Drukkerij JANSEN JT Aalmarkt 2-3 Tel. 21500
Tieter Cannegieter I
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 5 DECEMBER SU
mm mm mm mm mm mmALLE DRUKWERKEN WORDEN MÉT ZORG DOOR ONS GEDRÜKTmm mm mm mm
VISITEKAARTEN HUWELIJKSCIRCULAIRES J**"* HANDELSDRUKWERK PERIODIEKEN
enz. RECLAMEDRUKWERK jjdj BOEKWERKEN enz.
Familieberichten
Heden ontsliep, na een
langdurige ziekte., ten
huize van haar Nicht.
Lage Morsweg 21, onze
lieve Zuster en Tante
JOHANNA
MARGARETHA
VAN DER STEEN
in de ouderdom van 87 j.
Uit aller naam:
M. H. SMITTENAAR
Ex. Test.
Leiden, 5 December 1951
Bethaniehof 1.
Condoleantiebezoek Don
derdag en Vrijdag van
78 uur n.m. Lage Mors-
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
8 Dec. a.s. om 2 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof".
Geen bloemen.
TROUWAUTO's
U slaagt beter, fraaier,
goedkoper b/d JONG.
Alleen: ZEEMANLAAN 12a.
Wij brengen o.a. de nieuwste
7 persoons auto's. Ook voor
taxi's buitenritten.
Telefoon 23055.
STAALDRAAD EN TOUW
SCHEEPSARTIKELEN
TROOST
Haven Leiden
Heden overleed plotse
ling onze lieve Vriend en
Huisgenoot
FRANS MANSVELD
in de ouderdom van 79 j.
Uit aller naam:
FRANCINA
VAN DER BEEK
Arnhem, 3 December '51.
Pontanuslaan 73.
De overledene is opge
baard in een der Rouw
kamers Velperweg no 1
te Arnhem. Bezoekuren
van 9—12 en van 14—17
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
6 December a.s. om 14 u.
op de Algemene Begraaf
plaats „Moscowa" te Arn
hem. Vertrek van Ponta
nuslaan 73 te 13.30 uur.
TWEE ONGEM.
BOVENKAMERTJES
m. tussenzolder aangeb. z.g.a.
een 2e etage, geen gas en
waterleiding, aanleg voor
huurderskosten. Liefst z.k.
Te bez. elke morgen voor
12 uur. Br. L.L.C. Breestraat
151. Leiden.
FABRIEKS-
OPKLAPBEDDEN
f 29.50, ombouwen f 22.75;
divanbedden f 19.50; 1 pers.
matras f 34.50; Garantie dub-
beldivanbed f 64.50; 2 pers.
gezondheidsspiraal f 39.50.
Binnenveringmatrassen
f 89.50. Wollen dekens f 16.50
CONRADKADE 64
DEN HAAG
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HULK
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 TeL 22962
TER AAR
BEKENDMAKING
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Ter Aar maakt
bekend, dat het ontwerp-
uitbrefdingsplan Langeraar-
seweg en Geerweg in uit
voerige kaarten uitgewerkt
gedurende vier weken op de
gemeentesecretarie ter in
zage, ligt.
Binnen genoemde termijn
kunnen belanghebbenden bij
de raad hun bezwaren ken
baar maken.
Ter Aar, 5 December 1951.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voornoemd
B. J. HOGENBOOM
FORD VRACHTWAGEN
TE KOOP
3% ton. Nieuwe bak en
beste banden.
Te bevragen tussen 122 en
van 6—8 uur. De Koning,
Achterkerkweg 6, Katwijk
aan den Rijn.
MEUBELEN KARPETTEN
ENORME SORTERING
DREEF Burgsteeg 3-5-12
Telefoon 20657
LAGE PRIJZEN APARTE MODELLEN
P. JASPERSE
Arts
MORGEN AFWEZIG
Waarneming dokterstelefoon
22222.
Tïouwi
I AXI'S
I 0URRITTEN
BUITENLAND
OPENBAAR
SLACHTHUIS
Donderdagmorgen van 10
12 uur verkoop van een
PARTIJ RUNDVLEES
Voorwaardelijk goedgekeurd
De Verkoper,
Ph. VAN GELDEREN
TE KOOP AANGEBODEN in gemeente Oegstgeest
(kom der gemeente Rijnsburg)
EEN GROOT HERENHUIS
met aangebouwde schuur.
Het herenhuis is bewoond en bevat op de begane grond
twee suitekamers, gang, flinke zijkamer, W.C., keuken,
bijkeuken, achteruitgang. Bovenverdieping: 3 slaapkamers
en grote zolder. Voor- en achtertuin. Benevens zijpad.
Voorzien van gas, water en electriciteit. De schuur met
een oppervlakte van 60 M2 is vrij op te leveren, terwijl
tevens naast de schuur een stuk bouwgrond is gelegen.
De schuur bevat grote zolder.
Brieven onder no. 6394 bureau van dit blad.
Advertentie-acquisiteur
Brieven onder No 6
VOOR ADVERTENTIES
TELEFOON 31441
Talloze huisvrouwen zullen U dat bevestigen, want
Sunlight is onder alle omstandigheden de beste geble
ken. Alleen Sunlight geeft dat vette, rijk-schuimende sop,
waarmee je werkelijk illes kunt doen, niet alleen de grote
was èn de fijne, maar ook de vaat, hout- en verfwerk,
enz. Sunlight is en blijft de onvervangbare huishoud
zeep NUMMER EEN, met de frisse geur.
Her eesre vooHAiies wat schoon Moer
ZORG DAT U <r
AlTOD EEN STUK 5 J,
IN HUIS HEBT
130 Somber en teneergeslagen zat Pie-
<er tussen allerlei vreemdsoortige voor
werpen achter de balustrade. Hij dacht
verschrikkelijk diep na, maar vond geen
oplossing voor deze situatie. Eén ding
stond echter bU hem vast: dat de burge
meester niet waard was burgemeester
te zijn. Maar zoals redding komt als de
nood het hoogst is, kwam er nu ook een
lichtpuntje. Ditmaal in de vorm van
een oud vrouwtje, dat moeizaam de stad-
huistrappen opklom, terwijl zg een kip
in haar armen droeg. „Jongen, jongen.
wat ben je treurig!" sprak ze. „Ik zag,
dat je die tomaat op je neus kreeg, ter
wijl jij toch nergens mee te maken had!"
„Juist", sprak Pieter, „ik de man, die
de klappen krijgt. Ik ben zogezegd: het
lijdend voorwerp En een toestand zoals
hier, heb ik nog nooit meegemaakt".
„Luister eens kereltje!" vervolgde het
oude vrouwtje, „ik ben in Anbrokko ge
boren en getogen. Ik heb zelfs de spoor
lijn zien aanleggen. Het is hier altijd
goed geweest, maar sedert de trein hier
niet meer stopt en sedert we deze bur
gemeester hebben, is het hier niets ge
daan. Mijn arme kippen, ze krijgen geen
kruimeltje voer meer, laat staan, dat lk
van hen een eitje kan verwachten".
„Heeft U nog meer kippen?" vroeg Pie
ter. „Ja, ik heb er vijf, maar ze zijn
allemaal zoals deze. Ze zijn futloos, ze
kakelen nog maar zelden, kortom: alle
gezelligheid is er uit!" „Misschien kan ik
U helpen!" sprak Pieter. „Laat die kip
pen zo spoedig mogelijk bij mij brengen".
„Wat zeg je?" vroeg het vrouwtje onge
lovig. „Hier op de trappen van het stad
huis?" „Juist!" zei Pieter. Een minuut
of tien later bracht het vrouwtje haar
vijf kippen. Ze zaten in een grote mand,
die ze vlak voor Pieter neerzette.
Personeel aangeb.
0 Net meisje voor de huis
houding. Leeftijd 15 jaar.
Chr. Teljeur. Commandeurs
laan 49, Katwijk a.d. Rijn.
0 Bakkersgezel. Brieven
Jac. van Beelen, Annastr. 25.
Katwijk aan Zee.
Personeel gevraagd
0 Nette huishoudster gevr.
Leeftijd 50—60 jaar, P.G., bij
man met 1 zoon. D. Qualm.
Voorweg 56, Hazerswoude.
Meisje gevr. Strijkinrich-
ting ..Ozon", Hoge Rijn
dijk 34.
Te koop aangeb.
0 Slaapkamer, best. uit 3-
deurs linnenkast. 2-pers. le
dikant. 1 nachtkastje, 1 tafel,
2 stoelen. 1 toilettafel. Eiken
met notenhout. Hoofdstr. 1.
Leiderdorp.
0 Aangeb. Heren of jongens,
rijwiel. Voorzien van z.g.a.n.
banden, remnaaf, enz. Geheel
in zeer goede staat, b.v. zeer
geschikt als St. Nicolaas
cadeau. Te bevr. (na 7 uur)
Rhijngeesterstraatweg 16,
Oegstgeest.
0 Lederen Jas te koop aan
geboden goed onderhouden
leren jas. Pracht kwaliteit
Kleine maat. Prijs f 80. T/h.
Siegenbeekstraat -16. Na 6.30.
Telefoon 25924.
Diversen
0 Niet alleen als eetgelegen
heid Voor kamerbewoners,
maar ook voor Uw vergade
ringen en kleine conferen
ties is het V.C.F.-Huis, Ge
recht 10, uiterst geschikt.
O „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen Grote keuze in ver
lovingsringen. gouden, zilr
veren en verzilverde artike
len Het adres voor alle
reparatiëD en uurwerken.
Steenstraat 16. Telef. 26854.
0 Volksschoenmakerij, 3e
Binnenvestgracht 7, is op
geheven wegens overlijden
van schoenmaker P. B. Hey-
koöp. Gemaakte schoenen
kunnen aan bovenstaand
adres afgehaald worden.
0 Keukenuitzet 39.95, licht
groen emaille. Vastgestelde
prijs 49.95. Met inlevering
van deze advertentie, com
plete keukenuitzet v. 39.95.
Zolang de voorraad strekt.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48.
Nova, Noordeinde 43.
hoe de schepen reilen en zeilen
ALGARVE 1 Dec. v R'dam n Waterford
ALAMAK 3 Dec. te Suez n R'dam ALIOTH
n R'dam 3 Dec. p Fer Nor ALBLASSER-
DLTK v Bremen 3 Dec. te Hamburg. ALY-
CONE 3 Dec. p Ouessant n Adelaide AL
TAIR R'dam n Pt Alegre 4 Dec. te Rlo de
Jan vexw. ALWAKI v N-York 3 Dec. te
Paranagua AMSTELKERK 4 Dec. v A dam
n W-Afrlka ARENDSDIJK n B-Alres 1
Dec. te Boston. ARENDSKERK Kobe naar
R'dam 4 Dec. te Colombo verw. ARMILLA
30 Nov. v Saigon n Haiphong ARNEDIJK
2 Dec. p Key West n R'dam ATLAS 2 Dec.
te Llvorno n Genua. BAARN v A'dam 3 Dec
te Nordenham BALI v Baltimore 3 Dec
te Galveston. BINTANG Packust n Calcut
ta 6 Dec. v Cebu n Mirt. BLIJDENDIJK 3
Dec v N-York n R'dam BREDA A'dam n
Valparaiso 4 Dec. te Plmentel BREM 3 Dec
v Bremen n Antw CALAND Dec v Las
Palmaa n Huelva CALTEX NED. v Pernis
3 Dec. te Sldon. CERONIA n R'dam 3 Dec.
p Perlm. CHAMA 3 Dec v Pt Said n Gi
braltar. DELFSHAVEN 3 Dec. p Ouessant
n IJmuldcn. DELFT Chill h A'dam 4 Dec
vm te Curagao verw DOMBURGH n Casa
blanca p 3 Dec. Flnisterre. DRENTE Mena-
do n R'dam 3 Dec. p Gibraltar 7 Dec. ca 12
u R"dam verw. DUIVENDLJK Vancouver
n R'dam 4 Dec. vm te Antw ECHO 3 Dec.
te A'dam EEMDIJK n R'dam 3 Dec. p Key
West. ELISA 30 Nov. v St. Louis du Rhone
n Casablanca. ENA 2 Dec. te Gent. ESCAUT
3 Dec. te Parijs ESSO DEN H.tAG 2 Dec.
p Lizard n Aruba EXPRESS 2 Dec. te Bos
ton FEROICA 3 Dec. v Blyth n Holden.
GOOILAND 3 Dec. p Fer Nor n Las Palmas.
HASKERLAND 3 Dec te Goole. HAGNO 3
Dec te R'dam HAST I 3 Dec te Gent. HAST
III 3 Dec. p Landsend n Parijs. HECUBA
3 Dec p Antw n A'dam. HELENA n A'dam
3 Dec. v Curacao n Pt Plata. HELICON Pt
Plata n A'dam 3 Dec. te Hamburg. HEN RI
CA 4 Dec. te Beliast verw HERMES 2 Dec.
v Aruba n Pt au Prince HOOGKERK naar
R'dam 3 Dec p Dungeness IRIS n A'dam
3 Dec p Kiel JAPARA n R'dam 2 Dec. p
Mlnikoy. JAGERSFONTEIN Beira n A'dam
3 Dec. v Durban n Kaapstad. JASON 2 Dec.
v Brunsbuttel n R'dam KATWIJK v Setubal
3 Dec. te R'dam KEMPHAAN 1 Dec. te
Dublin. KIELDRECHT v R'dam 1 Dec. te
Kobe. KORTENAER 1 Dec. v Mlddlesbro n
Avonmouth LAERTES n A'dam 3 Dec p
Sabang. LANGKOEAS v Hollandta 4 Dec te
R'dam. LARENBERG 3 Dec. v Huelva naar
Sluiskil. LAWAK 29 Nov. v Los Angeles n
Astoria LEERDAM v Baltimore 2 Dec. te
Norfolk LEERSUM n Jacksonville 3 Dec p
Houston. LENY 2 Dec. v Bergen n Grange
mouth. LEOPOLDSKERK n R'dam 2 Dec te
Djeddah. L. VROUWEKERK R'dam n Cal
cutta 3 Dec. v Bombay LIMBURG Makas
sar n R'dam 1 Dec. v Tj. Prlok LINDE-
KERK n R'dam 1 Dec. te Genua LOOSDR
n Calcutta 3 Dec. te Port Said LUTTER-
KERK R'dam n Perz. Golf 3 Dec. nm van
Muscat n Bahrein. MAAS 2 Dec v Cartanla
n Cartagena. MADOERA Calcutta n Packust
29 Nov v San Francisco MAPIA A'dam n
Ind. 3 Dec. p Guardaful n Pondlcherry
MARCELLA v Schiedam 3 Dec te Duinker
ken MARKELO v W-Afrika 3 Dec. te A'dam
MATARAM Hollandla n R'dam 1 Dec. van
Makassar n B. Papan. MIDAS v Carl 2 Dec
te Venetië MIES 3 Dec te Treport MlTHA
v Sltrah 1 Dec. te Singapore. MIRZA 3 Dec
v Boulogne n Casablanca MODJOKDRTO n
Djakarta 3 Dec. p Guardaful MUREN A 3
Dec. v Lissabon n Berre (blj Marseille)
NESTOR v A'dam 4 Dec. te Algiers NIGER-
STROOM W-Afrika n A'dam 3 Dec v Mon
rovia n Freetown NOORDWIJK 3 Dec p
Flnisterre n C. Vecchla. NLJENBURGH n
R'dam 3 Dec. v Oscarshamn. ODYSSEUS 3
Dec p. Holtenau n A'dam. OISE 2 Dee. te
Boston ONDINA 3 Dec. p Sabang n Colom
bo ORANJESTAD Cristobal n A'dam 4 Dec
v Trinidad n Barbados ORANJEPOLDER
2 Dec. te Londen. POLYDORUS Ind. naar
N-York 3 Dec. v. Aden. POSEIDON 30 Nov
v Hamlna n Zaandam. PRIMA v Bordeaux
30 Nov. te Liverpool. PR. WILLEM II van
Philadelphia n Holland 1 Deb. PR WILLEM
V n R'dam 3 Dec. p Belle Isle. PR. W. v.
ORANJE n Algiers 3 Dec. p Flnisterre.
PHRONTIS 3 Dec. v Tj. Prlok n Soerabaja
RAPID 2 Dec te R'dam RIOUW A'dam n
Ind. 3 Dec v Colombo n Belawan. ROSSUM
n A'dam 3 Dec. p Lissabon ROTT1 Packust
n A'dam 30 Nov v Cowlchanbay RIJN-
KERK n Bombay 3 Dec. te Pt Said. RUYS
Rio de Jan. n Kobe 4 Dec. vm te Mlrl verw
SANDENBURGH 3 Dec te R'dam. SAPA-
ROEA v R'dam 1 Dec. p Gibraltar SCHIE n
Patras 2 Dec p Gibraltar SEAHAM 2 Dec
te Antw SINGKEP A'dam n Ind. 3 Dec. v
Pangkallnang n TJ Pandan. SLIEDRECHT
v Menaelahmadl 4 Dec. te Kaapstad verw
SOESTDIJK 2 Dec. v N Orleans n Charles
ton. SILVAPLANA 2 Dec v Kopenhagen n
A'dam STAD MAASTRICHT v Saffl 1 Dec.
te V'aardlngen STAD SCHTEDAM 2 Dec. v
Savona n Casablanca STAD VLAARDIN-
GEN 1 Dec v Narvik n R'dam STRAAT
MALAAKA n B Aires 2 Dec te Singapore
SUMATRA n A'dam 3 Dec p Sabang
SWARTENHONDT v Menado 5 Dec. te Ma
kassar verw TALISSE n Djakarta 4 Dec te
Aden. TANKHAVEN III v TJ. Oeban 1 Dec
te S Gerong TARAKAN Soerabaja n New-
York. 4 Dec v Belawan n Colombo TA-
WALI v Calcutta 4 Dec te Padang verw
TEIRESIAS n A'dam 3 Dcc. te Pt. Soedan.
TIBA 2 Dec. v St. Vincent n B. Aires
TIBIA n Hamburg 3 Dec. p Gibraltar TJ1-
KAMPEK 30 Nov v Makassar TITUS Le
vant n A'dam 3 Dec v Valencia n R'dam.
TJILUWAH R'dam n TJ. Pnok. 4 *Dec. p.
Minikoy n Pulubukom. TROMPENBURGH
3 Dec p Kiel n Stackholm VAN GELDER
2 Dec v Rostock n Norr Koplng VAN
HEUTSZ v Osaka 29 Nov te Kobe. VAN
RIEBEECK v Soerabaja 1 Dec. te Kobe
VEENENBURGH 3 Dec te Mlddlesborough
W. BARENDSZ 1 Dec. te Portsmouth
WOENSDRECHT 3 Dec nm te Las Pledraa
IJSSEL v Mersln 3 Dec te Pyll ZONNE-
WIJK n Galveston 2 Dac. p Azoren ZIJ
PENBERG n Savona 1 Dec. p Glbratar
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
WILLEM RUYS Rdam n TJ. Priok 3 Dec
v Aden n Colombo ZUIDERKRUIS v A dam
4 Dec. te Kaapstad verw KOTA INTEN
R'dam Soerabaja 3 Dec te Genua WATER
MAN R'dam n Sydney 3 Dec Z. Diego Gar
cia n Fremantle ORANJE Djakarta naar
A'dam 3 Dec. ZO Pt Sudan
Nagekomen scheepvaaitbericbteD
ALBERT D 3 Dec te Zaandam ADINDA
v Haiphong 4 Dec te Hongkong. ALDAB1
n R'dam 3 Dec p Fer Nor ALDERAMIN
3 Dec v New Port News n Nederland ALET-
TA 1 Dec te Pt Swettenham ALHENA
R'dam n B Aires 3 Dec p Fer Nor n Rio de
Jan ALKAID 4 Dec te Hamburg AMSTEL-
DIEP 5 Dec. te R'dam verw. AMSTELDIJK
Op 1 Jan. nieuwe rege
ling van kinderaftrek
Dan ook minder belasting voor
minderjarige, inwonende
kinderen
In de St.Crt. van Dinsdag 4 December
zijn twee beschikkingen opgenomen
verband met de jongste wijziging
de belastingwetten (herzieningswet
16 Augustus jl.)
In deze beschikkingen is bepaald, dat
het verhoogde loonbelastingtarief voor
minderjarige werknemers, die bij hun
ouders inwonen (zg. tariefgroep la)
m.i.v. 1 Januari 1952 vervalt. Voor deze
werknemers geldt dan hetzelfde tarief
als voor andere ongehuwden (tarief
groep 1)
Eveneens treedt m.i.v. 1 Januari 1952
de nieuwe regeling inzake de kinder
aftrek in werking (in het algemeen géén
kinderaftrek meer voor kinderen
17 t/m 20 jaar; wèl voor .inderen
17 t/m 24 jaar, die grotendeels op kosten
van de belastingplichtige worden onder
houden en onderwijs genieten of opge
leid worden tot een beroep).
De tot dusver geldende bepaling, dat
voor meerderjarige studerende kinderen
een verzoek om aftrek aan de inspecteur
moest worden gedaan, is voor 1952 niet
meer van kracht. De controle, of voor
deze kinderen terecht aanspraak op af
trek is gemaakt, zal voortaan eerst ach
teraf plaatshebben.
Van Roessel slaat prof-
aanbod af
De midvoor van Willem II, Van Roes
sel, heeft een aanbod afgewezen om vooi
de Franse profclub Rijssel te spelen.
MARKT- EN VIS SERI JBERICHTEN.
IJMUIDEN, 9 Dec. Bes. trawlers: IJm 99-
15.100. IJm 25—22.600. IJm 57—23.000; loj
gere: VI 115—6840. Kw 18—3950: kotters: IJ;
11—1180, IJm 229—740, Tx 33—1210. Hd 125—
1520.
KATWIJK AAN ZEE. 5 Dec. Glsterei
werden aangevoerd 1180 kantjes. Aan *!e af
slag waren: Kw 163—370 k. Kw 86—77 k. Kv
170-190 k. Kw 85—70 k. Kw 32—156 k. K\
49—218 k. Kw 7—65 k. Kw 122—34 k. Prijzen
volle haring 33-34.90. steurharing 27.90—
32.60. Ijle haring 29.80.
Vandaag was de Kw 161 aan de afslag met
218 kantjes.- Prijzen: steurharing 2950-3240.
Vangstber. uit volle zee (Eng. wal): uit
halve vleet: Kw 25—20 k. Kw 2—25 k. Kw
3—15 k. Kw 30—45 k. Kw 49—50 k. Kw 42—
17 k. Kw 44—8 k. Kw 50—5 k. Kw 175—40 k.
Kw 70-65 k. Kw 56—16 k. Kw 122—10 k. Kw
168—20 k. Kw 170—50 k. IJm 74—40 k. Kw
47—5 k uit 40 n. Kw 144—30 k uit 40. Kw
12450 k nog 30 n h; totale vangsten: Kw
147—30 k. Kw 54—17 k. Kw 32-65 k. Kw 43—
60 k. Kw 143—25 k. Kw 173—25 k. Kw 22—90
k. Kw 45—50 k. Kw 163—5 k. Gem. vang
sten: Sehev, Vlaard. en Katwijk 31 kantjei
Kanaalvisserij: Kw 73—80 k. Kw 6—30 k
Kw 9—25 k. Kw 141—140 k, Kw 67—45 k. Kw
48—75 k. Kw 38—40 k. Kw 39—5 k. Kw 40—
50 k. Kw 41—2 k, Kw 78-50 k, Kw 15-34 k,
Kw 110—73 k. Kw 176—1 k. Kw 127—70 Is,
Kw 129—60 k, Kw 159—120 k. IJm 75—120 k
nog 25 n h, IJm 283—39 k. Gem. vangsten:
Katwijk 60 kantjes uit hele vleet.
WOERDEN. 5 Dec. Kaasmarkt. Aanvoel
167 partijen. Ie s. f 2.29—2.35. 2e s. f2.23—
2.28. zware tot f2.38. Handel matig.
SCHEVEN1NGEN. 5 Dec. Vlsserijber.
zee: Sch 305—10 k. Sch 87—2 k hvl. Sch
n halen. Sch 159 n h. Sch 365—10 k hvl. Sch
23—15 k. Sch 53 nog niet gevist. Sch 104—15
k. Sch 332—40 k hvl. Sch 75—20 k nog 36 n.
Sch 77—10 k hvl. Sch 57—3 k hvl. Sch 199—1
k hvl. Sch 32—80 mijl afgelegd. Sch 40—35
k hvl. Sch 48 n h. Sch 49—35 k hvl. Sch 99—
10 k hvl. Sch 132—35 k. Sch 133—30 k. Sch
189—20 k hvl. Cch 233—60 k Kanaal. Sch
247—2 k hvl. Sch 262—2 k hvl. Sch 285—1 k
hvl, Sch 5—10 k hvl. Sch 25—50 k hvl. Sch
30 gering. Sch 35—80 k thst.. Sch 37—20
hvl. Sch 6940 k hvl. Sch 84 g vangst. S<
130—15 k hvl. Sch 210—12 k hvl. Sch 236—25
k hvl. Sch 297—20 k hvl. Sch 399—20 k hvl.
Sch 186—2 k hvl. Sch 361—2 k hvl. Sch 443-
12 k hvl. Sch 140-25 k hvl. Sch 24--» k
Sch 110—1 k hvl. Sch 118 n h. Sch 121—8 k
hvl. Sch 302 n h. Sch 325—25 k hvl. Blni
te Sehevenlngen: Sch 19—700 k haring. Sch
248—500 k haring. Sch 263—300 kisten haring.
Sch 6622 last en 160 kisten haring. Sch 402-
10 last en 300 kisten haring. Sch 15—16 last
150 kisten haring. Sch
De
i Uit 2
kotters, die
digheden hur
a niet gj
le slechte weersomi
vroegtijdig moesten
m de markt Door di
ringe aanvoer waren de vlsprljzen 1
Grote tongen noteerden tot f 4.80 per kil
schol 1.20 per kilo De gehele kustvloot ligt
nu blrmen ln afwachting op beter weer.
VLAARDINGEN. 6 Dec. Binnen van c
haringvisserij: VI 61. J Rog met 37 last Bh
nen te IJmuiden: VI 115 G v. Roon met 4!
kisten verse haring en VI 14 A. Blersteki
met 300 kisten is te Vlaardlngen blnnengi
Vangstberlchten uit het Kanaal: VI 29-40
k. VI 97—25 k. VI 114—100 k hvl. VI 190—8
last nog 1 kwaartel. VI 197—4 last. VI 199—
5 k. VI 85—20 k. VI 172—3 last. VI 71—34 k.
VI 83—80 k. VI 80—40 k. VI 112—70 k. VI
70 k. thuisvarend.
4 Dec. v Antw ARMILLA 3 Dec te Haip
hong ARNEDIJK 3 Dec te Norfolk n R'dam
BARENDRECHT 4 Dec. v R'dam n Curacao
BALI 4 Dec. te Galveston BLOEMFONTEIN
4 Dec. p Flnisterre n Kaapstad BOSCHFON
TEIN A'dam n Belra 2 Dec. te Zanzibar
CAMPHUYS 1 Dec v Djakarta n Semarang
CORYDA n Savanna 3 Dec p Kp Vtlano CO-
RILLA 2 Dec Balbao n Sydney DANAE 4
Dec. te Gibraltar. DE RUYTER v Assens 3
Dec te Hamburg ECHO 4 Dec. te A'dam
ERrNNA 2 Dec v Mtrl n B. Papan FELIPES
3 Dec v Haiphong n Pladjoe FRIS1A 4 Dec
v Heyshamn n Dublin GAASTERLAND van
R'dam 2 Dec te Kings Lynn. GAASTER-
KERK Belra n A'dam 4 Dec v Antwerpen
GLASHAVEN 3 Dec v Gothenburg n Fal-
kenburg GOOILAND n A'dam 4 Dec p St
Pauls Rock HELVETIA v Rostock 3 Dec te
Norrkoplng ITTERSUM 4 Dec v Pt dei
Gata n Nederl LEKKERKERK 2 Dec van
:hl n R'dam LEMSTERKERK n Bshrein
3. p Perlm LEUVEHAVEN 5 Dec te
i verw L VROUWEKERK 3 Dec van
Bombay n Calcutta LISSEKERK n R'dam
4 Dec te Bahrein MAETSUYCKER n Pre
antle 2 Dec v Djakarta MIRZAR 3 Dec
Klëlerkanaal n Liverpool NASSAUHAVEN
Dec te R'dam verw NETTIE v New Castle
Dec te Odense PAPEN DRECHT 3 Dec v
Curacao n Z IJszee SAROENA 1 Dec van
Pladjoe n Singapore SLOTERD1JK n Char-
rn 4 Dec p Key West STAN'VAC BE-
NAKAT v Saigon 2 Dec te Haiphong STAN
VAC TALANG AKAR 3 Dec te Pt Swetten
SUNETTA 2 Dec v Santos n Rlo Gran
de. TABIAN TJ Prlok n A'dam 3 Dec te
Alexandrië TIBERIUS v Pto Plato 2 Dec
te Mobile TJIKAMPEK v Makassar 3 Dec
s Kldiang UTRECHT v B Papan 3 Dec
f Soerabaja USSEL 3 Dec te Klmassl
PASSAGIERSSCHEPEN
TABINTA 3 Dec. v Hamburg n A dam.
„Loonrondje" in landbouw-, metaal-
en meubelindustrie
De hoofdafdeling Sociale Zaken van de
Stichting voor de Landbouw heeft de
werkgevers geadviseerd, van de vergun
ning tot uitkering van toeslag van 11%
van het loon over de week van 3 tot 8
December (het „loonrondje") gebruik te
maken.
Voorts hebben zowel de vakraad in de
meubilerings-industrie als de vakraad
voor de groot-metaal-nijverheid de werk
gevers in hun branches geadviseerd de
loontoeslag uit te keren.
Wat de Friezen willen
Het dagelijks bestuur van de raad der
Friese beweging te Leeuwarden heeft na
overleg met verschillende personen een
urgentieprogramma opgesteld, dat aan de
hoofdbesturen van Friese verenigingen
is toegezonden met het verzoek het over
te nemen en er actie voor te voeren. Het
programma omvat de volgende punten:
1 Wettelijke erkenning van de Friese
acten (lagere en middelbare).
2 Vorming van Friese leerkrachten op
de kweekscholen in Friesland.
3 Fries onderwijs aan alle Friese kin-
4 Wettelijke regeling van de positie van
de Friese taal in het rechts- en amte-
lijk verkeer.
5 Het aan de orde stellen van Friese
kwesties in alle mogelijke organisaties
in Friesland.
6 Sterker actie voeren ln en bij de
politieke partijen.
Protest van Chr. Midden
standsbond
De Chr. Middenstandsbond heeft gister
morgen een telegram gezonden aan de
minister van Sociale Zaken en aan de
leden van de Tweede Kamer, waarin
wordt gezegd, dat de bond met veront
rusting kennis heeft genomen van de
vermindering der subsidiepost vrijwil
lige ziekenfondsverzekering op de rijks
begroting. De bond verzoekt herstel op
het bedrag van 10 millioen. Verdere
verhoging van de contributie acht de
bond onaanvaardbaar.
Bronzen plaat ter herdenking van
de Polydorus-ramp
In November 1942 voerde het Ned.
stoomschip „Polydorus" drie dagen strijd
tegen een Duitse onderzeeër. Ten slotte
v erd het door torpedo's getroffen. Van
d- 79 opvarenden konden zich 78 redden.
Ter herdenking van dit feit onthulde
gisterochtend minister Wemmers in de
cantine van de Mij „Oceaan" een bronzen
plaat, behorende bij de Koninklijke dag
order van Sept. 1950 De plechtigheid
werd bijgewoond door o.a. vice-admiraal
M. A. Rost van Tonningen namens H.M.
de .Koningin en leden van de bemanning
der „Polydorus", onder wie kapitein H.
Brouwer.
Gelier IV2 punt uitgelopen
Na de 12e ronde van het tournooi om
het schaakkampioenschap van Rusland,
dat te Moskou wordt gespeeld, luidt de
stand in de kopgroep: 1. Gelier 8 pnt.
2. Taimanov 7 pnt plus een afg. partij.
3. Botwinnik, Keres en Smyslov ieder
6% pnt plus twee afg. partijen.
En nu dit nog...
De werving van duizend' ondergronders
voor de Limburgse Staatsmijnen is boven
verwachting geslaagd. Bij het G.AJ3. in
Venlo kwamen er al 200 en men haalt
de duizend wel. denkt men. Dezei da
gen is de bepaling van kracht geworden
dat de bemanning van niet-militaire
vliegtuigen in (West)-Europa geen pas
poort meer nodig heeft. Het Tweede-
Kamerlid mej. mr Tendeloo, die enige
maanden voor herstel van gezondheid in
Zwitserland heeft vertoefd, is in ons land
terug. Het werk in De Slikken, de
land-aanwinning in N.O. Groningen, is
goeddeels gestaakt. wr.arschljnlijk|,als ge
volg van het feit dat het uitgetrokken
bedrag van 14 mill, gulden is ingekrom
pen tot ongeveer 9 mill, gulden. De
in ons land zeer zeldzame waterspreeuw
is, evenais vorig jaar, ook nu weer in
Friesland waargenomen, n.l. in Nieuw-
Beets. De toestemming aan de Am
sterdamse winkeliers om Zondag j.l. hun
zaken open te hebben, trok wel veel ko
pers naar de binnenstad, maar meestal
tevergeefs, want de winkeliers pasten er
voor de Zondagsrust voor hen en hun
personeel op te offeren. Het Ëems-
kanaal, Groningens zeeweg, is zo ver
waarloosd dat de klachten van de zijde
van de kustvaart en het bedrijfsleven
zich opstapelen Er zal een actie worden
ondernomen tegen Gedeputeerde Staten
om verbetering te verkrijgen.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 5 Dec. Mannheim 3.14 +0.01,
Trier 2.14 —0 04. Keulen 2.59 —0 16. Ruhrort
4 90 —0 20. Loblth 11.21 —0.23, Nijmegen
9 00 —0.17. Eefde 4.26 —0.04. Arnhem 8 82
—0 17, Deventer 3.24 —0.03. Namen 1 67 —0.05,
Borgharen 41 15 —0 40. Belfeld 11.98 —0.51,
Grave (beneden) 5.02 —0.10.
Vreeswijk 1 29 0.08, Llth 1.65 +0 05.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 4 December
Hoogste prijzen voor claims Unilever
De prijs voor claims (Jnilever steeg
boven de f 100; flinke transacties kwamen
tot stand tussen 101 en 106% Slotnoter.ng
105 De aandelen sloten op 185 (182) het
geen 15 punten hoger is dan op de laatste
dag voor de claimhandel begon.
Van een vaste stemming was in de
overige sectoren weinig te bespeuren.
Zowel Olies. Philips, als Akus' bleven
dicht bij de slotnoteringen van gisteren
hangen. De scheepvaartafdeling toonde
een lichte reactie Aandelen Scheepvaart
Unie liepen van 144 terug naar 141.
De berichten uit Indonesië over een
beperking der theecultuur en een stop
zetting van de tabaksaanplant op vijf on
dernemingen der Deli- en Del) Batavia
maatschappij maakten weliswaar een
minder gunstige indru. doch veroor
zaakten geen lagere koersen
De guldensbeleggingen bleven stil en
ïveranderd Het agio voor Amerikanen
liep met bijna 1 punt achteruit tot circa
73/4 pet. Er heerste een vaste stemming
claims Hollandse Bank Unie. die
127% gulden tot 142 gulden stegen.
