P,v.d./L acht het wetsontwerp
„dood onschuldig"
Critiek op rentebeleid vaak
beneden de maat"
KALODERMA
Net IV 0 R 0 Lelke tand een brillani
Vogelvrij
2
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1951
Toezicht credietwezen
Minister Lieftinck werd van Chr.-Historisch
overtuigd staatssocialist
(Van onze Parlementsredacteur)
VIJF TWEEDE-KAMERLEDEN hebben gistermiddag het hunne gezegd
over de wet toezicht op het credietwezen. Het waren de heren Van de
Wetering (C.H.), Hofstra (Arb.), Welter (K.N.P.), Van Dis (S.G.P.) en Oud
(V.V.D.). Van deze vijf heeft alleen de heer Hofstra zich er voor ver
klaard, al had hij met name bezwaar tegen de voorgestelde tijdelijkheid
van het toezicht. Alle anderen achtten het een socialistisch wetsontwerp,
waarmee zij niet konden instemmen. De heer Van de Wetering verklaarde
ditmaal uitdrukkelijk, namens de hele Christelijk-Historische fractie te
spreken.
De heer Hofstra keerde zich allereerst bedrijfseconomisch toezicht behoeft geen
tegen de grote dosis sentiment, die buiten
de Kamer gemengd is in het debat rond
de plannen van minister Lieftinck. Tot
op zekere hoogte kan men dit onder
schrijven, doch het moet ons van hel
hart, dat een opmerking, als zouden
hierdoor de tegenstellingen nodeloos zijn
verscherpt, niet in de eerste plaats ge
maakt mag worden door de heer Hof
stra, de uitvinder van het beruchte dema
gogische woord: „Pluk de armen, spaar
de rijken". Over het verscherpen van
tegenstellingen gesproken: men kan het
zakelijk eens zijn met de opmerking var
de heer Hofstra, dat het wel heel bar is
prof. Lieftinck te vergelijken met di
Schacht uit het Dritte Reich, en hei
staatssocialisme een modern nationaal-
socialisme te noemen. Maar een derge
lijke opmerking verliest veel van haar
waarde, wanneer dezelfde spreker even
later de bankdirecteuren vergelijkt met
wijlen Adolf Hitler.
Buiging naai dt Schouten
Opvallend was de buiging, die de
heer Hofstra maakte naar dr Schou
ten. Hij prees het, dat deze met uit
sluitend zakelijke argumenten had
gewerkt en hij toonde daarvoor
respect. Ook meende hij, dat de A.R.-
fractie niet gebonden is aan het re
geringsprogram, dus veel vrijer staat
dan de C.H.- en V.V.D.-fracties.
De socialistische woordvoerder zag het
wetsontwerp als een dood-onschuldige
zaak, louter een uitvloeisel van de ont
wikkeling van het maatschappelijk leven
en van het credietwezen. Ook indien er
geen nood was, zouden maatregelen niet
ontbeerd kunnen worden. Hij wilde het
wetsontwerp een kans geven, ook al was
hy het niet met de tijdelijkheid eens, en
al meende hü, dat de tijdens het voor-
Overleg aangebrachte wijzigingen alles
behalve verbeteringen waren.
Grondslag onjuist
Tevoren had de heer Van de Wetering
(C.H.) in een deel onzer edities heb
ben wy het nog kunnen melden zich
tegen het wetsontwerp verklaard. Hy
vond de grondslag onjuist en meende,
evenals de heer Schouten eergistereri
reeds had gezegd, dat eerst maar eens de
staatsfinanciën in orde gemaakt moesten
worden door een consolidatie a
hoog opgelopen vlottende schuld.
Ook de heer Oud (V.V.D.) noemde dit
laatste het principiële punt. Tegen
principieel bezwaar te bestaan, mits dit
niet wordt opgedragen aan de Neder
landse Bank, feiteiy-k een instrument van
de minister. Overigens is uitbreiding van
de overheidstaak niet nodig. Tegen de
sociaal-economische binding van het
bankwezen aan de regering bestaan ech
ter veel grotere en wel principiële be
zwaren.
Compliment
Uitvoerig motiveerde mr Oud,
waarom hij het wetsontwerp een so
cialistisch wetsontwerp vond. Tegen
over minister Lieftinck achtte hij dit
een compliment: deze immers heeft
zich ontwikkeld van Christelijk-
Historisch tot staatssocialist.
De minister heeft bewust een politiek
gevoerd, vooral op het gebied der rente,
die consolidatie van de vlottende schuld
bemoeiiykte. Financiering van kapitaals
uitgaven met lage rente gevende geld
middelen is uiteraard aantrekkelijk.
Maar eenmaal loopt dat vast. Dan is het
zuiver socialistisch, wanneer de minister
Iets wat U
bijzonder welkom
is!
Juist deze weken vóór Sin
terklaas moet U ervoor
zorgen, dat U het Snoepje
van de YVeek krijgt. U
kunt immers best wat extra
snoepgoed gebruiken om
de schoentjes te vullen
voor weinig geldJ
En dan nog water ztfn bij
het Snoepje verpakt aller
aardigste kaarten met ver'
rassend geïllustreerde Sin
terklaasliedjes. Zo kunt U
4 kaurlen met acht liedjes
in Uw bezit krijgen. De
Gruyler's Snoepje van de
Week kost ook n u nog
slechts 10 cent. U krijgt
hel elke keer als U 4 gul
den aan De Gruyter-arti-
kelen besteedt. Dat gaat
vlug genoeg: bedenk maar
eens wat Uper week alleen
al aan margarine uitgeeft
Geen ontwerp, maar een nota
Vrij advies van S. E. R.
over ouderdomswet
De regering heeft besloten het advies
van de Sociaal-Economische Raad
de definitieve ouderdomsvoorziening
te vragen in de vorm van een vooront
werp van wet, maar in de vorm var.
uitvoerige nota. Op deze wijze kan beter
aandacht worden geschonken aan
plan van de raad van vakcentralen. De
regering vindt het namelijk gewenst dat
de Sociaal-Economische Raad ook over
dit plan zijn oordeel uitspreekt, aldus het
antwoord op de schriftelijke algemene
beschouwingen van de Tweede Kamer
omtrent de rijksbegroting 1952,
(Zoals men weet nemen de vakcentra
len een ander standpunt in dan de rege
ring. die bij het in voorbereiding zijnde
wetsontwerp een bodempensioenfonds wil
garanderen, dat zal kunnen worden aan
gevuld door de bedrijfspensioenfondsen.
Het besluit om een vrij advies van de
S.E.R. te vragen over een nota. dus niet
i wetsontwerp, is een tegemoet-
aan een gezamenlijk adres van
Red.).
Vragen over incident bij
Barneveld
Het Tweede-Kamerlid Weiter heeft
de minister van Justitie vragen gesteld
over het incident in het Amtoonnezen-
kamp „De Biezen" en wil weten of de
Ambonnezen van enig strafbaar feit
verdacht werden en of herhaling niet
kan worden voorkomen.
Advertentie
iENAVOtüuitH|
I A.N.W B. ^EUBINGI
Het ontslag van de
Haagse H.C.
Een verklaring van de
zijde der regering
Het A.N.P. meldt:
Inzake het aan de Hoofdcommissaris
van Politie te 's-Gravenhage met ingang
van 1 Februari 1952 verleende eervol
ontslag met dankbetuiging, vernemer
wij van bevoegde rude het volgende
Politiefuncties behoren tot de zogenaam
de „slijtende betrekkingen", welke nr
de 55-jarige leeftijd vervroegde pen-
sinonnering mogelijk maken, evenwel
niet op verzoek van de betrokkene. Dit
legt aan het bevoegde gezag de plicht
op, zorgvuldig na te gaan of
tieambtenaar na zyn 55ste jaar nog ten
volle is opgewassen tegen zijn taak
indien twijfel op dit punt bestaat,
overwegen of het dienstverband al dan
niet bestendigd moet blijven. De leiding
van het omvanrijke politiekorps in
grote gemeente als Den Haag. vraagt
vooral In het huidige tUdsgewricht,
bijzondere kwaliteiten.
De tegenwoordige Hoofdcommissaris,
die zijn functie onmiddellijk na de be
vrijding aanvaardde, heeft met be
kwaamheid en tact het herstel en de
vernieuwing van de door de bezetter ge--
desorganiseerde Haagse politie geleid en
daarbij ook goede resultaten bereikt,
doch dit neemt niet weg, dat zowel de
burgemeester en de Commissaris der
Koningin als de ministers van Binnen
landse Zaken en van Justitie in het al
gemeen de gang van zaken onbevredi
gend oordeelden, wat zy moesten toe-
schryven aan een aarzelen en onvol
doende doortastenheid bij de leiding.
Toen het niet mogelijk bleek hierin
wyzigingen te brengen en de burgemees
ter voor deze aangelegenheid opnieuw
de aandacht vroeg, stond de regering
voor de keuze zich neer te leggen bij de
staande situatie of op andere wijze in de
leiding te voorzien. ZU achtte het eerste
niet verantwoord en zag zich dientenge
volge zeer tot haar leedwezen genood
zaakt de Hoofdcommissaris te pension
neren. Ten slotte kan worden medege
deeld. dat nog geen enkele maatregel is
genomen om te voorzien in de vacature.
Geen subsidie voor
Diergaarde Blijdorp
Ged Staten van Zuid-Holland stellen
voor afwyzend te beschikken op
verzoek van de Rotterdamse Diergaarde
„Blijdorp" om subsidie. Voor de jaren
1951'53 was f 27-500.— per jaar ge-
Ged. Staten menen, dat de financiële
omstandigheden van de Diergaarde niet
zullen verbeteren en de provincie de
middelen ontbreken om by te springen.
Kamer vraagt opheldering
Productie bij Fokker
belemmerd
Het feit, dat de regering er bezwaar
tegen had aanwezig te zijn bij de opening
euwe fabrieksgebouwen der
N.V. Fokker, heeft de aandacht van ver
scheidene Kamerleden getrokken, zc
blijkt uit het voorlopig verslag over d<
begroting 1952;van Oorlog. Deze Kamer
leden .vragen minister Staf een uiteen
zetting van de gang van zaken, waardoor
kennelijk de productie zeer wordt be-
MINISTER LIEFTINCK is teleurgesteld door de critiek die in de afdelin- le"™frd,t" dli' v"Td
e meerd hoeveel Gloster Meteor-straal-
gen van de Tweede Kamer is uitgeoefend op zijn rentepolrtiek. Naar jagers tot dusver zijn afgeleverd. Som
zijn mening gaan de leden die vinden dat zijn rentepolitiek volkomen heeft mige leden hadden de indruk, da<t met
gefaald, uit van de veronderstelling dat hij een politiek voerde waardoor het materiaal van de luchtmacht
het geld kunstmatig goedkoop »erd gehouden. Dit uitgangspunt is echter "„"dCT'S'arom^Lg'ïï^^gave
onjuist, verklaart de minister in zijn antwoord op de algemene beschou- gen van alle ongelukken die zich dit jaar
wingen omtrent de rijksbegroting 1952. bij militaire oefeningen hebben
Zn totaal 74.000 terug
7.500 gerepatrieerden
zonder werk
De opneming van gerepatrieerden uit
Indonesië in het arbeidsproces verloopt
het algemeen niet ongunstig, meent de
regering. In 1950 kwamen 56.000 personen
Nederland en in het eerste halfjaar
1951 ongeveer 18.000, in totaal dus
74.000. Van hen kwamen er ongeveer
iiiavn warmee u niiiiiaiei 20.500 in aanmerking voor een werkkring.
11'rA 1'1'CaOngeveer 7000 personen hebben inder-
'erdergaande bevoegdheden ,i(„
vraagt. Een socialist gaat immers
het standpunt, dat de staat inderdaad
allerlei dingen kan beheersen Juist op
dit punt lopen de socialistische ei
niet-socialistische meningen uiteen.
Ook de heren Welter (K.N.P.) en Van
Dis (S.G.P.) meenden met een socialis
tisch wetsontwerp te doen te hebben. De
consequentie van een beheersing van het
bankwezen is het beheersen van het ge
hele bedrUfsleven. In feite is dit een po
ging tot stille socialisatie.
Vanmiddag werd het debat voortgezet.
Allereerst kwam prof. Romme aan het
woord. Na hem stond op het lystje inge
schreven de heer Hoogcarspel (Comm.).
daad werk gevonden en 6000 zijn
genomen in de Koninklijke Landmacht.
Er zouden dan nog 7500 gerepatrieerden
zonder werk zijn. Van dit aantal staan
er momenteel rond 2000 als werkzoekend
ingeschreven bij de arbeidsbureaux. On
der de overigen bevinden zich velen die
in Nederland bijzondere aanpassingsmoei
lijkheden hebben
Drieling in Coevorden
Mevrouw A. A. Leemhuis-Rein ink te
Steenwijksmoer (gem. Coevorden) heeft
het leven geschonken aan een drieling,
twee jongens en een meisje. De kinderen
wogen samen 15 pond.
Minister Lieftinck verweert zich
Lage interest geen gevolg van politiek,
maar van het marktverloop
U
Ik
door provincies en gemeenten, werd het
percentage van 3 pet voor langlopende
leningen gekozen in overeenstemming
met het rendement van overheidsfond-
se-n op de beurs. Het doel daarvan was
het versterken van de marktpositie der
gemeente e.d., en dus niet het dicteren
van een bepaalde rentestand.
De rentenormen zijn van tyd tot tyd
aangepast aan het koerspeil op de beurs-
Daardoor heeft de overheid na 1945
zeer grote bedragen nieuw geld kunnen
lenen tegen een matige rente. Dit
voor een belangrijk deel te danken ge
weest aan het feit dat de overheids
organen niet tegen elkaar konden
omdat ze alle gebonden w
dezelfde rentenormen, aldus
minister.
Beneden de maat"
Doordat daarnaast nog vele andere
partyen op de markt optraden, werd de
rentestand niet bevroren, maar bleef hy
onderworpen aan de werking van de
markt. Minister Lieftinck vindt het dan
ook onjuist zyn rentebeleid te zien ais
politiek om de rente kunstmatig
laag te houden. Bepaald onredelijk en
oorstellingen van zaken beneden
de maat vindt hij de slotsom van velen,
gevolge van dit rentebeleid de
Van 31 December 1945 tot eind 1950 Wordt partijwezen bij
daalde de vlottende staatsschuld van
ruim f 11,2 milliard tot ruim f6,3 mil- Wet geregeld
liard en tijdens het lopende jaar ver-j Dezer dsgen k8„ instelling worden
minderde deze schuld reeds met meer verwacht van een staatscommissie die
dan f 1 milliard Bovendien werd in deze onder meer de opdracht heeft na te gaan
perioden nog resp f350 millioen en of en zo ja, in hoeverre behoefte bestaat
f 150 millioen afgelost op het schatkist- aan een wettelijke regeling van het par-
papier dat uit hoofde van de over- tijwezen. Dit deelt de regering mee ïr
neming der Rijksmarkenvorderlngen haar antwoord op de algemene politieke
was ondergebracht bi] de Nederlandse beschouwingen van de Tweede Kamer.
Steeds meer vracht per K.L.M.
Daarentegen is de bruto vlottende
schuld van de gezameniyke gemeenten over Atl. Oceaan
van 1 Juli 1950 af in een jaar tijd ge- k.L.M. vervoerde in de eerste
stegen van f513 millioen tot f918 mil- 9 maanden van dit jaar een record hoe-
Loen. Deze stijging valt alleen toe te veelheid vracht over de Atlantische
schrijven aan het sterk geslonken kapi- Oceaan tussen Amsterdam en New York,
taalaanbod. Niet de rentenormen, maar ni. 875.000 kg tegen 615.000 en 400000 kg
de sterke ontsparing is daarvan de in dezelfde perioden van resp. 1950
oorzaak, aldus minister Lieftinck. 1949.
(Advertentie,
Gelee: tubes -.85, 1.25 en 1.85 Actiefcrème: tube 1.65 en
Dagcrème: tube 1.65 en pot 3.50 Scheercrème: grote tube
Ongeëvenaard in kwaliteit!
pot 3.50
1.95
Prol. J. H. de Haas waarschuwt;
Sterftecijfer in eerste
levensweek3000
Terwijl aan de gevreesde tb.c. per jaar
over alle leeftijden 2000 slachtoffers in
Nederland vallen, sterven iedèr jaar nog
3000 pasgeborenen in de eerste levens
week. De prae-natale zorg (zorg voor het
kind vóór de geboorte), de jongste spruit
aan de medische stam, heeft dan ook
extra aandacht nodig.
Deze waarschuwing richtte prof. dr J.
H. de Haas, geneeskundig inspecteur van-
de Volksgezondheid in algemene dienst,
tot de aanwezigen op het gisteren in Rot
terdam gehouden congres van de federa
tieve commissie voor kinderhygiëne in
Zuid-Holland.
g een ander Cijfer illustreerde
prof. De Héras de noodzaak van een doel
treffende prae-natale zorg. Het sterfte
cijfer van pasgeborenen in de eerste
levensweek is vrijwel gelijk aan het aan
tal kinderen dat in de hierop aansluiten
de 51 weken overlijdt.
Prof. De Haas kondigde enkele plan-
?n aan. Het pionierswerk dat op het
gebied van de prae-natale zorg in Am
sterdam. Utrecht en Rotterdam is
richt, hoopt men in een aantal consulta-
tie-bureau's over het gehele land uit t«
spreiden. Zuid-Holland moet 15 consul
tatie-centra hebben.
Het congres werd gehouden ter gele
genheid van het tienjarig bestaan van de
federatieve commissie voor kinderhy-
Zuid-Holland, waarin enkele
Kruisverenigingen en andere organisaties
Aanklacht tegen generaal
Scholten
Naar aanleiding van de beschuldigin
gen van generaal b.d. P. Scholten,
hoofdleider der Ambonnese kampen,
verklaart de C.RAM.S. (Commissie
Rechtspositie Ambonnese Militairen en
Schepelingen) dat de in de C.R.A.MS.
democratisch verenigde kampraden door
de heèr Scholten overal buiten zijn ge
houden, terwijl deze als een dictator.
lend op het geweld der rijkspolitie,
allerlei maatregelen tracht door te zet
ten. Tegen diens optreden in de kam
pen „De Biezen" en „Schaffelaar" is
een klacht bij de Justitie ingediend,
daar de gewelddadigheden tegen Am
bonnezen, die geen enkel strafbaar feit
hebben gepleegd, noch daarvan
den verdacht, strafbaar zyn.
Advertentie).
Van het erf van School en Kerk
Beioepingswerk
Advertentie
KOM DE NATUUR TE HULP
EN „ONTLAST" UW INGEWANDEN.
Het Is een gebiedende els de natuur een
handje te helpen, wanneer Uw ingewanden
hun werk niet met de vereiste regel
maat doen. Want dan ontstaat verstop
ping met alle gevolgen daarvEin, zoals
hoofdpijn, een vale gelaatskleur, onwel,
riekende adem. neerslachtigheid. Zorg dat
de giftige stoffen tydig en regelmatig uit
Uw lichaam worden afgevoerd. Neem
daarom eens per week één of twee Laxeer-
Akkertjes die vlug en veilig Uw inge
wanden zuiveren. Ook bg chronische
verstopping het aangewezen middel want
Laxeer-Akkertjes veroorzaken geen
kramp en geen gewenning.
■yr.vor-ft:'- - j.
Ned. Hcrv. Kerk.
Troepen: te Leeuwarden (vac.-
G. H. Steyn) J. T. Wiersma, studenten
predikant te Delft; te Harderwijk (3e
pred.pl.) J. W. v. d. Linden te Kamerik.
.•dankt: voor Klundert M. Otte-
vanger te Leiden; voor Kesteren P. J. F.
Lamens te Elspeet.
F Lamens
roepbaar: cand. K. M. de Bruyn,
Rotterdamseveer IA, Gouda.
Geref. Kerken,
troepen: te Aarlanderveen (bij
accl.) W. J. van Hoek te Zuilichem; te
Hoogvliet F. Minnèma te Oostwold.
Chr. Geref. Kerken.
Bedankt: voor Enschede (vac. J.
Tamminga& A. Hilbers te Oud-Beijer-
land.
Geref. Gemeenten.
Bedankt: voor Rijssen (Ensch.) F.
Mallan te Bruinisse.
Vrije Evang Gemeenten.
Beroepen: te Rotterdam D. Visser
te Oude-BildtzijL
Amerika en het Vaticaan
Rooms-Kath. reactie op
Protestantse bezwaren
De R.-K. pers
bezig met de vai
gebrachte bezwar
men benoeming
ambassadeur van
n Amerika houdt ziel
Protestantse zijde in-
:n tegen de voorgeno-
an generaal Clark tot
de V.S. bij het Vati-
Het Roomse weekblad Tablet schrijft
dat de Rooms-Katholieken verrast
pijnlijk getroffen zijn door de „bitter-
vijandige manier, waarop vele niet-R.-K.
geestelijken op de benoeming hebben ge
reageerd. Deze reacties droegen bijna alle
de stempel van onbillijkheid tegenover
de Amerikaanse R.-K." De R.-K. bladen
i, dat deze zaak ongemotiveerd van
hét politieke op het godsdienstige plan is
gebracht, en verklaren, dat de benoeming
de R.-K. vrij onverwacht is ge
komen, terwijl het Vaticaan de eerste
berichten over de benoeming uit de pers
>u hebben vernomen.
Opmerkelyk is het, dat R.-K. kringen
dc Prot. kerken beschuldigen, dat zij deze
gelegenheid hebben aangegrepen om de
benoeming in het godsdienstige strijdperk
te trekken, teneinde op deze manier oude
veten nieuw leven in te blazen. Oit be
hoeft, zo verklaart men in R.-K. kringen,
niemand te verwonderen, want. de anti-
Roomse tendenzen onder de Protestanten
laaien in de laatste tijd steeds feller op.
Men acht het in bedoelde kringen eigen
aardig, dat.de Protestanten, die nu zo fel
reageren, nooit hebben geprotesteerd
tegen diplomatieke betrekkingen met de
koning van Engeland of de keizer van
Japan, die naast-hoefden van-staten, ook
hoofden van een godsdienst wuden zijn.-
Leiden treil geen blaam
Amerik. professor vond
geen nieuwe Tacitus
Van de zijde van de Leidse universi
teitsbibliotheek spreekt men een Ameri
kaans persbericht tegen, als zou prot
Clarence Mendell van de Yale Univer
sity bij zijn jongste bezoek aan Leiden,
een belangrijk, verloren gewaand hand-
schrift van de beroemde geschiedschrij
ver Tacitus (plm. 54120 n. Chr.) heb
ben ontdekt.
Volgens het Amerikaanse bericht vond
prof. Mendell de originele tekst van een
levensbeschrijving van Tacitus' schoon
vader Agricola, die fortuinlijke veld-:
tochten in Brittannië heeft geleid. In de
zeventiende eeuw zou de Leidse hoog
leraar Theodoor Ryck er nog van heb
ben gewaagd, maar daarna zou het hand
schrift verloren zijn gewaand.
Prof. dr J. H. Waszink van Leiden,
deelt echter mede, dat prof. Mendell bijl
zijn bezoek aan Leiden in 1950 een heelj
ander stuk in handen heeft gehad, nl.
copie van een deel van Tacitus' be
roemde levenswerk Annales. Mendell
maakte daarbij aannemelijk dat deze
copie, die vroeger in het bezit is geweest
van Th. Ryck. óók in het bezit is ge
weest van Rudolf Agricola, de be
roemde Nederlandse humanist.
Kennelijk heeft een Amerikaanse jour
nalist de beide Agricola's met elkaar
verward en dusdoende het gewraakte
bericht gelanceerd, dat bijna de Leidse
klassicl het odium van slaperigheid en
gebrek aan speurzin had gegeven.
Te weinig ijzer, zegt prof.
Engelbert uit Delft
Ir W. F. C. Engelbert van Bevervoorde
heeft gisteren het ambt aanvaard van
gewoon hoogleraar in de economische
geologie in Delft. Hij merkte in zyn
inaugurele oratie op dat in Europa de
toekomstige voorziening van fosfor-arme
ertsen gerust zorgelyk kan worden ge
noemd. Het ijzererts-tekort is reeds dui
delijk merkbaar en deze situatie zal zich
geleidelijk toespitsen. Prof. Engelbert
Bevervoorde noemde als oplossing
de ontginning van bepaalde ertsen die i
in milliarden tonnen voorhanden
(Advertentie)
Het lied der aethergolven
VRIJDAG 9 NOVEMBER.
HILVERSUM I (4.02 m).
KRO 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Voor de
huisyrouw. 9.35 Schoolradio. 9.45 Radio
Philh. Orkest. 10.15 Symphonette-orkest en
soliste. 10.45 Instr. dubbelkwartet. 11.00 Voor
de zieken. 11.40 Gram. 12.03 Lunchconcert.
12.33 Gram 12 55 Zonnewijzer. 1.00 Nieuws.
1.20 Actualiteiten. 125 Pianospel. 1.45 Voor
de huisvrouw. 2.00 Schoolradio. 2.20 Piano
recital. 2.45 Klein koor en solisten en Instr;
ensemble. 3.00 Schoolradio. 3.30 Gram. ■4:00
Voor de zieken. 5.00 Voor de jeugd. 5.15 Kin
derkoor. 5.35 Gram. 6 00 Nieuws 6.15 „Op
bouw in Liefde", causerie. 6 25 Gram. 6.40
Causerie over de Stichting ..Bejaardenzorg".
6.50 Lichte muziek. 7.05 „Uniformen van de
Kon. Marine", causerie. 7.15 Regeringsultz,:
Verklaring en Toelichting. 7.35 Gram. 7.52
iliteiten. 8 00 Nieuws. 8 08 De gewone
8 15 Omroepork en solist. 8.50 Klank-
beeld. 9.35 Promenade-orkest. 9.55 „Om
mst van Nederland", problemen
uderende Jeugd. 10.15 Metropole Ork.
10.35 „De Nota-Rutten en het Kleuteronder-
causerie 10.45 „Ik geloof In ene
lige. Katholieke Kerk". 1100 Nieuws,
amusementsmuziek. 11.55—12.00 Lichte
HILVERSUM II (298 m).
VARA: 7 00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas-
ek. 7.33 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Grarr
oor de .huisvrouw. 9.00 Gram. VPRO: 10.00
Thuis", caus. 10.05 Morgenwijding. VARA
120 Gram. 10.30 Schoolradio. 10 50 Cello er
lano. 11.10 Radiofeuilleton. 11.30 Orgel en
1.50 I
2 00
2.20 Gram. Om 3.15 Voordracht. 3.45 Rep
tage. VARA: 4.00 Gram. 4 30 Voor de k
deren. 5.00 Mannenkoor. 5.20 Muzikale ca
6.00 Nieuws. 6.15 Felicitaties. 6.45 „Denk
de bocht". 7.00 Meisjeskoor. 7.15 Prijzi
praatje. VPRO: „Eenheid en Eendracl
causerie. 800 Nieuws. 8.05 Bi
8.30
8.40 „Eer
king.
28)
Hierop verdwenen Rooie Willem en zijn gezel
len zo spoedig mogelijk weer in de bosschage, hun
gevangenen meevoerend. Ook de paarden wer
den als buit meegenomen.
Toen men zover in de wildernis was doorge
drongen, dat men zich enigszins veilig voelde, -
werd een ogenblik halt gehouden. De handen ontkennend het hoofd,
van de beide gevangenen werden met sterke
touwen op de rug gebonden. De zadeltassen wer
den geledigd en Folkert en de Gladde werd op
dracht gegeven om naar Friesland te rijden om
daar de paarden te verkopen. Hun geweren
moesten ze achterlaten en zodra ze de Friese
dorpen naderden, moesten ze de zadels verdon
keremanen. Ze dienden zich voor te doen als
een paar Drentse boeren, die uit hun land
waren gevlucht uit vrees voor de Gelderse ben- „Neen? Maar ik jou wel. Je hebt me
daat in Drente is nog één teveel", antwoordde kes de beide gevangenen liet blinddoeken. Zeer
Willem Frankes op weinig vriendelijke toon. langzaam werd nu de tocht voortgezet, want het
Het bendelid, dat men Varken noemde, was lopen door de hoge heide en over het oneffen
nu naast de Gelderse bevelhebber gaan lopen terrein was nu buitengewoon moeilijk geworden
en richtte zich tot hem: „Ken je me nog, var- voor de beide geblinddoekte mensen,
ken?" Toen de doek weer van de ogen der gevange-
De kapitein zag hem even aan en schudde nen werd verwijderd, bevonden zij zich in de
hut op de Lutteke Haer.
Verhaal
van
Strijd en
Liefde
HOOFDSTUK XIV.
Nasporingen
De zonnewijzer op de kerkmuur vertelde, dat
het drie uur was geweest. De administrateur
yan de legerafdeling, die in Norg lag en deels
in tenten, deels in boerenschuren was onderge
bracht, werd onrustig. Hij zat reeds een paar
uren op zijn kapitein te wachten. Deze had hem
t - - -I—--—--"" dc. dle morgen verzekerd, dat hij uiterlijk twaalf
geld te komen nu genoodzaakt kogel willen geven, varken! Misschien geven wij uur van zijn wandelrit terug zou ziin En noe
waren hun paarden te verkopen. hem nu aan jou!" was hij niet verschenen, terwijl de chef van de
De Gelderse overste begreep, dat hij in han- afdeling stipt een man van zijn woord was
-verzameling mannen, Meermalen had de administrateur de bevel-
H. v. Norg
Toen een en ander geregeld was en de ruiters
waren vertrokken, werd de tocht naar de schuil- den gevallen was HIHH
plaats ondernomen. De beide gevangenen waren van wie hij niet veel medelijden kon verwach- hebber gewaarschuwd om toch niet steeds al-
van de opstoppers, die hen een ogenblik hadden ten. Hij zweeg tijdens zijn verdere tocht en op leen of met een enkel man uit te rijden want
verdoofd, weer bijgekomen, hoewel hun hoofden zijn gezicht was grote bezorgdheid voor de toe- het aantal desperado's, dat aanslagen Dieegde
een flinke buil vertoonden. De kapitein, een ste- komst te lezen. op eenlingen of zwakke groepjes, groeide met de
vig gebouwde man van middelbare leeftijd. Een paar maal op hun reis in Westelijke dag.
meende tot zijn vijanden te moeten zeggen: „Dai richting moest een rijweg worden overgestoken. De oude snorrebaard liet een onderofficier van
hebt ge knap geleverd' Hij vroeg vervolgens Er werd dan door de troep in dekking halt de ruiterij bij zich komen.
„Wat voor doel hebt ge met ons?" gehouden en vóór men verder trok moest eerst r.De kapitein is nog steeds niet terug: ik ben
„Ge zult Uw vrijheid weer terug kunnen krij door een paar mannen worden vastgesteld dat ongerust".
i"?»S er een som ,voor U word net terrein links en rechts veilig was. De ondergeschikte waagde het om lachend op
betaald antwoordde hem de wilddief. De kapitein moest in stilte erkennen, dat zijn te merken: „Hij zit misschien hier of daar aan
..wie zal die losprijs dan moeten betalen?' vijanden niets aan het toeval overlieten; hij een glas wijn",
vroeg de krijger „Ik zelt bezit geen geld." begreep, dat hem nu en later ook niet de min- De administrateur werd kwaad en bulderde de
„Dan zal Uw troep wel moeten betalen. Hel ste kans van ontsnapping zou worden gegeven, man toe: „De kapitein drinkt geen wijn, bruta-
1 ons onverschillig, wie het doet. Komt er geen De karavaan was nog ongeveer acht kilome- *e slungel! Neem enige mannen en zoek hem.
(Wórdf vervolgd).
geld, dan krijgt ge de kogel. Eén Gelderse sol- ter van de Lutteke Haer verwijderd, toen Fran-
volk", causerie. VARA: 9.
9.50 Dultslands overzicht. 10.05 Populaire
muziek. VPRO: 10 40 „Vandaag". 10.45 uur
Avondwijding. VARA: 11.00 Nieuws. 11 15
..In huwelijk en gezin", causerie. 11.30-12
Orgelspel.
ENGELAND, BBC Home Service, 330 m
12 00 Schoolradio. 1.30 Voor de arbeidei
155 Weerberichten. 1.00 Nieuws. 2 10 Grai
3 00 Schoolradio. 4.00 Crltieken. 4.45 Oper
orkest. 5 30 Caus. met gram. 6.00 Voor
kinderen, 7 00 Nieuws. 7.15 Sport. 7.20 Amu
muziek. 8 00 ..Melody from the Stars". 8
Voordracht. 9.00 Sketches. 9.30 Klankbeel
10.00 Nieuws. 10.15 Toespraak. 10.45 Reclti
1L0O Nieuwsbrief uit Amerika 11.15 Plano
recital. U.45 Parlementsoverzicht. 12.00 uur
Nieuws. Reportage.
ENGELAND BBC Light Programme,
1500 en 247 m.
12 00 Mrs. Dale's Dagboek. 12.15 Orkest-
concert. 12.45 Voordracht, 1.00 Parlements
overzicht. 1.15 Orkestconcert. 2.45 Voor de
kleuters. 3.00 Voor de vrouw. 4.00 Cubaans
rhythmisch orkest 4.30 Voor de soldaten. 4 45
Amusementsmuziek 5 15 Mrs Dales Dag
boek. 5 30 Orgelspel. 6 00 Arbeldersorkest
6.30 Amusementsmuziek. 7.15 Voor de Jeugd
7.45 Hoorspel. 8 00 Nieuws en radiojournaal
8.25 Sport. 8 30 Gev. programma. 9 00 Discus
sie over actuele vraagstukken. 9.45 Gevar
programma. 1015 Verzoekprogramma. 1100
Nieuuws. 11 15 Actualiteiten. 1120 Llchti
muuziek. 12 00 Voordracht. Dansmuziek er
Nieuws.
BRUSSEL 324 en 484 m.
11.45 Gram 12 15 Omroeporkest. 12.34 Om-
•eporkest. 12 50 Koersen 1255 Gram l.UC
leuuws 115 Orgelspel. Pauze-gram. 2.00 uui
:hoolfadio. 3 30 Gram. 5 00 Nieuuws. 5.t(
musementsorkest 6 00 Gram. 6 10 Causerie
6.20 Gram. 6.30 Voor de soldaten. 7 00 uui
7.43 Gram. 8.00 Kroniek
'flOllst. 10.00 uui
10.1!
1045 Gram
leuws 11.05^-12.00 Gram
BRUSSEL 484 m.
1205 Amüsmuuz. 100 Nieuuws. 1.10. 1.4
2.3Q en 3,00_.Gram. 4.30 Strijkkwartet 5.1
5.10 Verzoekprogramma voor c
30. 7.15 en 7.40 Gram. 7.45 Nleuuw
8 00 Omroeporkest en solisten. 9 15 Gran
ieuws. 10.10 Belgische muziek. 10-;
1055 Nieuws 1100 Gram 11.50 uu
347 en 249 r
1 8.00 „Fortunlo". c
1020 Gram. 10.30 Klartkb
lek. 11 45-12 00 Nlei
Ook een nieuwe R.K.
Bijbelvertaling
Naast de nieuwe Bijbelvertaling, die
door het Ned. Bijbelgenootschap binnen
kort verkrijgbaar wordt gesteld, is men
R.-K. kring bezig met een nieuwe
vertaling van de H. Schrift. Van deze z g.
Hiëronymus-Bijbel zijn thans gereed de
Evangeliën en het boek Handelin
gen.
In R.-K. kringen wordt thans vrijwel
algemeen gebruikt de Caniciusvertaling,
waarnaast ook nog een vertaling van de
Franciscanen, bestaat, welke echter niet
zp bekend is. De Hiëronymus-Bijbel zal
worden uitgegeven door de-St, Wille-
brordvereniging, waarmee zij het werk
voortzet van de Apologetische Vereniging
Petrus Canisius, die de 20 jaar geleden
verschenen Canisiqs-Bijbel heeft ver
zorgd. De viqr Evangeliën en het boek
Handelingen zullen nu in één band. zo
goedkoop mogelijk, worden uitgegeven,
teneinde de nieuwe vertaling binnen het
bereik van Rooms-Katholieken te bren
gen
Voor de volledige tekst van het Nieuwe
Testament en van de gehele Bijbel blijft
men echter voorlopig op de Canisius-
Bijbel aangewezen, want het zal nog ver
scheidene jaren duren voor deze nieuwe
R.-K. Bijbelvertaling geheel compleet zal
zijn.
Jubilerende M.T.S.-ers uit Dordt
helpen de jeugd
De bond van leerlingen en oud-leer
lingen der M.T.S. te Dordrecht viert van
daag, morgen en Zaterdag het 40-jartg
bestaan. Hoogtepunt van de festiviteiten
is de oprichting van de stichting Jong-
Dordt, die met de vereniging Pro Ju-
ventute het clubhuiswerk ten behoeve
van de ongeorganiseerde jeugd zal gaan
bevorderen. Het kapitaal van de stich
ting is bijeen gebracht met collecten bij
de door de M.T.S.'ers jaarlijks georgani
seerde St Nicolaas-intochten.
De Geref.
Lioi
s-Moi
i de TH te Delft, zijn
- De
inging var
gelijke
lustrum
de Vrij.
ivember Ingezet met een concert in d.
taal. Op 16 November worden de reünis
ontvangen waarna des middags d.
imvergadering wordt gehouden. Hie
1 mevr M J Oranje—Van der Meulet
•of dr G H J van der Molen als ere-
worden geïnstalleerd.
irdt
tl. Rotterd
N. Schm
rdheid mej
K. W. H. La
Rotterdam; cand. godge-
;.'V d Wal, Delft en mevr.
Trijp-Klelnstrlnk. Velp.
Al-
nd. ex. geneeskunde de dam
rlieste, Schiedam: J. S M. L 's Graven-
ide. Leiden; E. F. G. van Kuyk. Roer-
>nd; M. Ch. Muijzert. Leiden: Idem heren
S. Ablij. Haarlem: R C M Dalmeljer
n Haag; E. Engelbrecht. Den Haag; J.
la Hayze. Heemstede: C. P. van Heel,
n Haag. R Kroes. Den Ha.-g: A. H J.
n Loenen Martinet. Oegstgeest: J H
ilssner. Ocgstgeest: II Merkus. Vlaardin-
->■ W Noordhoek. Dordrecht: W Scha-
d Spuy.
J R. Stee
1 Rotterdai
Deek. Kui
G F
i de her
M.
L Vo|
sang, A P Smits en S A Co)
I H van Lieshout en F J M van Hesteren;
ind rechten: mej M J A Fuhri Snethlage.
UTRECHT, 7 Nov. Geslaagd: cand. rech-
sn: DJ Th J Osse. Utrecht: cand. psycho-
O L V
t laude) Sot
:and. i
;ogiek: L de Klerk. Culemborg: doe
Indisch recht: S H Poppema. Groni
econ cand Indologie Pater Vivaldus
Hillegom (H J A Promes), Den Bosch
