8 heb
ik een volledig goede oplossing uit Den
Haag op een bruine briefkaart zonder
postzegel. Hij of zij vond de oplossing
van puzzle 2 „niet pluis". De rechtheb
bende melde zich. Uit Rotterdam zelfs
2 naamloze, witte kaarten ook zonder
naam, waarop goede oplossingen van 8
en 9. In het vervolg gaan dergelijke op
lossingen in de prullemand, daar plaats
ruimte in een krant daarvoor te kost-
Oplossingen, liefst per briefkaart,
worden uiterlijk 1D December 9 uur
voormiddag ingewacht bij het bureau
van dit blad onder het motto: „Hersen-
krakertjes".
ANTON VAN MEEDEN.
et geweigerd
ian 3. h7 Lg7;
14? 3. cG Lb6;
Een eenvoudige stelling, welke gemak
kelijk in een gewone partij zou kunnen
voorkomen. Bovendien een stelling, wel
ke met de" uiterste zorg behandeld dient
te worden. Een kleine vergissing slechts
en zwart maakt remise.
1. Pf2g4+ Kh6g5
En niet 1Kxh5? wegens 2. c6
Lf8, 3. PfGt KgG; 4. Pe8!. waarna het
paard de kritieke velden van de loper
(d6 en g7) beheerst.
2. h5h6ü
Voor de tweede maal stelt wit het le
ven van zijn pluspion in de waagschaal.
Onvoldoende zou zijn: 2. c6? Lf8; 3. h6
Ld6l4. Kf3 Kg6 enz. met remise.
2Lg7Xh6
Ditmaal kan het offer met ge
worden. Indien 2Lf8? dan 3
4. c6 en wint; of 2.
4. h7 en wint.
3. Pg4Xh6
Het is wel duidelijk, dat 3. c6? onvol
doende is wegens 3Lf8 en 4
LdG, terwijl 3. Pe5? faalt op 3Kf5!
4. Pc4 Lf4t; 5. Kf3 a4 met remise.
3a5a4ü
Het zal, naar wij hopen, ook zonder
toelichting wel duidelijk zijn, dat zetten
als Kxh6. KgG en Kf6 alle minder sterk
zijn.
4. c5—c6ü
Hierdoor herstelt wit het evenwicht, dat
zo juist door zwart verbroken was. Het is
begrijpelijk, dat beide spelers
op de ingeslagen weg voort-
6. Ph6f7t
En nu niet 6. c8D?, waarop zou volgen:
alD; 7 Pf7? Kg6!; 8. Dg8t Dg7. of 8.
DeGt Df6, in beide gevallen met remise.
6Kg5g6!
Zwart moet zijn zet buitengewoon zorg
vuldig kiezen. Zo zou op 6Kh5
volgen; 7. c8D alD; 8. Df5 mat; en op 6.
KfG; 7. c8D alD; 8. Dh8t en de
zwarte dame valt.
7. Pf7e5t KgG—fG!
Opnieuw zwarts enige zet. Men oordele:
7Kg5?; 8. c8D alD; 9. Dg8f! Kf6;
10. Df7t Kg5; 11. DgG mat; of 7Kh6
(of Kh5>; 8, c8D alD; 9. Dh8t Kg5; 10.
Pf3l en 11. Dxal. Ook op Kg7 of Kh7
volgt mat in weinige zetten.
8. c7c8D a2alD
9. Dc8f 8t!
Ditmaal heeft wit geen andere keus.
Op 9. Dd81 volgt Kf5 met remise.
9KfG—eG
10. DfG—f7t KcGdG
11. Df7—d71 Kd6c5
12. Dd7c6t
Men merke op. dat tot dusverre het
witte paard op e5 onkwetsbaar is ge
weest. Had de zwarte koning het gesla
gen, dan zou wit met schaak de zwarte
dame hebben gewonnen. Dit is nu een
van die aardigheidjes", welke men en
kele malen goed bestudeerd moet hebben
om ze met succes in het eindspel toe te
passen. Kc5b4
13. Pe5d3f Kb4—1.3
Na 13Ka3 of Ka5? zou door 14.
Da81 wederom de zwarte dame verloren
gaan. ditmaal niet op de diagonaal, zoals
we reeds tweemaal in deze studie ont
moetten, doch op de verticaal.
14. Dc6d5t Kb3—c2
15. Pd3b41 Kc2b2
16. Dd5d4t Kb2bl
17. Dd4—dit Kblb2
18. Pb4d3t Kb2a2
19. Ddla4+ Ka2—bl
20. Da4—b3i Dal—b2
21. Db3Xb2 mat.
Wie deze oplossing onbevangen heeft
nagespeeld, zal zeker gaarne erkennen,
dat de simpele aanvangsstelling onver
moede mogelijkheden beeft opgeleverd
en dat het doorgronden van de diverse
„aardigheidjes" nuttig kan zyn.
In het vertrouwen, dat wij er niet al
leen zo over denken, wagen wij hot aan
dit eindspel een opgave te verbinden.
Wij hebben U n.l. op de 12e zet van wit
slechts één variant voorgezet.
Hoe gaat het spel verder als wit op
de 12e zet Kc5d4 speelt (i.p.v. Kb4>?
Wilt U er eens op studeren? Het loont
opnieuw de moeite!
Oplossingen
aai 1
I
i
i p
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□co
'jjUZZLE
van de week
Kruis-inleg-raadsel
2;
pp
4
D
6
7
a
9
10
11
Probleem A: 1 Lb8 d2: 2 L«7 Kh2; 3
Dh4 mat; of 1a6; 2 Dh4f Kgl; 3
Del mat. Niet: 1 Ld6? d2; 2 Lc5 a6 en er
is g«
Ter oplossing
Om deze rubriek geheel „in stijl" te
houden geven wij ter oplossing even
eens een eindspelstudie, en wel van de
zelfde Antwerpenaar aan wiens compo
sitie wij ons „hoofdartikel" wijdden,
Julien Vandiest dus. Deze studie is be
langrijk minder moeilijk dan de hierbo
ven behandelde. Het wil ons voorkomen,
dat vele lezers met geduldig zoeken (en
proberen) althans een groot gedeelte
van de oplossing zullen kunnen vinden.
Studie van J. VANDIEST
;e opgave moogt U tevens 22 (waar-
er reeds 4 hebben aangegeven)
vakjes invullen, die een tweezijdig
patroon in het diagram vormen.
Horizontaal; 1 drank taaie 9chil, 2 olk,
3 deel van de dag draagbalk. 4 insect
bladgroente, 5 bijwoord ongedwongen
rivier in Zwitserland, 6 steen dwaas,
preek, 8 deel van het etmaal aardigheidj
9 deel van de bijbel einder rondhou
10 muil streep, 11 licht open rijtuig valse
plooi, 12 Bijb. (1 Sam. 25 3) boosaardig
man. 13 vreemd bergplaats.
Verticaal 1 roofdier onderdeel van een
vistuig, 2 gehoororgaan bosgod, 3 draaior
gel spie koortswerend middel, 4 Jap.
munt uitgestrekt wagen. 5 hevig ver
toornd, 8 kleine vrucht familielid verf
soort, 7 geneesheer klap kleur, 8 Poolse
lansruiter rivier in Nederland, 9 alles
tesamen gebak.
Inzendingen per briefkaart uiterlijk Don
derdagmorgen as. aan het bureau van dit
blad. In de linkerbovenhoek aan de adres
zijde vermelden: „Puzzle oplossing". Er zijn
drie prijzen: 1 f 5,—, 2 f 2.50 en 3 f 2.50.
Oplossing spiraalwoord-
raadsel van 1 December
1/5 ivoor. 5/8 roer, 8/12 riool, 12/15 loog,
15/19 groen, 19/22 poen, 22/26 nijdig. 26/29
gala, 29/31 aoh, 32/36 gevel, 36/39 larf, 39/43
fagot, 43/47 tabak, 47/50 kaas, 50/53 serie,
54/59 ekster. 59/62 room, 62/G5 mees, 65/68
ster, 68/71 raar, 71/75 rabat, 75/79 troon.
79/81 Nov.
VROEG GRAS. VROEG HOOI
Weer pijproken (zonder dop)
op straat in Aal ten toege
staan. t
Om een huis te bouwen 6erst
42 Instanties passeren....
bokking boven Engelse.
KLAPPER.
KR0H\EK VAN EEN WEEK
IN BA 6 BE LS WET
Waor men éins 6ngJands bokkingat
is Rarooknu die visjes zat.
Wij raken daar nu bokking kwijt,
om politiek en kwal iteit
Steek maar gerust n pijpje op
Je krijgt er niet voor op je kop
an kaal hat dopje <zr maar af.
Gaan agantja gaaf t ja nu maar stof
KARGL L//VK5
Hier en daar fente in Dene
marken. ft*»
Haagse me/kbezonger sliep
z'n roes uit op straat.
Drie waken heeft de jeugd cfan vrij.
maar Moeder, die is nfet 2D bly
Da Kdenschaarsta. stooft dia kool
en houdt de rekels uit de schooi!
2a zaten daar, maar zinder paard,
de ene had gozn lange baard,
de ander was gean zwarte Riet;
ze gapten lood en dat mag niet!
De bomen lopen daar weer uit.
ar is daar weer, het nieuw geluid;
,Iets koudar,"aagt hizr't waorbericht:
Het mar doet dus txj ons z'n plicht!
Een paar uur voor de dageraad
vonden agenten hem op straat.
Waaróm lag hy daar zo te ronken
Hy had niet van da melk gadronlazn!
ZONDAGSBLAD 8 DECEMBER 1951
3
VOOR öe VROUW f
J^JERKW AARDIG, hoe twee zeer
verschillende brieven in één
envelop terecht kunnen komen! Daar
lag die dikke envelop dan in mijn
brievenbus en toen ik die twee brie
ven na elkaar gelezen had, voelde ik
mij als een blinde in een doolhof.
Gods wegen zijn niet na te gaan.
Wij kijken hier tegen de achterkant
van het groot borduurwerk aan. Een
wirwar van draden, waarin wij het
patroon niet ontdekken kunnen. Maar
briefschrijfster en -schrijver, laat
het u tot dagelijkse troost zijn, dat God
tóch de draden, óók van uw beider
levens, in Zijn trouwe Vaderhanden
heeft. Eens zult u uw door Hem ge
weven levenspatroon in volle schoon
heid aanschouwen en Hem ervoor
kunnen danken.
De ene brief was van een vrouw,
(naam en adres doen hier niets ter
zake) die al ruim dertig jaar getrouwd
is en weinig meer dan ellende in haar
huwelijksleven gekend heeft. Ellende,
die haar en haar kinderen psychisch
knauwde. Een leven vol raadselen van
Godswege. Een leven vol „waaroms"?
Daar ik dit schrijven persoonlijk be
antwoord hebibil ik er hier niet
nader op ingaan. De tweede brief was
afkomstig van een 30-jarige vrijgezel,
die verlangt te trouwen. Ja. deze twee
brieven zaten in één envelop! De één
hunkerend naar een stap, die door de
andere al dertig lange jaren onder
bittere tranen is betreurd
Een japon voor de
komende feestdagen
De maand December vraagt een extra
feestelijke noot in onze kleding en een
nieuwe japon kunnen we dan best ge
bruiken.
Ons patroon no. 104, verkrijgbaar tot
15 December aan onze bureaux, kan
daarbij goede diensten bewijzen. Voor
2,75 stof van 130 cm. breed hebben we
dit aardige model, met de moderne rok
en driekwart aangeknipte mouw.
Afgehaald aan onze loxetten kost het
patroon f 0,35; na ontvangst van f 0.50
wordt het toegezonden. Het patroon is
voorradig ln de maten 42, 44 en 40. Be
stellingen per briefkaart, op de achter
zijde waarvan de postzegels zijn ge
plakt, zijn niet geldig.
Dc rok is van achteren glad, doch
heeft van voren twee diepe plooien cn
iels afstaande zakken op dc heupen.
Heel lief is de applicatie op de revers
van het lijfje, welke we uitvoeren in
de kleur van het ceintuurtje en dc po
chette. Wc gebruiken zachte wollen
stof voor dit model, dat zowel in pastel
tinten als in zwart een succes is.
Maar „Vrijgezel" (zo zal ik u
maar noemen), Gode zij dank zijn er
ook nog echt gelukkige huwelijken!
Laat u nooit afschrikken door ver
halen over ongelukkig getrouwden.
Misschien denken onze lezers(essen)
Laat die kerel een meisje vragen! Een
land vol aardige jonge meisjes!
Dat was ook m ij n eerste impuls.
Maar bij het herlezen van deze brief
kreeg ik oog voor de moeilijkheden,
de hindernissen, die zo'n jongeman in
de weg kunnen liggen. En ik geloof,
dat het wel goed is, als wij daar alle
maal eens wat meer aandacht aan
schenken in onze omgeving. Vrijgezel
schrijft: „Ik kom haast nooit met
meisjes in aanraking. In mijn werk
kring zijn geen meisjes en in mijn
vrije tijd ontmoet ik ze ook niet. Na
tuurlijk wel in tram of trein of bus,
maar die kan je toch zo maar niet
aanspreken. Daar ben ik trouwens ook
te verlegen voor." Die verlegenheid
wilde hij overwinnen, maar dan slaat
het om in trots. Ir. de meeste geval
len is trots een vorm van verlegen
heid, vrijgezel!
Piekerend over de vraag waarom
zovelen ongetrouwd blijven, vraagt
vrijgezel zich af, of dit ook aan de
„christelijkheid" zou liggen. In „de
wereld" is de omgang tussen jongens
en meisjes veel vlotter en zijn de ge
legenheden elkaar te ontmoeten legio!
Jaren geleden, toen V. nog op de
jongelingsvereniging was, werd het
voorstel, om een gecombineerde ver
gadering met de meisjesvereniging te
houden, afgewimpeld met de opmer
king, dat een J.V. geen huwelijks
bureau is!
Waarom hebben andere kerken be
halve de Hervormde ook geen huwe
lijkscontactbureau?
Waarom in onze Chr. dagbladen
geen huwelijksadvertenties?
Waarom proberen de kerkmensen,
ieder in eigen kring niet wat meer
contact te leggen tussen otige-
trouwden?
Dit zijn de waaromsvan vrijgezel.
Gelukkig zijn deze nog wel te be
antwoorden, tn tegenstelling met die
uit eerstgenoemde brief.
Ik wil met uw derde „waarom" be
ginnen.
Hieraan is zeer zeker wel iets te
veranderen en gelukkig i s er al veel
ten goede veranderd.
De J.V.'s en M.V.'s vergaderen op
verschillende plaatsen dikwijls samen,
gaan gezamenlijk uit, organiseren
feestjes enz. In .J. en E." (Jeugd en
Evangelie) werken ook jongens en
meisjes samen. Waarom ook niet? Vele
ouderen hebben er schuld aan, dat in
kerkelijke kringen de omgang tussen
jongens en meisjes zo stroef was of i s.
Als men een jongen en een meisje
samen zag wandelen, heette het direct:
„A loopt met B". Er werd dadelijk
„iets" achter gezocht. Zo maakten vele
ouderen een qezonde, frisse kameraad
schappelijke omgang tussen beide
sexen onmogelijk. En dat is betreu
renswaard. Denkend dat zij de jeugd
in reinheid opvoedden, kweekten zul-
ken juist on-frisse gedachten. Vandaar
dat in vele dorpen, waar het „gek" ge
vonden wordt, nict-passend, vies en
weet-ik-veel, als een man en vrouw
gearmd lopen de gedwongen huwelij
ken aan dc orde van de dag zijn!
Een opgroeien in zo'n milieu kweekt
ook mensen als vnjgezel, die verlegen
van aard, tenslotte eenzaam blijven.
Het i s waar, dat m wat wij zo
akelig en onjuist „de wereld" noemen,
er veel meer gelegenheid is tot een
ongedwongen ontmoeten van elkaar.
Het rood verkeerslicht flikkert aan
en 't grommend monster van 't verkeer
legt remmend-knarsende zich neer
om straks gehaast weer voort te gaan.
Wie fietst, blijft tussen-beentje staan,
want nauw trilt voor de eerste keer
de groen-kleur ofdaar gaat hij weer,
weg-suizend op de asphaltbaan.
Men raast op de verkeersagent
om dit vervelend wacht-moment.
Geen mens wil stoppen. Elk wil vóórt!
Hij die gejacht door 't leven rent
wordt, omdat hij geen rust meer ként,
zelfs hier tot meer spoed aangespoord.
ROBBIE RADAR.
In de danszaal, de bioscoop, het circus,
toneel, cabaret enz.
Toe getrouwaen, let er eens op, of
u geen mogelijkheid ziet, twee onge-
trouwden in uw omgeving ongedwon
gen met elkaar in contact te brengen!
Een gevaarlijk baantje? Waarom? Als
die twee jonge mensen niet bij elkaar
passenvoelen ze dat heus wel en
de verantwoordelijkheid is voor hun
rekening.
Wij geloven dat G o d de mensen tot
elkander brengt. Dat i s ook zo, zelfs
al blijft dit als in eerste brief, levens
lang een „Waarom".
Maar God bedient Zich daartoe van
middelen. Ook van mensen.
Wat die advertenties betreft, geloof
ik niet, dal onze Chr. pers daaraan
mee moet doen. We dalen daarmee zo
spoedig op een niveau, waarop wij
onze levenspartners niet willen ont
moeten, nl. op dat van louter uiterlijke
hoedanigheden of een opsommen van
eigen deugden (lief karakter enz.!).
De door u bedoelde kerken zien zo'n
huwelijks-contactbureau niet als haar
taak.
Ik geloof ook, dat we langs indi
viduele weg, d i e ongetrouwden in
onze omgeving, zoals „Vzügezel" er
een is, het best kunnen en mogen
helpen.
MARGARITHA
gevarieerd WINTERMENU
Zelfs in het hartje van de winter is
het niet nodig dat wij twee- of driemaal
per week dezelfde groente eten, dan wel
geregeld onze toevlucht nemen tot inge
maakte of blikgroente. Er is immers
ook dan nog keus genoeg, wanneer we
alle mogelijkheden benutten! In de eer
ste plaats hebben we de koolsoorten:
rode, witte, groene, savoye, zuurkool,
boerenkool cn spruitjes. Dan komen:
winterpeen, koolraap en bieten, bene
vens uien. knolselderij en prei nee,
die laatste drie behoeft U niet alleen
voor erwten- en bonensoep te bestem
men, ook als een smakelijke groente bij
aardappelen kunnen ze worden toebe-
Verder hebben wc dan nog de keus
uit witlof of Brussels lof, andijvie, moes-
en stoofappels en stoofperen. Eentonig
hoeft ons wintermenu dus niet te zijn!
Om ten volle van onze wintergroenten
te profiteren, kunnen wij ons het best
aan de volgende regels houden:
1. stevige zware kolen, koolrapen e.d.
uitzoeken; de lichte kunnen veel lucht
bevatten of voos zijn;
2. dun schillen of schrappen, geen ga
ve buitenste bladeren van kool, prei, lof
of andijvie wegdoen daar deze juist rijk
zijn aan beschermende stoffen;
3. de groente niet lang fijngesneden
in water laten staan; hierdoor gaat veel
vitamine C verloren;
4. harde groenten met een bodempje
water, andijvie cn witlof zonder water
opzetten, in een gesloten pan. Zodra de
inhoud van de pan kookt, de warmte
bron laag stellen;
5. de groente ongeveer een half uur
koken. Dit is'voor de meeste groenten,
ook kool, voldoende; men voorkomt dan
tevens de onaangename koollueht. Al
leen rode kool heeft iets meer tijd no
dig; men doet de azijn of zure appelen
pas bij de kool als deze gaar is en kookt
ze dan nog even door. Innlaats van na-
stoven oen stukje boter of margarine of
een sausje door de groente roeren;
G. niet meer dan éénmaal per weck
stamppot geven, daar door het stampen
een groot deel van het vitamine C uit
groenten en aardappelen verloren gaat;
7. variatie ln de bereiding van de
groenten brengen (bijv. door verschil
lende sausjes en specerijen).
Eigen haard
Hij zat reeds binnen op een stoel
bij te komen van de schrik toen de,
inmiddels door een bereidwillige
buurman geroepen metselaar-schoor
steenveger met een brede grijns om
de mond binnenstapte.
„Goeiemiddag mense, hebbe jullie
pech gehad?"
Roel knikte schuldbewust.
,,'k Denk dat de steen hier klem
zit, Jansen, tenminste..."
,,We zalle is kijke," antwoordde de
ander, zonder een verdere uiteenzet
ting van Roel af te wachten. En met
een hurkte hij naast de weggescho
ven haard neer, haalde een zaklamp
te voorschijn en inspecteerde het in
wendige van de oude schoorsteen.
„aha! Daar zit de dader hoor: heb
je ef'fe een bezemsteel voor me?"
Hiermee gewapend verdween hij
even later weer voor de helft onder
de schoorsteenmantel. Na wat gemor
rel in de schoorsteen viel met een
doffe bons de steen naar beneden.
Een wolk van roet vermengd met
steengruis volgde en dwarrelde de
kamer in.
Jansen had zich behendig in vei
ligheid gesteld en keek toen met een
tevreden lachje naar Roel cn z'n
Deze laatste bezag met meewarige
blikken de vloer, die zij zo juist net
jes aangeveegd had en haar spulle
tjes, die met een nieuw zwart ge
vaar werden bedreigd.
„En nou zalle we nog is naar de
kachel kijke ook, voor je die weer
aanmaakt."
Het onderzoek van de haard lever
de geen bijzonderheden op, doch toen
Jansen de pijp er af getrokken had
en deze naar het licht keerde, floot
hij eensklaps verdacht tussen dc tan
den.
Zijn grote hand verdween in de
kachelpijp en daarna stak hij triom
fantelijk een vervaarlijke prop kran
tenpapier omhoog.
,,Dat had je er eerst uit moete
hale, voor je de kachel aanmaakte,"
riep hij lachend uit.
Bedremmeld zagen de heide slacht
offers naar dc oorzaak van alle
narigheid. De pijp was roestvrij
verpakt geweest, maar dat ook aan
het inwendige zorg besteed was, had
den zij» niet kunnen vermoeden.
„Maar enfin," troostte Roel zich
zelf. toen ze later samen de boel be
redderden, „een mens is nooit te oud
om te leren!"
