Maar wij denken er zó over
Dienen der volksgezondheid mag
geen winstobject zijn
nieuwe leidsche courant
zaterdag 13 october 1951
Alles
goed
en wel
(Ingezonden stukken)
Restauratie van de Hoog- I Verontwaardigde televisie-
landse kerk kijkers
Er wordt de laatste tijd nogal geschre- I Dezer dagen stond ik op de Aalmarkt
,en en gesproken over de Hooglandse bij V. en D. naar een televisie-uitzending
jerk, waarboven donkere wolken zouden te kijken. Het was er nogal druk, want
tangen, omdat zij gerestaureerd moet er stond zelfs publiek op de rijweg, zo-
vorden en er geen geld is. Ik heb me la- .dat een auto moest stoppen. Tegelijk
vertellen, dat een volledig herstelkwamen er enige dienaren van de Her-
«igeveer drie ipillioen zou vragen. mandad naar voren om het verkeer te
Op de voorgrond wil ik stellen, dat deze i regelen. Een van hen riep tegen de
jerk het waa.rdi is behouden te worden. 1 chauffeur van de stoppende auto: Rijd
het alleen maar uit piëteit tegen- 1 er maar op in; ze springen wel op zij
ïze voorvaderen, die alles op alles De chauffeur, die meer menselijk gevoel
[ebben gezet om zo'n machtig bouwwerk en beleefdheid toonde, wachtte even tot
onze stad neer te zetten en ook te het kijklustige publiek op zij was gegaan,
«derhouden Maar waar niets is, beeft ,T«" hij rustig door. De man met
„lts de keizer zijn recht verloren. En er I he twee sterren gelastte echter de per-
berooide land mets. Stel dat er is00n. die tiet televisietoestel bediende,
isnog geld voor een restauratie beschik- onmiddellijk u,t te schakelen, wat ook
her wordt gsteld, dan gaat dit onherroe- ecbecirde. Dit ontlokte aan het pub ,ck
„lijk ten koste van verschillende andere i"fin Eejoek De agent was plotseling
ïken. die ook dringend zijn. Ik ben van en het publiek vertrok, na-
mening, dat de Kerk haar gebouwen zo- P m.i nr 1 „„a nu
we. mogelijk in stam moet houden, maar euweTudente" Se
.mgrccstraat zowel bij Steenschuur als
Kort-Rapenburg voor alle verkeer afge-
reen bewaarster is van schoonheden, al
niet me. histonsohe of culWreRJ ISeh^.'Tsic^nUa^^V^kkeSk^
„arde. De Kerk heeft alleen de plicht elk jaar hooiivl:Tkeer^,tg ten \e.
let Evangelie van Jezus Christus te ver- hoeve van ontgroening af te sluiten dan
Zondigen. Die taak is wijd genoeg! één polltie-agent op de Aalmarkt een
I. dat de kerkbouw- over het enkala maal het verkeer te laten re.
algemeen helemaal geen gelijke tred
houdt met de gigantische uitbreidingen
van onze grote steden, dan moet in
toch wel de vraag rijzen, of het wel
Hitwoord is, drie mdllioen voor één bouw
werk ter beschikking te stellen, terwijl
voor dit bedrag heel wat nieuwe kerken
jonnen worden gebouwd'. Het werk var
de Kerk wordt ook ten aanzien van ande<
re dingen dan de kerkbouw hier en daar
al ernstig belemmerd, omdat er geen geld
Is.
De conclusie is: is er voldoende geld,
dan spoedig restaureren. Is dit er niet,
dan sluiten, desnoods afbreken, dirt alles
ter wille van de goede zaak. De goede
raak van het Evangelie, die nog altijd»
belangrijker is dan het behoud
stenen kerk.
v.d.L.
Leiden.
Reclame op Zondag
In de „goede, oude tijd" waren op de
Zondag de etalages „verduisterd". Zaken
rijn zaken en behoren in de werkweek
thuis. Het is nog niet zo lang geleden,
dat deze goede gewoonte werd gehand
haafd. De oorlog maakte een einde aar
geen materiaal. Het
weinige, dat de winkelier nog had
bieden, lag des Zondags even schaamte-
kijk als in de week. Dit
bleven.
Toen ik Zondag uit de kerk wam, stond
een drom mensen op de Breestraat
x>r een van de etaleges, waar
draaiend „circus" was te zien. Even
complete poppenkast,
die sterk de aandacht vroeg. Weer wat
verder waren alle delen van het menselijk
lichaam uitgestald, enkel en alleen voor
de reclame.
Ik vraag me af: Hoe kunnen ouderen
toch de jeugd verwijten, dat zij zo weinig
eerbied meer heeft voor alle goede oude
gebruiken, waar zijzelf zo schipperen met
allerleid dingen. Het zou goed zijn. als
wij de Zondag beter zouden gedenken.
Laten de zakenmensen, die des Zondags
de kerk gaan, in ieder geval het
voorbeeld geven.
J. VAN H.
Advertentie
Visserijgolfjes
Oude haringvoorraad
opgeruimd
De Nederlandse haringhandelaren, die
nog in het bezit waren van reeds in 1950
gevangen partij zoute haring van 10.000
k 12.000 vaten, zullen deze kleine voor
raad aai Oost-Duitsland leveren. Het is
begrijpelijk, dat voor deze oude voorraad
niet de volle exportprijs kan worden be
taald. Met deze export heeft men de ge
hele oude voorraad buiten de deur ge-
Het blijft duur
De ruime fijn- en platvisaanvoeren
van Vrijdag maakten weer goede prijzen.
De schol, die hoofdzakelijk in kleine
soorten werd aangeboden, varieerde voor
de grote en middelsoorten van f 65f 61
per kist en de kleine schol II werd be
taald met ruim f 40 per kist. Grote en
kleinmiddelschelvis, die eveneens in de
gunst stonden, schommelden tussen f 60
en f 58 per kist. De braat was uitzonder
lijk duur: f 41 per kist. Met de wijting
ging het nog niet erg. Een enkele maal
boekte zij f 15, maar de meeste partijen
gingen voor f 13 van de hand. De tongen
zakten iets tot tussen f 2,95 en f 2,80 per
kilo voor de grote en f 1,12—f 0,88 per
kilo voor de kleine tongen II.
De besommingen
De Simon de Danser, die Vrijdag
marktte, kreeg f 20860 voor een 8-daagse
reis. De Hoop bracht het tot f 15450 voor
een 10-daagse reis en de Antje kreeg
voor haar afgebroken reis nog f 8405
Voor de overige aanvoerders werd de
KW 83 favoriet met f 3930.
Voor vandaag
Behalve de vele kleine kustvaartuigen
en de kustloggers meerden vandaag van
de trawlervloot de Batavia met 500 kis
ten makreel, 125 schelvis en piepers, 50
gullen en kabeljauwen, 10 platvis en 25
diversen en de Torina als enige haring
aanvoerder met 1700 kisten haring en 25
diversen.
De Engelse markt
De Eli Génévière, die Donderdag in
Huil aan de markt kwam, besomde
f 18000. Het schip is uit Huil weer naai
de visgronden vertrokken.
Nieuwe bak
Leiden. Televisie-kijker.
Een vogelwet, die werkelijk
beschermt
In uw blad van 6 October las ik: Vin-
kenbanen nu geen moordkuil meer voor
vogels. De vogels worden na geringd te
zijn weer losgelaten en dus weer im hun
element gebracht. Men rept echter niet
over de vogels, die dienen als lokmiddel.
De kooivogel, de gekluisterde loper en de
vogel op de wip, deze beide aan een
touw. Is het voor deze vogels soms geen
moordkuil? Hebben deze niet evengoed
recht op de vrijheid?
Vroeger had men het vogeltje op de
kurk. Men leerde dit boven 't water aan
draad. Gelukkig verboden. Maar nu laat
men toe, <fat men vogels aan een touw
hangt, voor de wetenschap. Wij zijn dus
achteruitgegaan. Wij hebben een vogel-
wet De daarin genoemde vogels kan men
echter in groten getale in gevangenschap
„Sijmen" niet juist
Hoe „Sijmen" tot de conclusie is geko
men, dat hij van f 10 bijverdienste aan
overwerk twee-derde aan de belasting
moet afdragen, is mij een raadsel. Ik
wil een voorbeeld geven aan de hand
de loon-belastingtabellen. Laten we
loon aannemen van f 56 per week,
belastbaar loon dus. Hiervan betaalt
in groep I (ongehuwd) f 7.46; in groep
II (gehuwd) f 3.48 en in groep III f
Met die f 10 bijverdienste er bij wordt
het loon f 66 per week. Hiervan betaalt
men in groep I f 10.36; in groep II f 5.26
en in groep III f 3.51. Welke groep u ook
beschouwt, nergens vindt u f 6 a f 7
verschil in de belasting. Mogelijk ben
ik abuis, maar dan wil „Sijmen" daar wel
nader op terug komen. Doet hij dit niet,
dan kan ik dit ingezonden stuk niet an
ders zien dan als een mislukte poging
om de financiële politiek van de rege
ring te critiseren.
Leiden. M. d. B.
Een mooie daad
In Cap d'Antibes, Zuid-Frankrijk, is
het Camp Hollandais gevestigd onder
leiding van de heer J. Switser, die ook
het toeristencentrum „De Eekhoorn" in
Lunteren exploiteert. De heer Switser
heeft enige jaren in het concentratie
kamp Buchenwald gezeten en begrijpt,
hoe groot het leed is der nagelaten be
trekkingen van hen, die in de jaren 1940
—'45. gevallen -zijn. Aan de Vereniging
van ex-politieke gevangenen uit de be
zettingstijd is het aanbod gedaan om jaar
lijks nagelaten betrekkingen, zieke en
zwakke Expogeërs, tenminste veertig
personen, geheel .gratis veertien
dagen in Zuid-Frankrijk te laten door
brengen. Vandaag (Zaterdag) gaan de
eerste veertig nagelaten betrekkingen
naar Antibes. Een mooie daad, die vooral
de ex-politieke gevangenen uit de be
zettingsjaren ?eker niet vergeten zullen.
Scheveningen EXPOGÊ
Nieuwe Parklaan 133
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
LEIDEN: Ned. Hervormde Gemeente:
Pieterskerk 10 u. ds Wolfensberger van
Amsterdam (dienst in het kader van de
Gezinsweek; onderwerp: „Het gezin, dat
jeugdig blijft"); Hooglandse kerk 10.30
u ds Van Achterberg (voorbereiding H-
Avondmaal), 7 u. os Burgy van Den
Haag (jeugddienst; onderwerp: „In de
voetstappen van Jezus"); Oosterkerk 10
u. ds Kloek (voorbereiding H. Avond
maal). 5 u. ris Vossers (H. Doop); Mare-
RIJNSBURG: Ned. Herv. Gemeente:
Grote Kerk 10 u. ds Baas van Valken
burg, 5 u. ds Groenewoud; Kleine Kerk
10 u. ds Groenewoud. 5 u. ds Bonting.
Geref. Kerk: Voorhoutseweg 10 u. prof.
Bavinck van Baarn, 5 u. ds Richters van
Baarn; Rapenburg 9 u. ds Post. 10.30 u.
prof. Bavinck. 5 u. ds Richters, 6.30 u. ds
Post.
Chr. Ger. Kerk: 10 en 5 u. ds Brandsma.
Geref. Kerk art. 31: 10 en 5.30 u. ds De
kerk 10 u. ds Groot; Kooikapel 10 u. ds Wal.
Kleermaker; Morsweglokaal 10 u. ds De SASSENHEIM: Ned. Herv. Gemeente:
Ruiter: jeugdkerk Chr school Noord- 9
einde 10 u. jeugdkerkdienst (onderwerp: 5
i Bennebroek.
Ontwerp-Ziekenfondswet gepubliceerd
Loongrens (in de wet opgenomen) gehandhaafd:
verplicht 4925, vrijwillig 4000
ENIGE DAGEN geleden maakten wij er melding van, dat het ontwerp
1 van een nieuwe Ziekenfondswet zou worden gepubliceerd, opdat er
een publieke discussie over zou kunnen ontstaan, voor het in definitieve
vorm aan de Staten-Generaal zou worden aangeboden. Vanwege het mi
nisterie van Sociale Zaken is dit ontwerp thans verschenen. Het is ver
krijgbaar bij het Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf te Den Haag
voor f 1.20.
vooral gedacht aan ziekenfondsen op
levensbeschouwelijke .basis.
Vergrote Ziekenfondsraad
Koning George zou binnenkort opnieuw
worden geopereerd
Kunsthait van prof. Jongbloed een sensatie
voor meesters der chirurgie
(Van onze Parijse correspondent)
HET IS GOED voor een land zonen te hebben zoals professor Jongbloed,
die de aandacht van de wereld op zich vestigt met zijn kunsthart.
Met grote belangstelling hebben de meesters der chirurgie, in Parijs bijeen
gekomen ter bijwoning van hun veertiende congres, zijn uiteenzettingen en
demonstraties gevolgd en na afloop daarvan bracht het congres hem een
dankbare ovatie.
De wandelgangen van de Parüse uni- Italië. Dr Dogliotti, die
versitelt, de Sorbonne. vormen thans het kunsthart heeft geconstrueerd was in Ie
meest complete museum van ultra- gelegenheid dit zonder risico te gebrui-
moderne chirurgische instrumenten. Met ken op een mens. hij b^ig was
kop en schouders steekt evenwel de vin- met de operatie voor longtumor bleef
ding van prof. Jongbloed uit boven de het hart van z«n vrouwelijke patient stil
ander-A nieuwigheden Men is het er staan. Het duurde enige t«d voor de
over eens dat zijn kunsthart het meest chirurg het kunsthart had Ingeschakeld,
volmaakte is en een omwenteling in de1 Daarna vervolgde de bloedcircu atie
chirurgie zal veroorzaken. maal haar weg j| k|j
Voor een leek
i de operatie kon
fzijn' uiteenzetting den voortgezet De patiënt is hersteld e
De wijzigingen, die volgens dit ont
werp in de huidige toestand, die geba
seerd is op het uit de bezettingstijd
stammende Ziekenfondsbesluit, zullen
worden aangebracht, zijn over het alge
meen niet van zeer ingrijpende aard
Het bestaande verschil tussen de
verplichte en de vrijwillige verzeke
ring blijft gehandhaafd. Aan beide
soorten worden in het ontwerp af
zonderlijke afdelingen gewijd, waar
door het onderscheid duidelijker
wordt. De kring van de verplicht
verzekerden wordt nagenoeg niet
uitgebreid. Wel zijn in het ontwerp
bepalingen opgenomen t.a.v. de ver
plichte verzekering van ambtenaren,
maar over dit vraagstuk is nog ge
nerlei beslissing genomen. Dit zal
dus ook in het openbaar een
speciaal punt van discussie kunnen
zijn.
Uitdrukkelijk is tot uitdrukking ge
bracht, dat de basis van de ziekenfonds
verzekering wordt gevormd door een
privaatrechtelijke overeenkomst.
Meer autonomie
Enige verbeteringen, door een tien
jarige ervaring geleerd, zijn aangebracht,
voornamelijk op organisatorisch en finan
cieel gebied. Er zijn toepalingen opge-
en, krachtens welke de ziekenfond-
eventuele overschotten geheel of
gedeeltelijk kunnen aanwenden ten bate
de verzekerden. Deze bepalingen
hebben ten doel, de ziekenfondsbesturen
te prikkelen tot een zo zuinig mogelijk
beheer, terwijl hierdoor tevens een stap
is gedaan in de richting van autonomie
an de ziekenfondsen.
De loongrens voor de ziekenfondsver
zekering wordt niet meer gekoppeld aan
roor de Ziektewet: zij wordt nu met
zoveel woorden (of liever cijfers) in het
wetsontwerp genoemd. Voor de verplicht
verzekerden betekent dit echter geen
wijziging: het blijft f 4925 per jaar. Voor
de vrijwillige verzekering is de inko
mensgrens gesteld op f4000 per jaar.
Een nieuwe bepaling is, dat per
sonen, wier totale inkomsten uit
loon en uit andere bronnen tezamen
boven de loongrens komen, doch wier
loon alleen verplichte verzekering
met zich zou brengen, op hun ver
zoek van deze verplichte verzekering
kunnen worden vrijgesteld.
Het systeem van erkenning der zieken
fondsen blijft gehandhaafd. Wel wordt
een beperking voorgesteld: voor erken
ning zullen niet meer in aanmerking ko
men de ziekenfondsen op commerciële
basis. Het dienen van de volksgezond
heid mag n.l. geen winstobject zijn.
Anderzijds is tegemoetgekomen
aan wensen, ook dan tot werkzaam
heid in bepaalde gebieden toe te
laten, wanneer een voldoende aantal
verzekerden zulks wenst. Hierbij is
De Ziekenfondsraad, die het toezicht
op het ziekenfondswezen uitoefent, blijft
gehandhaafd. Het aantal leden wordt
echter gebracht van 36 op 47- Een derge
lijk groot lichaam kan te log zijn en
daarom mogen onderdelen van zijn taak
worden overgedragen aan kleinere com
missies. uit de Ziekenfondsraad te vor-
Bovendien worden districtsraden inge
steld, met uitsluitend adviserende be
voegdheden, ter bevordering van de
samenwerking tussen ziekenfondsen, in
eenzelfde streek werkzaam.
Er wordt naar gestreefd, het wetsont
werp zo spoedig mogelijk aanhangig te
maken en door de Staten-Generaal te
doen behandelen, omdat de totstandko
ming van de wet noodzakelijke bezuini
gingen bij het ziekenfondswezen kan
bevorderen. Voor een groot deel is de
wet bedoeld ter vervanging van het be
zettingsrecht. Bovendien zou de huidige
regeling automatisch in het begin van
1953 komen te vervallen. Gelijk bekend
is over dit ontwerp-Ziekenfondswet het
advies gevraagd van de Sociaal Econo
mische Raad.
De- constructie van prof. Jong-
eecompliceerdbloed is nog niet in werking gekomen
instrument, bèstaande uit pompen, 1 '"'f MeHer-
slangen en vaten. Voor
hartoperatie worden de vaten gevuld
met op temperatuur gebracht bloed uit'
dezelfde categorie, dat via de pompen
door het lichaam wordt gestuwd op de
zelfde wijze als het hart zulks doet. Ter
wijl het kunsthart de patiënt in leven
houdt, kan de chirurg het hart opereren.
Wel begrijpt men als leek, welke mo
gelijkheden hierdoor worden geopend.
Niet nieuw
„Capitulatie"); tehuis voor ouden
dagen Dondefdag,7 u. de heer De Groot;
Eglise Wallonne 10.30 u. ds Cabanis;
Diaconessenhuis 10 30 u. dr Norel; Aca
demisch Ziekenhuis 10 u. ds Vossers.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u. prof.
Schippers van Amsterdam, 5 u. ds Dron-
kert; Herengracht 10 u. ds Plomp, 5 u.
dr Westerink; Oude Vest 10 u. dr Wes
terink, 5 u- ds Plomp; Mors-Rijndijk 9
u. ds Dronkert, 5 u. prof. Schippers; voor
diensten in de ziekenhuizen zie Her
vormde Gemeente.
Geref. Kerk art. 31: 10 en 5 u. ds Kei-
Evangelisch Lutherse Gemeente: 10 30
u. ds Simon van Velsen (H Doop).
Remonstrantse Gemeente: 1030 u. da
Poortman
Doopsgezinde Gemeente: 1030 u. ds
Snaayer-
Vereniging van vrijz. Hervormden:
10 30 u. ds Heidinga van Haarlem.
Oud-Katholieke Gemeente: 10 u-
hoogmis.
Jeruel: 10 en 5.30 u. de heer Nauta van
Hilversum, Dinsdag 8 u. bidstond.
Woensdag 8 u. jeugdsamenkomst. Vrij
dag 8 u. in „Prediker" de heer Bruijn.
Evangelische Christen-gemeenschap:
heden openluchttoijeenkomst, morgen 10
u. de heer Dikkes, 3 u. doopdienst in de
Overdekte, Dinsdag 8 u. bidstond. Don
derdag 8 u. Bijbellezing.
Leger des Heils: heden 7 u. bidstond,
openluchtbijeenkomst Steenstraat,
morgen 10 en 7.30 u. de majoors Hordijk.
Maandag 215 u. gezinsbond. Dinsdag
30 u. soldatensamenkomst. Donderdag
u. heiligingsdienst.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente: Julianastraat 9.30 u. ds Lefe-
ber (H- Avondmaal). 6.30 u. ds Lambour
Avondmaal en dankzegging); Jona
than 630 u. ds Stehouwer; Gouwsluis
u. ds Lefeber; Martha-stichting 1030
ds Meijer; Oudshoornseweg 10 u. ds
Veenendaal; Hooftstraat 9 30 en 6-30 u.
ds Boer van Gouda
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 en 5 u.
ds Wijma; Noorderkerk 10 en 2 u. ds
Hajer van Leiden; lokaal bijzondere
school St Jorisplein 10 en 5 u. ds Mulder;
Oudshoorn 1015 en 6.30 u. as Tom (H
Avondmaal en dankzegging).
Geref. Kerk art. 31: 10 en 4.30 u. stu
dent Breen van Amsterdam.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 6 u. ds Baaij
Leger des Heils: 10 u. heiligingsdienst-
30 u. verlossingssamenkomst.
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gemeente:
30 u. ds Schroten van Rotterdam-Char-
lois; 6 u. ds Kleermaker van Leiden.
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 u. lees-
dienst.
HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9 30 en 6 30 u. ds Van der Lee-
den.
u- ds Ousso-
De beginselen van een kunsthart zijn
niet nieuw. Vele congressisten hebben -n
deze richting al proeven genomen, doch
te Parijs moesten ze thans verklaren,
dat hun proefdieren op de duur nimmer
een operatie overleefden.
Anders is het met prof. Jongbloed.
Hjj overlegde tabellen, cijfers en een
schat van gegevens betreffende zijn te
Utrecht genomen proeven op grote hon
den, waaruit bleek dat deze dieren de
operatie wel overleefden. Technisch is
de vinding van Jongbloed superieur. Be
wezen is, dat z(jn kunsthart de functie
van het menselijk hart tijdelijk kan over-
Niettemin waren er congressisten die
meenden dat in de naaste toekomst geen
gebruik gemaakt zou mogen worden
van het kunsthart, doch hiermee was de
Nederlander het niet eens. Hij beweerde,
dat z(jn kunsthart in de ziekenhuizen al
grote diensten zou kunnen bewijzen.
Concurrentie
Sport en Wedstrijden
SCHAKEN
Leiderdorp I en IIP.T.T.
en Zoeterwoude
De uitslagen van de nederlaagwed
strijd tussen Leiderdorp I en II en P.T.T.
en Zoeterwoude luiden:
P. C. v. d, LeekA. Barkema 01;
J. de JongRector De Groot 01; R.
MarbusP. F. Hamerik 10; J. B. de
GeusWillems of Brilman Vt16; J.
NagtegaalC. Paardekoper VzVz\ W. v.
d. Leek—P. Westhof 0—1; H. Kuilen-
berg—E. v. d. Valk 0—1; C. Boon—P.
Huigsloot 0—1; A. Karstens—Potuyt
H. v. Wetten—V. d. Laan 1—0;
C. MeinemaImmink 01; A. v. Klave
ren—Duk 1—0; N. P. v. d. Helm—Kuiper
01; J. NeuteboomMevr. Buddenberg
0—1; D. Braam—n.o. 1—0; M. Splinter—
n.o. 10; G. Schoppenn.o. 10; H.
Pouw—n.o. 1—0; H. Verwijs—n.o. l—O;
T. Rasser—n.o. 1—0; totaal 10^—9^.
Volleybalclubs trainen
ijverig
Het duurt niet lang meer vóór de
volleybal-competitie gaat draaien,
wordt dan ook in alle Leidse clubs met
ijver getraind om zo goed mogelijk
de dag te komen. Zo was er gisteravond
in het gymnasium weer een training. In
de eerste plaats voor de deelnemers
de scheidsrechterscursus en verder voor
de clubs, die als „proefkonijnen"
die cursus onderling enkele wedstrijden
speelden. De adspirant-scheidsrechters
werden in staat gesteld om ieder vijf mi
nuten te fluiten in een wedstrijd tussen
een team van de belastingen en
team van het stadhuis. Volgende week
is de laatste les van de scheidsrechters
cursus en worden de examens afgeno-
en voor het diploma.
Nadat de deelnemers hun kunnen ge
toond hadden, floot de leider van de
is, de heer J. van Egmond, een wed
strijd tussen Professorenwijk I en II. In
deze wedstrijd werd gedemonstreerd,
3e men fluiten moet.
De competitie vangt vermoedelijk eind
October aan. Dit zal pas met zekerheid
zijn te zeggen na de volleybalvergade
ring, die (n Den Haag wordt gehouden.
Ho© de Middlesex Wanderers
uitkomen
Tegen het voorlopig Nederlands elftal
spelen de Middlesex Wanderers Woens
dagmiddag a.s, in het Feyenoord-stadion
te Rotterdam in de volgende opstelling
doel: Ritchie (Alloa): achter: Cowan
(Pegasus) en Wager (Bromley); midden:
Aston (Measham Imperial), Adams (Hen-
don) aanv. en Shepherd (Macclesfield);
Smith (Ilford). Walton (Manchester
United), Bruce (Spartan), Mc Garry (Clif-
tonville) en Robb (Finchley). Reserve:
Stroud (Hendon).
Barendregt leidt nog steeds
te Amsterdam
De uitslagen van de partijen, die vooi
de vijfde ronde van de trainingsvier
kamp te Amsterdam werden gespeeld,1
lulden:
Barendregt—O'Kelly (België)
BouwmeesterGeus 10. De stand na
de vyfde ronde is: 1. Barendregt 3M« pnt;
2. O'Kelly 3 pnt en 1 afgebr. partij); 3.
Bouwmeester 2Vt pnt en 1 afgebr. partij;
4. Geus 0 pnt.
Derde verrassing
De chirurg van Koning George was
niet aanwezig. Zijn referaat werd voor
gelezen door een Britse collega. En hier
mee kwam de derde grote verrassing.
-vees er op, dat Ingeval van long-
tuberculose een enkele operatie vaak
voldoende is, aangezien het gevaar
voor haftverzakking groot blijft. Dank
zij een tweede operatie zou hartverzak-
king geheel kunnen worden voorkomen.
Buitengewone risico's zouden aan deze
tweede operatie niet zijn verbonden. De
congressisten, die zeer goed begrepen
dat Price Thomas het geval van de
Britse Koning in zijn referaat voor ogen
had, concludeerde hieruit dat Koning
George binnenkort opnieuw zal moeten
worden geopereerd.
Officieren kunnen Engels
gaan leren
Generaal Hasselman: ze hebben
het hard nodig
De chef van de generale staf heeft het
hoofd van de R.A.O. opgedragen een ci
in de Engelse taal voor officieren
desgewenst voor meer ontwikkelde
onderofficieren te organiseren. Aan
deze cursus, waarvan ƒ45 kosten zijn
verbonden, is een examen gekoppeld,
•aarop een „militair certificaat Engels"
an worden behaald.
Generaal Hasselman motiveert deze
ursus in een schrijven met de opmer
king. dat hem bij herhaling gebleken ii
dat vele Nederlandse officieren zich nog
slechts in zeer beperkte mate
buitenlandse collega's kunnen onderhou
den. „Het Engels is thans de in het
lrtaire verkeer meest gebruikte taal.
dat de militair zich met deze taal overal
kan bewegen."
Wasserij mag Zwitsers wapen
niet meer voeren
Het Haags Gerechtshof bevestigde het
onnis van de kantonrechter, waarbij de
hoofddirecteur van de N.V. Zwitserse
Wasserij J. P. B. tot f6.— boete werd
veroordeeld en hem het gebruik van hel
Zwitserse wapen werd ontzégd. Het ge
bruik van dit wapen voor commerciële
doeleinden zou krenkend zijn voor t
Zwitserse nationale gevoelen.
Benoeming hoogleraren
Benoemd zijn tot gewoon hoogleraai
aan de T.H. te Delft ir E. van Emden
(werktuigbouwkunde), ir H. Blok (werk
tuigbouwkunde), ing. J. B. Westerdijk
(theoretische en» toegepaste natuurkun
de), ir J. v. d. Berg (metallurgie
docimasie); tot buitengewoon hoogleraar
dr ir C. W. Kosten (theoretische
gepaste natuurkunde) en ir J. E. de
Graaf (ijzermetallurgie).
Tot gewoon hoogleraar aan de R.U. te
Groningen is benoemd dr J. Ridder
kunde) en idem aan de R.U. te Utrecht
dr G. H. R. van Königswald (stratografie
en patae-ontologie).
Trier 106 —0.03, Keulen 081 —0.03, Ruhrort
274 —0.02. Loblth 869 —0.01, Nijmegen 652
—0 02, Arnhem 674 —0.06, Eefde 199 -
Deventer 119 —0. Namen 137 —0.01, 1
haren 3948 +0.01, Belfeld 1088 —0.02.
466 0.05, Vreeswijk 0.11 +0.02, Llth 0.32
—0.09.
10.30 u. ds Ka Iff i
u. ds Krijkamp.
Gerf. Kerk: 9.30 u. ds Van den Berg,
u. ds Kuiper.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Vls-
Ned- Pro't. Bond: 10-30 u. ds Van der
Veer van Amsterdam.
TER AAR: Ned. Herv. Gemeente: 930
6.30 u. ds Van Amstel.
Geref. Kerk: 10 en 6 30 u. ds Hoornstra
an Hoofddorp (H. Avondmaal).
VALKENBURG: Ned. Herv. Gemeente:
u ds Bonting van Rijnsburg. 6.30 u da
Baas.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Nijhuis.
Geref. Kerk art 31: 8.45 en 3 u ds
Boersema.
VOORHOUT: Ned. Herv. Gemeente:
I u ds Kalkman.
VOORSCHOTEN: Ned. Herv. Gemeen-
Dorp 10 en 5 u. ds Fortgens; Rijn
dijk 10 u. ds Groot van Scheveningen-
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Den Boer
H. Avondmaal).
Geref. Kerk art 31: 8.30 en 330 u.
ds Keizer van Leiden.
WARMOND: Ned. Herv. Gemeente:
I en 7 u. dr Zandee.
WOUBRUGGE: Ned. Herv. Gemeente:
30 en 10.30 u. ds Van Dijk. 6.30 u. ds
Moerman van Aasmeer.
Geref. Kerk: 8.30 en 230 u. ds Tom
H. Avondmaal).
ZOETERMEER: Ned. Herv. Gemeente:
.0 en 6 30 u. dr Woldendorp.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u. ds Gerritsma.
Geref. Gemeente: 10 en 630 u. lees-
Hervormde Evangelisatie: 10 en 2-30
ds Zandt van Delft.
Vereniging van vrijzinnig Hervorm
den: 10.30 u. ds Bloemhof van Heilo.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 10 u. ds Postma.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN. 12 Oct. Groenteveiling: witte
ooi 4 80. rode kool 6—10.60. gele kool 720—
8.20. groene kool 6.10—9.60. prei 8—13.10.
roten 69, kroten gekookt 1820. uien
10—19.10. peen 8.23. spruiten 16—62. andlj-
ïe 5—6.10. druiven 76—96. snijboner
37—74,
e 8-33.
8—17, bloemki
2.10—7.
3 80, seldi
Geref. Kerk: 9.30
HILLEGOM: Ned. Herv. Gemeente: 10
ds Eerhard, 7 u. ds Koningsberger van
Amsterdam (jeugddienst).
Geref- Kerk: 10 en 5 u. ds Krabbe (H.
Avondmaal en dankzegging).
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Sluiter.
HOOGMADE: Ned. Herv. Gemeente:
I u. ds De Jong.
DE KAAG: Ned. Herv Gemeente: 10
7 u. ds Van Leeuwen.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente: 9.30 en 6 u. ds Goverts (H
Avondmaal en dankzegging).
Geref. Kerk: 930 en 5 u. ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE: Ned. Herv Ge
meente: Nieuwe Kerk 10 u. ds Van
Ieperen (H. Doop). 6 u.ds Monster;
Oude Kerk 10 u. ds Van der Krift, 6 u.
ds Pras (jeugddienst); Kapel 10 u. ds
Moerenhout, 6. ds Bosboom van Hille-
gersberg.
Geref. Kerk: 9, 1030 en 5 u. ds Pijl-
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Van
der Bijl.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u. leesdienst.
Geref. Kerk art. 31: 10-30 en 5 u. ds
Boersema.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv- Gemeente: 10 en 6.30 u ds Poort.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u. ds Bos van
Katwijk aan Zee (H. Avondmaal).
LEIDERDORP: Ned Herv. Gemeente:
I en 6.30 u. ds Honnef (H. Avondmaal)-
Geref Kerk: 10 en 6.30 u. ds Dijk.
LEIMUIDEN: Ned Herv. Gemeente:
30 u. ds Kruyne; Pniël 7.15 u de heer
Dekker uit Alphen aan den Rijn
Geref. Kerk: 9 30 en 2 30 u. ds Beuken
kamp van Amsterdam.
LISSE: Ned. Herv. Gemeente: 9 en
10 30 u. ds Jongeboer, 5 u. ds De Ruiter
van Leiden.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. dr Ruys.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4 u. ds Eer-
land.
Geref. Gemeente: 10 en 4 u. ds De
Gier.
Oud-Geref. Gemèente: 9.30
leesdienst.
Geref. Kerk art. 31: 10 en
Verleur.
Ned. Prot Bond: 1015 u. de heer Van
der Voet van Amsterdam.
NOORDWIJK AAN ZEE: Ned. Herv
Gemeente: 10 en 5 u. ds Cupedo.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Wiersinga
V 3NOORDWIJK—BINNEN: Ned- Herv
Gemeente: 10 u. ds Siddré van Noord-
wijk aan Zee. 7 u. ds Meuzelaar.
Geref. Kerk: Vinkenlaan 9 30
ds Wiersema; v. d Berghstichting; 11 u-
ds Post van Rijnsburg.
NOORDWIJKERHOUT: Ned. Herv.
Gemeente: 10 u ds De Jong.
OEGSTGEEST: Ned. Herv Gemeente:
Groene Kerk 10. 30 u. ds Eggink; Pau-
luskerk 10 en 5 u. ds Callenbach; Hoge
Mors 1030 u. ds Visser.
Geref Kerk: 10 en 5 u. ds Eringa (H.
Avondmaal).
Geref Kerk art. 31: 8.30 en 3 u. ds De
Wal van Rijnsburg.
Vereniging van vrijz. Hervormden:
1030 u prof. De Boer.
OUDE EN flIEUWE WETERING: Ned.
Herv. Gemeente: 10 en 2.30 u. ds Knott-
nerus (H. Avondmaal)
Geref. Kerk: 930 en 3 u. ds Van
Swigchem.
RIJNSATERWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9.30 u. ds Van Soest.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 5 u. lees-
i 47—92,
.■itlof 50—60. postelein 10—19.
tomaten 12—53. komkommers
nkool 842. meloenen 7—24. sla
ilselderie 813. peterselie 1.80
2.905.80, bleekselderie 39—45,
peen 14—18.
i. d. RUN, 12 Oct. Groentevei
ling: VVaspeen A 1523. idem B 8—15, groene
kool 99.40. herebonen 21—53. snijbonen 40
41. pronkbonen 30-31. andijvie 5.40—7.10. to-
3453. rode kool 7 90—12.80. komkom-
12.90—13.10. spinazie 10.80—11.10. kervel
5.70—5.80. kroten 7.90—8.10, uien 8.20—21,
gele kool 1011, alles per 100 kg. bospeen
17—25, selderie 3.803.90. peterselie 3.50
10, alles per 100 bos. bloemkool A 1847,
em B 8—17, sla 34—53, alles per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Oct. Bloemen
veiling: Asters 5—19, Herfstasters 5—6. Asp.
Plumovis 8—33. Cyclamen 21—26. Chascny
14—28. Stella" 10—22. Berijl 32—40. Precose
8-26, Goldfinder 10—24. Shirley 15—19. Wen
dy 10—15. Hurricane 8—20. Corona 10—22.
Sept. wit en geel 8—19. Samaria 18—25. Se-
ade 2232 per bos. Middelgrote 311,
•fection 7—12. Pulling 11—25. Rayonanten
10—26. Elegance 18—23. Army Curie 13—18,
lston 816. Twello Roem 7—14 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Oct. Aardbeien
I 59—85. II 43—62 per 2 ons. druiven 80—90.
A 56—95. B 58—83.60. C 44—66. CC
16—26, a(w. 12—54, kropsla I 520—850. II 200—
100. bloemkool 12—26, uien 18—22 per 700 kg.
inijb. 280—540, kassnijb. 760—860, stek 370—
490. dubb. stambonen 280540. prinsesseb. 6
6.50, pronkbonen 120210 per 10 kg.
TER AAR. 12 Oct. Groenteveiling: Kassnij-
onen 690—860. idem stek 540—390. snijb. 230-
>0. stamb. 280—400. witte pronkers 210—310,
iem B 180, stokprinsen 520—560 alles per 10
kg. groene kool 6—9. sav. kool 9-10. rode
1 8—9, witte kool 4—5. uien 15—18. spina-
12—21. spruiten 23—36. idem los 9. was-
peen 814. idem stek 2, andijvie 56. poste-
dapp. 6, kroten 12, tomaten A
B 39—88. Idem C 33—77, Idem
CC 16—33, Idem bonken 2640. alles per kg.
I 24—37, idem II 13—22, idem III
8—10, sla 2—7, komk. 16 alles per stuk. bos
peen 818. boskroten 2 alles per bos, stootsia
20—25, boerenkool 15 alles per kist, stoofpe-
Wlldeman 24. Appelen:
Glez
range Pippin 24, notarisappel 27 alles p kg.
KATWIJK AAN ZEE. -13 Oct. Totaal aan-
ivoerd 1866 k. Aan de afslag was de Kw 83
,et 91 k. Kw 54—268 k. Kw 173—301 k. Kw
41—581 k. Kw 32—625 k.
ing 28-30 20. steurharing
22—29.30. ijle haring 23 30—25 40. trawlharlng
volle haring 28.50—29 80. steurharing 2750,
ijle haring 25 40.
Vangitber. uit volle zee: Kw 14—5 k. Kw
25—7 k, Kw 73—6 k. Kw 38-50. 147—5 k. 3—
7 k. 5—6 k. 6—5 k. 9—10 k. 47—1 k. 48-10 k.
Jm 74—2 k. Urn 75—2 1c. Urn 283—20 k. Kw
448 k. 141—2 k. 8625 k. 58—30 k. 18—40
28-7 k. 29—6 k. 39—7 k. 15-« k. 42—40 k.
3—20 k. 44—30 k. 85—5 k. 110—10 k. 176—8 k.
75—5 k. 127—2 k. 167—5 k. 130—12 k. 70—5
k. 56—10 k. 122—5 k. 161—14 k. 168—13 K.
170—15 k. 12935 k. 163—60 k. Geen vangst
hebben de Ww 23. Kw 48. Kw 50. Kw 43.
Kw 151.
VLAARDINGEN. 12 Oct. Binnen van de
haringvisserij VI 114 A Visser met 43 last. VI
199 L Muls met 42 last, VI 86. J. Poot. met
36 last. Binnenkomende de VI 172. thulsva-
de halve vleet 12 last ving. Aan de vtshal vijf
rende de VI216. die in de afgelopen nacht in
kustvlssers met verse vis.
IJMUIDEN. 11 Oct Prijzen per kg: Heilbot
2.30. gr tong 2.95-2 80. gr m tong 2.05—1 85.
kl m tong 1 87—1.68. kl tong 1 1 88—1 59. kl
tong II 1 08—97. tarbot I 1.85—1.35. Per 50
kg: tongschar 73—72. gr schoi 62. gr m schol
62. kl m schol 57—52. kl schol I 46—36. kl
schol II 39—8. schar 18—11. verse haring 12.58-
10. makreel 2750—18 50. gr schelvis 69—S7,
gr m schelvis 66—54. kl m schelvis 58—52, kl
schelvis I 56—42. II 36—29, wtjttng 25—9 50,
per 125 kg: gr kabeljauw 284-176. gr kool-
vis zw 1.42 Aanvoer 7340 kisten, w o. 4400
IJMUIDEN. 11 Oct. Aanv bes. trawler Um
71—19900. logger Kw 37—6190. 24—10600.
UMUIDEN 12 October. Besommingen traw
lers IJm 73—15400. 43—20600. RO 15—8450. log
gers Kw 83—4030. kotters Kw 21—1020. 123—
1160. Sch 18—2060.
IJMUIDEN. 12 Oct. Prijzen per kg: Gr tong
2 95—2 80. gr m tong 1.95—1 80. kl m tong 1 71
tot 1 67. kl tong I 1.70—1 64. II 1 02-88. tarbot
I 7.70-1 32, per 50 kg: tongschar 72—70. scnar-
tong 40—38. gr schol 61—53, gr m schol 53—47,
kl schol I 40—63. II 41—8. makreel 30—1350.
poontjes U. kl rode poon II 18—13. gr kabel
jauw 184—128. Aanvoer 5450 kisten, w o 3550
haring.
UMUIDEN. 13 Oct. Besommingen, trawlers
1 trawler 21.800. IJm 8—18 950, loggers Kw
107—1250. 41—640. kotters IJm 11—3100. 213—
480. 23—630. 227—50. Kw 189—350 53—1620,
30-2180. 35—1320. 12—1160. IJm 93—910. HD
125—3200.
