nm
v
gil-
kV
1 •- -
iT N
pper
^4 VQQR vrouw
De werkende getrouwde vrouw
FOUTEN het opnemen
6
ZONDAGSBLAD 13 OCTOBER 1951
Correspondentie en oplossingen
aan de heer H. J. J. Slavekoorde.
Goudreinetstraat 125, Den Haag.
In memoriam Maroczy
Ter herinnering aan de onlangs over
leden beroemde Hongaarse tchaakmees-
ter Geza Maroczy brengen wij ditmaal
twee partijen uit diens beste tijd. Wij
ontlenen deze partijen, met de aanteke
ningen, aan Chernev's Ohess Corner in
„Ohess Review". De eerste partij werd
gespeeld te Ostende in 1905. de tweede te
Weiven in 1903.
Wit: G. Maroczy. Zwart: O. S. Bernstein
Vierpaardenspel
L e4 e5; 2. Pf3 Pc6; 3. Pc3 Pf6; 4. Lb5
LM: 5. 0—0 0—0; 6. d3 LXc3; 7. bXCÏ
d6; 8. Lg5 Pe7; 9. LXf6
Maroczy geeft het loperpaar prijs om
de zwarte pionnenstelling open te bre
ken. Zwart krijgt als compensatie de
open g-lijn.
9gXf6; 10. Ph4!
Een zet met een drievoudige dreiging:
het paard observeert f5, de dame krijgt
vrij baan naar h5, en .de zet f214
wordt mogelijk gemaakt, waardoor de
witte toren in het spel kan komen.
1 0c6: 11. Lc4 d5; 12. Lb3 Pg6
Zwart streeft er naar een van de
aanvallende witte stukken af te ruilen,
doah hiertïij wordt de g-lijn weer geslo
ten.
13. Pxg6 hXg6
Zwart kan, oppervlakkig gezien, te
vreden zijn: het dreigende paard is van
het bord verdwenen, de witte dame kan
niet langer op h5 komen en de witte
loper sdhijnt op nonactief gesteld te zijn.
14. f4! eXf4; 15. Txf4 Kg7; 16. Df3
Le€; 17. Tfl
Stelling na 17. Tfl
I w
AA Ai-
A AAA
17f5; 18. eXf5 Lxf5
Op 18gxf5 volgt 19. g4 fxg4; 20.
Txg4l Lyg4; 21. Dxg4t KhG; 22. Tf5
Tg8; 23. Th5 mat.
19. c4! Le6
Indien 19d4. dan 20. c5 Le6; 21.
Lvc6 fxe6; 22. Txf8 Dxf8; 23. Dx*8t
Txf8, 24. Txf8 Kxf8 en wit wint het
eindspel. Hij brengt zijn koning naar e4
en gaat daarna voorwaarts met zijn g-
cn h-pion. Aldus creëert hij een vrijpion
op de koningsvleugel. Terwijl zwart be
zig is deze te stoppen dringt de witte
koning de zwarte damevleugel binnen
en wint gemakkelijk.
20. De3
Dreigt: 21. Dd4t Kg8; 22. Th4 f6; 23.
Th6 Kg7; 24. Dh4
20. dXc4; 21. LXc4 Lxc4
Indien 21 Db6, dan 22. Dxb6
axb6; 23. Lxc6 fxe6 24. Txf8 Txf8:
25. T 18 Kxf8 met een voor wit ge
makkelijk gewonnen eindspel.
22. dXc4 f6; 23. g4 Dd6; 24. Te4 Th8:
25. Tf2 Tad8; 26. c5! Ddli; 27. Tfl en
zwart gaf het op. Op 27Dxc2
voLgt 28 Te7t en wint En indien 27
Dd5, dan 28. c4 Dg5; 29. Te7t Kf8; 30.
Dxg5!
Wit: G. Maroczy. Zwart: M. Tchigorin
Muzio-gambiet
1. e4 e5: 2. f4 eXf4: 3. Pf3 g5; 4. Lc4
g4: 5. Pc3 gxf3; 6. DXf3 d6
Jaren geleden waren er verwoede dis
cussies over de vraag of men hier d6
of d5 moest spelen. Tegenwoordig speelt
7. d4 Le6: 8. Pd5! c6; 9. 0—0 (nogmaals
een stukoffer) cXd5; 10. eX^5 Lf5; 11.
L X f4 Lg6
Zwart haast zich f7 te beschermen,
welk punt in koningsgambieten gewoon
lijk de kwetsbare plek is.
puzzle-gebied, het Triple-kruiswoord-
raadsel.
Zonder dat U een omschrijving van
de horizontale en verticale woorden
krijgt, is het toch mogelijk een normaal
kruiswoordraadsel te vormen. Daartoe
plaatst men de letters van de omschre
ven woorden in de vakjes, voorzien van
eensluidende getallen.
Hoo ziet het normale kruiswoordraad-
12. Lb5t Pd7; 13. Taelt Lc7; 14. LX
d6
Met de even eenvoudige als krach
tige dreiging 15. Lxe7 Pxc7; 16. d6.
14Kf8 (om uit de penning te
komen); 15. TXe7! Pxe7; 16. Tel Kg7;
17. Lxe7 Da5; 18. De2 Pf8: 19. Lf6l Kg8
(19KxfG?; 20. De5 mat»; 20. Dc5
hG; 21. Lxh8 f6; 22. Dc7 KXh8: 23.
DXfGt Kg8; 24. Te7 en zwart gaf het op.
Oplossingen
Eindspelstadie van M. Platoff: 1. Tb5t
Ka7; 2. Tb7tü Kxa6; 3. Txb3 e2; 4. Te3
elD; 5 Txe6t! Dxe6 pat.
Partystelling ReschcwskySantasiere:
1. Tcxd5t cxd5; 2. Dxd5t Kc7; 3. Dc5t
Kd7; 4 De7t Kc6; 5. Dc6t en zwart gaf
het op. Op 5Dd6 volgt 6. Tc5t en
wint de zwarte daime. En op 5Kc7
voLgt 6. Tc5t Kd8; 7 Td5t Kc7; 8. Dd6
Ter oplossing
sel' er uit. als is gegeven: 1 22 34 15 62
ondeugend, 23 9 45 79 57 gespannen, stijf,
71 3 28 65 14 voorstelling van iets of
iemand, 5 39 59 24 91 mutsje voor oude
heren, 87 25 6 33 8 rijzig, 19 47 27 80 89
insect, 42 18 82 21 4 bode aan een uni
versiteit. 66 49 60 75 63 vrucht, 13 88 31
48 84 afvoerbuis, 51 35 26 74 40 al de
haringnetten van een schuit als zij in
zee liggen. 16 46 64 11 94 rekenmunt in
Spanje en Mexico. 85 10 86 12 7 effen,
gelijk. 54 29 93 43 77 uitschot, kleingoed,
38 58 '68 17 70 staatsiewagen, 73 72 83 37
2 leefregel met betrekking tot het ge
bruik van spijs of drank. 55 67 76 36 92
metalen staaf. 56 20 30 81 63 verlangen,
vorderen, 41 61 32 90 44 gaan, 78 69 52
50 smal stromend water, dat nog overal
doorwaadbaar is.
Inzendingen per briefkaart uiterlijk
Donderdagmorgen as. aan het bureau
van dit blad. In de linkerbovenhoek aan
de adreszijde te vermelden: „Puzzle-
oplossing". Er zijn drie prijzen: 1. 5.—;
2. 2.50 en 3 2.50.
Oplossing kruisinlegraadsel
van 6 October
KAST LUST
A T O N Y N E
B O O R V I N K
A K E V I E O
A F N O G P R
LAM L PUT
L E I P A P
KEI B K I P
IN C E L LA
N B A K E R T
KROM GEUR
E R E G E N Y
LADE SOMS
Horizontaal: 1 kast lust, 2 tonijn, 3
boor vink, 4 kevie, 5 af nog Pr.
6 lam put. 7 lei pap, 8 kei kip,
9 in cel la, 10 baker, 11 krom geur,
12 regen, 13 lade soms.
Verticaal: 1 kabaal kinkel, 2 falen,
3 slok Mei bord, 4 toren camee,
5 vol bek, 6 lijvig leges, 7 unie pak
Reno, 8 pupil, 9 tekort patrijs.
geven wij drie partijstellingen (waarvan
de laatste op diagram). In alle drie de
stellingen brengt een zgn. paardvork de
winst aan de partij die aan zet is.
Stelling A. Wit: Kh2. Te3, Pf7, pionnen
f2, g2 en h5 (6).
Zwart: Kg7, Td4, Le8, pionnen d5 en
hG (5).
Wit aan zet wint.
Stelling B. Wit: Kgl. Dc2. Tbl, Lb2.
pionnen a2, c5, e4, g3 en h2 (9).
Zwart: Kh7, Dc6. Td7, Pg6. pionnen
a7, e5, f6, g7 en h6 (9).
Zwart aan zet wint.
Stelling C
A AAA
AA W
I MAM
Wit aan zet wint
De drijvende naald
Het is geen grote moeite, een
naald op het water te laten drijven.
Men wrijft de naald, die men er voor
gebruiken wilt, goed droog en legt
haar dan voorzichtig, in dc lengte,
in het water. Als het water niet be
wogen wordt, blijft ze er inderdaad
enige tijd op drijven.
WONIEK VAN EEN
hKcJo
WEREL PGtBEUREH
tV* door *Ar
KARCt LIA/^S
EEN vraagt z/'chaf: „Waar
is de kappergeb/ewn
//aar is die vent Ik zoek mz naar,
hij beloofcte imwibos met haar...
•Het kostte al tweehonderd pop...;
er zit nu nog goon haartje op'.
Eizri walsje en wat marsmuziek,
gaart er Jpest in bij t stalpublieJo.
Ve koeien ze^zn ,Op den duur
komt ox ook vast een „runderuur.
Ministers en d<z meest qoioaxdari,
aar) konfnq <zn aart prof. probeerden
al spelend.nat raadsaJ te ontwarren..
(Maar 'tgeheim blijft deprojessorsarren)
-Efrt Straks vtieqepde recher.
chei/rs op Schiphol.
Straks vliagen ze het luchtruimdoor,
Op zoek naar een of ander spoor
la, vragen daar aan ean planeet
of hijManus" Oly heet1
Stalin kondigt nieuwz pnoe-
ifw ven met atoombommen aan.
Vriend jozef is een vreedzaam nart,
vandaar dat hij 't niet hebben kan,
dat AmaWka^naaroorlng streeft'.
("Zodat-ie bok wat bommen heeft...)
^/n<d kort mit
nff Human maant de pers
tot voorzichtigheid.
Wees toch voorzichtig met die krant
misschien leest men hem in een land,
waar-ie beter niet kon verschijnen.
(Ik bedoel heb land met die gordijnen.
ZONDAGSBLAD 13 OCTOBER .1951
De tailleur 1951 heeft als een der meest kenmerkende eigenschappen de
hooggesloten hals. Het kleine, dikwijls ronde kraagje wordt dan even
opgeslagen gedragen. Ninette Couture ontwierp dit eenvoudige chique pakje.
JjOEVEEL schone herfstdagen wor
den ons dit jaar geschonken! Wc
hebben weer volop kunnen genieten
van die onvergelijkelijke tinten, van
tere nevels, die als een gazen sluier het
goud en koperrood en geel omhulden,
tot de zon het won en gans die stra
lende pracht o n t hulde. Wij hebben
de pittige, kruidige herfstgeuren op
gesnoven en de bezonken rust, die dit
jaargetijde kenmerkt, als een weldaad
ondergaan.
Na de natte en koude lente en dito
zomer is deze herfst werkelijk een g e-
sch enk. Dankbaar ervoer ik dit, ter
wijl ik vanmorgen het kunstwerk van
een spin in mijn tuin bewonderde,
maar op hetzelfde ogenblik scheurde
het kletterend lawaai van twee paar
rennende voeten en het schril ge-
knoers van een remmende tram, de
haast serene stilte.
Ik kwam overeind en keek die hol
lende mensen, die de tram nog wilden
halen na. Het was een echtpaar. Zij
werkt op een kantoor in de stad en hij
op een ander kantoor. Vanavond zul
len ze beiden, moe van de volbrachte
dagtaak thuiskomen.
Volbrachte dagtaak? Wie moet er
dan voor 't eten zorgen? De boel in
huis halen, schoonmaken, wassen, ko
ken, tafeldekken, vaten wassen, oprui
men, stoppen en verstellen?
Opeens stond het probleem van de
werkende getrouwde vrouw levens
groot voor me. Dat is nog zo eenvou
dig niet.
Met het „vrouw blijf dan thuis" zijn
we er niet. Het gezamenlijk inkomen
is de basis, waarop ze konden trouwen.
Veronderstel, dat ze thuis bleef,
moet ze daar dan alle acht of tien
uren, waarin manlief weg is, vullen
met die twee kamertjes, die tegen
woordig „huis" heten, te stoffen?
Zeker, er is een wereld vol werk en
een ijverige vrouw zal haar tijd wel
productief weten te maken. Zij kan
naaien en handwerken ze kan zich
nuttig maken voor anderen, werk in
overvloed. Maar werk, dat niet of
slecht betaald wordt. Veel jonge vrou
wen kunnen zich die weelde niet ver
oorloven en 7.ien daarom als enige op
lossing: haar kantoorbaantje aanhou
den. Veroordeel haar niet te hard als
onvrouwelijk. Zeg ook niet direct:
„Dan hadden die twee nog maar met
trouwen moeten wachten, tot die man
z'n vrouw behoorlijk kon onderhou
den." Dit is zeer zeker het ideaalste,
maar daarom kan het niet altijd. Hier
toe moet ieder geval op zichzelf be
keken wordtn.
Ach, hoeveel mooier was alles
voor ons, toen wij trouwden! Volop
huizen te huur. Je kon maar uitkiezen
en je eisen stellen: huiskamer en
slaapkamer aan de zonkant, badkamer,
veel kasten enz., enz.
Als je er dan één huurde schonk je
dankbare huisbaas je een maand gratis
wonen en in alle kamers een nieuw
behangetje! Je had dan als jonge
vrouw alleen een heel boven- of be
nedenhuis schoon te houden, deed op
je gemak je boodschappen, was, zodra
de eerste baby zich aangekondigd had,
al druk bezig met dat leuke, kleine
goedje te naaien of te breien, hoofd en
hart vol mooie dromen en je kon, zo
als ik vanmorgen, eens rustig genieten
van Gods schone schepping Als je
man thuiskwam, snoof hij al dadelijk
de lokkende etensgeuren op. De tafel
stond gedekt en het eten was klaar.
Het was alles zoveel simpeler en mooi
er En nu?
In het Amerikaanse Ladies' Home
Journal is al sedert maanden een ru
briek, waarin een psycholoog zijn
lezeressen vertelt, hoe ze van hun
huwelijk iets goeds kunnen maken.
Deze meneer beweert daarin o.m. hel
volgende:
„Als een meisje op haar dertigste
jaar nog niet getrouwd is, zal zij zich
zelf grondig moeten veranderen, want
de schrijver neemt aan, dat zij haar
eigen struikelblok is! Ze zal o.a. met
mannen moeten leren omgaan, (ach
arme!) en haar verlangen, om ge
trouwd te zijn, moeten camoufleren!
Heeft ze succes dan dient ze de
door haar veroverde man te verzor
gen, te verwennen en te ontzien tot in
lengte van dagen, alsof hij een kost
bare vogel is, die bij verkeerde behan
deling elk ogenblik kan wegvliegen.
(Leuk!) Ze moet niet alleen aan de
slanke lijn denken, haren en gezicht
verzorgen, boeken lezen, zuinig huis
houden, zijn raad niet in de wind
slaan, maar vooral hem vriendelijk en
zorgzaam ontvangen, als hij thuis
komt van zijn werk. Heeft de man
slechte mameren, dan moet de vrouw
hem laten razen (gezellig!) en door
steeds een goed voorbeeld te geven,
hem wennen aan een pleizierige sfeer.
Rust en verzorging na zijn vol
brachte dagtaak zijn voor de man een
vanzelfsprekend bezit
Hè, hè, dames, we zuchten maar
eens diep, als we zulke „kolder" lezen.
Missschien wensen onze mannen wel,
dat wij er hier in ons goede vaderland
ook zulke psychologen op na hielden!
Zy hebben het in vergelijk met hun
Amerikaanse confraters dan maar
slecht bij ons! Kassian!
Rust en verzorging na de dagtaak.
Heeft de werkende vrouw, daar niet
minstens evenveel recht op, als de
man? Zo er al van recht sprake is!
In een goed huwelijk, waar man en
vrouw waarlijk levenspartners zijn, die
samen alles dragen, zal de man het dan
ook zeker niet beneden zijn waardig
heid achten, in de keuken naast haar
te staan, haar te helpen met de bood
schappen, de vaat enz., enz. Dit zal
hem altijd tot eer strekken. In het sa
men de lasten en de vreugden dragen,
in het dienen van elkaar en zo in
liefde voor God voor elkaar en voor
de naasten levend, komen we Gods
doel met het huwelijk toch het meest
nabij? De tijden zijn veranderd en wij
moeten deswege de bakens verzetten.
Mannen en vrouwen moeten schou
der aan schouder staan in het werk,
om zo samenwerkend voor zichzelf en
voor hun kinderen in het levensonder
houd te kunnen voorzien.
Het leven van de werkende ge
trouwde vrouw moge dan al niet zo
idyllisch zijn, als dat van haar thuis
blijvende zusters, er zit toch ook iets
moois-kameraadschappelijk in dit sa
men de lasten dragen.
MARGARITHA
P.S. Mijnheer P. J. B. te Den Haag,
als antwoord op al uw vragen kan ik
u het best dit ene geven: Psalm 119:105
(onberijmd).
M.
£n da X kntyt
Patroon no. 100 is een smaakvol deux»
pièces. dat onze garderobe zulke uit
stekende diensten bewijst. We kunnen
het voor heel bijzondere gelegenheden
maken van zware moireezijde of ribzij-
de, maar ook van wollen stof zal het
nog gekleed staan. Het vrij lange jasje
heeft twee heupzakjes, die even afstaan
en gegarneerd zijn met een bies in af
stekende kleur.
De rok Is «ran voren glad, dóch heeft
van achteren 3 platte plooien.
Patronen zijn tot 20 October verkrijg
baar aan ons bureau in de maten 42,
44 en 46 (mout 48 op bestelling) tegen
betaling van t 0.35; na ontvangst vao
t 0.50 volgt toezending.
Denkt U er vooral aan bij Uw bestel
ling de postzegels aan de voorzijde
te plakken, cn niet, zoals nog wel ge
beurt, aan de achterzijde? Dit is fout
Bestellingen zonder opgave van maat
en duidelijk adres ondervinden belang
rijke vertraging. Telefonische bestellin»
gen kunnen niet worden aangenomen.
Parallax
Bijna iedere foto-amateur,
die zijn filmrolletje heeft laten
ontwikkelen en afdrukken,
gaat bij het afhalen natuurlijk
direct de foto's bekijken. Dit is
zeer logisch, immers men is
erg benieuwd hoe de kennis
sen, vrienden en vriendinnen
op de foto staan en men is dan
meer of minder enthousiast
over de resultaten.
Zo komt het wel voor, dat
er ccn afdruk bij is, waarbij
het hoofd er maar half op
staat e.d. De oorzaak hiervan
lijkt logisch: U heeft de
camera te veel voorover ge
houden, want de andere op
namen zijn goed. Natuurlijk
is het mogelijk dat U niet
nauwkeurig geweest bent.
maar ook kan het een andere
reden hebben. Dit is het geval
wanneer het een opname be
treft, die dichterbij gemaakt
is dan U normaal gewend
bent; nl. de zoeker van Uw
camera is zo ingesteld, dat,
wanneer U voorwerpen op 3
m afstand of verder fotogra
feert, de lens en de zoeker
hetzelfde zien. Fotografeert U
echter dichterbij, dan is de
zoeker niet synchroon met de
lens. Stelt U zich maar voor,
dat U een voorwerp op 10 cm
van de lens zoudt willen foto-
Sraferen; dan ziet de zoeker
ct bovenste deel van het
voorwerp, terwijl de lens het
onderste deel ziet. De zoeker
zou dan dus eigenljjk meer
voorover moeten staan, het
geen door zijn vaste stand bil
de meeste camera's niet moge
lijk is. Ditzelfde krijgt men in
meerdere of mindere mate op
alle afstanden binnen de 3 m
en wij moeten hier dan ook,
bij het fotograferen binnen
deze afstand, rekening mee
houden door het beeld meer
of minder hoog in de zoeker
te plaatsen. Ook wann
zoeker links of rechts
Heeft U goed belicht?
Verder komt het ook vaak
voor, dat de ene afdruk erg
flets is en de andere mooi fris
en ook dit kan verschillende
oorzaken hebben. Teneinde dit
te controleren en in het ver
r V1 ■n»
)A _.v 1
i
f - y
- X*
volg te vermijden, is het no
dig om, naast de afdrukken,
ook de negatieven te bekijken.
Immers aan de afdruk kan
men zeer slecht of in het
geheel niet zien hoe de be
lichtingstijd geweest is, omdat
Uw fotohandelaar van een
slecht negatief meest nog wel
een vrij behoorlijke afdruk
weet te maken, die, al is hij
niet zo mooi fris cn door-
tekend. toch nog enige gelij
kenis vertoont met wat men
fotografeerde. Natuurlijk is
het doel van iedere amateur-
fotograaf om zo mooi moge
lijke afdrukken of vergrotin
gen te verkrijgen cn dan
hangt dit voor het belang
rijkste deel af van de belich
tingstijd. zodat men er goed
aan doet steeds ook de nega
tieven te beoordelen.
Om enig inzicht te geven
over wat een goed en wat een
verkeerd belicht negatief is,
plaatsen wij hierbij drie nega
tieven, waarvan het meest
linkse te kort belicht is; zijn
Uw negatieven zo, dan iets
langer belichten. Het middel
ste is juist goed belicht, ter
wijl het derde overbelicht is,
dan dus iets korter belichten.
Probeer Uw negatieven dus
zo te maken als het middelste
en Uw werk zal veel mooier
Voor deze rubriek kan
ieder foto's ter beoordeling
inzenden. Ook kan men de
heer Jacobi vragen stelle" en
telichtingen vragen. Voor
vergoeding van porto- cn
administratiekosten sluite men
50 cent aan postzegels in Men
adre.-tóere aan de redactie met
aanduiding „Fotorubriek".
