NEÜWE L£H>SCHE COURANT
DINSDAG 4 DECEMBE^ISK
Vervolg stadsnieuws:
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 26 Nov. t/m 1 December
Te Leiden vestigden zich:
L. Allart en fam., sergt kok, L.
Deijsselstraat 32; C. A Ansink, O. Vest
35; P. de Baan, Rapenburg 4; M. Bavelaar,
Utr. Jaagpad 12; F. W. Bédier de Prairie,
Oosterdw.grt 15a; J. W. Beumer, boots
man KM, Kooipark 1; F. F. Bienfait, O.
Rijn 24a; P. Blok, De Laat de Kanterstr.
25; H. G. Blom, v. Bemmelenstr. 17; H.
H. M. de Boer, Boisotkade 2; C. vai
Boer, 11. verpleegster. Mezenstr. 2; N.
Boschma, Rijnsb.weg 150; A. F. A. Bran-
derhorst, Rapenburg 12; M. C. Burghoorn,
verpleegster Gr. Kruis, De Laat de Kan
terstraat 22; J. H. Bijl de Vroe, luit. ter
zee II, Morsweg 66; G. H. Cassutto,
Nieuwsteeg 2; wed. M. L. LabaarDa-
costa en fam., Wasstr. 5; C. E. T. Dinaux,
Lorentzkade 31; I. Djie, Roodb.str. 17; M.
van Doorninck, O. Vest 35; L. J. Dukker,
Steenstr. 5; F. T. Fobbe, banketbakker,
Dijkstr. 13; E. P. M. Geradts, Groenho-
venstr. 9; T. Giberius, Groenhovenstr. 26;
J. D. Goei, Zoeterw.weg 142; C. G. M.
Grenier, natuurkundige. De Sitterlaan
54; H. F. C. Grondel, instr.maker KM,
Hartmanstr. 19; A. M. C. Endtz—Hague-
nau, Groenhazengrt 5; J. Hamer, W.
Singel 8; T. Heijting, Bilderdijkstr. 1; I.
A. D. Hohberger, Boerhaavelaan 16; H.
Hooites en fam, los werkman, Lusthof
laan 56; M. Neuteboomvan der Jagt, Ti-
morstr. 46; J. Keuken, Staringkade 40;
T. P. H. Keijzer, verpleegster, de Mey
Streefkerkstr. 6; Jonkhr P. B. van Ki
schot, kantoorbed., W. Singel 32; J. Kist,
O. Vest 35; F. Koning. W. Singel 65; H.
Koster, kinderverzorgster. Haarlemmer
straat 105; A. M. Kruit, W. Singel 12a; J.
Leidse ouden van dagen
naar de Sint
Het Sint-Nicolaasfeest van de perso
neelsvereniging „Sociale Zaken" is altijc"
iets bijzonders, in de eerste plaats om
dat dit bestemd is voor ouden van dagen
en ten tweede omdat die ouden van da
gen op deze Decembermiddag zo'n aan
stekelijk plezier hebben. De grote zaal
van de Burcht was gistermiddag zo vol,
dat er rijen stoelen bij moesten. En toen
moesten er nóg mensen staan, zij
dan ook personeel zelf. De ouden
dagen zaten allemaal en de een rekte de
hals nog hoger dan de ander.
Bij het toneel lagen de stapels lekker
nijen, die ook voor bejaarden en hoog
bejaarden in de Sinterklaastijd onmis
baar zijn. De gasten werden al ontvan
gen met sigaren en suikergoed en later
kregen ze allen een pakket. Er was
een aantal autoriteiten, onder wie
directie van „Sociale Zaken", de
houder, de heer S. Menken, en vertegen
woordigers van het departement
gewestelijk arbeidsbureau. Ook z_„
den geboeid door het ont^panningspro-
gramma van het Leidse ambtenaren-
amusementsgezelsohap en Lou Hermans.
Het programma bestond uit muziek,
zang en toneel.
Markt- en havenpersoneel
in nieuw tenue
Gisteren heeft het vaste pereoneel van
de markt- en havendienst, in totaal 35
man. zijn nieuwe wintertenue in ont
vangst genomen. De middag werd in het
Waaggebouw besteed aan het passen van
de kleding. De meeste kledingstukken
pasten ook, maar er zijn er, waaraan nog
een en ander moet gebeuren. Van de
zomer werd reeds het nieuwe zomer-
tenue uitgereikt. De mannen hebben nu
twee pakken, waarmee ze met trots voo:
de dag kunnen komen.
Omverrijden brugwachters
huisje 25 boete
De chauffeur uit Zoeterwoude, die eind
Augustus het brugwachtershuisje op de
Oude Singel omver reed, moest zich voor
de kantonrechter verantwoorden. Hij
erkende niet voldoende rechts te hebben
gehouden en links te hebben ingehaald.
Maar de weg is daar smal en het huisje
staat in de weg, vond hij. Trouwens: hij
had het huisje niet aangereden,
zijn auto opgetild
Brugwachter Silvester verklaarde, dat
ook zijn fiets was gekraakt, waarvoor hij
f35 schadevergoeding vroeg. De kanton
rechter wees de chauffeur er op, dat by
het „optillen" het huisje geheel uit zijn
voegen was gerukt en totaal vernield.
Het O.M. eiste f25 boete of 10 dagen.
De kantonrechter veroordeelde de
chauffeur conform, met toewijzing van
de civiele vordering van f35 voor de
fiets. De gemeente zal ook nog wel met
haar eisen komen....
O. Kruijsdijk 25 jaar bij de
Lichtfabrieken
Zaterdag was het 25 jaar geleden, dat
de heer O. Kruijsdijk, thans chef van
de afd. gasdistributie en kanalisatie bij
de stedelyke lichtfabrieken als inspec
teur van deze afdeling in dienst trad.
'In de directiekamer, waar de jubilaris
Rverd ontvangen, werd hij door de direc
teur, ir Ykema, op waarderende wijze
toegesproken Hij prees in de heer
Kruijsdijk do manier, waarop deze, ook
In de oorlogsjaren, de gasdistributie ge
leid had. Namens het gemeentebestuur
bood hij hem de enveloppe met inhoud
en de gebruikelijke oorkonde aan. In
aansluiting daarop richtte de adj.-direc-
teur, dr ir Fehmers zich in sympathieke
bewoordingen tot de jubilaris, en ook
de adj .-directeur ir Stokhuijzen, als di-
reote superieur, roemde de prettige
wijze van samenwerking en wees er op,
Ihoe dè heer Kruijsdijk zich eteeds ten
volle zijn verantwoordelijkheid bewust
fwas als schakel tussen het Leidse pro-
I iductiebedrijf en de distribuerende ge
meenten-
Daarna sprak de woordvoerder voor
de personeelsvereniging, de heer Snel,
die de gemoedelijke toon van de jubila-
en de prettige omgang met het ove
rige personeel in het licht stelde, de
jubilaris namens de personeelsvereni
ging feliciteerde, zowel met zijn mooie
carrière, als met deze heuglijke dag, en
hem als blyk van waardering een ge
schenk aanbood. Nadat ook de heer
Batist enige woorden Van dank voor de
aangename omgang had gesproken,
dankte de jubilaris voor de huldiging.
Onmiddellijk daarop volgde in de in
spectiezaal een door het personeel van
inspectie, fitterij en pompstation be
zochte receptie, waarbij de inspecteur, de
I heer Kloeg en de fitter, de heer Fisser,
het woord voerden, onder aanbieding van
geschenken.
Des middags maakten velen, o.w. col-
I lega's uit verschillende gemeentelijke
diensten, van de gelegenheid gebruik om
de heer Kruijsdijk te zijnen huize te com-
fclimenteien.
Lepelaar en fam., Kortenaerstraat 89; J.
H. W. Lüps. J. v. Goyenkade 13; D. Lijn.
zaad, Rapenburg 12; H. G. Matthes, K.
Mare 23; M. Merens, Zoeterw. Singel 26;
W. F. Meyer Ranneft, St. Rijn 11; M. A.
Middelraad, Papengrt 24; C. Mieog, huis
houdster, Pr. Hendrikstr. 33; C. G. Mon-
tanus, dienstbode, Roodenb.str. 57; C. R.
de Mul, vliegt.maker KM. Lammensch.-
weg 41; A. G. van Noort, Rijnsb.weg 161;
A. A. de Nooijer, analyste, Rijnsb.singel
2; J. Oeben. verpleegster, Mezenstr. 2;
A. H. Penseel, verpleegster, Driftstr. 73;
J. A. M. Raymann, Rijnsb.weg 5; H. A.
Reekers, Breestr. 87; C. van Renssen,
dienstbode, Utrechtse Veer 12b; F. Ro-
singh, Drie Octoberstr. 25a; D. Rutgers,
Zonneveldstr. 1; T. Schermer Voest,
pleegster, Zoeterw.weg 13; M. Slechter,
Zoeterw.weg 150; M. F. Schöttle, Plant-
67; D. Schurer, Groenhovenstr. 9;
M. C. Schuurman, Vreewijkstr. 10; F. H.
Smit, Groenhovenstr. 12; wed. P. F.
DrostSteinmetz en fam., De Mey v
Streefkerkstr. 2; Jonkvr. D. A. Storm
's-Gravesande, Zoeterw.singel 97; L. Tak
ken, W. Singel 25; J. W. Tuijn, Korevaar-
straat 41; E. B. Urban, Rijnsb.weg 115a;
wed. C. A. Molvan Veen, Prinsenstraat
62; A. Visscher, Cobetstr. 11; C. M. v. d.
Poel—Vollebregt, Kamerlingh Onneslaan
16; E. M. van der Voort, Langebrug 69;
J. W. van Weperen, onderwijzeres LO,
De Sitterlaan 79; H. J. Warmenhoven,
Schiekade 78; J. van Wijk, Huizin-
gastraat 17; C. D. Zandvliet, Middelste
gracht 137; M. C. T. Zonderland, med.
analyste, Lorentzkade 1; W. Zoutendijk,
los arbeider, Paul Krugerstraat 17a.
Uit Leiden vertrokken:
Wed. M. G. KuikBaars, de Laat de
Kanterstraat 2, Soest, Heideweg 52; J. M.
Vreedenberg—v. d. Beek, J. de Wittstr.
45, Den Helder, Bremstr. 19; J. W. H.
Bergers, De Laat de Kanterstraat 28, Dor
drecht. Werkemondestr. 20; A. M. A.
v. d. Berg. De Mey van Streefkerkstraat
54, Egypte; J. F. van Berkel en fam.,
Lage Morsweg 35, Voorburg, Zuiderloo-
straat 17; J. M. C., van den Broek, Rem-
brandtstr. 6, Nijmegen, St. Agnetenweg
4; R. J. J. Bronsgeest, Rapenburg 127,
Léeuwarden, J. W. Frisostr. 21; J. Chou-
four. v. Slingelandtlaan 5; Indonesië; L.
J. M. Cranssen, Houtlaan 9, Ambt Del
den, Bornerbroekstraat B1; J. B. Crol
a.b. ,,'t Kan Verkeren", Mprs-
singel, Rotterdam, Westersingel 67; D. J.
Derogee, De Genestetstr. 93, Den Helder,
Buitenhaven 5MD; J. G. van Esseveld, J.
de Wittstr. 55, Leiderdorp, Meyelaan 2;
W. F. Florijn, Herensteeg 21a, Voorscho
ten, Rouwkooplaan 5; D. de Feij, Da
Costastr. 74, Laren N.H., Rijksweg-West
41; R. F. Foortse, Rijn en Schiekade 115e,
's-Gravenhagé, Hoefbladlaan 30; wed. C.
VermastGomes, Zoeterw. Singel 77,
Oegstgeest, Hofbrouckerlaan 38; H. E. A.
Hoppenbrouwer, Borneostr. 44. Oegst
geest, Endegeesterstraatweg 5; J. A. Is
raël, Hooigracht 76, Nieuwer-Amstel, v,
d. Ghiessenstr. 16; P. J. Kaiser en fam
Zoeterw. Singel 77, Oegstgeest, Hof
brouckerlaan 38; K. R. E. Kol van Kluy-
ve, Zoeterw. Singel 77, Oegstgeest. Hof
brouckerlaan 38; wed. G. C. Smit—de
Kool, Stieltjesstr. 54, Castricum. H. v
Ginhovenstr. 21; W. Kop. Beatrixstr. 34
s-Gravenhage, W. v. Outshoornstr. 93;
J. G. Krantz, Rijn en Schiekade 3. Eind
hoven, Parklaan 52; H. Krekel, H. Rijn
dijk 13, Rotterdam, Heemraadsingel 291;
B. Wijnands—Lotte, Borgerstr. 5, Noord-
wijk. Voorstr. 136; A. A. Maasbommel.
Groenesteeg 106b, Laren N.H., Rijksweg-
West 41; J. B. P. Maramis en fam. Rijn
en Schiekade 1. Indonesië; A. J. Martijn
en fam., Lusthoflaan 56, Amsterdam,
Huidestr. 5II; W. H. Meeuwisse. Utr. Veer
Két q&ScAenk voert lecfesie /non/
'/Mgs. VITO ELECTRISCH DR00G-SCHEERAPPARAAT
ZWITSERS PRECISIEWERK I JAAR SCHRlffEUJKE GARANTIE RAOiO EN TELEVISIE STORINGvRIJ
unjiAe/teji V7ïï-
Advertentie
(Sr) Frank entldg 386. den
Kerstuitdeling Leger
des Heils
Het Leger des Heils te Leiden schrijft
Ook dit jaar heeft het Leger des Heils
ceer een Kerstcollecte. Vorig jaar
den wij ruim 400 levensmiddelenpakket-
ter waarde van f2800 uitreiken. Dit
jaar is de belangstelling er voor zo groot,
dat wij nu al meer aanvragen hebben
dan veüeden jaar. Wil ook Leiden
helpen bij dit mooie werk?
Leger des Heils collecteert met gesloten
verzegelde bussen, voorzien van
duidelijke aanwijzing omtrent het doel
de collecte. Verder zijn er collecte-
lijsten met het politiestempeL
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Hendrik A. J. J. zn v.
de Klerk en M. Owel; Rudolf N. zn
P. Meijers en Z. Spier; Frederik C.
C. Kaslander en A. A. Bol; Tannetje
v. H. van Rhijn en A. Krijgsman;
Gijsbertus zn v. H. van Rhijn en A.
Krijgsman; Adriana dr v. G. v. d. Sluijs
G. M. Ramp; Cornelis J. zn v. R. J.
de Wit en J. S. Kluivers; Ivo M. zn v.
P. Pols en E. G. C. M. Duiker; Willem B.
A. J. Martijn en A. de Feij; Ronald
n v. J. M. Ravelli en M. B. Senn
Basel Wagemans; Erik zn v. H. Hietbrink
H. Overmars; Laura C. M. dr i
M. J. Chorus en H. E. A. Borgers; Lidwi-
J. M. dr v. A. M. J. Chorus en H. E.
A. Borgers; Martin zn v. M. Kruider en
Sira; Gerbranda A. P. J. dr v. G.
Terpstra en C. Koning; Anthonius H. zn
A. H. v. d. Burg en A. M. S. Corthals:
Cornelia S. dr v. J. N. Olij en S.
gerland; Geertruida C. M. dr v. C.
Werkhoven en M. Th. v. d. Kamp; Frits
L. Bogaart en M. C. van Wester
hoven; Inge A. dr v. H. J. van Hattum
van Leeuwen; Boukje C. dr v. J.
Zeilstra en M. E. Lagerman; Anna S.
dr v. H. J. Pfaff en W. J. Kuijvenhoven;
Sijna J. C. dr v. W. van Leeuwen en S
P. Haasnoot.
OVERLEDEN: A. van Weeren, man, 76
jr; D. Jaeger, wedn, 74 jr; D. v. d. Blom,
zoon, 2 maanden; F. de Kleine, wed. van
Van der Post, 70 jr.
Kunstkring „Voor Allen"
Liederenavond Gérard Souzay
Gérard Souzay is een liederenzanger,
die „stimmlich" en muzikaal veel in
mars heeft. Zijn innerlijke tekstbelev
kan hij op succesvolle wijze aan het ge
hoor meedelen. Verwonderlijk is hei
evenwel, dat een zanger met deze dispo
sitie nog wensen onvervuld laat.
n ver opgedreven borstresonans be
nadeelt in het algemeen de hoogte, ont
neemt de stem natuurlijk vibrato en
stelt hiervoor in de plaats het tremolo,
dat door de Fransman zelf aangeduid
wordt als „chevrotement" (beving). De
tonatie op neerwaarts gerichte tonen is
vooral op de slotnoten niet denkbeeldig.
Deze nadelen nopen zelfs een uitgespro
ken bariton zijn heil te zoeken in lage
liggingen, hetgeen de meest suggestieve
-nngvoordracht iets monotoons geeft. Het
ezza-voce en het piano kunnen bij een
ander stemgebruik, dan de meeste Fran-
eigen is, ook klankrijker zijn en hier
geen gebaar of gelaatsexpressie het
tekort verdoezelen.
Niet te verhelen is het voorts,
transposities aan vele toonsoorten de
kleur ontnemen. Zo zong Souzay ,,Le
manoir de Rosemonde" van zijn iandge-
10a, Hoge en Lage Zwaluwe, Steenweg
69; P. E. Nassy, Rijn en Schiekade- 35,
Nederlandse Antillen; C. van der Noorda,
Hoge Morsweg 40, Kopenhagen Denemar
ken; J. I. Overbeek en fam. H. Rijndijk
30, Rotterdam, Coolhaven 56b; L. Pendle
ton, Plantsoen 89. Rotterdam, B. Junge-
riusstr. 121; E. Bergamini—Petrucco er
fam.. Oude Vest 107a, Italië; C. Piket en
fam. J. d. Houtkade 11, Zwolle, Wilhel-
minastr. 22a; P. Plomp en fam.. Rapen
burg 10, Texel. Californiëweg K 83; J.
M. Pols en fam. Morsweg 174b. Rheden
Gld., Oranjeweg 24b; T. T. J. Reinders,
Lijsterstraat 34, Zwolle. Rhynvis Feith-
laan 44; R. R. Rochat, Kloksteeg 12, Bla-
ricum, Torenlaan 60; J. Rijnsburger, v.
Galenstr. 2, Laren N.H., Rijksweg-West
41; T. D. Stahlie en fam., Schelpenkade
43. Ermeló, Stationsstr. 141; J. van Velzen,
Utrechtse Veer 28, Zoeterwoude, H. Rijn
dijk 83; C. Vogelenzang, Waardstr. 57,
Amsterdam. Victorieplein 17a II; E. M.
Witberg, Hogewoerd 57, Hoorn. Achter-
i 15.
Eileen Joyce-in drie japonnen
Kleurrijke vertoning op concertpodium
A^het kind 1111 het| interessanter en ook veel leerzamer
wmden- Eüeen W 15 een ,vrouw «e- Eileen Joyce als vrouw en als manne-
n°.:j Joyce de eens zo quin. Want de reinheid van het witte
fc «1 leerlinge van de kloosterzusters kleed bij Chopin demonstreerde zich niet
is een beroemheid geworden. Waaraan I in het spel, dat vol willekeurige manier-
h!» ,..ÜU beroemdheid te darken? j tjes zat en uitermate troebel was. De in-
i-, 3f j33n jr Jrnuzik9'iteit die zij I tensiteit van de cyclaamkleur was ook
IZl g8«Luu<bij een figuur als niet merkbaar bij Beethoven, wiens ,.Ap-
f ,hna.beL He' was want daar-1 passionata" alleèn maar hard en fel was,
aan dankt zij haar huidige populariteitzonder innerlijke passie. En het paars
niet meer. Die ligt op een ander vlak en was bij de vier overige totaal ver-
^•j^e1rW°iven. door andere middelen. I schillende componisten dermate ver-
Middelen die eigen
buiten het
pianospel staan, al
thans buiten het
Arthur
Schnabel hééft ge
leerd.
populariteit
Eileen Joyce
ligt thans nog maar
alleen in haar ver
schijning als vrouw
en in de wijze
waarop ze meent
een pianorecital te
moeten geven. Die
wijze onderscheidt
die der andere pia
nisten, dat zij de
componisten in
kleuren denkt. In
de psychologie der
muziek is dat
trouwens niets
zelfs musicologen
geweest die zich
lange tyd bezig
hielden met de ver
wantschap van een
bepaalde toonaard
bepaalde
kleur.
Eileen Joyce be
kommert zich ech
ter niet om de
toonaard, maar om
componist en zo
verscheen zij gis
teravond in het
Haagse Diligentia
afwisselend in
sn wit, een cyclaamkleur ig en een
paars (met zilverbrocaat) toilet op het
concertpodium. In het witte kléed speel
de ze Chopin, in het cyclaamkleurige
Beethoven en in het paarse niet minder
dan vier componisten: Granados, Fauré,
Debussy en Raclimanlnoff. Over de voor
keur voor een bepaalde kleur valt niet
te twisten, maar zeker is wel dat ze er
i elk toilet uiterst charmant uitzag.
En vermoedelijk was het om deze ja
ponnen zo overvol in Diligentia; ver-
moédelijk wilde men het eigen kleur
gevoel toetsen aan dat van Eileen Joyce.
Het pianospel kon men dan en passant
meenemen. Dat was ook werkelijk niet
het belangrijkste van deze avond. Veel
schoten, dat men hier eigenlijk niet meer
van een kleur kon spreken.
Het pianospel van Eileen Joyce is geen
belevenis meer; het is het spelen van
noten op een zeer willekeurige manier
en soms zelfs zeer slordig. Haar forte
heeft geen klank meer en het passage-
werk geen kleur meer. Het succes was
begrijpelijk dan ook maar zeer matig,
ondanks de stampvolle zaal. Als er bin
nenkort weer een Ned. pianist in die
zelfde concertzaal optreedt, zal dan dit
hele publiek eens komen luisteren naar
het muziekmaken. Het auditieve is bij het
musiceren toch altijd belangrijker dan
het visuele.
Oude vrouw brak een been
De 70-jarige mevrouw A. v. V.-G. wo
nende aan de Oude Rijn, brak gistermid
dag om half 5 bij een val op de Haar
lemmerstraat haar rechterbeen.
Sinterklaas in de
Overdekte
Gisteravond om zeven uur kwam Sint
Nicolaas met zijn onafscheidelijke Piet
de Overdekte binnen. Talrijke water
vrienden, jong en oud, werden vriende
lijk gegroet. Na dit attractieve bezoek
olgde voor de kring Den Haag
terpolowedstrijd tussen LWV I en GONA
I, die door LWV met 53 werd gëwon-
De thuisclub was iets schotvaardiger,
aar toch wist GONA het eerst te doel
punten. Nadat LWV een opgelegde kans
had gemist, kon Dool de stand "op 1—1
brengen. En toen GONA weer de lei
ding had genomeh, maakte Van Gent
weer gelijk. Bres gaf LWV eindelijk een
voorsprong en maakte van de stand 32.
Ook in de tweede helft was de thuisclub
schotvaardiger. Wel maakte G.O.N.A.
nog weer gelijk (3—3). maar toch slaag
de Van Gent er in zijn club weer voor
te krijgen, 4—3. Nadat een spéler van
G.O.N.A. het water was uitgezonden,
kon Bres de stand tot 5—3 opvoeren
De wedstrijd R.P.C. II—L.W.V II (da
mes) eindigde met 12.
Haagse politierechter
Drie dames gingen roven
Drie dames stonden voor de Haagse
politierechter terecht, omdat zij samen
japonnen, rokken, truien en andere kle
dingstukken uit een groot modemagazijn
hadden gestolen. Een van de dames had
wel 30 maal een bezoek aan de winkel
gebracht. Een ander was slechts enkele
malen meegeweest. De officier noemde
dit strooptochten, waartegen maar éér
maatregel is: gevangenisstraf. De politie
rechter veroordeelde twee verdachten
tenslotte tot zes maanden, waarvan twee
voorwaardelijk en de derde verdachte tot
444 maand, waarvan twee voorwaardelijk.
Afvalstoffen gestolen
Een expeditieknecht en een magazijn-
bediendé uit Leiden moesten voor de
Haagse politierechter terecht staan, om
dat de eerste een sleutel kreeg van de
ander, waarmee hij in een pakhuis van
afvalstoffen kon komen. Hij stal daar af
valstoffen en verkocht die weer aan
opkoper. Het goed bracht 600 op, w;
"an de magazijnbediende ƒ90 kreeg.
De officier noemde het een bedrijfs-
diefstal, omdat beiden bij dezelfde firma
werkten. De baas miste overigens twee
maal zoveel als de heren opgaven. Tegen
de expeditieknecht eiste de officier var
Justitie vier maanden, tegen de maga
zijnbediende twee maanden, beide mj
aftrek. De verdedigers bepleitten een ge
combineerde straf. De politierechter ver
oordeelde hen resp. tot vijf en vier maan
den, waarvan in beide gevallen de helft
voorwaardelijk.
Banketbakker bestal 6tudent
Een Leidse banketbakker had ten
dele van een student, die bij hem
kamer had gehuurd, een snijdoos,
microscoop en boeken weggenomen. Nu
stond hij voor de Haagse politierechter
terecht. Zijn strafblad was lang
brandschoon. Reeds op 13-jarige leeftijd
hij met de rechter in aanraking ge
it. Mede met het oog op deze lange
lijst eiste de officier van Justitie zes
maanden met aftrek. De verdediger
schetste de moeilijke levensomstandighe
den, die verdachte boven het hoofd wa-
gegroeid. Hij had met enkele dagen
de diefstallen weer goed willen maken,
hij het geld had, was hij ge
snapt. Het vonnis luidde vijf maanden
met aftrek.
Competitie L.S.B.
De gearbitreerde afgebroken partijen
uit competiewédstrijden van de Leidse
Schaakbond leverden de volgende resul
taten op:
Bodegraven II—S.C.L. (4—3) 6—4: D.
Boefdrs D. Boersma »4G. C. M.
Keller—W. G. van Katwijk Vs—VrW.
KoningL. Engelenburg 1—0.
Alphen INoordwijk I (314444) 444
514: M. VerburgJ. v. d. Meer 4414
G. Kardol—F. Hoek 14—14.
Oude WeteringAlphen III (27) 214
—714: C. A. Wesselius—A. H. Balk 14—14.
Roelofarendsveen IIAlphen IV (514
214) 64: Jac. v. d. MeerJ. Colijn 01;
M. Albert—W. Koppe 14—14.
Leidse tafeltennisvereniging
Scylla
De uitslagen van de in de afgelopen
week door de Leidse tafeltennisvereni
ging Scylla gespeelde competitiewed
strijden luiden: dames tweede klasse
Scylla 1Jagers 1 82; heren vierde
klasse Tempo 3Scylla 4 73, Sorry 1
—Scylla 5 10—0.
Vrijdag wordt in het clubhuis van Scyl
la voor de eerste klasse heren de be
langrijke wedstrijd Scylla 1Tempo 1
gespeeld. Beide teams hebben tot nu toe
noot Duparc nog een gehele toon lager
dan de bewerking voor „voix moyen
nes". Dit moest voor zulk een brillan'te
stem niet nodig zijn!
Zoals te verwachten was na een vorig
optreden, viel ook nu in de Franse liede
ren het meest te genieten. Het Duits
(zacht uitgedrukt wts dit nog steeds „op
zijn Frans") mist te zeer het „Bel canto
des Wortes", terwijl het Italiaans
Spaans een volkomen andere stemplaat-
sing vragen. Hiervan kan men zich
gewissen door naar Italiaanse zangers
te luisteren of de radio te raadplegen.
De Franse vocale kunst kan niet in de
schaduw staan van die der Duitsers
Italianen. Dit is mede door de taal reeds
generaties lang het geval. Misschien kan
het actieve Kunstkringbestuur voor e
volgend seizoen hier eens aan denken
Qua voordracht heeft deze zanger in
tussen zeer veel aan te bieden: Schu
mann, Brahms. Chausson, Fauré
Falla waren alle doorleefd.
De pianobegeleiding door Jacqueline
Bonneau was van een opmerkelijk muzi
kaal gehalte. Beide uitvoerenden werden
hartelijk toegejuicht en dankten deswege
met toegiften.
Henri Welbooren.
Nu ook tulpen
De wekelijkse keuring
in Haarlem
De drie hoofdgewassen zijn er nu alli
maal. Nadat eerst de narcissen en vei
volgens de hyacinten hun opwachting
hadden gemaakt, zijn nu ook de tulpen
gearriveerd: een bosje White Sail en
stuk of wat Krelage's Triumph, die
broeid waren van grondverwarmingsbol-
len. Veel moois was het nog niet.
vermoedelijk is deze proef bij P. Nijssen
Zn te Santpoort ook niet zo bijster
best geslaagd, anders had men ze wel
„op de kist" laten zienMaar goed:
het begin is er alvast!
Narcissen waren er beduidend
den verleden week: een kist zeer behoor
lijke El Paso van het Proefstation te
Lisse; Mercate, groot van bloem, maar
wat ongelijk, van het Laboratorium,
wonderlijk-beste Golden Harvest
P. S. van Leeuwen te Noordwijker-
hout en een bak inc. Hollywood vai
A. Warnaar te Sassenheim, waarvan ook
niets dan goeds gezegd kon worden! De
pot met Cragford van Ruigroks Broei-
proevenbedrijf te Hillegom, was nog wal
mager.
Een grote groep hyacinten liet L.
Stassen (Hillegom) zien. Uitsluitend de
diep-rose Extase en van onbehandelde
bollen! Best van kwaliteit. Nog beter was
de kist Anne Marie van het Laborato-
Verder waren er van het Proef
station nog een paar kistjes met blauwe
druifjes of liever gezegd: Muscari
iacum. De bolletjes waren doorgekoeld
n het resultaat was lang niet gek!
Als sluitstuk op deze mooie keuring:
;n schitterende groep Amaryllis hybr.
Christmas Joy van W. S. Warmenhoven
te Hillegom. Een vrywel egaal-rode
hybride van middelgroot type en slanke
stengels. Een prima aanwinst. Vooral om
dat deze onbehandeld nu al bloeide!
België en Nederland (nog?)
oneens over exportheüing
De ministers van België, Luxemburg
en Nederland, die besprekingen hebben
gevoerd over de Belgische uitvoerbelas-
ting, zijn het niet eens geworden. De
Belgen willen de uitvoerbelasting
niet afschaffen. Nederland en Luxem
burg zijn van mening, dat dit in
conflict is met de verwezenlijking van de
economische unie. De Belgische heffing,
die aan de Ned. afnemers zal worden
doorberekend, zal ons land op ongeveer
f20 millioen komen te staan. De confe
rentie werd op Anneville bij Ulvenhout
gehouden en wordt Zaterdag te Brussel
voortgezet.
Visserijgolljes
.Corn- BacoskL seen puntenverlies.
Goud uit het zout
De visprijzen waren gisteren in IJmui-
den ongelofelijk hoog. Voor schol, die
maar uiterst weinig werd aangevoerd,
betaalde de handel 114 per kist voor de
grote en 110 voor de groot middel soor
ten. De kleine schol kwam met 75
eveneens ruim aan haar trek. Voor de
1200 kisten vérse haring wérden even
eens aardige prijzen geboekt: 20—22.
De makreel bracht 37 per kist op. De
grotè kabeljauw zat ook al bijzonder
hoog in de markt met 248 en de heek
was zelfs met een verrekijker niet
te ontdekken: 414 per kist. De tong
handhaafde zich op 4.55 per kilo lap
pen en op 2.35 voor de tong I. De grote
schelvis liep ruim 20 op en bracht het
tot 85 per kist.
Weinig en duur
De schepen, die gisteren voor
lagen, profiteerden ten volle va
normaal hoge prijzen. Deze prijzen wis
ten de slechte visserij goed te maken.
De Claesje sprong er weliswaar niet
helemaal uit met 9800 voor 13 dagen.
De Vios en de Duyvis besomden resp
26.700 en 22.000, belde na 13 dagen.
De Tubantia lag met 12.700 in het mid
den. Van de loggers werd de KW 7
royaal de beste met 10.000.
Geslaagde herhalingen
Na de eerste mooie Kanaalreis van de
trawler Postboy, die verleden week met
1500 kisten haring binnenkwam, was het
schip vandaag met een zelfde kwantum
de markt. Voorts was de Zee-
landia present met 330 kisten vis en 100
ijve kabeljauwen.
Voor morgen wordt de Medan ver
wacht, die gisteravond 530 kisten in de
ruimen had. De Flamingo en de Batavia
'jn zo langzamerhand ook marktrijp.
De wereld-visproductie
De hoeveelheid vis, die over de gehele
wereld wordt aangevoerd, wordt geschat
|op 25.000.000 ton. Het aandeel van de ha-
anverwante soorten bedraagt 21
pet; dat van zoet- en brakwatervis 19 pet
Van de genoemde hoeveelheid bereikt
20 pet de consument.
De grootste producenten zijn: Azië met
tzondering va.i Rusland (48 pet), Euro
pa (24 pet, en Noord- en Zuid-Amerika
(17 pet). De wereldproductie zal nog be
langrijk worden opgevoerd, o.a. door ver
betering van het materiaal. Deze gege
vens zijn verzameld door de afdeling vis-
sery van de FA..O.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
alphen aan den riin
Burgerlening voor
woningbouw
We hebben reeds gemeld, dat het ge
meentebestuur het voornemen had een
lening onder de burgerij uit te schrijven
om de woningbouw te doen voortgaan.
B. en W. stellen de raad voor tot deze
lening te besluiten. Het college schrijft:
Waar het vergroten van de woning
voorraad in de eerste plaats een Alphens
belang is. een belang, waarbij een
groot deel van de bevolking ten nau
is betrokken, menen wij, dat het
beveling verdient om in navolging
andere gemeenten, te trachten het beno
digde kapitaal van de eigen ingezetenen
te lenen. Om zo veel mogelijk ingezete
nen de gelegenheid te geven hun gelden
in de vorm van een lening ter beschik
king te stellen van de gemeenschap,
voorziet het plan voor deze „burgerzin"-
lening in de uitgifte van obligatiën van
1000. 500 en 100. Bovendien opent
artikel 3 van het ontwerp-besluit de ge
legenheid de storting op de obligaties in
gedeelten te doen. mits zij vóór 1 Febr.
1953 zijn volgestort.
V'ergissing of opzet?
Door de waarnemend directeur
water- en lichtbedrijven werd in de af
gelopen week een grote partij afgekeurde
grondkabel bij inschrijving verkocht. De
hoogste inschrijver, een plaatselijke op
koper. ontving de partij. De wicht
worden vastgesteld op een weegbrug
de politie vond aanleiding de reeds ge
wogen partij te herwegen. Zij steldi
hierbij vast, dat ruim 500 kg door de
opkoper méér was ontvangen dan
weegkaartjes aangaven. Bij onderzoek
bleek, dat verwisseling van weegkaartjes
had plaats gevonden. De rechter
straks moeten uitmaken of hier van e
vergissing dan wel van opzet sprake
geweest.
Agenda gemeenteraad
Donderdag vergadert de raad. 's avonds
om half 8. Agenda: voorstel vaststelling
nieuwe gemeenschappelijke regeling tot
vorming van de keuringskring Alphen
aan den Rijn: idem vaststelling regelen
met betrekking tot de controle op het
geldelijk beheer en de boekhouding
de dienst voor sociale zaken; idem
medewerking aan de Chr. school aa:
Jan Nieuwenhuyzenstraat wegens uit
breiding; idem vaststelling vergoeding
vakonderwijs over 1946 en 1947; idem
tot het geven van straatnamen; benoe
ming leden commissie van toezicht op
de gemeentelijke nijverheidsschool
meisjes; voorstel wijziging begroting gas
bedrijf 1951; idem tot het aangaan
overeenkomst met Leiden betref
fende inkoop van gas; idem wijziging
electriciteitstarief; idem tot het aflossen
geldleningen en het aangaan
we leningen; idem tot het aangaan
een obligatielening van ƒ1000.000
vier procent; idem verkoop van grond
in A. L. Oudenes.
Vergadering Geref. Bond
De afdeling van de Geref. Bond in de
Herv. Kerk vergaderde in de consistorie
van de Evangelisatie te Oudshoorn. De
voorzitter, de heer Van Diggelen, open
de. Daar de inleider, de heer V. d, Rest,
later zou komen, werden eerst verschil
lende huishoudelijke zaken behandeld.
De spreker behandelde het onderwerp
,De sleutelen des hemelrijks", waarbij
hij speciaal aandacht vroeg
ambt van profeet, priester en koning
Adam was daarvan de drager vóór de
zondeval. Christus heeft door Zijn komst
op aarde en Zijn kruisdood deze ambten
in hun luister hersteld en draagt die
aan Zijn Kerk.
Een goede bespreking volgde op dit
leerzame onderwerp. Na het zingen var
Ps. 7412 eindigde de heer v. d. Rest.
Negen schapen gestolen
In de Drooggemaakte polder, bij Aar
landerveen, werden op twee nachten niet
minder dan negen schapen gestolen. De
eerste nacht kreeg de veehouder C. V.
bezoek. Vijf viervoeters verdwenen uit
het weiland. Van Vrijdag op Zaterdag
werden drie schapen gestolen van C. S.
en één van J. D. G. v. R. De politie
derzoekt de zaak.
Collecte voor Italië
De collecte voor Italië heeft 2539.40
opgebracht; te Aarlanderveen ƒ164.45.
katwijk
Collecte slachtoffers Italië
De collecte ten bate van de slacht
offers in Noord-Italië heeft opgebracht
1,48, waarvan in Katwijk aan Z
f 677,48.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Cornelia J.. d. v. D. v
Beelen cn M. v. d. Plas; Anna. d. v.
M. de Best en G. Schaap; Cornelis, z.
C. de Ruijter en H. H. Hoek; Jacobus,
C. Guijt en J. van der Bent; Willem
j.. z. v. P. Guijt en N. Guijt; Jacob, z.
N. Noppe; Cornelis,
;n C. Meijer; Cornelia
'an Delft en B|
P. Hoogerdijk
G. D. Bomas
A. J.. d. v. A.
pelshoek.
ONDERTROUWD: H. Schoonenberg er
S. Wolthaus; G. Francooijs en J. Ravens-
bergen.
GEHUWD: B. de Best en K. van dei
Plas, W. Kuijt en C. C. J. Rooijakkers;
C. Smit en M. C. Kloos; A. Boesaard en
P. Hasenoot; J. A. E. Hiorns en R. v. d.
Rhee; C. Schaap en C. Paap.
katwijk aan den rijn
Onderlinge hulpkas
De onderlinge hulpkas bij ziekte en
ongevallen was in jaarvergadering bijeen.
De voorzitter, de heer P. A. Schoneveld.
een overzicht. De secretaris, de heer
Schouten verzorgde het jaarverslag.
Uitkeringen waren gedaan voor 321 ver-
pleegdagen. De heer A. Wassenaar werd
erkozen als bestuurslid, terwijl in de
vacature J. Vliegenthart de heer R. Vlie-
Advertentie)
WELKOME GESCHENKEN
CAMERA'S
het geschenk voor Uw leven.
FOTO-ALBUM's
rat iedereen kan gebruiken.
FOTOHANDEL D. KRUYT
VOORSTRAAT 9. KATWIJK I
genhart werd gekozen. De contributie
en de uitkeringen bleven ongewijzigd.
Geslaagd.
Te Rotterdam slaagde voor het ma*
ziekexamen methode Gehrels de heer A.
Durville.
katwijk aan zee
Chr. Geref. Kerk
Morgenavond om 8 uur spreekt in de
Chr. Geref. kerk ds P. van der Bijl.
Verkiezingen Hervormde Gemeente
In een Zaterdagmiddag gehouden ver
gadering werden tot notabel van de Her
vormde Gemeente gekozen de heren J.
van der Plas en M. Kuijt. Als notabel
werd herkozen de heer C. van der Rhee.
Hoog en laag water
Woensdag 5 December: hoog water 8.03
en 20.34; laag water 3.37 en 16.05.
oegstgeest
Begrafenis van de heer
H. Boom
Onder grote belangstelling is Zaterdag
op het kerkhof bij het Groene kerkje de
heer H. Boom ter ruste gelegd. Bij de
groeve sprak ds B C. Visser. Herv. pre
dikant, over enige verzen uit 1 Cor. 15 en
richtte hy woorden van troost tot mevr.
Boom en haar beide zoons. Namens het
gemeentebestuur sprak burgemeester Du
Boeuff, die de overledene schetste als een
vertegenwoordiger der gemeentenaren,
die steeds met groot enthousiasme en
liefde voor de Oegstgeester gemeenschap
heeft gewerkt. De heer C- J. Massink
sprak als tweede voorzitter van de wo
ningbouwvereniging „Buitenlust". Hij
wees op de grote verdiensten van de over
ledene op het gebied van de woning
bouw. Namens directie en personeel van
E.,degeest. waar de heer Boom chef was
de schoenmakerij, sprak dokter W.
Visscher, terwijl de heer A. v Biemen de
was van de technische staf. Voorts
voerden het woord mr C. J. Goudsmit,
oud-voorzitter van de raad van toezicht
n „Buitenlust", de heer Oositveen na
ns de federatie van bouwverenigingen
tenslotte de heer Woudrichem als ver
tegenwoordiger van de Kon. Ned. Voet
bal-Bond-
De oudste zoon van de overledene
dankte voor de belangstelling, waaruit hij
afleidde, dat het werk van zijn vader ge
waardeerd is geweest.
GEEFT IETS,
waf z'n waarde behoudt
Makkumer Aardewerk.
Aardewerk Olde Kruyk
Etsen in alle prijzen
Kop en schotels In kunstaardewerk
KUNSTHANDEL D. KRUYT
VOORSTRAAT 9 - Katwijk Z.
VALKENBURG
AJt. kiesvereniging
Voor de A.R. kiesvereniging „Neder
land en Oranje" sprak ds Fokkema uit
Zijderveld in de zaal bij de Geref. kerk.
kort openingswoord vandevoorz.
de heer K. Binnenkade. ging ds Fokkema
iver tot een beschouwing van het sociale
Voor velen is het sociale vraagstuk een
eer ingewikkeld probleem. Toch ligt,
volgens spr., deze zaak voor de anti-
revolutionnairen zeer eenvoudig, omdat
hen altijd het Woord des Heren
richtsnoer zal zijn. In religie en in poli
tiek heeft men zich te houden aan de
richtlijnen, die daarin gevonden worden.
In een historisch overzicht ging spr. de
toestand na van de arbeiders in de dagen,
dat het liberalisme heerste. Velen van
hen werden gevoerd in de armen van het
socialisme van Marx met zijn klasse-
strijd. Vele anderen menen een bevredi
ging van hun verlangens te vinden in
communisme. Als tegenhanger
schetste spr. het werk van Talma en
Kuyper. De klassestrijd predikt de revo
lutie. Op grond van het Evangelie vraagt
de Christen een innige samenwerking
tussen patroon en arbeider. Dit is ook
het streven van het C.N.V. Thans streeft
jns land in de richting van het
staatssocialisme, wat spr. aan de hand
'erschillende urgente voorbeelden
illustreerde. De A.R. partij keert zich
hiertegen en zal op deze weg voortgaan
gebondenheid aan het Evangelie. Spr.
besloot zijn boeiende toespraak met de
opmerking, dat hij het gelukkig vindt,
dat niet de getallen, maar de beginselen
beslissen.
De Sint by de kleuters
Het was een aardig idee van het
kleutercomité om iets te doen voor de
vele kleintjes van ons dorp. Zaterdag
middag was het in zaal De Vries een
drukte van belang. Vol verwachting
klopten de harten. De spanning bereikte
wel haar hoogtepunt, toen St Vicolaas
per auto arriveerde. Een groot aantal
kleuters moest persoonlijk bij hem
komen. Tegen één maakte de eerbied
waardige man de opmerking dat hij nogal
vuil was. als hy op straat liep. Groot was
de hilariteit, toen wethouder Poot als de
schuldige daarvoor werd aangewezen,
't Is te hopen, dat de moeders er niet
denken, anders zou onze wet
houder wel eens genoodzaakt zijn nog
meer vaart te zetten achter de totstand
koming van een kleuterschool.
Het werd. alles bij elkaar genomen, een
zeer gezellige middag. Tot slot werden
nog enige filmpjes vertoond, die ook
goed in de smaak vielen.
Rode-Kruiscollecte
De collecte, die Zaterdagmiddag is ge
houden ten bate van de slachtoffers in
Italië, heeft de mooie som van f 102 op
gebracht.
Burgeriyke stand
GEBOREN: Maaike, d. v. C. Klink en
H. C. Botermans.
GEHUWD: B. W. van Eede en L. C. de
Vries.
OVERLEDEN: Catharina J. Kuyt,
wed. v. E. Plokker, 58 jaar.
woubrugge
C.J.M.V. en de Duitse jeugd
Voor de C.J.M.V. sprak in Immanuël
de heer Huigen over de Duitse Jeugd.
Deze jeugd staat dikwijls geheel alleen,
zonder ouders of familieleden. Vaak ko-
deze jonge mensen aan dc kost door
n. stelen en zwarte handel. Spr. ver
telde, dat er benden bestaan van 15 tot
20 jongelui, die er zelfs niet tegen op
zien. iemand neer te schieten en te bero
ven. Hier ligt mede een taak voor de
C.J.M.V. om deze Jeugd weer tot Inkeer
te brengen. Volgens spr. is er van de
zijde der jeugd veel belangstelling voor
dit werk. In Oost-Duitsland is het ech
ter verboden, uitgezonderd de Bijbel-
clubs. Over het werk van de C.J.M V in
Oost- en West-Duitsland werden licht
beelden vertoond. Spr. zei. da: een in
Berlyn gehouden bijeenkomst van de
jeugd uit Oost. en West-Duitsland het
motto droeg: „Wy zijn toch allen broe
ders".
Sfeer in 't gezin
De Nieuwe Leidsche" et
