Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 2 november 1951 | pagina 7

JAPONNEN-
NAAISTERS

MAISON SPIER

NICA - MICA - MICA

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

T

VRIJDAG 2 NOVEMBER 1951

Stadsnieuws

(Vervolg van pag 3)

Bouwer van Leidse
station met pensioen

Naar wij vernemen heeft ir H. G. J.
Schelling, ontwerper en bouwer van het
nieuwe Leidse station, heden de dienst
van de Ned." Spoorwegen met pensioen
verlaten. De heer Schelling heeft de
bouw; van de stations van Amsterdam-
Amstel, Bussum, Enschede en Hengelo
op zijn naam staan. Het ligt in de be
doeling dat hij de in aanbouw zijnde sta
tions; van Leiden en Zutfen zal voltooien,
evenals het station van Arnhem, waar
voor, plannen in studie zijn.

J. Schoonderwoerd den
Bezemer bedankt als raadslid

De heer J. Schoonderwoerd den Beze
mer is per 1 December benoemd tot ar-
beidsanalyst aan- de zilverfabriek Pluuth
te Schoonhoven en heeft dus moeten be
danken als gemeenteraadslid. Zijn op
volger op de lijst van de P.v.d.A. is de
heer M. Sommeling.

Werkprogram wereldfederatie
voor dierenbescherming

Voor het eerst heeft dr mr W. Hugen-
holtz, de voorzitter van de wereldfede
ratie voor dierenbescherming, het werk
programma van de federatie, waarvan
ongeveer 70 verenigingen over de gehele
wereld lid zijn, uiteengezet. Hij deed dit
op het congres van de Duitse bond voor
dierenbescherming, dat te Frankfort aan
de Main werd gehouden.

De. wereldfederatie wil de belangen
van het dier behartigen door: het opstel
len van een charter betreffende de rech
ten van het dier; afdoende uniforme
rechtsregelen op te stellen, die aar
regeringen van alle landen zullen
den toegezonden; steun te verlenen
alle landelijke verenigingen, indien deze
in hun land stappen ondernemen; dieren
mishandeling op te sporen, te protesteren
bij de betrokken regeringen en aa
dringen op verbetering van de slechte
toestanden; op te treden als wereldver-
zamelplaats van gegevens en kennis var.
dierenbescherming; internationaal erken
de lichamen als de Unesco in te schake
len bij dierenbescherming; van een
traal punt uit de wereldpers, de kerken
en godsdiensten in te schakelen,

N.Z.H. halte tussen Druiven-
en Kersenstraat

De N.Z.H.V.M. heeft bü de minister
van Verkeer en Waterstaat een verzoek
ingediend een halte te plaatsen tussen
de Druivenstraat en de Kersenstraat.
Zodra toestemming is verkregen zal met
de uitvoering worden begonnen.

Koning Boudewijn te
Stockholm

Geestdriftige ontvangst

Koning Boudewijn van België arri
veerde gistermorgen te Stockholm. Hij
werd aan het station begroet door Koning
Gustaaf Adolf VI, de Prinsen Wilhelm er
Bertil van Zweden en Prins Carl Berna-
dotte. Koning Boudewijn was vergezeld,
van zijn broer Prins Albert en zijn zuster,
Prinses Josephine Charlotte. In hun ge
volg bevonden zich o.a. de grootmaar
schalk Gaston de Wiart, vicomte Gatien
du Pare en gravin Ludovic de Meeus.
Een grote mensenmassa was getuige
de begroeting van Koning Boudewijn
door hoge Zweedse autoriteiten. De vor
stelijke familie vertrok vervolgens naai
de koninklijke burcht te Stockholm,
waar zij gedurende haar bezoek zal
vérblijven. Ook zal zij de uitvaart
wijlen Prins Carl van Zweden bijwc
die vandaag plaats vindt in de Stokyrkan
te Stockholm.

Standbeeld van Nolens in Venlo?

In Venlo zal volgend jaar vermoedelijk
een standbeeld van wijlen het
Tweede-Kamerlid mgr dr Nolens worden
geplaatst. Het beeld wordt vervaardigd
door Charles Vos en bekostigd uit enkele
fondsen. Op het graf van mgr Nolens,
die een Venloër was, wil men
gedachteniskapel bouwen, aldus
„Msb.".

Nieuws van en voor Lisse

zaamheden aan de Chr. Geref. kerk zal
enige Zondagen niet over het ge
bouw kunnen beschikken. De kerkeraad
heeft zich tot de Geref. kerk gewend en
die heeft gaarne haar gebouw beschik
baar gesteld. De diensten van de Chr.
Geref. kerk zullen worden gehouden om
de Geref. kerk om
half 11 ®n 5 uur. De diensten van de
Chr. Geref. kerk op de dankdag voor het
gewas zullen om 9 en 4 uur ook in de
Geref. kerk worden gehouden.

Verbetering Hereweg
Vissers Wegenbouw te Sassenheim is
met het herstel van de Hereweg begon-
Naast de trottoirs zal deze firma in
opdracht van de rijkswaterstaat ook het
wegdek opknappen.

Een paar uur ih de cel
Twaalf jongens, die in de Poelpolder op
_en stuk land van de heer Van R. de
voetbalsport béoefenden, werden door de
politie voor een paar uur in een cel op
gesloten.

Ergerlijke baldadigheid

Een aantal jongens heeft in de volks
tuintjes aan de Broekweg danig huisge
houden. De belhamels zullen een flinke
straf krijgen.

A.R. kiesvereniging
De burgemeester van Waddinxveen, de
heer A. Warnaar, hoopt Donderdag
de A.R. kiesvereniging in de Geref. kleu
terschool te spreken over: „Het program
van actie der A.R. partij voor de aan
staande verkiezingen". De heer M. Ver
heeft om gezondheidsredenen be
dankt voor het voorzitterschap
vereniging.

Raadsvergadering

De gemeenteraad komt op Vrijdag 16
November in vergadering bijeen.

„De Luchtklievers"
De postduivenvereniging „De Lucht
klievers" hield haar jaarvergadering on
der leiding van de heer G. C. Degger.
Deze prees de prettige samenwerking
tussen bestuur en leden. In verband met
de tijdsomstandigheden adviseerde hij de
leden zo weinig mogelijk vogels te hou
den. Uit de jaarverslagen bleek, dat de
vereniging het goed maakt. In kas is een
bedrag van f21.62. In de samenstelling
an het bestuur kwam geen wijziging.

Zendingsavond
Gisteren werd in de Herv. kleuter
school een zendingsavond gehouden, die
uitging van de zendingscommissie der
Herv. Gemeente. De afdeling van de
Jonge Kerk verleende haar medewerking.
De voorzitter van de Jonge Kerk, de heer
Hulsbos, opende de avond. Hij zei, dat
een Kerk, die leeft, zending moet drijven.
In Lisse heerst, aldus spreker nog te wei
nig belangstelling voor de zending. Hij
heette ds Kamma van de Zendingsschool
in Oegstgeest van harte welkom. Ds
Kamma, die jarenlang op Nieuw-Guinea
werkzaam is geweest, zei in een interes
sante causerie, dat zendingsarbeid het
vervullen is van een opdracht. Met licht
beelden verduidelijkte ds Kamma zijn
woorden over het vervullen van deze op
dracht. Het heeft 50 jaar geduurd, vóór
het zendingswerk ingang vond bij de be
volking van Nieuw-Guinea, maar toen de
oogsttijd kwam. kwamen de inlanders bij
honderden en duizenden tot het Evange
lie. Thans zijn er op Nieuw-Guinea onge
veer 125.000 Christenen.

Schaakclub „Lisse"
De yitslagen van de 'bordenwedstrijden
zijn: H v Wamèï—L 'v d Linderi' 10;
B L Hooyer—P Boogerd afgebr.; J J
VoortA van Pijpen 10; P A van T
G Horsman 0—1; A Knol—M van Beek
10; A KrÖsschellC van 't Wout 01;

Stam 1—0; A Jagei

A Verdoes 0—1; J G Snel—W van Beek
0—1; L Schravendeel—J Th van Koppen
0—1; C van Tol—G C Boogerd 0—1
Woensdag krijgt het tweede tiental
N.Z.H. II op bezoek. Een week later gaat
Lisse I op bezoek bij Leithen.

Burgerlijke stand
Geboren: Nicolaas B J C

Velde en J S H v Kampen; Hendricus L
z v C A Elfering en C P v d Vlugt; An-
tonius J F z v A P Punt en M C Stoop;
Geertrui d vC van Tol en M Rijerkerk:
Antonius G zv H J Semp en A van Loon;
Hermanus G M z.v H van Dijk en J C
v d Lans.

Overleden: Gerardus van Diest,
wedduwn v C Berkhout, 64 j; Dirk Bol,
echtgen v G Nagtegaal, 75 jaar.

Ondertrouwd: N J van Lessen en
G J M Th Hermans; G C Th van Hage
en M C J Randsdorp; H Baartman

E Groeneveld; J Hollander en A Meij-
waard; J L Swaan en E de Vries.

fd: Th A de Groot en A H
Grullemans.

Tien gewonden bij ketel
ontploffing Wildervank

In de volop draaiende coöperatieve
aardappelmeelfabriek Wildervank en
streken te Eexterveenschekanaal stag
neerden gisteravond de werkzaamheden
door een tekort aan stroom. Enkele ar
beiders liepen naar de machinekamer om
handje te helpen. Op dat ogenblik
ontstond een ketelontploffing. Tien ar
beiders werden (niet levensgevaarlijk)
gewond; vijf zijn er in het ziekenhuis
opgenomen, nl. Roossien en Tuil, dié er
het ergst aan toe zijn, e: voorts Riemeyer,
Eefting en Schoonbeek.

De onderbouw van de ketel werd ont
zet en stukken er van werden door de
fabriek geslingerd. Vermoedelijk, is de
explosie een gevolg van het scheuren v
ylampijp. waardoor het ketelwater
vuur kwam. In de fabriek, die 120
personeel heeft, zal voorlopig niet
worden gewerkt.

Remmen- en lichtweek
voor fietsers

Van 26 November tot en met 1 Decem
ber wordt in het hele land een remmen-
lichtweek voor wielrijders gehouden.
Deze actie wordt in sommige gemeenten
gevoerd door de plaatselijke vereniging
veilig verkeer en in andere plaatsen
door de politie. In verband met het
ger invallen van de avond zullen de
fietsers worden uitgenodigd hun verlich-
remmen te laten controleren.
Daarbij verlenen de rijwielhandelaren
medewerking.

Wijziging naam departements
afdeling

Minister Van Maarseveen heeft beslo
ten de naam van de afdeling Comptabili-
Algemene Zaken van zijn mlniste-
t ingang van 1 November a
wijzigen in: Organisatie en Comptabili
teit.

Dr Beermann naar hoge
post in Wenen

Chef van de vluchtelingenmissie
in Oostenrijk

Onze landgenoot dr V. A. M. Beermann,
secretaris van de coördinatie-commissie
voor culturele betrekkingen met Duits
land, is door de Hoge Commissaris G. J.
van Heuven Goedhart benoemd tot chef
van de vluchtelingen-missie der Ver.
Naties in Oostenrijk.

Maandag vertrekt dr Beermann per
vliegtuig naar' Wenen, waar hij zijn
hoofdkwartier zal vestigen. In Oosten
rijk vallen thans ongeveer 300.000 vluch
telingen, voornamelijk uit de Balkan-
landen verdreven Volksduitsers, onder
het mandaat van de Hoge Commissaris
voor het vluchtelingenwezen.

Kleermaker verdedigt
nieuw systeem

De Amsterdamse kleermaker M.
Hulsman, die een nieuw coupesysteem
heeft gevonden, waarbij, het passen i
dressuur' vervallen,i:,eiste' thans in kort
geding van de Haagse rechtbank eer
tegenpublicatie van de vakgroep Kleer
makerij, die haar leden opzettelijk on
juist zou hebben voorgelicht over Huls
mans boek betreffende het nieuwe
systeem.

Nadat de vakgroep voor de verzending
van Hulsmans prospectus haar ledenlijst
had gegeven (volgens de vakgroep deed
een ambtenaar dat op eigen houtje), had
zij zich van het systeem gedisitancieerd
en de leden herinnerti aan een enige
jaren geleden door de vakgroep mislukt
geachte proef.

Uitspraak Dinsdag a.s.

Lagere winst Gen. Motors

General Motors Coöp. heeft in de eerste
3 kwartalen $372,8 millioen netto winst
behaald of $4,14 ($7.89) per aandeel,
na reservering voor belasting ad $740,2
(v. j. 604,6) min voor belasting. De
winst in het derde kwartaal na belasting
ad $231,3 (259,2) min bedroeg 92,2
217,4) min of 1,01 2,44) per aandeel.
De autoproductie was in het derde kwar
taal 37 pet lager dan vorig jaar.

Nieuwe maatregel tegen
pseudo-vogelpest

Handel in pluimvee beperkt

De uitbreiding van de pseudo-vogel
pest gedurende de laatste tijd noopt het
ministerie van Landbouw c.a., zoals we
dezer dagen reeds meldden, opnieuw
tot maatregelen. In een in de Staatscou
rant afgekondigde beschikking worlt
■ervoeren van pluimvee. Er zijn op
dit verbod echter enige uitzonderingen.
Ten eerste: het vervoer van maximaal
dertig stuks pluimvee van de ene pluim
veehouder naar de andere. Ten tweede:
vervoer van eendagskuikens. Ten
derde: het vervoer van voor de slacht be
stemde hoenders. Van deze dieren moet
de staar.t worden afgeknipt. Alleen de
handel mag dit staartloze pluimvee in
voorraad hebben. Deze kippen mogen dus
niet op de pluimveebedrijven terugkeren.
Voort zijn voorschriften gegeven voor de
behandeling van mest, slachtafval en

Ede wordt dusdanig geteisterd door de
pseudo-vogelpest, dat het ophokgebod,
hetwelk er reeds geruime tijd in het
Noordelijk deel van de gemeente
kracht is, met onmiddellijke ingang tot
de gehele gemeente is uitgebreid.

Intern. Acad. Instituut
in de hoofdstad?

Amsterdam heeft het vaste vertrouwen
de zetel te worden van het Intern.
Academisch Instituut, aldus deelt men
de zijde van het Amsterdamse ge
meentebestuur mede, in verband met
suggesties als zou Den Haag reeds als
vestigingsplaats zijn gekozen. Amsterdam
meent het Kon. Instituut voor de tropen
aj£ huisvesting te kunnen aanbieden er
voor ca 100 studenten uitstekend geac
commodeerde woonruimten. In Septem
ber 1952 zal het Instituut moeten star-

ALSUM 2 v A'dam. Abbekerk 1 v Suez.
Alk aid 1 op 60 m Z Vitoria. Alnati 1 van
Vitoria. Alwaki 1 te Santos. Amstelveen
29 New-Orleans. Amstelkerk 1 Monrovia.
Annenkerk 1 v Sydney. Ariadne 1 p Gi
braltar. Axeldtjk 2 bij Temeuzen gean-

BARENDSZ 2 te A'dam. Bernina 1 Rouaan.
ningham 1 te R'dam. Bintang 2 Port-
l verw. Blitar 1 p Malta. Borneo 2 te
im. Bree Helle 3 te Gent verw. Brem 2
Antw. Britsum 4 te IJmuiden verw.
CALXEX LEIDEN 1 p Dover. Ceram 1 v Ka-

Kapt. t. z. H. Bos pl.verv.
chef marinestaf

Commandeur G. Koudijs comman
dant van „Karei Doorman"

Commandeur G. Koudijs, thans plaats
vervangend chef marinestaf, is aange
wezen voor de functie van commandant
van het vliegkampschip Karei Doorman

de rang van kapitein ter zee.

Hij wordt 5 November als plv. chef
marinestaf opgevolgd door kapt.
H. Bos, thans commandant van de krui
ser Tromp in de rang van commandeur.

De commandeursrang is een tijdelijke
rang, welke o.m. is verbonden aan de
functie van .plv, chef marinestaf.

Weer enige bedrijfsgroepen
opgeheven

Minister Van den Brink heeft besloten
de volgende bedrijfsgroepen, vakgroepen
ondervakgroepen op te heffen: De be
drijfsgroep „koopvaardij" en de daartoe
behorende vakgroepen „zeescheepvaart"
„kustvaart", alsmede de tot de vak
groep „kustvaart" behorende afdelingen
Rotterdam en Groningen; de bedrijfs
groep „binnenscheepvaart" en de daartoe
behorende vakgroepen „binnenlandse
beurtvaart" en „Rijn- en binnenvaart"; de
bedrijfsgroep „spoorwegen"; de onder
vakgroepen „detailhandel in wijn"
„detailhandel jn bier, mineraalwater
limonade"; alsmede de ondervakgroep
„detailhandel in 'scheepsbenodigdheden.'

Ook Fransen en Belgen

Weer 19 man uit Korea
teruggekeerd

Negentien Nederlandse, vijftien Franse
_.i twee Belgische Korea-vrijwilligers
zijn gistermorgen met het stoomschip Ge
neral Ballou in Rotterdam aangekomen.
Van de 19 Nederlanders waren er 9 ziek
of gewond De tien anderen behoorden
tot het oorspronkelijke detachement
waren om verschillende redenen in Ko
achtergebleven.

De Nederlandse zieken en gewonden
werden door het Rode Kruis met ambu
lance-auto's naar verschillende militaire
hospitalen in ons land overgebracht De
Fransen werden per auto naar
vliegveld Valkenburg vervoerd en keer
den vandaar door de lucht terug r

Het Rode Kruis zal ook zorgen voor
vervoer van de ruim honderd zieke
patrianten die Zaterdag met de Grote
Beer in Rotterdam worden verwacht.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

ROODE ZEE m

N 5.54 O.
SAROENA 30

DELFT 1

Antofagasta. Deni 31 v Fur.
Cork. Duiveland 1 te Emden.
Dublin. Esso Rotterdam 1 van

GAASTERLAND 3

>ogkerk 1 t

t IV 31 te Gother
indam. Her

KEDOE 1 v Djeddah.

LEERDAM 1 te Antw. Leersum

MAARTJE 1 v Londen. Maas 2 te R'dam.

p St. Pauls Rock. Markelo 1
Meliskerk 2 te Pt Elisabeth.

melkkoeien f550—970, handel flauw. 140 va-
en 425—700, flauw, 340 vette koelen
725—960 gesl. gew, 1.90—2.60. prijsh. Vaar-
40 stuks 500—800, flauw, 40 pinken 380-
flauw, 74 graskalveren 190—300, flauw,
ette kalveren. 100 slachtkalveren 4u—65
n, 632 vette schapen 90—135, stug. 900

kalm, 24 bookker
Totaal aangevoerd 2968 stuks.

LEIDEN. 2 Nov. Kaasmarkt. Aangevoe
partijen Goudse kaas zware 253, le sc
235—240. 2e srt 230—234. handel flauw. 5 p
tijen Leidse kaas, le srt. 233—238, han

TE7R AAR, 31 Oct. Groenteveiling: Kas-
ïijb. 10.20—11.80, idem B 770—920, id(

Mizar 1 I

Mui

1 v Cal-

NIJENBURGH 31 te Stockholm. Nettle 1 1

Yxpilla.

ORION 31 te Zaandam. Oranjestad 1 v A'dai
Overijssel 1 te Duinkerken.

'OLYDORUS 1 v Priok. Pr J. W. Friso 2 I
Le Havre. Pr. Willem II 1 op 44.18 N. 27.24
W n R'dam. Pr. Willem IH 2 te R'dam. Pr.
Willem V 31 te Montreal.

RAKI 2 te Tj. Priok. Rosemarie 1 te Kasko.

Rijnland 1 v St. Vincent.

SALATIGA 2 te Pt Elisabeth. Samarinda 1

i 1 te Curacao.

Hongkong. Straat Matekka 30
kong. Strype 2 te Billingham. Sumatra 2

TARAKAN 1 v Tj. Priok. Tero 2 te St Vin-
óent. Teucer 2 v Pt. Said. Tibia 1 v Arul
Tomlni 1 v Suez. Tomori 2 v Bomb;
Tyro 31 te R'dam.

VAN BRAKEL 1 v Smojen n Stockvik.

WAAL 2 v Pt. Cardon. Westland 1 v Ilhe
Willemstad 2 te Curacao. Willem Barenc
3 v Limerick n Ballina. Winterswijk 1 pass

ZONNEWIJK 1 op 150 m. Z. Bermuda, 16 li

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.

GROOTE BEER 2 voor IJmuiden n A'dam.

KOTA INTEN 1 v Philadelphia n Nederland

ORANJE 1 bij Suezkanaal n Tj. Priok.

SIBAJAK 2 te Colombo verw.

ÏNDAM 1 p Kp Race n Halifax.

WILLEM R-JYS 2 te Suez n R'dam.

ZUIDERKRUIS 2 v Malta n Algiers.

ANTONIA 27 v Singapore n Bangkok.

CONGOSTROOM 1 v Lagos n Accre.

EN A 31 p Finisterre n Aruba.

FELIPES 30 v Pt Swettenham n Pladjoe.

GAASTERKERK 31 te Zanzibar.

PAULA 30 v Pladjoe i

Posities K.L.M.-vliegtuigen
Indonesië-route

Thuisreis: PH-TDI (Enschede) in
Rome; PH-TDK (Amsterdam) uit Dja
karta; PH-TDC (Curagao) op Schiphol.

Uitreis: PH-TDO (Maastricht)
Bangkok; PH-TDE (Eindhoven) in Cal
cutta; PH-TDD (Delftj" uit Damascus.

Amsterdams Beursoverzicht

Amsterdam, 1 November
Kon. Olies vast

Levendige belangstelling heerste er be.
ginbeurs voor Kon. Olie, waarin eer
drukke hoek werd gevormd en de note
ring van 303% tot 306% steeg.

Wel luwde daat.ia de belangstelling
enigszins, doch de vaste- stemming werd
niet onderbroken. Tegen slot werd eer

Ook in Unilever heerste er geen bui
tenlands aanbod, zodat dit fonds zich
licht kon herstellen tot 224, waarmede
slechts een klein gedeelte van het
lies der vorige dagen is Ingehaald.

De overige hoeken waren mede door de
betere stemming voor Kon. Olies ei
Unilever iets vriendelijker. Nergens wer
den winsten van enige betekenis gecon
stateerd, maar zowel de scheepvaart
cultuur- als industriemarkt was dooreer
genomen goed prijshoudend tot licht

Het agio voor Amerikanen liep
fractie achteruit tot ruim 13 pet.

Nog slechts één week

KNAL-AANBIEDING

COMPLETE EIKEN HUISKAMER

mooi dressoir, uitschuiftafel, 2 armstoelen,
4 stoelen, theemeubel, tafelkleed, schoorsteen
loper, 20 M2. balatum en spiegel. a

Alles bij elkaar voor
WILTON VLOERKLEED 200x 300 GRATIS.

COMPLETE ENGELSE HUISKAMER
Alles met balpoten en velours bekleding, mooi
dressoir, zware schuiftafel, 2 verende clubs,
4 prachtige stoelen, sierlijk theemeubel, tafelkleed,
eenloper, staande schemerlamp met kap

Alles bij elkaar voor 749.-

WILTON VLOERKLEED 200 x 300 GRATIS.

EN NOG MEERDERE KNALAANBIEDINGEN.

LEElIWIN's MEUBELPALEIS

ALTIJD LAGER IN PRIJS.

Haarlemmerstraat 54 - Leiden

Het grote hoekhuis met de pilaren.

CEBR. PAES

naast Stadsgehoorzaal
NAGELSCHAARTJES-
TANGEN

vraagt voor haar atelier

ervaren

en leerlingnaaisters

Aanmelden Hoge Rijndijk 8688

HIER P.H.

Zeer mooïe
FLANELLEN
NACHTHEMDEN

7.75

80 CT

1.98

NYLONS

extra prijs

3.90

ANKLETS EN
SOKKEN

met nylon

2.00

1.95

2.19

HUISMOEDERS

zijn Uw wringerrollen te
hard of versleten Wij
maken Uw oude wringer
weer zo goed als nieuw
met 2 splinternieuwe rol
len voor circa 20,— tot
22,50.

Daar kunt U geen
nieuwe wringer voor
kopen. Ook voor alle
onderdelen naar

H. JANSE

Haarlemmerstraat 129
Lelden, Telefoon 21808.

AARDAPPELENBERICHT

LAGER IN PRIJS. KWALITEIT BETER.

Kleine Eigenheimers f 2.751 Zeeuwse Blanken f

Bevelanders f3.— Zeeuwse Eigenheimers f

Brielse Eigenheimers f3.50 Zeeuwse Blauwen f3.75

Zand Eigenheimers f 3.751 Paarspetten f4.25

Alles per 25 kilo, franco thuisbezorgd.
A. Zandvliet Jr.. Haven 26, Tel. [phone]

AARDAPPEL-
PRIIZEN!

EIGENHEIMERS
11 - 12 - 13 - 15
DUINZANDAARD
14 - 16 - 22
Zeeuwse 14 ct per kg
Blauwen 14 ct per kg
Bevelanders 14 ct per kg

VLASVELD

ss „Vincent" 31 op 3727

Mirt n Pladjoe. Stanvac
ladjoe n Pulo Bukom.
30 v Singapore n Palem-

idem

lies per 10 kg. uien 21J23, id. drielin-
2—14. waspeen S—14, witte kool 5—6
ooi 89, rode kool 1012, groene koo
andijvie 510, sjalotten 21. splnazk
20—41, spruiten 35—51, idem los 14—25, kro-
10—12, witlof 56—72, idem stek 19—28,
koolrapen 4, alles per kg, tomaten A 37—117,
B 40—90, Idem C 27—90, Idem CC 12—

:m bonken 1310. alles per kg, bii

kool I 34—58, idem II 18—31, idem III 11.

-7. knolselderie 3—5 alles per stul
boskroten 6. peterselie 1. selderij 3—5. all<
er bos, boerenkool 40—60, stoofsla 20—40
er kist. peren Doyenné du Cornice 60. app'
>n Groninger kropn 44, alles per kg.
KATWIJK AAN ZEE, 2 Noc. Heden gee
(slag. Vangstber. uit volle zee: uit hall
vleet: Kw 14—60 k. Kw 23—25 k, Kw 25—
25 k. Kw 73—35 k, Kw 138—60 k. Kw 5—35
k. Kw 6—50 k, Kw 54—30 k. IJm 74—25 k,
'5—25 k. Kw 141—17 k, Kw 86—10 k,
Kw 83—30 k. Kw 48—25 k, Kw 38—17 k. Kw
29—30 k. Kw 40—10 k. Kw 41—17 k. Kw 78—
30 k. Kw 42—100 k. Kw 50—90 k. Kw 7<

Kw 122—170 k. Kw 94—70 k. Kw 159—40
Kw 163—34 k, totale vangsten: Kw 147—
40 k, Kw 2—60 k, Kw 3—40 k, Kw 7—25 k,
Kw 18—50 k, Kw 39—34 k, Kw 15—50 k. K-
43—50 k. Kw 127—17 k, Kw 175-40 k. K'
37—60 k, Kw 130—50 k, Kw 15—25 k, Kw
4 k. Kw 161—60 k. Kw 129—70 k. Kw
k. noog 20 n h. Kw 176—50 k noog 25.
Kw 22—145 k nog 35. Kw 168—60 k nog 20,
Kw 113—120 k uit 70 n. Kw 56—120 k, uit
Gemiddelde vangsten: Vlaardlngen,
jk en Scheveningen 50 kantjes uit h.vl.

SCHEVENINGEN. 2 Nov. Vlsserijberich-
:n uit zee: Sch 78—50 k. Sch 87—85 hvl. Sch
195—30 k hvl, Sch 341—40 k hvl. Sch 402—10
k hvl. Sch 412—60 k hvl. Sch 159 n h. Sch
229—30 k hvl. Sch 105— 50 k hvl, Sch 263—
25 k. Sch 339—40 k. Sch 36513 k hvl. Sch
h. Sch 53—55 k hvl, Sch 104—34 k hvl.
532—40 k hvl. Sch 39—34 k hvl. Sch 201—
20 k. Sch 264—20 k nog 20 n. Sch 75—50 k
:h 57—50 k th.st., Sch 181—20 k hvl.
Sch 199—30 k. Sch 32—34 k hvl. Sch 40—85 k
Sch 48—85 k hvl. Sch 49-85 k hvl.
99—100 k uit 60 n. th.st., Sch 132—25 k
nog 20 n. Sch 189—20 k hvl. Sch 233—10 k
hvl, Sch 262—85 k uit 70 n. Sch 285—40 k
5—40 k hvl, Sch 9—18 k hvl. Sch
19—150 k uit 45 n. Sch 30—15 k hvl. Sch 37—
70 k hvl, Sch 45—40 k hvl. Sch 130 n h. Sch
536—50 k hvl. Sch 310—34 k hvl. Scb 223—17
c, Sch 14140 k hvl. Sch 186—150 k hvl. Sch
284—10 k hvl, Sch 361—10 k hvl, Sch 443—34
hvl. Sch 280—35 k hvl, Sch 7—40 k hvl.
:h 46 n h. Sch 50—150 k th-st.. Sch 63—10
hvl, Sch 66 niet gevist, Sch 81 n h, Sch
89—17 k hvl, Sch 95—8 k hvl, Sch 103—20 k
rl, Sch 116—4 k uit 10 n, Sch 160—50 k hvl.
:h 14—50 k th.st.. Sch 21—15 k hvl, Sch 24-
17 k hvl th-st.. Sch 302—50 k hvl. VI 30—20
k hvl.

Scheveningen: Sch 8—30 last,
Sch 247—35 last. Sch 120—50 last, Sch 297—
Sch 312—32 last en 250 kisten verse
Sch 210—36 last. Sch 248—27 last.
Sch 25—36 last. Sch 36-25 last en 1000 kls-
n verse haring. Sch 15—34 last en 600 kls-
n verse haring. Sch 118—57 last.
VLAARDINGEN. 2 Nov. Vlsserljberlcht.
Innen van de haringvisserij: VI 40 G
Woensdregt met 40 last en VI 61 J Rog met
43 last. Dit schip besomde te Dmuuiden
345 kisten verse haring f4400. Aan de
vishal 4 kustvissers met verse vis.
IJMUIDEN, 2 Nov. Prijzen van gisteren:
»r kg: gr tong 3.05—2.85. gr m tong 2.91—
69. kl m tong 1.71—1.37. kl tong I 1.20—
06. kl tong II 76—67, tarbot I 1.53—1.16:
50 kg: tongschar 67. schartong 30. kl r

schol 59. kl schol I 48. II 41—8. schat
verse haring 14—10, makreel 20—15.50. gr.
schelvis 53—50.50, gr m schelvis 55—50. kl
m schelvis 55—47. kl schelvis I 54—47.50. II
35—19, wijting 17—8, kl gul 22, poontjes
15.50—12 kl rode poon II 18—13: per 125 kg:
gr kabeljauw 196—143, gr koolvis zw 86—72,
gr koolvis wit 74—89, gr leng 128. Aanvoer
6000 kisten, w.o. 3900 haring. Nagekomen
besomming: VI 61—4430.

IJMUIDEN, 2 Nov. Bes. trawlers IJm 16—
16.400, Dm 10—20.00. loogger Kw 20-2600,
kotters Kw 61—65, 189—150, 92—520, 128—620.

WATERSTANDEN.

DEN HAAG, 2 Noovember. Mannheim
1.81 +0.03, Trier 1.30 +0.17, Keulen 0.77
+0.05, Ruhrort 268 —0.04, Libith 8.61 —0.05,
Nijmegen 6.46 —0.02, Arnhem 6.70 —0.05,
Eefde 1.90 —0.04, Deventer 1.11 —0.02, Namen
(La Plante) 1.40 —0.02, Borgharen 39.52
+0.13, Belfeld 10.90 (onver.). Grave (ben.)
4.64 +0.04, Vreeswijk 0.21 —0.07, Lith 012
—0.02.

BEURS VAN AMSTERDAM

Off. not medeged. door de Ver. v. <L Effectenhandel,
9 bieden, laten, ged en b_ t ged en L x ex-dlv
DONDERDAG 1 NOVEMBER

OBLIGATIES

Ned. dollar 33A 108V» 1071e

Ned. 1951 3% 94Ve 94%

NederL 1948... 3% 85% 85%

Bel. Cert3V« 83A 88%

NederL 1950 3% 85% 85%

Anaconda C 5318 53%

Bethl. Steel C 57% 59*

Chrysler 77% 77

Gen Motor» C.. 54% 551}

Gllette 62% 62%

Hudson 15ft 15^

Int.

Gruyter P. A. 120% 120%

Hoeks Mach. 243§ 250S

'47 3—3% 85,», 86%t Holland Meelf.88 87%

ow- Si' H°a s"

HoU" Bet°n 1?8%

Diianening b *01% 101 Holt Draad 281

ivesterlngs C 3 °8ra «n HqU Kunstzijde 135 134'

ed. 1962—64 3 87ft 88^ HoU Melksuiker 218% 219

-,S. f 1000 2 704', Wii nu. Gew Beton 138

oer. Kunst. Ind. 95% 65

Ned. Ind. '37 A 863',
Grootboek 1946 87%. 87%

Fund Loan 105%

'32 3%' 85%

44% 44%

inecott C92% 94%

b Keivin22% 22",

Can15% 15,^

Distillers 36% 36%

U S Steel C.
Am. Teleph

73 73

Int. Viscose 13iï

Klinker isoilet 35% 35%

Konoor A 22us

Kon. Ned. Edelm 73%

Kon. Ned. Papier 142%' 142%

t 300 305 B. GUI

Pnarm174% 174%

Ver. Tapijt 312

Ketjen157t 157

Rotterd. 3e '37 3% 94

Z.-HolL 2e '38 3 90t 89%

B.v.Onr.Z. 1937 56 55%

Int Bank 111%

Fnes-Gr HB 3V, 84% 84%

HoU. HB K 3% 82 81% KoudU»

Nat. Hyp B 3 82% Leid Textiel126 122 Nwe

West HB NO 3% 83V, 83% Leld Wolsp. -,„172% Tels

Bergb Jurg. 3% 94% 94% Lettergieterij 223222/ Tw«

Lever Br 3% 97 Lev.Br.C 7% CP 133 133% Z -A

Philips '48 3% 93% 94 Lev Br 6% CP 114% 115% Aig

Philips doUar 3% 105% 1C5% Lev Br 4% CP 83% 83% Gem

Stokvis3% 101%'102%' Lyempf 130/ 135 Mid

Cockerill - 94J} Lijra Delft C.V.A 149% 148% Rlct

Cur Handel Mij 287%* 289
Eur Azié Uu 86 66%
HagemeUer joe/ 105/

W Pont 134;

uo 152% 154-

Teves 133 133%

nd Venn 88%* 88%

ir H V 230

Co 120

Overzee 200 201%

i Cère

t Meelf. N-B. C.vA 204 206%

Bataafsche 3% 94% 9o Chero t Naarden 159

.L. '38 95% 95%§ Vredesteln Auto 153% 152%
itting fabr 71% 71%

101% 101

list- en »p. 250' 245

Mlj Havenw 100% 100
•psb 152% 151%
Noord Vezel verw 81% 80%

Nyma 224 225

Oranjeboom 160% 161

160% Padang Portlcem 42% 42%

Droogdok 307 309*

Dell Spoor '37 3% 77% 77%

N-I Spoor '37 3 36% 36%

Sam Joana 4 20% 20%

Am st. Olymp 3 120V,

A'dam '47 3—3 89% 89%

K. Petr. CvO 3% 106% 106%

Philip» dollar... 4 108% 108t
AANDELEN

Sum C toutch.... 56/ 56/

Holl Stmb Mtj 125 125
Nlevelt Goudr 329 329%
Hlllegersberg 375/ 370f

Oostzee 270 269

Krian Suiker 36

Moormann en Co 18% 18%

Amsv Goed bank 115% 115

Bank Onr. Z. 22V, 22%"

Escomptobank 48% 48%'

HoU Bank Unie C 274 276

Nat Herstel 71%

Mierlo en Zn 124*

Ned Bk Zuid-Afi 214 215%
Ned. Cred. Bank 96V« 96%

Rott Bank 160 160

V 103

rbb 161 161%* Soekov

NBi 113 111

110%'HO

■d m 163% 162%
156 155*

Goal!

Koerier

de bekende kleine
advertentie in de

Nwe Leidsche Crt.

treft doel!

CEPROLONCEERD
ZWITSERS HORLOGE CADEAU

brengt de nieuwste

NAJAARSMODELLEN

r dan 100,besteedt, ontvangt

Ieder die

een Zwitsers horloge CADEAU

Komt, ziet en overtuigt U en maakt een keus uit
onze geweldige sortering in Kamgaren Costuums,
Heren Ulsters, Demi Saisons, Gabardine jassen. Dames
wintermantels (me-t en zonder bont), Speciaal grote
sortering voor corpulente dames, enz. enz.
SPECIALE AANBIEDING IN:

Jongensjassen vanaf ƒ39,75; Windbrekers met bont
vanaf ƒ29,75; Herenjekkers vanaf ƒ57,40; Geweldige
sortering in Dames Gabardine mantels vanaf 85,50.
HET BEST GESLAAGDE ADRES:

Bij MAISON SPIER,

daar koopt U met plezier

Haarlemmerstraat. 109 (Naast de 3 Eenen). Leiden

Telefoon 24016
Tevens reclame-aanbieding in dames- en heren
Egyptisch linnen regenjassen (dubbel gevoerd)

vanaf 36,50.

Wij hebben mica in de meest voorkomendie maten. U be
hoeft niet meer Uw haarddeuren dicht te plakken met
plaiten blik. Het kost U veel meer kolen en U krijgt r
der warmte. Dus mica is voordeliger, gezelliger
zuiniger. Brengt nu Uw haarddeuren, in één dag klaar.
Let op, vakkundig ingezet en vooraf prijs. Bij H. JANSE
slaagt U beter. Haarlemmerstraat 129, Tel. 21808, Lelden.

Int BeL Urne 198% 198 Stokvis 500 151 150

E Bei cons 205% 206 St Spanjaard „.121% 121%

N Am.-Ned Hbk 79 79% Stork en Co 137%1 138%*

N-W Pacific Hbk 161 160% Thoi

N-W Tt aU. HB 18% 18%

Modajae Cult Mn 29%

Ngombezl 2flfi

Preanger Regert 39

Uter

Dr 278 277

Alg Norit A

171% 171% Ver Blik 157% 158%

324% 320% Ver. Ned Rubb 100%

98% 99% Ver Pharmac 102% 103

Alweco 64* 54% Ver Touwfabr111 110

A'dam Ballast 120% 121 VUssingen Katoen 170

Bergb Papier 179* 178% Werkspoor 129% 129%

Breda Mach. fabr 127 Wits textiel iSui 1555

Bronswerk 100%* 100% Wtjers 187% 187%

Bührmann - 113 112% Zwanenb Organ 193 194

Dikkers en Co 149% Can CyO A128*

D RU- 134V» Am Car Found 40% 40

Zuurfabr 2011 203% Ara i36

Amer Radiator.- 18j} 19^

Electr Dordl
Emball Houth. 118% 119
Excelsior Met 225/

Smelt C - 109

42% -

Marshal) Field» C

Wilson en Co. 13%* 13%

Woolworth 51 50^4

Dell Spoorweg 46% 45%

Ned ind Spoor 11^ llj^

Atcb Topeka C - 78

Illinois 62% 63%

N.Y Centr C 18% 19%

Pennsylv C. 20%

South Pac67 66%

Union Pac 113 112%

Canada Pacific C 35% 35%

Columbia G»i 18% 18%

Tel -Electron 16}| 16%

Vorige
koers

Banken

ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind Bank.. 50%
Nat. Handelsbank 88
N. Hand Mij CvA 142%

Industrie
Alg. Kunstz. Unie 165
Bergb en Jurgene 244%
Berkels Patent 104
CaJvè-Delft C.vA 120
Centr Suiker Mi) 170%
Fokker N VUegt 112
v. Gelder ZoneD 161%

Hoogovens 150%

Lever B CvA 222%

Ned. Ford 380

Ned. Kabelfabr... 219%
Philips Gem Bez 175%
Philips Gem B Pi 127%
WlltoD Feyenoord 162
Billlton 2e rubriek 193

Petroleum
Dordtsche Petr. 275%
Kon. Petroleum 303%
K. Petr. onder A 303%
Moeara Enlm468

Amst Rubber 99%
Bandar Rubber 101%

le koer
tape 1040

143 Va

Deli-Bat Rubber 90

Kendeng-Lemboe 92

Majang-Landen 73

O.-Java Rubber 35%

Oostkust 90%

Serbadjadi 41S

164 Scheepvaart

240t HolL-Amer. M)n 186%

105 Java-China Pakeiv 135%

120% Kon. Ned. St N.B 130>*

170% ^on Paketvaart.. 123

Kon. Rott Uoyd 142%

162% Ned Sch Unie.. 142%

isi Van Ommeren 190%
St Mij Nederland 153%

8uiker

379%

220

175% Hand. V A'dam.. 110
127% Javascbe Cultuui 58
163 N.-L Suiker (Jnle 95%
Ver. Vorst Cult 23%

Dell-Batavia
Deli-My Cert
Senembah-MiJ