Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 21 september 1951 | pagina 7

Bezwaren tegen binding van koopavond
aan de Donderdag

NIEÖWE leidsche coubant

VRIIDAG 21 SEPTEMBER 1951

Winkelsluitingswet in de Tweede Kamer

Mr Bachg (KVP) veranderde van mening
inzake de halve-dag-sluiting

(Van onze Parlementsredacteur)
tjEEDS LANG is er gedokterd aan een nieuwe winkelsluitingswet. In
XI het begin van 1949 is ten slotte een voorontwerp gepubliceerd, dat
in kringen van belanghebbenden druk is besproken. Dat er over dit pro
bleem geen eenstemmigheid heerst, behoeft geen verwondering te ver
dekken. Er zijn nu eenmaal veel te veel groepen bij betrokken, wier be-
angen sterk uiteenlopen. Daarom is dan ook gezocht naar een compro
mis. En wat er uit de bus is gekomen, is een wetsontwerp, dat na min
»f meer ingrijpende wijzigingen gisteren door de Tweede Kamer werd
behandeld. Afgehandeld nog niet: alleen de Kamer is nog maar aan het
l?oord

Toen bekend werd dat de behandeling
isteren zou- plaats hebben, is de Kamer
pnieuw overstroomd met adressen,
iraaruit weer is gebleken dat een com-
niemand volledige bevrediging
chenkt. Het was zelfs zo sterk, dat de
V.P.-spreker, vertegenwoordiger in de
liddenstandscommissie, in een bepaald
noes: erkennen, dat hij tijdens het
verleg met de minister een ander stand-
unt had ingenomen dan achteraf het
landpunt van zijn fractie bleek
een wonder dat r

De heer Bachg (KVP) vroeg zich af,
of de verplichte Zondagssluiting niet
moet worden uitgebreid tot de erkende
Christelijke feestdagen. Ook pleitte hü
voor de mogelijkheid niet alleen de si
garenwinkels, maar ook de viswinkels
gelegenheid te laten tot zeven uur open
te zijn. Hij kreeg hier de steun van de
heer Schmal, (CH), die nog verder ging
en ook bloemenhandelaren en kappers
langer gelegenheid wilde geven hun
erk te doen. De heer Verkerk (AR)

iter Albregts moestdaarentegen voelde i
t nieuwe gezichts- form sluitingsuur (en dan 6 uur) v
linten hebben voorgedaan, waarover hijall? soorten winkels. Het brengen
noest nadenken. Laten wij

kort de hoofdzaken a
retsoniwerp weergeven.

Het uitgangspunt

winkels gesloten

vonds

vijf x
tzondcri

naakt voor tabak-, sigaren- en
winkels: deze mogen open zyn
>nds 7 uur Voor de markt-
waterhandel is ook dc sluitings-
jd gesteld op 7 uur.

Bovendien geldt algemeen dat winkels
iz. op Zondag dicht moeten zijn. Wat de
vondsluiting betreft, zijn uitzonderingen
emaakt voor enkele dagen vóór Sinter
laas, Kerstmis en Oudjaar. Bovendien
de gemeenteraad bepalen, dat be-
aalde soorten. winkels Donderdags-
vonds open mogen zijn tot 10 uur, waar-
dan dus een „vooroorlogse" koop-
vond zou worden ingevoerd.

Voorts kan bij algemene maatregel van
estuur worden bepaald, dat een bepaald
winkels gedurende een morgen of
tiddag gesloten moet zijn. Dit kan zijn
Maandagmorgen, de Maandagmiddag,
Dinsdagmiddag of de Woensdag-
idag. Voor zeer bepaalde winkèls, nl.
waarin alleen maar beroeps- of be-
rijfsgoederen worden verkocht, kan deze
;luitmiddag" ook gesteld worden op
aterdag. De gemeenteraad kan bij door
kroon goed te keuren verordening
epalen dat van deze algemene maat-
an,bestuur op grond van plaatse-
imstahdigheden kan worden af-
e we ken.,

Vacantiesluiting

Voorts kan de gemeenteraad bepalen
bepaalde winkels een „vacantie-
uiting" wordt vastgesteld en wel ge
en hoogste 12 werkdagen of
ten hoogste twee maal 6 werk-
agen. B. en W mogen ontheffing ver-
*n het verbod Zondags winkels
hebben ten behoeve van winke-
iers, die de Sabbath of de Zevendedag
ieren Deze winkels moeten dan Zater-
gesloten blijven, De compensatie
ook gegeven worden in vrijstelling
de verplichte halvedag-sluiting.
Wat de straat- en markthandel betreft,
de gemeenteraad voor de „koopavond"
t 10 uur niet gebonden aan de Donder-
ag. Verder zijn er allerlei ontheffingen
«gelijk op grond van plaatselijke om-
tandigheden of plotseling zich voor-
inde gebeurtenissen. In sommige ge-
allen kan de minister van Economische
aken algemene ontheffingsbevoegdheid

Alle verboden gelden niet voor auto-
naten, die zodanig zijn opgesteld, dat zij
uit de winkel of een ander ver
rek kunnen worden bijgevuld.

'Nog enkele wensen

Met de algemene strekking van het
twerp gingen nagenoeg alle spre-
de Tweede Kamer gistermiddag
rd. Wel waren er nog enkele wen-
t is vooral de vraag, of de
in de koopavond aan de Don-
ïerdag wel zal doorgaan. Ook is het de
of de halve-dag-sluiting wel hü
Ugemene maatregel van bestuur zal
geregeld of dat dit geheel aan
i prudentie van de gemeenteraden zal
korden overgelaten.

I

Hoe mijn club morgen
uitkomt

V.W.S.: J Spruyt d.; C H Kok en J
lolwerda a.; J de Zwijger, R Blok en
Schouten m.; W l'Ecluse, P van Kam-
m, I Arnoldus I, L van Esdonk en I Ar-
toldus II v.

Geschorste NAC-voorzit-
ter verweert zich

Voetbalclubs moeten hun leden
bij staan, zegt hij

De voorzitter van de Bredase voetbal
club NAC, de heer Meeus, die met nog
jtnkele bestuursleden, zoals gemeld, door
tie KNVB is geschorst wegens overtre
ding der amateursbepalingen, heeft per
soonlijk nog eens uiteengezet, wat de
aNVB aanleiding heeft gegeven tot de
jkhorsing, die hij ten scherpste hekelde,
De overtredingen bestonden, volgens de
peer Meeus, o.m. slechts hieruit, dat het
pestuur de medische verzorging van een
ppeler, die een been gebroken had tij-
tiens een wedstrijd, had betaald en voorts,
tiet aan een ziek lid een fruitmand was
pangeboden en aan de heer Verlegh. de
Voorzitter van de K.C., die 35 jaar lid is
jvan NAC, een polshorloge. Toen de
KNVB een aanmerking maakte op het
Ischenken van de fruitmand, vroeg de
heer Meeus een volgende keer toestem
ming. Hierop antwoordde de Bond, dat
'hiervoor geen toestemming nodig was..
!De geschorste NAC-voorzitter bleef bij
jïijn houding, dat clubbesturen zelfs de
imorele plicht hebben z:-'° clubleden bij
|te staan en riep zijn collega's in de voet
balwereld op zich ernstig te beraden over
deze wantoestand in de KNVB.

Veranderd standpunt

De heer Bachg (KVP) bleek door zijn
fractie bekeerd te zijn van zijn in het
overleg met de minister ingenomen
standpunt met betrekking tot de halve-
dag-sluiting. Nu meende hij, dat dit ge
heel aan de gemeenteraden overgelaten
moest worden.

Ook hierin was de heer Schmal (CH)
het met hem eens, maar deze kon het
toch niet nalaten, de heer Bachg er
even op te wijzen dat hy deze veranderde
mening eerder kenbaar had moeten ma
ken, want nu wist de minister feitelijk
niet waaraan hy op dit punt toe was.
Hijzelf had dit standpunt tijdens het
overleg reeds verdedigd en behoefde niet
van de dwalingen zijns weegs terug te

Wat de koopavond betreft, toonde de

heer Bachg zich een groot voorstander.
Het was hem echter niet duidelijk waar
om deze nu speciaal aan de Donderdag
gebonden moest worden. In elk geval
zou hij niet op Zaterdag mogen vallen.
De heer Schmal (CH) was er niet zo
enthousiast voor en evenmin de heren
Verkerk (AR) en Schilthuis (Arb.).
Moet die avond er echter komen, laat
dan de gemeenteraden vrij in het be
palen van welke èvond, meenden zij.

De Zondag

De Zondagssluiting werd speciaal aan
geroerd door ds Fokkema (AR), die de

mening van zijn fractiegenoot dr Ver
kerk onderstreepte dat het verheugend
Is, dat de Zondagssluiting is gehandhaafd
en zelfs uitgebreid. Wel vroeg hy of niet
uit de wet kan vervallen de mogelijkheid
tot verlening van ontheffing van Zon
dagssluiting door B. en W. ten behoeve
van liefdadigheidsfeesten en t.a.v. vei
lingen. Ds Zandt (SGP) daarentegen,
meende dat aan een juist begrip van
Zondagssluiting lang niet voldoende de
hand is gehouden. Een bijzonder punt
roerde de heer Cornelissen (VVD) aan.
Deze had er n.l. bezwaar tegen, dat de
markt- en straathandel mag doorgaan
tot 's avonds zeven uur, terwijl de win
kels om zes uur dicht moeten. Hij vond
dit een bevoorrechting en kondigde
amendementen op dit punt aan.

Communisten tegen

De Communisten bleken bij monde van
de heer Wagenaar helemaal niets voor
het wetsontwerp te voelen. Zij zagen er
in een poging tot opvoering van de pro
ductiviteit, vooral door langer werken
en als eerste stap naar langer werken
ook voor andere bevolkingsgroepen en
dan natuurlijk voor opvoering van het
oorlogspotentieel. Uit dit oogpunt voelde
de heer Wagenaar bijv. niets voor een
koopavond: De mensen hebben toch geen
geld meer om iets te kopen

Vanmiddag zou minister Albregts ant
woorden. Voordien moet de Kamer ech
ter beslissen over een interpellatiever-
zoek van de heer Gortzak (Comm.), die
de ministers van Sociale Zaken en Volks
gezondheid en van Binnenlandse Zaken
wilde interpelleren over de toenemende
moeilijkheden voor gepensionneerden en
ouden van dagen tengevolge van de stij
gende brandstoffenprijzen en over de
maatregelen die de regering daartegen
neemt.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

Lnthar

20 i

Voor een handtekening doe je al wat

Dr Euwe won van Donner
te Paignton

Tijdens het internationaal schaaktour-
nooi te Paignton won dr Euwe in de
5de ronde van de Hagenaar Donner. In
de 4de ronde speelde Donner remise met
de Engelsman Goodman.

De stand is thans Golombek 5 pnt.,
Euwe 4 pnt., Donner 3% pnt

Elfde partij Roozenburg
Keiler remise

De 11de party om het wereldkampioen
schap dammen tussen Roozenburg en
Keiler, welke te Heerlen werd. gespeeld
eindigde na 60 zetten in remise. Roozen
burg heeft thans 13 punten, Keiler
9 punten.

Zaterdag-speler krijgt
prof-aanbod

Van een Belgische voetbalclub
in Oostende

Voor het eerst in de voetbalgeschiede
nis. heeft thans ook een speler uit de
Zaterdagcompetitie een aanbod gekregen
om als beroepsspeler voor een buiten
landse club te spelen. Het betreft hier
Henk van de Born, één van de spelers
van de Zaterdagkampioensclub Huizen,
die van de Belgische voetbalclub OAS in
Oostende, naar Trouw weet te melden,
het aanbod kreeg in België te komen
voetballen voor duizend francs (dat is
ongeveer 70) per wedstrijd. Daarnaast
zou hij tijd genoeg overhouden om nog
een andere werkkring te vinden.

Van de Born heeft voor de eer be
dankt. HU vindt het beter om maar ama
teur te blyven. HU is politie-agent In
Hilversum.

Medewerkers van Koning Voetbal
kregen 4 maanden

Drie medewerkers van het inmiddels
opgeheven sportweekblad Koning Voet
bal zijn gisteren door de Amsterdamse
rechtbank conform de els ieder tot vier
maanden gevangenisstraf veroordeeld. ZU
hadden formulieren ingevuld nadat de
uitslagen reeds bekend waren, waardoor
de onderneming zelf de eerste prijzen

De vereniging van vrouwelijke studen
ten te Leiden heeft haar eigen wijze van
ontgroenen.. Het moet gezegd, dat haar
manier nog wel zo aantrekkelijk is, al
schijnt zelfs hierbij wel eens van flauw
vallen sprake te zijn. Op de foto ziet men

een noviet een fietsband oppompen

voor een handtekening. In deze dagen
van herfstachtig groen kan het ook ge
beuren, dat U bij de pompen van het
stadhuis een kopje water wordt aange
boden door een vriendelijke jongedame.
Of U dorst hebt of niet, wij raden U aan,
het kopje maar leeg te drinken.... voor
een handtekening. Voor eenzelfde krab
bel kunnen Leidse dames hier of daar op
straat een schoonheidsmassage oplopen,
kinderen krijgen zo maar voor niets een
ballon cadeau en ernstige heren worden
op het Rapenburg uitgenodigd, een spel
letje te komen knikkeren. Na afloop wordt
dan boekje en papier aangeboden. Waut
het gaat om de handtekening! Het meest Ui
trek is evenioel de straatzangerij. Als de
kinderliedjes zijn verstorven, is het tijd
geworden om jezelf moed in te zingen
met een „hela-hola". „Vader Jacob",
komt er meestal ook aan te pas en aar
dig is het, onder deze omstandigheden
nog eens te mogen beluisteren, dat „les
blondes trop profondes" zijn.

Foto Meijer.

Voor elke vertering
een bonnetje

Binnenkort zal in de Horecaf-bedrUven
zelfs voor de kleinste consumptie een bon
worden afgegeven, waarop duidelyk
staat, wat de consument heeft te betalen.
Een dergelijk besluit is gisteren door de
bestuursraad van de Horecaf genomen.
Dit werd vandaag in Rotterdam door de
voorzitter, de heer J. G. Meyer, direc
teur van hotel Wittebrug in Den
Haag, medegedeeld op de jaarvergade
ring van de Horecaf.

Ned. smokkelaar kreeg in
Schotland boete

Een matroos van het Nederlandse schip
Andreas Bouwmeester is in Falkirk
(Schotland) tot een boete van tien pond
(f 100) veroordeeld omdat hU gepoogd
had 620 sigaretten en 750 gram tabak te

een partij

HANDDOEKEN en
THEEDOEKEN

tegen drastisch
verlaagde prijzen!

U betaalt nu voor deze halflinnen
doeken, welke normaal (zolang de
voorraad strekt) 11,85 kosten

slechts fl,28

DAMES, U weet het, wij knippen
voor U van by ons gekochte
stoffen, een Japon of Mantel, voor

slechts 75 ets.

In de maand SEPTEMBER ont
vangt U bij elke gulden aankoop
ia alle afdelingen een VERJAAR-
DAGSMUNT van 5 cent

Haarlemmerstraat

hoek Donkersteeg

MIDZA BONNEN

Weduwe te Blaricum kan
woning houden

B. en W. thans in hoger beroep
veroordeeld

De weduwe Van Duyne-Erasmus t?
Blaricum die door B. en W. van haar
woonplaats op straat dreigte te worden
gezet omdat zij weigerde haar woning
af te staan voor een gemeenteambte
naar en een minder fraai huis'te betrek
ken, is gisteren in hoger beroep door
het gerechtshof te Amsterdam in
gelyk gesteld. Het hof was het dus niet
eens met de president van de Amster
damse rechtbank, die haar in kort geding
in het ongelijk gesteld had. Het gerechts
hof bepaalde thans dat de weduwe
haar huis kan blijven wonen en vero
deelde B. en W. in de kosten van
procedure, geschat op f 400.

Het hof grondde zijn Uitspraak op het
feit dat bij de woningvordering niet aa
de wettelijke en formele eisen is vo
daan doordat aan de weduwe niet tijdi
de mening van de commissie van advies
kenbaar is gemaakt.

De Philips lampenfabrieken te Na-

thany, in Israël, gaat over enkele maan
den ook radio's fabriceren.

Visserijgolijes

Duurte blUft

De prijzen van gisteren deden in geen
geval onder voor die van Woensdag. De
grote schelvis handhaafde zich op 75
en de braat op ƒ45 per kist, een enkele
maal zelfs nog stygende tot ƒ50. Ook de
wijting bleef dik aan de prijs met ƒ41.
De verse haring had góede belangstel
ling. De kwaliteit-haring was aanmer
kelijk duurder dan de voorgaande dagen
en kwam tot 19 per kist. Het aanbod
van de scholsoorten was niet erg n
en omvatte grotendeels de kleine so
ten schol I en II, die resp. met ƒ55
ƒ46 per kist werden betaald. Ook de
grote tong maakte het aanmerkelijk be
ter. Grote lappen brachten het deze keer
tot ƒ4,55 en ƒ4,50 per kilo en de kleine
tong II, die voornamelyk voor de export
werd gekocht, haalde de 1,20 per kilo.

De resultaten

Het langere wachten op de losbeurten
is gisteren toch nog enigszins vergoed
door betere resultaten. De Antje besoi
de voor negen dagen 13.000, de Bergen
ƒ21.000 voor 10 dagen en de Haarlem
niet minder dan ƒ30.000 x
daagse reis. Bij de loggers
werd de TX 4 favoriet met

kotters

In

i uit

Gisteren kwamen binnen: KW 45, KW
32, KW 23 en KW 10. Naar zee gingen:
KW 189, KW 128 en KW 55.

Pech

De KW 6 kreeg op de thuisreis een
mankement aan de motor en zal door
de KW 7 worden binnengesleept.

Vandaag en morgen

Doordat de Claes Compaen, die aan-
vankelyk Woensdag in een tweede los-
beurt zou markten, verstek liet gaan,
zijn de aanvoeren nog iets gewyzigd
Vandaag verschenen aan de afslag de
Claes Compaen met 2050 kisten haring.
150 makreel en 50 diversen, de Allan
Water met 1900 haring, 35 makreel er
15 diversen, alsmede tal van kotters er
loggers.

De hekkensluiters van de trawleraan-
voerders van deze week zijn de Petten
met 1800 kisten haring, 175 makreel er
25 wijting en de Flamingo met 2200 ha
ring en 100 diversen. Beide schepen zul
len Zaterdag markten. Omdat de kotter-
vloot Woensdag wegens het slechte weei
niet kon uitvaren en gisteren naar zee
ging, kunnen Zaterdag ook nog enige
plat- en fijnvisaanvoeren worden
wacht.

Haringexport in het tweede
kwartaal van 1951

In het tweede kwartaal 1951 werden
85.850 vaten haring geëxporteerd (v.j
72.946). De opbrengst was f4.199.644 (v.j.
f3.771.703). Per kilo netto was de prijs
f 0,49 (v.j. f 0,52).

Scheveningen had in de export het
grootste aandeel, n.l. 42.231
wUk volgde met 20.538 vaten en Vlaar-
dingen voerde 20.125 vaten uit. Terwyl
de aanvoer toenam, daalde de export
over het algemeen.

De export nam toe naar België, Israël,
Italië, Noorwegen, Oostenrijk en Roeme
nië. De export naar West-Duitsland
af, evenals die naar Oost-Duitsland, En-

smokkelen. Hy had het rookgerei oil geland, Frankrijk, Polen, Rusland
het douane-onderzoek in de haven ver-Tsjecho-Slowakije. De export naar Fin-
borgen in een waterdicht blik dat met!land, de Ver. Staten en Canada bleef op
touw aan drijfhout was bevestigd. hetzelfde peil.

Alkaid 19

p Kp Frio n B. Aires. Altair 20 te Rio de
Jan. Almkerk 20 v Manilla n Singapore.
Alnati 20 p Fer Nor n B-Aires. Alphacca 20
te Santos n New-York. Amstelkerk 20 van
FFreetown n Monrovia. Andijk 20 te Corpu
•keldijk 20 te Antw. Arnedijk 20

RIOUW 19 p Guardaful r

A'dam. Rijn 21 t

30 Oki

mston

lolfsh

Atlas 20

Perim n A"dam. Blommersdijk 21 v Antw.

n R'dam. Blue Boy 20 te A'dam. Blijden-
dilk 19 te N-York. Boissevain 20 te Mau-

ritius n B-Aires.

CERONIA 19 v Adelaide n Melbourne. Cha-
ma 20 te Sidon. Congostroom 20 v A'dam
n Hamburg. Corilla 20 te Lissabon. Cistula
21 te Pt Harcourt.

DELFT 20 v A'dam n Valparaiso. De Ruyter
18 te Dochefort.

ECHO 20 te Drogheda. Erna 20 te Vlissingen.
Esso. Den Haag 20 v Aruba n R'dam.

FRIESLAND 20 p Guardafui n Djak. Feroica

HAARLEM 20 p Azoren n Kingston Hectc
20 p Gibraltar n A'dam. Hersella 20 va
Paita n Callao. Hydra 20 p Scillys n A'dan

IBIS 19 te SkeUeftea.

JASON 19 te Marina di Carrara. Jan Krei
iper 18 te Helsinki.

KERTOSONO 20 v Genua n R'dam. Kol
Gede 20 v Suez n Aden.

LAERTES 20 te Belawan n Djakarta. Larer
berg 20 te R'dam. Laurenskerk 20 te Bal-
rein. Lucas Bols I 22 te Lowestoft. Lel
kerkerk 20 in Suez Kanaal n Aden. Len
sterkerk 20 v Muscat n R'dam. Lisseker
20 p Ouessant n Perz. Goolf. Lindeker

i 20 Gibraltar
ta. Mariekerk
eerkerk 20 te
Zanzibar. Midas 20 te Tanger n Barcelona.
Modjokerto 20 v Belawan n Aden. Melam-
pus 18 te B. Papan.

NESTOR 20 te R'dam. Noordwtjk 21 te Pt.

Madoera 21 te Calci

20 te Kings Lynn. Ondin
Oranjestad 21 te La Gi
Oranjefontein 20 te Antx
PAULA 20
Belle Isle.

n R'dam. Pr. Willem III 16 v Montreal n
Chicago.

RODE ZEE 20 oop 12.36 N en 46.39 O. Rem-
pang 20 p Malta n A'dam. Riouw 20 Aden
n A'dam. Rondo 20 p Gibraltar n Djakarta.
Rossum 20 p Dover n Lissabon. Rijnland 20

A'dam.

i Gibraltar n A'dam. Sapa-
roea 20 te Madras n Calcutta. Singkep 20 p
Gibraltar n A'dam. Saparoea 20 te Madras
n Calcutta. Sliedrecht 21 te Cochin verw.
Sloterdijk 20 v Singapore n Pt Swetten-
ham. Straat Malakka 18 te Kaapstad.

THEMISTO 22 v Baltimore n Nederl. Tero
23 te Hamptonroads verw. Tiba 20 p Kp
Frio n Mackenzie. Theseus 20 te Palermo.
Tawali 20 p Gibraltar n Calcutta. Tablan 20
p Sabang n Djak. Tjipanas 20 p Mauritius.
Tiba 20 p Kp Frio n Mackenzie. Tiberius 20
te Guanta. Tawali 20 p Gibraltar n Bey
routh. Tjimenteng. 22 B.-Aires verw. Tei-
resias 19 te Djakarta. Telamon 20 te Cura
cao. Titus 20 te Alexandrië.

VEENENBURGH 20 te R'dam.

terdar

19 op 410 mijl Z Kp Race. Al-
genib 20 te Rio de Jan verw. Alkaid 19 op
126 mijl Z Rio de Jan. Almdijk 16 te Ha
vanna n Golfshavens. Arnedijk 20 te Hous
ton verw. Axeldijk 20 te R'dam.

BENGKALIS 19 te Bremen. Bennekom 20 te
San Antonia. Blommersdijk 19 te Antw.
Billiton 19 v Marseille n Baltimore.

CASTOR 19 te Trinidad. Clavella 18 p Calms
n Melbourne.

DUIVELAND 19 te Nordenham.

ECHO 19 v Belfast n Drogheda. Edam 19 te
N-York.

FRISIA 19 te Heyshamn.

GLASHAVEN 21 v Gothenburg n R'dam.

HELENA 18 te Bremen. Hersella 0 te Paita
verw. Helicom 19 v A'dam n Paramaribo.
Hoogkerk 19 te Kobe.

ILOS 19 te Kp Haitien.

JAN KREUMER 18 te Helsinki. Jason 18 v
Genua n Marina di Corrara.

KIELDRECHT 19 v R'dam n Hamburg.

LEERSUM 16 te Houston. Lekkerkerk 19 te
Pt Said n Calcutta. Leuvehaven 23 te Rot
terdam. Lucas Bols II 18 v Garston naar

1 A'dam. Mar

NASSAUHAVEN 20 v Londen n Antw. Nestc
20 te R'dam. Nelly 20 v R'dam n Hambun
Noord 20 te R'dam.

PERNA 18 te Mombassa. Pr. Willem II 19 X
Valencia. Pygmalion 18 v Georgetown n C

Posities K.L.M.-vliegtuigen

ïndonesië-route: Uitreis: PH-TFE
(Utrecht) gisteren In Bangkok; PH-TDN
(Vlaardingen) uit Calcutta; PH-TFG
(Friesland) vanmorgen uit Cairo.

Thuisreis: PH-TDC (Curacao) op
Schiphol; PH-TDO (Maastricht) gister
avond in Singapore.

Trier 112 —6.02, Keulen 136 —0.04, Ruhrort
334 —0.09. Lobith 939 —0.01, Nijmegen 720 on
veranderd. Arnhem 738 +0.02. Eefde 25f
0.02. Deventer 168 —0.01, Namen 140 —6.01,
Borgharen 3971 —0.07, Belfeld 1080 —0.03
Grave 460 —0.07.

Vreeswijk 0.30 —0.19, Lith 0.17 —0.26,

Prof. Keesing verlaat
Financiën

Aan prof. dr F. A. G. Keesing, raad
adviseur in algemene dienst bij het de
partement van Financiën, is op zyn
zoek per 1 October eervol ontslag
leend met dankbetuiging voor de belang
rijke diensten den lande bewezen.

Er komt een adviescommissie
voor vervoerskwesties

Er komt een adviescommissie
vervoersaangelegenheden die o.a. de
houding tussen particuliere en niet-par-
ticuliere ondernemers zal onderzoeken.

Eerst als zy heeft geadviseerd zal tot
opstelling van richtlijnen voor de i
missie vergunningen goederenvervoer
worden overgegaan.

Minister Wemmers deelt dit mee i
toelichting bij de begroting van Verkeer
en Waterstaat De minister is ove
adviescommissie in contact getreden met
de voorzitter van de S.E.R. en hoopt dat
de instelling spoedig een feit zal zyn.

By de uitvoering der onlangs aange
nomen wetten inzake het vervoerv.
wil de minister nauw overleg plegen
met het bedrijfsleven, vooral als het
gaat om de uitvaardiging van uitvoe
ringsvoorschriften.

Te Rotterdam is, 81 jaar oud, over
leden mej. G. M. Hulsinga, oud-direc
trice van het Gereformeerde Burger-
Weeshuis te Rotterdam.

Esbjerg. Sari
TIBA 19 p Sar
v C. Trujillo n Gu:
Sabang n Kobe. T
n Ind. Teucer 19 t
UNI 12 v Nuevitas n
WILLEMSTAD 20 v
iterswijk 21 Vb

Singapor

i Mac

ie. Tiberius
Dek 19 ps
TJ. Prii

a. Tjiki
liresias 19 U
i Soerabaja.

Cabanas.

Madeira n Plymouth.

Zeeland

Zijper

Gdai

19 p Dui

wijk 20 R'dar

ÏN TROEPENSCHEPEN.

GROOTE BEER 20 v Wellington n Sydney.
ORANJE 20 v Tj. Priok n A dam.
VOLENDAM 20 Belle Isle n R'dam.
ZUIDERKRUIS 20 v Papeete n N. Zeeland.
VEENDAM 24 te Southampton verw.

- EN VISSERIJBERICHTEN.

21 Sept. Kaasmarkt. Aangevoer
loudse kaas zware 224—230. Gou
srt. 231—238. Aangevoerd 6 par
213—222. Handel flauw. Noterin
gen per 100 kg In gids.

LEIDEN. 21 Sept. Veemarkt, resp. aanvoel

stieren 10. kalf- en melkkoeien 50 f 660—980
vlug. varekoeien e a. 160 f 550—760 vlug, v«

Leidse

226—275

25 500—800 vlug, pinken 35 320—520 x
iskalveren 61 200—340 vlug. vette kalv
nuch. kalveren slacht 33 45—60, vrij g
tte schapen 781 90—135 vrij goed, wt

a 200 7

j goec

ij goed.
biggen 850 35—50 fl;
veulens 11 230—450 n
26 15—30 matig.

d. RIJN. 20 Sept. Gi
ling: Waspeen I 10—19, Idem II 10-
vie 410—620, groene kool 6—13.80, to
18.50. herebonen 40—60.

e lar
len 314 55—90
v. paarden

—760. J

-35. i

8—1060.

srselie 230—340. alles per 100 bos. bloem-
ool I 2044. idem II 10—22. sla 480—790,
Hes per 100 stuks.

SCHEVENINGEN. 21 S
rlngdrijfnetvisserijSc:
nog 80 mijl, Sch 195 g.v

ipt. Vangstber.
78—2 k, Sch 200
Sch 342—17 k
402—10 k. Sch 412—3 k, Sch 339—5 k, Set
30 k. Sch 39 g.v., Sch 4—15 k. Sch 75 g.v., Sch
77 g.v., Sch 181—30 k. Sch 199—15 k. Sch 40—
6 k. Sch 49—17 k, Sch 99—5 k. Sch 189—30 k.
Sch 262—34 k. Sch 285—17 k. Sch 5—1 k. Sch
15—120 k nog 40 netten, Sch 25—2 k. Sch 30—
120 k, hvl., Sch 35 g.v., th.st., Sch 69—2 k.
Sch 84—5 k, Sch 130 g.v.. Sch 210 g.v., Sch
249—15 k, nog 100 mijl, Sch 297—136 k
10 netten. Sch 312—25 k. Sch 79—40 k,
141—50 k. h.vl., th.st.. Sch 186—2 k. Sch 284—
8 k, Sch 361—17 k. Sch 443 g.v.. Sch 28
Sch 50—10 k. Sch 64 g.v., Sch 81—20 k. Sch
89—8 k. Sch 95 g.v., Sch 103 g.v., Sch 180—17
k. Sch 242—1 k, Sch 275 g.v.. Sch 3—50 k, Sch
14—80 k. Sch 110—5 k, Sch 325—5 k.

Vangsten van gisteren (haringtrawlers):
Sch 159—30 k. Sch 229—20 k, Sch 23—145 k.
Sch 104—30 k. gisteren 160 k. Sch 132—22 k.
Sch 133—30 k. Sch 9—30 k, plus 100 manden,
Sch 19100 manden. Sch 115—200 manden.

250-»

Scheveningen: Sch 6612 I:
erse. Sch 353—41 last Set
.■erse. Sch 314—14 last en 300 Kis-

n verse. Sch 105—600 kisten verse.

KATWIJK AAN ZEE. 21 Sept Vangstber.
_it volle zee. Kw 14—10 k. Kw 138—4 k. Kw
2—15 k. Kw 5—15 k. Kw 47—8 k. Kw 54 g.v..
IJm 75—5 k, Kw 144—20 k. Kw 83—3 k. Kw
15—60 k, Kw 20—2 k. Kw 15—15 k. Kw 42
g.v.. Kw 43-25 k, Kw 110—3 k. Kw 173—3 k.
Kw 50—25 k, Kw 175—9 k. Kw 127—15 k. Kw
151—2 k, Kw 130—50 k. Kw 167-36 k. Trawl-
visserij: Kw 147 th.st.. Kw 9—20 th-St., Kw
7—180 kisten. Kw 140—45 k. Kw 86—10 k. Kw
38—40 k. Kw 40—150 k, Kw 41—41 k. Kw
176—25 k. Kw 85—20 k. Kw 70—65 k, Kw 124-
30 k, Kw 56—50 k. th.st.. Kw 129—40 k. Kw
159—100 k, IJm 283—50 k. IJm 129—200 kis

ingste

Vlaardingen 31 1

6 kantjes

ntjes.

a Katwijk 15 k.

Schevr

IJ MUIDEN. 20 Sept. Ppijzen per kg: Gr
tong 4.55—3 75. gr m tong 2.55—2 20. kl m tong
2.16—1.89. kl tong I 1 73—1.44. kl tong II
1.20—89. tarbot I 265—1.75. per 50 kg: tong
schar 64. gr m schol 55. kl schol I 46, kl schol
II 47—15. verse haring 21—10. makreel 19-10.
gr schelvis 75—59. gr m schelvis 65—62. kl m
schelvis 65—57. kl schelvis I 61—56. ld. II
50.50—48. wijting 41—13. kl haal 31—29. per
125 kg: gr kabeljauw 244—190. Aanvoer 6300
kisten.

IJMUIDEN. 20 Sept. Besommingen. Traw
lers RO 15—13000. IJm 16—30700, 1 trawler
f30.100.

IJMUIDEN 21 Sept. Besomminger
IJm 41—21500. 1 trawler met f2:
gers RO 1—5100. Kw 734000, IJn
Kw 29—1100. 22—1250. Kotters IJn
227—290. 213—350. Kw 128—530. 12
66—440.

trawlers
.000. log-
74—3900,
11—2470.

Amsterdams Beursoverzicht

Amsterdam, 20 September.

Cultures vast

Ook vandaag waren de Indonesische
papieren prominent. De activiteit was
aanzienlyk groter dan sinds lang het ge
val is geweest. In vrijwel alle grote
cultures vormden zioh drukke hoeken, en
ook verscheidene incourante soorten wer
den, evenals gisteren, in open hoek ver
handeld. De openingspryzen lagen een
tot vier punten boven de slotnoteringen.
Hoewel een lichte reactie niet uitbleef,
konden .de meeste papieren met een vrij
behoorlijke winst sluiten.

De Londense effectenbeurs reageerde
vanmorgen met een willige stemming,
vooral in verband met een mogelyke
herziening van de in Engeland inge
voerde „dividendbevriezing". De inter
nationale industriefondsen reageerden
hier nauwelyks, alleen Unilevci, een
sterk Engels georiënteerde onderneming,
was vast en steeg tot 240 (236).

Olies waren op 288 prijshoudend, even
als de oude en nieuwe aandelen Philips.

De incourante industriemarkt bleef
goed op peil. Scheepvaart was overwe
gend lager.

De Staatsfondsenmarkt opende iets be
neden gisteren, doch wist zich goed te
herstellen. Het agiopercentage voor Ame
rikaanse aandelen onderging vandaeg een
gevoelige daling van bijna twee punten
tot 15!é a 16 pet.

BEURS VAN AMSTERDAM

Off. not. medeged. door de Ver. v. d. Effecten!
S bieden, laten, ged. en b„ t ged. en 1, x

DONDERDAG 20 SEPTEMBER
OBLIGATIES VJL

V.K.

Ned. dollar... 3% 107^ 108 Bronawerk
Ned. 19513(i 92% 92% Bühnnanj»

VK.

Can CyG A 137',

Car Found 38V« 39

i. Enca 174 174

ler. Radiator 19}i 19^1

lelt

112%

1. 1948... 3)1
Belegglngscer 3'/, D8»,« 99^* DJttU.

Nederl, 1950 3)4 86% Electr. Zuurfabr 198/

Nederl. '47 3—3%

Grootb. Obl.... 3

i Co

t Electr, Dordt

111 111%* Douglas Alrcrj 68% 68%

151% 152* Gen. Electric 75 74

134 134%* Gen_ Motors C 59%x 59%

196t Gllette71%- 72%*

EmbaU. Houth... 121%

ÏÏSKSÏI"S SS K?™E

IUd. 1I*£V.. 3 Mi. HelMken 1»» 17014 -

311 7014
Ned. Ind. '37 A 87%
Grootboek 1946... 86)4

87%

Hoeks Mach.235» 1

Holland Meel*-.. 91 90

Holl Kattenburg 106% 106%
164)4

Brand C

6% 6^x
87% 37)4

Batavia 1937 A 3 67/

Jelddriand 1949 3 91 93 int G

Rotterd, 3e '37 3% 90% 90%§ int. Ki

Z.-HolL 2e '38 3 88 86

B.v.Onr.Z. CvO... 54%lKJinke

int Bank 116 114%

Fries-Gr. HB 3% 83% 83%

Holl. HB K 3% «0%

Nat, Hyp. B... 3 79)4 80)4

■Vest HB NO 3)'* 82% 83

•gh Jurg. 3% 95 94)4 Kon! V<

U.S. Steel C

HoU. Draad 2755* 277J Anlem 21*

84 HoU. Kunstzijde 141%* 146%*°verz- ®OJ.- 63)4
64)4 HoU. Melksuiker 198 198 Am. Teleph. 189
93 Int Gew. Beton 128)4 128% C1"®* Service C 1"
Ind... 80% 82" Radio Corp.

BoTsum. Mtj 1

Int Viscose 132% 133 Cur. Handel MIJ 2

Klinker Isollet.. 33 33»,i Eur. Azië H. Mli 8s

Kondor A 230% H. Günuel 112

Kon. Ned. Edelm. 73)4 73% Houth. W. Pont 127

Kon. Ned. Papier 140)4 140 InternaOo 154)4 155%^

Kon. Ned. Zout. 315f 314 Linde Tevee 126 127)4

Kon. Pharm173 171 Mol. Hand Venn 85" 86%*

TaptJt 287 285 Nwe Afr H. V.-

28% 27%*
126%
378)4

114%

CockerlU 93fg

Soc. de la Cere 89 Lev. Br. 4 CP 87%

Bataafscüe... 3)4 93% 93% Lyempf 136"

-omp. W.L '38 4 93 92% DeUt C-tA. 142

Deli Spoor '37 3)4 805 81%

N-I Spoor'37 3% 36'% 39

Cher '18... 5 24" 24%

Amst Olymp, 3 123)4" 124"

A'dam '47 3-3% 89)4 89%

K Petr. CvO 3% 105 108)4
.Jhllips dollar'4... 107%t 107)4t

AANDELEN

n. Ketjen 161%

iud«s 114% 116)4* Twent. Overzee

129% 128 z.-Afr. Handelh
Gem. Eigendom

123%*

78%

300t

Lever Br.... 3% 98% 98»,j>t
Philips '48... 3% 91% 91)1

Philips dollar 3% 104% 104"

3% 1005 100%5 Leid. Wolsp. 172%

Mld. Cont Petr.

W* Shell C. 79

138%* Tidewater47

Furness 196

Meelf N.B. C.vJt. 212% 212 HoU. Stmb. MIJ... 122

Chem. f Naarden 1565 1565 Nievelt Goudr.... 299

Vredesteln Auto 154 152% Oostzee 254 »4

Ned. Fitting fabr. 78% 78% Moormann en Co 19 15

Nedap 99% 99)4 Wonolongan 33" 3&

Ned. GUt- en sp. 245 245 Arendsburg875 90

Ned. Katser-Fr... 114% 114% Besoekl 83 85'

Ned. MIJ Havenw 99% 99% Soekowono 107% 109

Ned. Scheepsb... 144)4 146)4* Sedep Cult MU 80 64

Noord Vezelverw 77% 78/ Michlels Arnold 63 61

Amst. Bank 160% 101% Nyma 230 Modajac Cult MU 28

Amst Goed. bank 113 112% Padang Porti cem 39 40* Ngombezl 282

Escomptobank 44%* Rott. Droogdok... 298 296 Alb. Heyn A 180)4 161

HoU. Bank Unie C 256 257% Rouppe v. d. V. 104)45 104)4 Blaauw Vrieaev. 93* 90'

Ja.a Bank C .120% 120% Vredesteln rubD 166%" 165 Walvischvaart „106* 106

74/ 73%* Ruttens Bier 155 153/ Thomiem Hax

Ned. Bk Z

Ned. Cred. Bank 100/

Rott Bank 162* 162

i'wentsche Bk C 157%' 157

Int. Bel. Unie 197% 197)4

R. Bel. cons. 207% 207)4

N. Am.-Ned. Hbk 79* 80

N-W Pacific Hbk 161* 162*

N-W Tt. atL HB 20

De Schelde (NB) 115% 115)4 'fi?*C J,

Schokbeton 108% 109% m"~'

Scholtens aard m 176 175)4
Simplex 162)4 162

Stokvis 500

St Spanjaard
Stork en Co

64

148% 149

Ver. Blik 152 155

Albatros 163% 172 Ver. Pharmac. 98)4 100%'

Alg. Norit A 328* 3255 Ver. Totiwfabr. 114/

Allan en Co. 93 93)4 VUsslngen Ka'

Alweco 41% 41 Werkspoor

A'dam Ballast 117 116% Wits

Bergh Papier 178% 179% Wtj*.

Freda Mach fabr 128)4*Zwanenb. Organ, 188)4 190 Tel-Electron

Roebuck C 64

Wilson en Co. W4 14)4

Woolworth 53 51%

Dell Spoorweg 45% 46%.
Ned. Ind. Spoor lH4t 12%7

Atch Topeca C 187%

Illinois 73% 73

N.Y. Centr. C 21% 21

Pennsylv. C 22% 22

C. Pac. S 76)4 75

131)4 132% Union Pac. 123% 120

.„jj 137 Canada Pacific C 37)4 37

174% 175* Oranjeboom 163% 163%

18)4 16%

le

ACTIEVE AANDELEN

Cult. Ind. Bank 69%
Nat. Handelsbank 91
N. Hand. MIJ Cv A 144t

Industrie
Alg. Kunstz Unie 177

kels Patent

zé-Delft Cv A
tr. Suiker Mtj
ker N. Vliegt.

104%
180%
160%
236%

PhlUps Gem. Bezit 170%

Philips Gem. B. Pr 129

Wilton Feyenoord 158%

'Itllton 2e rubriek... 194)4

Koers Vorige

14.40 koers

Rubber

Amst Rubber 105%

Bandar Rubber 101

59% DeU-Bat Rubber 975

90)4 Serb. Sum. Rubber 42)41
Scheepvaart

HoU.-Amer. Lijn 181

179% Java-China Paketv 129

286% Kon. Ned. St N3 138%

110% Kon. Paketvaart 122t

126 Kon. Rott L>oyd 145)4

179% Ned. Sch. Unie 149)4

Van Ommeren 182%

161%* St MU Nederland 153*
239 Suiker

353 Hand. V. A'dam 113%t
217)4 Javasche Cultuur 54
171 N.-I. Suiker Unie 90%

129)', Ver. Vorst Cult. 24)4*

Tabak

De li-Ba tavia

DeU-Mlj Cert

Senembah-Mtj