Historische strijd
eindigde
Razend tempo en nuchter spel Britse
wapens tegen Oostenrijkse jongleurs
Engeland - Oostenrijk
gelijk (2-2)
Het Mulo is niet dood, maa
juist springlevend
LEKASIN
Vogelvrij
DONDERDAG 29 NOVEMBER I
Albions trotse record nog niet gebroken
LONDEN, 28 NOV.
(Van onze speciale verslaggever)
"p\E OOSTENRIJKSE PROFESSOR, die voor vier dagen zijn
katheder aan de Weense universiteit had verlaten, schreeuwde met een
stem, die oversloeg van pure bewondering „Ooooh, wie schön!en
hij zwaaide luidruchtig met zijn hoed. Maar een seconde later viel zijn
gehandschoende vuist met een luide klap op de houten balustrade en zijn
lippen vormden een klagend „ooooh.En als de blonde Alfred Huber,
student aan dezelfde universiteit, had geweten, dat tussen de honderd
duizend toeschouwers ook de professor, zijn prof., daar had gezeten, dan
zou hij stellig onmiddellijk het hele studentenleven vaarwel hebben gezegd.
Want door het ene ogenblikje onachtzaamheid, dat even omhoog trekken
van zijn kous, had Alfred Huber, aanvalsleider van het Wunderteam, voor
Oostenrijk de grote kans laten glippen als eerste Continentale ploeg de
Engelsen op eigen grond een nederlaag te bezorgen.
Twee en een halve seconde later blies
de wat potsierlijke Schotse scheidsrech
ter Mowat het einde van het veelbewo
gen duel, dat zich gistermiddag afspeel
de in het meest imposante stadion van
Albion, ja, van geheel Europa, Wembley.
Oostenrijk, zó gebrand op het grote suc
ces. dat de leiding van het Wunderteam
alvast in het paleisachtige Grosvernours-
house de koningszaal had gecharterd
voor het houden van een gigantische
receptie (natuurlijk ter ere van de triomf
der triomfen), was tegen het ten dode op
geschreven Engelse legioen gestrand op
een 22 gelijk spel. Een eervol resultaat
niet waar, maar niet voldoende om am
bassadeurs en een hele sleep autoriteiten
in een receptie te storten.
Alfred Huber liep onmiddellijk na het
slotsignaal met een gezicht, waarop de
neerslachtigheid zelfs in het schemer
donkere stadion tot in de top van het
majestueuze sportpaleis was te zien,
naar Leopold Gernhardt toe, de maar
schalk van het Wunderteam. En deze
Leopold, een voortreffelijk zakenman,
die tijdens het verblijf in de Engelse
metropolis grif handtekeningen weggaf,
maarer prompt twee shilling per
stuk voor vroeg, deze Leopold dan ge
baarde heftig naar de ongelukkige Huber
en zijn salvo berispingen moet de 28-
jarige blonde Oostenrijker pijnlijker heb
ben getroffen dan een dozijn zweep
slagen.
Uit een hoek van het betonnen amphi
theater schalde een schimpend „oeiii.
Daar zaten dan drieduizend Oostenrij
kers, een handjevol in de onmetelijke
mensenzee. Op het laatste ogenblik was
hun droom dan toch nog een droom ge
bleven, en dat alleen door die ongeluk
kige kous van Alfred Huber
Twee seconden voor het einde van een
worsteling, zoals Engeland nog nimmer
in zijn voetbalhistorie heeft moeten door
staan om een traditie in stand te hóu
den, werd het plotseling zo intens stil
in het stadion, dat tot dan toe aan een
stuk bijna was verstikt in een cacophonie
van geluiden, dat men het klapperen
de vlaggen kon horen.
Ernst Melchior, een van de nestors in
de groep „balletdansers op voetbalschoe
nen", was via een serie verbluffende goo-
cheltrucjes langs drie, vier Engelse profs
van de meesterklasse gegleden. Vjjf
ter voor de hockvlag remde hij zijn vaart
abrupt, Melchior stond een moment stil
als een standbeeld; toen ging met
bijna onmerkbare beweging van de rech
tervoet van de Oostenrijkse rechtsbuiten
de bal strak en als langs een stalen i
lint getrokken naar Alfred Huber.
aanvoerder van de eerste gevechtslinic
stond op dat onheilspellende moment
voor de toen nog onaangetaste Engelse
superioriteit volkomen vrij, zes meter
voor doelman Gilbert Merrick, die met
een van spanning verwrongen gezicht op
het onvermijdelijke wachtte: het schot,
een doelpunt ende nederlaag!
Er gebeurde niets. In een ondeelbaar
ogenblik van een seconde had Alfred
zich even uit z'n balans gebracht, trok
aan z'n kous, en toen hij zich had her
steld, lag Merrick al voor hem op de
grond met de bal muurvast in de
Het record nog niet gebroken
Zo ontging het Wunderteam het succes,
waarop de volgeling van Hugo Meisl,
eens de glorierijke en later zo diep ge
vallen voetbaldictator van het eerste
Wunderteam, Walter Nausch, zijn ploeg
maandenlang had geprepareerd; zo kwam
dan Oostenrijk niet verder dan het re
sultaat dat enkele maanden geleden ook
Frankrijk boekte in hetzelfde stadion.
Alleen is er wèl een groot verschil met
de Engelse ploeg, die toen tegen de Fran
sen bijna faalde, omdat zij de tegenpartij
met een gevaarlijke geringschatting te
gemoet was getreden, en het team, dat
Woensdagmiddag 28 November doodbe-
vreesd en bijkans moedeloos in de arena
Het liep alles anders, al is er een ogen
blik geweest, dat het Wunderteam inder
daad de tegenstander onder een lawine
„voetbalwonderen" dreigde te begraven.
Fonkelende show
Voor het zover was, had de massa
eerst de bedwelming ondergaan van een
fonkelende show. Om half twee stond op
het middenveld reeds de verhoging waar
op een soort in smetloos wit uitgedoste
dirigent de voor dergelijke festiviteiten
gebruikelijke community-singing leidde.
Tegen twee uur marcheerden in parade
pas en in statie-uniformen de muziek
corpsen van de Life Guards en de Scots
Guards het terrein op. Toen de man
schappen zich hadden opgesteld, werd de
grote poort onder de tribune geopend en
voorafgegaan door Sir Stanley Rous,
praeses van de Football Association,
schreden (ja, het was werkelijk schrij
den!) de twee elftallen naast elkaar het
terrein op en stelden zich in carré op
voor de eretribune. Monsieur Jules Rimet,
de hoogste persoonlijkheid in de inter
nationale voetbalgemeenschap kwam,
steunend op een wandelstok, de trap van
de ereloge af; de spelers werden aan hem
voorgesteld, en daarna schalden plechtig
de volksliederen door de immense ruimte.
Overrompelend Brits oHensiel
De show was afgelopen, om 17 minuten
over twee lag een splinternieuwe bal op
de witte stip van de middellijn en onder
een bels kabaal, schreeuwende, toeteren
de. en met bellen en ratels zwaaiende
mensen, gaf Huber de eerste trap.
De bal kwam bü Ocwlrk. en voor de
eerste maal kon de menigte zich ver
gapen aan een Voetbaljongleur, die naar
ons beste weten zijn gelijke nie» heeft.
HU wipte de bal met de neus van sU»
schoen op z'n schouder, Het hem eraf
Spil Froggat beheerste totaal het mid
denveld en. Billy Wright, de magnifiekste
speler in het Engelse legioen, brak in
samenwerking met de formidabele rechts
back Alf Ramsey alle pogingen van de
Oostenrijkse linkervleugel. Er was geen
doorkomen aan bij de Engelsen, hoe won
derbaarlijk het Wunderteam zijn trucs
ook demonstreerde. Het bleef 00. ai
moest Tijger Zeman een onstuimige
kogel van Broad is stoppen, al redde ook
nog rechtsback Rudolf Röckl een flitsen
de schuiver van Milton nog juist met
zijn voet, een doelpunt, dat reeds werd
geteld.
Sensationeel doelpunt
De sensatie kwam al onmiddellijk
de tweede helft. Eindelijk dan was er
langverwachte kristalzuivere pass,
eerste, die door het Wunderteam in
lengte werd gezocht, van Ocwirk n<
Melchior. De Oostenrijkse rechDbuiten
was vliegensvlug naar voren gelopens
kreeg de bal op z'n voet en loste onmid
dellijk een schot, dat doelman Merrick
volkomen nutteloos maakte. Er zat plot
seling meer tempo in het Oostenrijkse
spel; de bal werd nu vlot en snel afge
geven. Ja, zult u vragen, wat deden de
Engelsen? Zij forceerden het tempo tot
in moordende graad en dat brak al gauw
de opkomende overmacht van de tegen
stander. En wat deed men met Ocwirk?
Wel. de Engelsen lieten hem goochelen,
vielen hem gewoonweg niet aan en
wachtten maar af, waar de bal tenslotte
terecht zou komen Het bleek de juiste
tactiek te zijn geweest.
Twee penalties
i half uur kwam het keerpunt,
rollen, aaide er even met de linkervoet
over en tikte hem toen in een strakke
lijn naar een andere voetbalkunstenaar.
Ernst Stojaspel.
De goede Ernst had de bal echter nog
niet voor zijn voeten of voor hem dook
als uit het niets de Engelse spil Jack
Froggatt op, en de totaal onthutste Ernst
zag de bal verdwijnen, hard en zuiver
naar de rechtervleugel.
Daarmede begon het openingsoffensief
van de Engelsen. Werkelijk een offensief,
want het scheelde bitter weinig of Enge
land had reeds binnen vijf minuten de
Gevecht om de bal in de interlandwedstrijd Engeland—Oostenrijk. De lange
linkshalf van Engeland, Jimmy Dickinson (geheel linkstracht nog tussen
beide te komen als Ernst Stojaspal (rechts) de bal naar het doel kopt. De Brit
wordt op zijn beurt gehinderd door de Oostenrijkse aanvalsleider Adolf Huber.
leiding kunnen hebben. De jonge Efanieen half uur, dat de Oostenrijkers het
Broadis, debutant in het nationale shirt, record van Engeland hadden geslagen,
stond onverwachts moederziel alleen voor Baily, de snelle linksbinnen was feilloos
Tijger Waiter Zeman. De menigte loeide doorgebroken, stond op het punt te
al om het doelpunt, dat toch zeker moést j schieten en werd toen tegen de grond ge
komen. Maar Broadis schoot, in volle smakt. Strafschop! Ramsey ving de
verbouwereerdheid waarschijnlijk over;TlJfer "1et een schuiver in de hoek.
deze plotselinge kans, formidabel hard Dat doelpunt scheen de Oostenrijkers
tegen de Tijger op. Walter Zeman, na- !c vergruize en. Zg waren totaal de
tuurlljk ongeschoren (dat doet hij nooit IJ}»? verded'"
voor een wedstrijd, omdat hij de heilis oan"°
rtuiging heeft, dat het scheermes
ging, malaise in de aanval. En toen drie
minuten later Lofthouse uit een vrije
geluK aanbrengt) had zgn eerste
daad verricht. Er zouden er nog ver- rtaan h(lt w„^rto'arn aic
schillende volgen.
Oostenrijk goochelt te veel
Maar toch had, ondanks het falen
rechtsbinnen Broadis, deze eerste door
braak pal door de schier ondoordring
bare defensiemuur van het Wunderteam,
de Engelsen een geweldige portie zelf
vertrouwen geschonken. Zij begonnen
werkelük te spelen en zij deden dat beter
dan in alle duels, welke zij de laatste
twee jaren op internationale bodem heb
ben uitgevochten en zelfs stukken glans
rijker can in de serie wedstrijden in het
eigen vaderland.
Het duurde niet lang of de massa kreeg
en wonderlijk verschil in het spelbeeió
zien: een ploeg, welke in een razend
tempo de bal van vleugel naar vleugel
joed en een Wunderteam, dat goochelde
bleef goochelen, brillant voetbal wel
iswaar. maar dat het tempo eenvoudig
n de eigen gelederen vertraagde tot dat
van een moede slak. En ondanks alle
schoons, dat de Oostenrijkers opvoerden,
ondanks hun feilloze passes, hun ver
wonderlijk snel reageren, schenen zij al
?n half uur tot verliezers te worden
verklaard, juist door het grote verschil
in tempo.
Wat deed het er toe, dat Huber alleen
>or Merrick hetzelfde deed als deibutant
Broadis kort na het begin? Wat baatte
de snijdende passes van de reus Ocwirk
door de Britse defensie, die de Oosten
rijkse aanval toch geen gelegenheid bood
daarvan gebruik te maken?
daan met het Wunderteam. Als de En
gelsen zich hadden weten te beheersen.
Want om de nu fel reagerende Oosten
rijkers tegen te houden, zochten zij hun
heil in hard spel. Dat werd hun nood
lottig. Zo werd Huber door back Ram
sey dermate tegen de grond gelopen,
dat de aanvalsleider van het Wunder
team een negen meter óver de grond
tolde. Vrije schop? Stojaspel kopte hard
in langs doelman Merrick, maar Eckers-
ley sloeg de bal met de hand terug. Wéér
een strafschop! En deze bezorgde Oos
tenrijk tenminste de gelijkmaker. Had
de scheidsrechter goed opgelet, dan nog
zou het Wunderteam de Britse traditie
hebben gefnuikt. Want zes minuten voor
het einde wipte Billy Wright een voorzet
van links met de elleboog over de doellijn.
Een doodgewone hoekschop, meer kregen
de Oostenrijkers niet. terwijl het een
strafschop had moeten zijn, zo zeker als
iedereen dat zag behalve scheidsrechter
Mowatt.
AdvertenUel
uw gevoelige en ruwe huid.
Neem nti een doos in huisI
Bij Soesterberg
Wegverkeer belemmerd
door straaljagers
Over de 8 km lange hoofdverkeersweg
SoestSoestert>erg zijn moeilijkheden
gerezen. Deze weg loopt langs het vlieg
veld en moet daarom bij het starten of
landen van een toestel worden afgeslo
ten. Eer de Gloster Meteor-straaljagers
op Soesterberg gestationneerd werden,
was dit niet nodig, daar de toen ge
bruikte vliegtuigen slechts een korte
start of landingsbaan nodig hadden. De
straaljagers raken dikwijls reeds op de
weg de grond. Landt of start een aan
tal van deze machines achter elkaar,
dan komt het voor dat de weg vrij lang
moet worden afgesloten. Men zoekt nog
Weer hand- en spandiensten
in Limburgse gemeente
De gemeenteraad van Maasbree (L.)
heeft besloten tot weder-invoering van de
hand. en spandiensten, ondanks protes-
/an vele zijden. Vele gemeentenaren-
gezinshoofden worden verplicht jaarlijks
dag arbeid aan het onderhoud van
de gemeentewegen te besteden, dan wel
afkoopsom van drie gulden te be
talen. „Een middeleeuwse belasting",
mopperen de tegenstanders.
V erkeersdiploma
voor bromfietsers
Niet verplicht, wel gewenst
Jaarlijks valt aan het verkeer een
school met acht klassen ten offer. Ver-
keersonderwijs op de scholen is dan ook
dringend noodzakelijk. Dit zei de voor
zitter van het Verbond voor Veilig Ver
keer, mr H. P. Beets uit Nijmegen, gis
teren te Bussum op de jaarvergadering
van het verbond. Gelukkig neemt de be
langstelling voor de verkeersexamens
toe. Dit jaar waren er 60.000 deelnemers
tegen 50.000 in 1949.
De bromfietsen hebben sedert zij ir.
ons land op de weg zijn verschenen zoals
men weet reeds 90 doden geëist. Dit is
vooral te wijten aan het feit dat de
bromfietsers slecht op de hoogte zijn
van de verkeersregels. In verband hier
mee besloot het verbond een rijvaar-
digheidsdiploma voor bromfietsers in te
voeren. Een voorstel om het diploma van
regeringswege verplichtend te laten stel
len. werd onuitvoerbaar geacht, daar er
niet minder dan 170.000 180.000 brom
fietsers zijn.
(Zoals we reeds meldden, drong de
heer Zegering Hadders (V.V.D.) Dinsdag
in de Tweede Kamer aan op het afnemen
van een verkeersexamen voor bromfiet
sers. Red.)
Gisteren is de 15-jarige B. van L.
uit Stadskanaal op zijn fiets door een auto
gegrepen en zodanig verwond, dat hij
overleden.
Egypte
jaarverslag ov
sche K. v. K-,
onze handel.
biedt, blijkens hei
1950 der NedEgypti-
ïeer mogelijkheden voor
Ruppert op eHiciencydag
Medezeggenschap maakt bedrijt
niet onbestuurbaar
Lonen zijn teveel gelijkgeschakeld en moeien
opnieuw bezien worden
(Van e
r verslaggevers)
efficiencydag te Utrecht de medezeggenschap van de arbeiders. Dat
door medezeggenschap het wantrouwen bij de arbeiders zal worden weg
genomen en op deze manier een geestelijke weerstand tegen opvoering van
de productiviteit zal worden overwonnen, werd van ondernemerszijde ten
sterkste betwijfeld. Men wees er op dat in genationaliseerde industrieën
het wantrouwen niet minder groot is dan in particuliere. Bovendien
meenden sommigen dat medezeggenschap de onderneming onbestuurbaar
zal maken. Ook vroeg men zich af waaraan de arbeider dit recht tot mee
spreken eigenlijk ontleent.
De voorzitter van het C.N.V., de heer middelde arbeider is niet minder intel
Ruppert, die als prae-adviseur uit de
kring van de arbeiders was opgetreden,
moest deze opmerkingen beantwoorden.
Hij verklaarde dat nationalisatie heel
iets anders is dan medezeggenschap. Per
soonlijk ziet hü nationalisatie zeker niet
als oplossing voor het arbeidsprobleem,
Het gaat er niet om wie de onderneming
leidt, neen, het gaat om de verhouding
van arbeider en leider, om de verhouding
m mens tot mens in het bedrijf.
Caricatuur
Wat de onbestuurbaarheid betreft, zei
heer Ruppert dat hier helaas
n caricatuur wordt gemaakt van de op
zichzelf mooie zaak der medezeggen
schap. Want bij medezeggenschap is het
niet te doen om een ingrijpen in de da
gelijkse gang van zaken in de onder-
g. De ondernemer geeft leiding
beslist, Eén moet de baas zjjn. De be
doeling van medezeggenschap is slechts:
ieespreken over de grote ljjn en over
de opheffing, verplaatsing of uitbreiding
in de onderneming.
Dit recht moet de arbeider niet door
zijn houding verdienen, maar het komt
hem toe als verantwoordelijk bedrjjfs-
genoot. Wel moet hij worden opgevoed
om het op de juiste wijze in het belang
van de onderneming te kunnen uitoefe-
zeker mogelijk, want de ge
waarde van het spel: het maken van
doelpunten. Schieten deden de Oosten
rijkers zeer sporadisch, de bal moest vis
indeloos getiktak in het doel wor
den gelegd. Probeer dat eens tegen eer
Engelse nationale verdediging.' Indivi
dueel stonden de Oostenrijkers hoger ge
noteerd dan de Engelse profs, niet ech
ter in het ploegspel, en juist dat heeft dit
duel overduidelijk aangetoond: persoon
lek kan een speler nog zo goed zijn, het
teamverband is en zal dat altyd blijven,
veel grotere betekenis. Want alleen
op die manier vergaart men doelpunten,
genoeg om zelfs een Engelse nationale
kiespijnneem
ligent dan de gemiddelde oi.dernemer.
Tegen de heer Ingen Housz, maar in
hem tegen alle prae-adviseurs, werd de
opmerking gemaakt, dat de adviezen te
vaag en te algemeen gesteld zijn. Graag
had men meer concreet gehoord, wat de
ondernemer nu moet doen om de ar
beiders mee te krijgen in de richting
van productieverhoging. Al deze gees
telijke achtergronden achtten me van
weinig practische betekenis.
Teveel gelijkgeschakeld
Aan de heer Ruppert werd de vraag
gesteld ronduit te willen verklaren, of
men naar zijn mening niet te ver is
gegaan met de nivellering van de lo
nen. De heer Ruppert beantwoordde
deze vraag bevestigend, maar wees er
op, dat in 1945 geen andere keus over
bleef. Ook de ongeschoolde moest een
bedrag ontvangen, waardoor hij in het
levensonderhoud van zijn gezin kon
voorzien en zo bleef van de totale
loonsom niet voldoende
Aandacht voor de nota-Rutten
Congres in Utrecht teken van paraatheid, dat
niet misverstaan kan worden
(Van een onzer verslaggevers)
MINISTER RUTTENS Onderwijsnota geniet in de kringen van
Christelijk onderwijs bijzondere belangstelling. En het MULO moi
er met name niet in worden genoemd, juist in deze onderwijssector worl
de nota met aandacht bestudeerd. Dat is gisteren overduidelijk geblekt
op het in Utrecht gehouden congres van de Bond van Besturen van Ccj
Mulo-scholen en de Vereniging voor Christelijk Mulo. Hoofdinspectel
E. H. Bos uit Den Haag concludeerde daar dat het Mulo niet dood, maf
springlevend is en de heer H. van den Tol uit Rotterdam, voorzitter van i)
„Vereniging", noemde het congres een teken van paraatheid, dat niet r
verstaan kan worden.
ons volk jaarlijks 150 millioen guldd
De heer Bos noemde de nota-Rutten e
Dr H. R. Wijngaarden uit Amsterdam
hield een referaat over: Karakteristiek
van de jeugd tussen 12 en 16 jaar. Hij
wees er op dat de kinderen moeten wor
den gevormd tot mensen Gods, eeq vor
ming van de gehele persoonlijkheid dus.
In het Mulo wordt volgens hem nog te
eenzijdig het accent op het intellectuele
gelegd.
Het beste algemeen vormend onderwijs
was volgens dr Wijngaarden het kleuter
onderwijs. Hoe hoger men gaat,
eenzijdiger het onderricht wordt,
ming is nu eenmaal geen object
massa-productie, maar het gaat oir
bijbrengen van eigen initiatieven e
mogelijkheden in het kind. Maar dan
moet het kind vrijheid voor zijn eigen
belangstelling worden gelaten.
De Mulo-school aldus dr Wijn
gaarden is geen school voor minder
begaafden en zeker geen aftreksel van
het middelbaar onderwijs, maar een
opleiding met eigen vorm en stempel.
Zoveel mogelijk verscheidenheid be
pleitte hü maar met zo weinig mo
gelijk schooltypen.
Wel een stel scholen
Hoofdinspecteur Bos belichtte in
boeiend betoog de nationale taak e
culturele plicht van de Mulo-school. Hü
onderschreef de opmerking van prof.
Polak, dat wü in ons land wel een stel
scholen, maar geen schoolstelsel bezitten,
Deze klacht is een aanklacht. Ons natio
nale onderwüs-„bedrijf" rendeert nau-
welüks. De ondoelmatigheid er van kost
Hü achtte echter nu de tüd gekomen
n deze zaak opnieuw te bezien, wat dan
>k in de Stichting van de Arbeid reeds
gebeurt. Voorts bepleitte hü het loslaten
van de centraal geleide loonpolitiek en
het overbrengen van de loononderhan
delingen naar het bedrüfstaksgewüze
overleg.
De voorzitter van het N.V.V., de heer
Vermeulen, zag een gevaar in deze
aanbeveling. Naar zün mening loopt het
wel los met de nivellering, zoals duidelijk
blükt als we küken naar de beloning van
ongeschoolde en van een intellec
tueel. Deze spreker zag in de prae-ad-
viezen een streven om de tegenstellingen
tussen werkgever en werknemer te ver
doezelen, doordat men gezamenlük een
etiquet wil plakken op de verschillende
arbeidsproblemen. Men moet echter die
tegenstellingen erkennen en dan een
synthese trachten te vinden, meende de
de heer Vermeulen.
Het lied der aethergolven
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1951
HILVERSUM L 402 m.
NCRV: 7.00 Nieuws 7.15 Een woord voo
de dag 730 Zendersluiting 9 00 Nieuws 9.1
9.35 Gram 10.30 Morgendiens
.15 Fluit en piano 11.45 Gran
•ntsmuziek 12.33 Lichte muziel
12.59 Klokgelui 1 00 Nieuws 1 15 Amusements
ek 1.45 ..Mannen in de lucht en mannei
op de grond", causerie 1.55 Gram 2.00 ..He
plan!
215 Metropole orkest en solist 2 45 V
semble en solisten 3.15 Voordracht 3.35
lit en clavecimbel 4 00 Gram 4 10 Voor-
icht 4 30 Zendersluiting 6.00 Nieuws 6 1!
tiusementsmuziek 6 35 Regeringsuitzen-
ïg ds F. C. Kamma: „Papoease karakter-
jen" 6 45 Een goed woord voor een goede
ik 650 Muzikale causerie 7.15 Regerings
zending: ..Verklaring en toelichting" 7.35
am 7 40 Radiokrant 8 00 Nieuws 8.10 „Vijf
nuten" 8.15 Pianorecital 8.35 „Veertig ja-
predikant in Argentinië", causerie 8 55
Koor en orgel 920 „Op jacht", klankbeeld
9 40 Radio Phllharmonisch orkest 10.30 Orgel
concert 10 45 Avondoverdenking 11.00 Nieuws
11.15—12.00 Gramofoonmuziek.
i 7.15
tendgymnas-
v tt "Dan ben nu ook 6een hopman meer." hier vanuit zijn jachtslot had irecehnten irn
De boerin en Henna zagen eerst ook met enige „Neen. ik behoef me nooit meer bij de troep nijnen en patrijzenzoveelhii maar Slid?
verwondering naar de jonge boerenkerel, maar te vertonen." ben F J zuveei nij maar wilde neb
meisje ee? moment*'met blijdschap N?,.de maaltijd praatte men nog een poosje Een keer of wat had Frankes al eens uitge
vaar stem O Godfried'" minschap gezellig met elkander en toen de boer oordeelde, cijferd, hoe laat Godfried en Hanna verwacht
De aangekomene snelde od het meisie toe en schimmel voldoende was uitgerust, werd konden worden. Hij wist precies hoeveel ze moes-
Uon <754 het dier weer van de stal gehaald en opgesteld ten njden^als ze door de hem uitgestippelde weg
kuste haar hartelijk. Zij maakte zich uit deiet- ■»-. v- „yA1 v.
wat onstuimige omhelzing los en vroeg ietwat S/V 8 merrie, het rijdier van f^Sen- ..Als deschimmel tenminste nog wat
sDottend: ..Ben ie hoer lewnrden. Godfried?» Hanna- Hat meisje barstte in een schaterlach gang kan zetten" het h„ zmh ont.val-
schaterlach -
uit, toen Godfried de bonkige rug had beklom- len.
wen, wat er was voorgevallen in de laatste
dagen. „En nu ben ik gekomen om jou te ',chen nlet inhouden,
halen, Hanna."
„Is het met vader ernstig gesteld?" vroeg het
meisje bezorgd.
„Hij is uitgeput en lijdt aan wondkoortsen.
Maar de rust haalt hem er wel weer bovenop.
Wees dus vol vertrouwem Maar nu wat anders:
liggen er nog troepen in Norg?"
„Gelukkig niet," viel de boerin in, „ze heb
ben ook al meer dan genoeg geroofd. Ze krij
gen overal slaag, zegt men, en ze vluchten het
land uit."
men. Ook de boer en de boerin konden hun
Verhaal
„Hij kan nog lopen als de beste," verzekerde
vinnig zijn vriend, „maar hij is wat mankennig
en ik weet ook niet of die hopman wel een goed
Strijd e
Liefde
H. v. Norg
„Nou. wees daarovér maar gerust; hij haalt al
les uit een paard, wat er in zit, Bertus."
„Een paard, een paard, maar je vergeet, dat
de schimmel een zeer bizonder paard is, Wil
lem. Je moet hem kennen, d'r zit vreemd bloed
m. Als hij het op de heupen heeft, raakt hii
geen grond."
»Hm, maar hij is al oud, Bertus."
„Maar jij gaat toch niat vluchten, hè, God- je'proestend 6van'pret. P hetmels j^0,^ is^üen'jaar'geweS'"
fried?" zei Hanna. Ze streek hem over de baard- Met een hartelijk „op een spoedig weerziens" „Maar daar komen nna u,Bi
stoppels. „Boe, wat zie ie er uit, wildeman!" reden het jonge meisje en de vroegere hopman bij, Bertus. Nou. op hol slaan doen ze er SS
„Moet je nog zo grif niet zeggen, Willem.
Hij heeft soms nog malle kuren in zijn kop"
„Zodra mjjn ezel uitgerust ia". ter"De |i°?re^ke^véfdT^dé"
,Als de liefde daar niet tegen bestand is, meis- de heerweg naar Norg op.
HOOFDSTUK XXIII.
Toekomst
„Ezel?" Grote verwondering in de ogen van
Hanna. man hield BertuS de boer
„Was het maar een ezel," mopperde God- Soms lag Willem Frankes in een korte
fried, „want die loopt nog harder dan het beest, tige slaap, soms ook was hij helder wakker
- mij hebben meegegeven." Dan vertelden hij en de Vilder elkaar allerlei
m--j j t buoyicrvrsen uver ae
Tijdens de afwezigheid van de voormalige hop- schimmel werden gestaakt
an h.aiH Rort.,« K™,- Haulg gezelschap Frankes werd ongerust. „Stel je voor, dat Han-
:- na iets overkomen is. Ze hadden er nu toch
emakkeiijk kunnen zijn."
Ze zullen de tijd wel verpraat hebben bij ie
-r..«-of. De schi~~~'
:beur- derbaarlijke was de keuterboer zijn gast de baas. te de Vilder
c. Het was verbazend hoeveel reeën en bokken hij
(Slot VOlgt.) Rotterdam. 4. Pi
tiek 7 30 Zendersluiting 9.00 Nieuws 9.12 Gram
9 50 Voor de huisvrouw VPRO: 10.00 „Kinde
ren en mensen", causerie 10 05 Morgenwij
ding VAR10 20 Schoolradio 10.50 Voor de zie
ken 11.20 Radiofeuilleton 11.40 Kamerkoor
AVRO: 12 00 Orkestconcert 12 33 Sport 100
Nieuws 1 15 Mededelingen 1.20 Dansmuziek
1 50 Gram 2 00 Voor de huisvrouw 2.20 Gram
2 55 Boekbespreking VARA: 4.00 Muzikale
causerie 4.30 Zendersluiting 6 00 Nieuws 6 15
Felicitaties 6.45 „Denk om de bocht" 7 00
Pianospel 7.10 ..Wat doet uw man?", klank
beeld VPRO: 7.30 „Televisie en vrije tijd",
causerie 7.50 Berichten 8 00 Nieuws 8.05 Boek
bespreking 8 15 Gram 8 30 „Benelux" 8.4<
„Een sterk volk", causerie VARA: 9,00 Ge
varieerd programma 9 30 De ducdalf 9.50 Bui
tenlands weekoverzicht 10 05 Rhythmischi
muziek 10.30 Gram VPRO: 10.40 „Vandaag"
causerie 10.45 Avondwijding VARA: 11.(X
Nieuws 11.15 „In huweliik en gezin", cause
rie 1130—12.00 Kamerorkest.
ENGELAND. BBC Home Service. 330 m.
1.00 Lichte muziek 1.30 Voor de arbeider:
2 00 Nieuws 2.10 Gram 3.00 Voor de scholen
4.00 Critieken 4 45 Opera-orkest 5.30 Gi
6.00 Voor de kinderen 7.00 Nieuws 7 15 Sj
7.20 Mars- en walsmuziek 8 00 Gevariee
muziek 840 Causerie 9.00 Orkestconcert
Klankbeeld 10 00 Nieuws 10 15 Amerikaa
nieuwsbrief 10.30 Gevarieerd programma 1
Schots orkest 11.45 Parlementsoverzlcht 12.00
Nieuws 12.03—12.08 Verslag Ver. Naties.
N GELAND. BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Mrs Dale's Dagboek 12.15 Militair or
kest 12.45 Voordracht 1,00 Parlementsover-
zicht 1.15 Lichte muziek 145 Orkestconcert
2.45 Voor de kinderen 3 00 Voor de vrouw
4.00 Recital 4.30 Voor de soldaten 4.45 Lich
te muziek 5.15 Mrs Dale's Dagboek 5 30 Or
gelspel 6.00 Lichte muziek 6.30 Lichte mu
ziek 7.15 Voor de jeugd 7.45 Hoorspel 8.00
Nieuws 8.25 Sport 8.30 Gevarieerd program
ma 11.00 Nieuws 11.15 Actualiteiten 11.20
Lichte muziek 12.00 Boekbespreking 12.15
Lichte muziek 12.56—1 00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
11.45 Gram 12.34 Gram 12.50 Koersen 12 55
Gram 1 00 Nieuws 1.15 Orgelspel 2.00 School
radio 3.00 Voor de kinderen 3 30 Koorconcert
4.13 Walsmuziek 5 00 Nieuws 5 10 „De wereld
der muziek" 6.10 Causerie 6 20 Gram 6 30
Voor de soldaten 7.00 Nieuws 7.30 Actualitei-
te_. 7 50 Voordracht 8.00 Filmmuziek 8.15
Symphonie-orkest en solist 10 00 Nieuws lo!l5
Jazzmuziek 10.45 Gram 11.00 Nieuws 1105
—12.00 Operaconcert.
BRUSSEL. 484 m.
11.45 Gram 12.05 Lichte muziek 1.00 Nieuws
.10, 2.30. en 3.00 Gram 4 00 Koorzang 4J
:ello en piano 5.00 Nieuws 5.10 Verzoekprc
ramma 6.30 Filmmuziek 7.00 Gram 7.4
üeuws 8.00 Omroeporkest 915 Gram 10 0
ieuws 10 65 Nieuws 11.00 Gram 11.50 Nieuw
Televlsle-Lopik.
VRUDAG A.VJl.O. 20.15—21.46 uur. j
Een pak van uw hart. 2. Televizler. 3
en het stadsbeeld var
5. Televisie Theater.
belangrijke stap op de weg
land, na het eerste ondenvüssysteem v
1806, een ondervvüsstelsel te geven,
overeenkomt met de maatschappeiyil
behoeften van thans.
Het Mulo heeft een eigen aard e
en is geen vestibule voor de tempel t
ons middelbaar onderwas, doch het i
zün eigen plaats moeten hebben, die 1>
tot nu toe niet heeft gehad. Als de t
kenen niet bedriegen, zal het deze plar
ook krijgen, aldus de heer Bos.
Beioepingsweik
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen: naar Enschede (I
pred.pl.) J. Dirkse, predikant met büzoj
dere opdracht te Zeist (secretaris van 9
N.C.S.V.).
Geref. Kerken
Beroepen: te Watergraafsmeer (vaj
J. Dijk) C. P. T. Rijper te Meppel.
Geref. Kerken (art. 31 K.O.)
Aangenomen: naar Zutphen J. (j
Janse te Rijswijk (Z.H.).
Chr. Geref. Kerken
Tweetal: te Dedemsvaart M. Drayi
te Drachten en D. van Wilsum te Ein
hoven.
Beroepen: te Kampen W. Kremi
te Apeldoorn.
De Nederlandse leraars
werken door
Van de 80 Nederlandse leraars op mii
delbare scholen van West-Java heel
slechts een klein aantal te kennen ge
geven, dat zij na 27 December a.s. hu
ambt willen neerleggen. Het
deel wil doorwerken, mits het salan
beter wordt.
Christelijke studenten te Djakarta
bijeen
Van 23 December tot 2 Januari a.s. zal
in Djakarta een bijeenkomst wordci
gehouden van Christelijke studenten
Zuidoost-Azië. Op het ogenblik vertoef
etaris van de Wereldfederatie
Christelyke studenten in Djakarta
de voorbereidingen. Men zal de veranl
woordelijkheid jegens land, maatschap
PU en kerk behandelen.
PROMOTIES.
AMSTERDAM. 28 Nov. (Gem. Univ.) B»
vorderd tot doctor in de lettei
geerte op proefschrift „Spielmannsdichtunj
Versuch einer Begriffsbestimmung", P
proef
in
elliger
Lon Tsjechow
Th a Eekm
e Russisch
;eb. te Middel
ACADEMISCHE EXAMENS.
AMSTERDAM (Gem. Univ.). 28 Nov.
ilaagd: cand ex. Engels mej. G. v. Prooj
:n mej. G Bouma. Amsterdam.
AMSTERDAM (Gem. Univ.). 28 Nov. C
ilaagdcand. Rechten L L. Rikmenspocl
Den Haag.
EXAMENS STAATHUISHOUDKUNDE.
DEN BOSCH. 29 Nov. Geslaagd (K X): 1
r F v d Watering en D J Roozenburg. bei-
len Den Haag.
EXAMENS WISKUNDE, ENZ.
's-GRAVENHAGE. 28 Nov. Geslaagd: (L^
A Middeldorp. Schoonoord. W H J A,
Dldenhave te Haarlem, J M van R(jn. Soest.I
3 Boerdam. 's-Gravenhage, J H Senden t«|
..eeuwarden: (M. O. K 1) B S Kleini
er, 's-Hertogenbosch. J Roelfsema te Oude
•kunde.
O. K 3): I
M J C Son
scheikunde c
jraphie M.
t\ van Sébns. Middelburg, mej.
re, Veghel.
Kreiken, een Nederlandse ster*
ral in opdracht van de Unesce
Liberia, col-
Boeren en tuinders kuhnen nu
borgstelling aanvragen
Boeren en tuinders kunnen thans aan-
vragen indienen voor borgstelling bij de
Stichting Borgstellingsfonds voor de
Landbouw. Definitieve toezeggingen vooi
borgstelling zullen echter eerst kunnen
worden gedaan, wanneer de nodige wet
telijke voorzieningen zün getroffen. Voor
dit fonds is zoals men weet f25 millioen
beschikbaar gesteld uit de tegenwaarde
rekening van de Marshall-hulp. In het
algemeen zullen van het fonds slecht!
boeren en tuinders profiteren die in staal
zijn zelf een deel van het benodigde be-
drag te verschaffen. Borgstelling wordt
slechts verleend voor credieten ten be
hoeve van de verhoging der productivi
teit en rentabiliteit. Voor akker- en wei-
debouw is dit b.v. de bouw of verbete-
ring van stalruimte, varkens- en kippen- i
hokken, bewaarruimte voor oogstpro-
ducten, gierkelders. silo's en aankoop van
meststoffen en zaden voor intensivering
van het bedrijf. Voor de tuinbouw wordt
gedacht aan bewaarinrichtingen van
individuele tuinders of coöperatieve ver
enigingen.
