Maar wij denken er zó over
STADSNIEUWS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 8 SEPTEMBER !9fc
Alles
goed
en wel
(Ingezonden stukken)
Defaitisme der jeugd
Eigenlijk had ik i
icht, dat een of
andere dominee of jeugdleider inzender
Van J. wel zou antwoorden op zijn vra
gen naar aanleiding van het artikel over
de L. C. K. V.-kampen in de N.L.C. van
25 Augustus. Nu dat niet zo is, waag ik
er mij een beetje aan, zonder evenwel
mijn naam hieronder te plaatsen, het
geen de redactie wel begrijpen zal.
Ook mij heeft de nood van onze jon
geren getroffen, zoals die uit het artikel
sprak. Met de opmerkingen van Van J.
ben ik 't ook wel eens. Maar je staat er
van te kijken, zo weinig als er werkelijk
gedaan wordt om die nood -op te h
fen. Eigenlijk moest maar niet stee
van die „nood" worden gesproken (dan
wordt 't nog erger"). Hier passen alleen
daden en een juiste instelling van de
mensen die dat aangaat: bewogenheid.
Daden en bewogenheid in stilte, zou ik
bijna zeggen, in elk geval zonder al te
veel tam-tam.
Maar een rustige discussie in een blad
als de N.L.C. kan er toch stellig bij door,
in een rubriek als deze, die door bijna
iedereen wordt gelezen en waaro\
de gezinnen veel wordt gesproken.
Krant en radio hebben hier. naast de
Kerk ik spreek met opzet in het en
kelvoud en dan met een hoofdletter K
een grootse taak. Inderdaad moet oji
alle mogelijke manieren het defaitisme
van vandaag worden tegengegaan, Var
J.! En we mogen er ons best eens op
beraden, hoe dat moet worden aange
pakt. Het spijt mij: ik weet het niet. Be
halve dan dat ik weet, dat wij in eiger
kring moeten beginnen, of, als we al be
gonnen zijn, moeten volhouden. Dat i.<
toch wel het minste wat van een Christen
mag worden gevraagd.
En hoe verder? Van J. vraagt ook: Wat
is er aan te doen, dat vele jongeren niet
tot een open gesprek met de ouders kun
nen komen?
Ook de andere vragen van Van J. klem
men, bij voorbeeld: „Amerika is goed
Rusland is slecht. Hebben de Christenen
iets anders? Waar kun je dat dan beluis
teren?" Er zijn voor de jongeren zovele
vragen, hele lijsten, zonder dat je Thij9
Booy behoeft na te volgen, juist gezien
dat bovenstaande tam-tam.
Maar alle mensen hebben het zo druk:
met het werk dat de inkomsten moet op
leveren, en in de „vrije tijd"nog veel
drukker. En er is in de eigen kerk (nu
met een kleine k) zoveel in het reine te
houden.... Voor de kleine k schiet de
grote K er zovaak bij ii
Leiden. LEZER,
Geneeskundige behandeling
van verplegenden
Het stukje dat ik inzend, gaat over de
geneeskundige behandeling van het in
wonend personeel van ziekenhuizen, in
richtingen en sanatoria, wanneer men de
dienst verlaat.
Dit personeel wordt aangenomen met:
kost en inwoning, bewassmg, vrije dienst
kleding en vrije geneeskundige behande
ling. Allemaal heel mooi, maar die ge
neeskundige behandeling, daar gaat het
juist om. Is het de overheid bekend, dat
daar in het geheel geen waarborg voor
is? Als een verpleger, verpleegster of
iemand met een andere functie, even
eens werkzaam in bovengenoemde be
drijven, na de dienst verlaten te hebben,
ziek wordt, of een chronische kwaal
krijgt, dan houdt de geneeskundige be
handeling op. In een ziekenfonds wordt
men niet opgenomen, wanneer men ziek
le. Aan ingezonden stukken zonder
duidelijke vermelding van naam en
adres der inzenders zal doorgaans
geen aandacht kunnen worden ge
schonken.
2e. Ingezonden stukken over onder
werpen, die al herhaaldelijk in deze
rubriek werden aangesneden, en naar
het oordeel der redactie geen nieuwe
gezichtspunten openen, zullen meestal
eveneens ter zijde worden gelegd.
3e. Ingezonden stukken worden al
leen dan zonder ondertekening ge
plaatst, wanneer dit wordt verzocht,
men schame zich niet te spoedig voor
z'n mening!
4e. De redactie behoudt zich te al
len tijde het recht voor, ingezonden
stukken te bekorten of te herschrij
ven, zonder dat aan de strekking van
het betoog afbreuk wordt gedaan.
dat deze gebieden in 1810 enige maanden
eerder dan de rest van het toenmalige
Koninkrijk Holland bij het Franse Kei
zerrijk waren ingelijfd) als onderdeel
van de invoering van de Franse wet
geving (i.e. de Code Civil) op die datum.
Dat deze invoering niet overal dadelijk
w°r? d°°' hirt te«' dal
tpn zelf fe hetalen in vele plaatsen de registers pas begin-
ten zelf te betalen. nen met*het jaar lsl2. Wat doet de B.S.?
Zo zijn mij gevallen bekend van ver-Hij de ambtenBar de B.S..
pleegsters, die hun diploma'si hebben ge- maakt |n daartoe bestemde registers
haald, hun werk met liefde hebben ge- .nthentieke acten op. en wel van: 1. ge
daan, zioh:door hun werkzaamheden heb-boorte„. 2 huwelijksaangiften; 3. toe.
Ben vertild en een ziekte hebben over-stemmingen tot het huwelijk; 4. huwelij
ken en echtscheidingen; 5. overlijden
(art. 13 B.W.); voorts soms van erken-
tronymicum (vade-rsnaam, i.e. Cornelis-
reeds eerder tot familienaam ge
fixeerd. Doch in Groningen, Friesland
Drente, vooral op het platteland
woonden nog vrij veel „naamlozen".
Verder kregen nu tal van Joden een
geslachtsnaam voorzover zij er nog
geen hadden; of de vreemde namen
werden veelal vervangen door Neder
landse. Over het geheel genomen is dus
een grote meerderheid van de gevallen
ize achternaam ouder dan 140 jaar.
Niet alleen tengevolge van genoemde
maatregel ontstonden vreemde namen.
Ook al in de 17de eeuw treft men tal
zonderlinge achternamen aan als
Onbeschaemde (te Rotterdam), Bie-
renbrootspot (te Hoorn), Casembroot,
Onnosel (te Hoorn), Hondt in de pot,
Tarnen die voor het grootste deel
ontstaan als bijnamen voor be
paalde personen en op hun nageslacht
zijn overgegaan.
Een belangrijk gevolg van de Franse
wetgeving is inderdaad het feit, dat
sindsdien onze achternamen vaststaan,
zelfs wat betreft de spelling, ten aanzien
waarvan vroeger vrijheid bestond. Ook
kwam het vroeger wel voor, dat iemand
de familienaam van zijn moeder
nam of by zijn geboorte kreeg, vooral
als de moeder uit
slacht stamde dan de vader; soms nam
men een geheel andere achternaam
hetgeen echter veel minder voorkwam.
Ik hoop u hiermee gediend te hebben.
W. DOWNER,
Leiden Plantsoen 37a
Treinbotsing bij Gouda
Volgens minister Wemmers wordt de
wagenbestuurder De Beus als de schul
dige beschouwd bij het treinongeluk ir
Gouda. Aangenomen wordt, dat de ma
chinist een bedieningsfout heeft ge
maakt. Door wie,
dat geconstateerd? Vele malen kon ik
persoonlijk constateren, dat de luoht-
drukmeter de bijzondere aandacht had
van de wagenbestuurder. Waarom kan
er niet evengoed iets gehaperd hebben
aan- de reminrichting?
Door de totaal verbrijzelde cabine
dit evenmin te constateren. Het wil mij
voorkomen, dat hier al te gemakkelijk
-het slachtoffer in staat van beschuldi
ging wordt gesteld. Indien deze man bij
het afremmen had gemerkt en hij zou
dit gemerkt moeten hebben dat hij te
weinig luchtdruk had, dan zou hij zich
zeer zeker tijdig in veiligheid hebben ge
steld. Persoonlijk geloof ik, dat de wa
genbestuurder al het mogelijke heeft ge
daan om een botsing te voorkomen, om
dat hij binnenkwam op bezet spoor. En
nu komt het: ongeacht de oorzaak,
hoe was het mogelijk dat het Haagse
treinstel op het Rotterdamse kon lopen?
Achter de R'damse trein had bij bin
nenkomst van de Haagse trein een
leidend wissel moeten liggen, zodat
indien er iets gebeurde het Haagse
Noord-Brabant iets eerder, door- treinstel onmogelijk tegen het Rotter
damse kon lopen, maar er langs. Nu ligt
die wissel er wel, maar ter besparing
tijd loopt het Haagse treinstel zo
dicht mogelijk naar het'Rotterdatesedeel;
toe om de koppeling te bespoedigen.
Welnu: het mechanische gedeelte heeft
geweigerd, met dit noodlottige gevolg.
Wie moet verantwoordelijk gesteld
worden voor een dergelijke handeling in
strijd met elk veiligheidebegrip? Acht
de minister het niet nodig hiernaar
gehouden, waarvan zij niet of slechts ge
deeltelijk konden genezen
verdere dienst ongeschikt, zodat zij voor
de vrije geneeskundige behandeling niet
aanmerking kwamen. Vanzelf
sprekend is men dan genoodzaakt de
pleegkosten zelf te betalen, hetgeen
velen dikwijls financiële zorgen*met zich
meebrengt, men is dus overgeleverd
de „gemeente".
Is er voor deze mensen, die hun be
roep met liefde vervullen geen goede
oplossing te vinden? Ik vraag mij
maar steeds af, wat deze personen moe
ten beginnen als zij ziek worden,
ben zelf werkzaam in een inrichting, wel
niet als verpleger of verpleegster,
interesseer mij toch bijzonder vo
onderwerp.
Ik geloof, verplegers, verpleegsters,
enz., dat velen het met mij eens zijn er
zich dan ook eens met dit probleem zul
len bezig houden.
INSIDER
Het jubileum van de
Burgerlijke Stand
Naar aanleiding van het artikel ov
het jubileum van de Burgerlijke Stand
de N.L.C. van 29 Augustus jl. veroorloof
ik mij een enkele opmerking. De schrij
ver van het stuk haalt drie begrippen
door elkaar, houdt ze althans niet vol
doende uit elkaar, nl. Burgerlijke Stand,
Bevolkingsregister en Volkstelling.
De Burgerlijke Stand is hier te
lande ingevoerd 1 Maart 1811 (in Zee-
Traag werkende belasting
dienst II
De heer A. Korenhoff verhuisde en
deed wonderlijke ervaringen op met de
belastingdienst (NLC van 25 Augustus).
Ook ik ben enige tijd geleden verhuisd
en de belastingdienst heeft me nog niet
„achterhaald". Maar dat komt natuurlijk
nog vroeg genoeg!
Wèl heb ik me over het volgende ten
ierste verbaasd. In het pand, waar ik
woon, is de vroegere bewoner het
vorige jaar overleden. Maar zijn „geest"
wordt geacht hier aanwezig te zijn, om
de belastingzaken af te handelen. Nog
steeds immers stuurt de belastingdienst
brieven aan de overledene. De geest (of
ik) wordt bekwaam en verplicht geacht,
die brieven door te sturen aan de fami
lie. Eenmaal retourneerde ik een enve
loppe met inhoud aan de belastinginspec
tie met de vermelding „is overleden". Na
dien werden de brieven geadresseerd
aan wijlendie en die". Vandaar die
.geest", ziet U! Maar wat gebeurt er,
als ik al die belastingbrieven maar laat
liggen?
Leiden. Abonné.
De raadsvergadering van
Woubrugge II
Aan het ingezonden stuk van de heer
Venhuizen (N.L.C. van 1 Sept.) zou ik
nog niet zoveel aandacht besteed hebben,
ware het niet, dat hij, zijn functie
raadslid- ten spijt, zich van politiek op
„rechtsgeleerd" terrein heeft begeven.
Bij deze manoeuvre is hij naar mij-r
bescheiden mening min of meer uitgegle
den, doordat hij (of zijn zegsman) zich
niet goed heeft gerealiseerd, dat het uit
leggen van een wetsartikel niet een ge
zelschapsspelletje met woorden is, doch
een ernstig speuren naar bedoelingen
enz. Van dit laatste heb ik in het betoog
van de heer Venhuizen weinig kunnen
ofitdekken, hoewel het toch zeer gemak
kelijk geweest zou zij-n, omdat het om
streden artikel 87a der gemeentewet da
teert van Juli 1948. Bij de behandeling
van dit artikel in de Tweede Kamer heeft
de minister van Binnenlandse Zaken
duidelijk gezegd, dat het artikel bedoelt
niet een aanranding van de democra
tie, maar een bevestiging var
democratie, en dat een der grondregels
van het democratisch bestel is, dat c
nen. die op bepaalde posten zijn gesteld
krachtens verkiezing, daarvoor nodig
hebben het vertrouwen van hen, die hen
op hun plaatsen hebben gebracht. En
nodig ik de heer Venhuizen uit mij te
bewijzen, dat de Woubrugse wethouder
Het is dus zonder meer duidelijk, dat
art. 87a niet van toepassing is, wanneer
een minderheid in de raad het niet eens
is met een bestuursdaad van het college
van B. en W„ hetgeen de N-L.C. zeer te
recht opmerkte. Dit wordt nog duidelij
ker, wanneer men weet, dat de gemeen
tewet voor het bezwaar van de heer Ven
huizen tegen het college van B. en W.
een andere, zij het minder geruchtma
kende, oplossing geeft, te weten het niet-
verlenen van de vereiste machtiging,
waardoor de kosten voor rekening van
de leden v-an B. en W. komen.
De redactie van de N.L-C. heeft er
naar mijn mening zeer terecht op gewe
zen, tot welke wonderlijke toestanden
misbruik van art. 87a in Woubrugge heeft
geleid, waar een minderheid zo maar
eventjes ging uitmaken wat het gevoelen
van de raad is.
Naar mijn mening konden de Wou
brugse wethouders met een gerust ge
weten de motie naast zich neerleggen,
temeer daar een eventueel ontslag naar
alle waarschijnlijkheid door de Kroon
vernietigd zou worden.
Overigens vind ik het niet zeer fijn
gevoeld van de heer Venhuizen, dat hij
een gebruikelijk fatsoensgebaar van de
voorzitter om de behandeling van een
gewraakt voorstel van B- en W. te schor
sen, in dit geval uitlegt als zwakheid.
R. BESSE,
Woubrugge Weteringpad 7.
Leidsche wolspinnerij
In een in Leiden gehouden jaarlijkse
algemene vergadering van aandeelhou
ders van de Leidsche Wolspinnerij N.V.
werden behandeld het jaarverslag van de
directie en de jaarstukken over 1950. De
aandeelhouders betuigden hun tevreden
heid over de resultaten en de jaarstuk
ken werden met algemene stemmen
goedgekeurd. Tevens konden de aandeel
houders zich verenigen met het prae-
advies van de raad van commissarissen
opzichte van de verdeling van het
beschikbare winstsaldo, als gevolg waar-
zal worden uitgekeerd een dividend
9% in contanten, waarvan 7 1/7% In
gewone aandelen der N.V. kan worden
opgenomen. De aftredende commissaris,
de heer E. Bennink Bolt, werd met alge-
me stemmen herkozen.
Theo van der Pas
speelt Chopin
De nationale dahlia-tentoonstelling in
Bussum was best
D. Bruidegom uit Baarn oogstte met
Terpo lauweren
(Van onze deskundige medewerker)
Het is weer beslist: de gelukwensen, de eer en de wisselbeker zjjn voor de firma
Bruidegom uit Baarn! Gistermiddag om twaalf uur, terwijl Bussums burgemeester
al klaar stond om de openingsrede af te steken, had de jury het dan eindelijk be
keken: de gloeiend-rode Terpo was met 148^6 punt voor dit jaar de beste binnen
landse dahlia.
Een dokter nodig
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
.morgen waargenomen door de doktoren
Van Alphen, Hartman, Kortmann, La.hr
en Stoffers. Dokterstelefoon 22222.
Welke apotheek
De avond-, nacht
der apotheken te Leiden wordt van Za
terdag 8 Sept. 13 uur tot Zaterdag 15
September 8 uur waargenomen door
apotheek Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel.
20523 en de Doeza-apotheek, Doezastraat
31, tel. 20313.
Familieberichten uit
andere bladen
Verloofd: N Tal en Ab Reiner,
Amsterdam; L Men-ko en H Hersch-
berg, Rotterdam.
Ondertrouwd: J Chr. Majoor en
N Strating, Blaricum.
Getrouwd: mr A A K M Povel
en M Th L J H Everard, Aerdenhout;
B J Tideman en J Huinzinga Bruins.
Usquert (Gr.); E J J M Driebeek en C
Ch M A Hoogeweegen, Rotterdam.
Be v a 11 e n mevr. Nederbragt-De
Waard, Zaandam; i
Brink, d, Amsterdam;
sen-Meijer, Harderwijk;
Holk, z, Wormerveer;
Brink, d, Amsterdam; mevr. de Bruin-
Valllant, z. Soest; mevr- Vomberg-Wij-
zenbeek, z, Amsterdam; mevr. Vuyk-
Schilder, d. Rotterdam; mevr. Spronk-
Hageraats, z, Rotterdam; mevr. Man-
naerts-Verschuren, d, Rotterdam.
B.W.)
ningen (art. 38
Geheel afgescheiden hiervan staat het
Bevolkingsregister. Dit is de be
volkingsboekhouding der gemeente, vroe
ger in topografisch ingedeelde registers,
tegenwoordig in de vorm van een kaart
systeem, waarin iedere inwoner een per
soonskaart heeft, bevattende: namen,
plaats en datum van geboorte en van
huwelijk, beroep, godsdienst, adres,
naam van de ouders en van de echtge
noot (note), namen en geboorteplaatser
en -data der kinderen, aantekening var
-het uitreiken van een paspoort, enz., ge
gevens die zo goed mogelijk worden bij
gehouden. Bovendien is er nog een topo
grafisch ingericht kaartsysteem. Deze
stelling dateert van omstreeks 1850.
Iets ouder zijn de tienjaarlijkse
Volk
Leiden sinds 1829)), die o.a. ten doel
hebben een contröle te verkrijgen op het
bevolkingsregister. De telling van 1947
is nog van te recente datum dan dat
nadere uiteenzetting hier nodig zou
Nu is het ook duiddlijk, dat het kei
zerlijk decreet van 18 Augustus 1811
niets te maken heeft met de BS, maar
dat het het dichtste staat bij het begrip
Volkstelling.
Ter uitvoering van dat decreet is voor
Wieringa- de gemeente Leiden een gedeeltelijke
V d Dus- volkstelling tot stand gekomen;
Ferf-Van 1 van de hoofden der gezinnen
Wierenga-1 samengesteld de „liste civique de la
J J
Veen,
j, Rotterdam; A M Plak, Har
j. A'dam; J Wassink, m, 19 j, Nijkerk;
dr Ph A Coppens, m. Rotterdam; R
Balt, m. 83 j, Ede (Geld.); G M J Heuie,
m, 73 j, Overveen; J L Marsman-Gun-
nink, v, Zwolle; M Labouchére, v, 58 j,
Maastricht; ir A L de Kok, leraar MTS,
m, 58 j, Amsterdam; A Bax-Buining, v,
65 j, Santpoort; A v d Koppel-Snoek,
v Almkerk; H W Damen-Reynders, v,
83 j, Roermond; S de Haan-Van Mil,
Rotterdam; M J Hieselaar, m, 63 j, Am
sterdam.
zijn -
beroep, ge-
de Leyden",
boortejaar en domicilie.
Krachtens het meergenoemde decreet
moest dus iedereen zijn familienaam op
geven, een aangelegenheid die, afgezien
van de toestand in de drie Noord-Ooste
lijke provincies,
aangezien iin de rest van ons land de
overgrote meerderheid van de bevolking
in 1811 reeds een familienaam droeg
Eén blik in een willekeurig doop- of
trouwboek van omstreeks 1810 is vol
doende ter overtuiging. Al treft mer
hierin soms toch een naam aan als Pie-
ter Cornelisse, dan houdt dit voor 181(
nog geenszins noodzakelijkerwijs in, dal
Pieter geen geslachtsnaam zou voe
ren en dat zijn vader Cornelis heette;
immers in tal van gevallen
onderzoek in te stellen? De slagzin van
de Ned. Spoorwegen is: Voordelig, vlug
en veilig. Hier heeft de vlugheid de vei
ligheid parten gespeeld.
H. SWART
Dierenkwelling en mensen
kwelling
Met aandacht heb ik het stukje „Die
renkwelling" gelezen. Het is ook niet
nodig, de dieren in de veewagen te prop.
pen Maar de directie van de N.S. vindt
het schijnbaar ook heel normaal, als er
's morgens vroeg en 's avonds treinen van
verschillende stations vertrekken (Lei
denR'dam v.v.), die overbelast zyn. Zijn
wij arbeiders nog minder dan de dieren?
Er wordt gezegd: gebrek aan materiaal.
Maar als e-r een voetbalwedstrijd wordt
gespeeld in een van de stadions, dan zijn
er wel tien of vijftien extra treinen be
schikbaar. Het is wel nodig, dat hierin
eens verandering komt.
Leiden. W. VAN DER MARK,
Vierde Binnenvestgracht 2a.
Lifters en overheid
Uw artikel over „Rookworst op auto
snelweg" geeft me aanleiding het vol
gende op te merken. Als chauffeur ga
ik altijd van het standpunt uit: als je
toch die kant uitgaat en er is ruimte,
waarom zul je de lifters dan niet mee
nemen? Op Zaterdag 25 Aug. kwam ik
met een vrachtwagen uit België naar
Nederland. Ondernemende jongens, die
hun vacantie im Frankrijk hadden door
gebracht, vroegen mee te rijden. Van
zelfsprekend wilden ze graag voor de
Zondag thuis zijn. Toen ik stopte kwa
men er wel acht jongens van alle kan
ten aanrennen, gepakt en gezakt en af
gesjouwd met rugzakken en dekens. Nog
geen kilometer had ik gereden of de
politie was zo sportief me te laten stop
pen en m'n lifters onder de huif van
daan te halen. De chauffeur kreeg
prompt een bekeuring. De jongens kon
den het weer bij een ander proberen en
dat lukte natuurlijk. Heeft de overheid
nu werkelijk de mening, dat als wij
laten staan, de jongens dan met de trein
of de bus gaan ofthuis blyven grie
nen? Ik geloof daar niet veel van en ik
heb nog steeds eerbied voor die jongens,
die het lef hebben om er op uit te trek
ken, het gaat zo het gaat.
CHAUFFEUR
Een erg overtuigende zege was het
nu ook weer niet, daar de rode Bacchus
van,.K. Maarse uit Aalsmeer met 147
pünfen diefht bij dé overwinning was. En
insiders hadden, ook verwacht, dat deze
de beker zou halen.
Bij de prijsvraag voor de beste dahlia
van buitenlandse oorsprong was het ge
drang niet zo groot. Hier versloeg The
Cardinal ook al van Bruidegom!
de gele Searchlight. Bij de pompoenen
had men niet eens punten te tellen: er
namelijk maar één variëteit inge
zonden: de lllapurperen Select
K.
Maarse, die de beker dus voor het op
rapen had.
De Concordia-zaal in Bussum was vol,
toen na een kort woord van de heer J.
Ch. Dix, de voorzitter van de Ned.
dahliavereniging, de heer J. C. Haspels,
burgemeester van Bussum, de feestelijk
heden officieel opende.
De tentoonstelling was die belang
stelling waard. Weliswaar is Concordia
die afmetingen als bijvoorbeeld
de Stadsgehoorzaal, waardoor men dus
geen alles-overweldigende massa bloe
men in één zaal aantrof men had het
vier gedeelten maar van de
kwaliteit der bloemen krijgt men met
geen geweld een kwaad woord uit de
schrijfmachine. Toch had het slechte
weer van vorige week bij verschillende
firma's nogal wat schade aangericht,
zodat bijvoorbeeld de Haagse kweker L.
A. Hoek en onze stadgenoten Ballego en
Zonen zich hadden teruggetrokken.
Het was, zoals gezegd, een bijzonder
ooie tentoonstelling, waaraan practisch
geheel dahlia-Nederland plus twee grote
Belgische firma's deelqamen. Bij de Hol
landse inzendingen zat uiteraard niet
veel nieuws. In onze wekelijkse beschou
wingen over de keuring in Haarlem zijn
ze alle destijds vermeld.
Inzendingen van amateurs
Interessant waren de Inzendingen van
de amateurs. Men vond er o.a. een paar
zeer verdienstelijke zaailingen van
dominee B. Peysel uit Wartena! Vooral
een fris-oranjerode decoratieve zaailing
was best!
Wat'de Belgische inzendingen betreft:
bij de firma E. Nagels, Antwerpen, wa
ren vooral de volgende best: Nagels'
Perfection, met grote rose bloemen, Na
gels' Flamboyant,een oranje s.c." en
Nagels' Solidité, diep-rose en van het
zelfde grootbloemige type als Nagels'
Perfection. Uit de inzending van Andrles
de Spiegeleer, Grlmminge, noteerden we
olgende: s.c. Souvenir de madame
Cl. Andrles, diep-rose met licht centrum,
Angela de Buck, zuiver lila met wit
„hart", de lilarose cactus madame Aude-
naerde en de zwavelgele s.c. madame
Behalve de hierboven genoemde be
kerwinnaars werden o.a. de volgende
onderscheidingen toegekend: zilv
medaille van H.M. de Koningin:
Maarse, Aalsmeer; idem van Z.K.H.
Prins Bernhard: D. Bruidegom, Baarn
idem van het departement van Land
bouw: D. Bruidegom, Baarn; beker var.
de firma Turkenburg, Bodegraven: C. S.
Weyers en Zn, Hillegom; zilveren
daille van V.V.V., Bussum: gebrs De
Ruyter, Oegstgeest.
SPORT EN WEDSTR11DEN
Buitenlandse diaconessen
in Leiden
Ongeveer 160 deelneemsters aan het
internationaal congres van Diaconessen,
dat zoals men weet momenteel in Den
Haag wordt gehouden, hebben een be
zoek aan Leiden gebracht. In De Laken
hal werden ze door prof. dr J. N. Bak
huizen v. d. Brink, voorzitter van
bestuur van het diaconessenhuis,
welkomd. De directeur van De Laken
hal, drs E. Pelinck, gaf daarna een
zicht van de verzamelde kunstschatten
in het museum. Vanzelfsprekend werd
ook het diaconessenhuis bezichtigd. Daar
werd de avondmaaltijd gebruikt. Prof.
dr Bakhuizen v. d. Brink besprak nog
de geestelijke zijde van het werk.
De film, die gisteravond in „Luxor"
draaide ten bate van de zeven militaire
fondsen in ons land, is even zwak in de
uitwerking van het gegeven, als het aoel
van de vertoning sterk is. Slechts de slot
scène, waarin Smitty aan de kinderen
van de „sergeant" vertelt, waarom hun
vader naar het barre land in het Verre
c ïi i tl r> Oosten ging, is sterk te noemen. De
Spreekbeurt as ri. vjt. Abma rauwheid van de oorlog treedt niet drin-
Ds H. G Abma, Ned. Herv. predikant gend naar voren. Naar onze mening ver
te Rotterdam, hoopt Maandagavond 8 uur d*ende de s£ip Journaals betei de
.Prediker" te spreken voor de Ned. Ij13®1? ,va? ..Korea, een heldenepos Wel
Herv. Bond voor Inwendige Zending op f
G.G.
Afvalwedstrijd L.S.B. 1951
Voor de eerste ronde werden nog de
volgende partijen gespeeld: Van Klave
ren (Leiderdorp)—W. A. v d Nat (LSG)
01; dr P Vermet (Voorschoten)L J
v d Meide sr (Vriendenschaar) 10: C
Colpa (SchaakgenoegenN Bink (SPW)
VsVi (Bink gaat naar 2e ronde; W F
Wakka (Philidor)A Gans (Vrienden-
ichaar) 10; G C Sluiter (Voorschoten)
P J Galjaard (Vriendenschaar) 10;
F Smit (VTL)F Teleng (Vrienden
schaar) 1—0; P M van Bemmelen (LSG)
G W L Monné (Vriendenschaar) 10;
P Tiemersma (LSG)—A Blonk (Vrien
denschaar) xx.
P. v. d. Bosch (LSG)H. J. Kuilenberg
(Leiderdorp) 10.
Eerste elftal van Rijnsb.
Boys mag spelen
Rijnsb. Boys heeft gistermiddag var
de K.N.V.B. bericht ontvangen, dat de
voorlopige schorsing van de spelers uit
het eerste elftal is opgeheven. Vanmid
dag om half 5 vindt Zwaluwen dus een
Rijnsb. Boys-op-z'n-sterkst tegenover
zioh. De schorsing van de secretaris, de
heer H. J. de Haan, blijft voorlopig va
kracht.
Om de wereldtitel dammen
Roozenburg en Keiler
speelden remise
De derde van de 18 partijen om h.
wereldkampioenschap dammen tussen
Roozenburg en Keiler, die gisteravond
te Hilversum werd gespeeld, is
45 zetten in remise geëindigd.
De stand luidt nu: 1. Roozenburg 4 p.;
2. Keller 2 p.
Slijkhuis vestigt nieuw
record
Tijdens internationale athletiekwed-
strijden te Stockholm heeft Slijkhuis op
de i. ee mijl een nieuw Nederlands
record gevestigd. Met een tijd van 8 min.
55 sec. bleef onze landgenoot ruim 2
seconden onder het oude record, dat
sinds 14 Juli 1946 met 9 min. 2.2
op zijn naam stond. Slijkhuis werd op
dit nummer tweede achter de Belg
Gaston Reiff, die 8 min. 50 sec.
zich liet afdrukken.
Dit seizoen
waardige wijze
worden geopend door onze landgenoot,
de pianist Theo van der Pas, die op
Donderdag 27 September in de grote
zaal van de Stadsgehoorzaal een avond
zal geven, geheel gewijd aan het werk
de grote piano-componist Frédérie
Chopin.
Theo van der Pas heeft voor deze TT"—rfl_
avond een uiterst gevarieerd en aan- rkOl0Cl
trekkelijk programma samengesteld.
Het vermeldt onder meer een tweetal
polonaises (waaronder de bekende in
gr. t.), voorts enige van de prachtige
Nocturnes, Walsen en Mazurka's. Ook
de bekende Ballade in g zal door Van
der Pas vertolkt worden, terwijl het
programma gecompleteerd wordt door
nog verscheidene andere geliefde wer-
de grote Poolse toondichter.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
VOOR HET OPENBAAR VERVOLG
ONDERWIJS
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemene kennis, dat
de inschrijving van leerlingen voor het
openbaar vervolgonderwijs zal plaats
hebben op Dinsdag 11 en Donderdag 13
September a.s., des avonds van 19-20 uur.
Voor jongens in het gebouw van de
School voor Voortgezet Gewoon L.O. aan
de Oude Vest 35 en voor meisjes in het
schoolgebouw aan de Breestraat 66.
Leerlingen van de vorige cursus moe
ten zich opnieuw laten inschrijven.
Nadere inlichtingen omtrent het ver
volgonderwijs zullen bij de inschrijving
door de hoofden der betrokken scholen
worden verstrekt.
Het hoofd der jongensschool is de heer
A. Meijer, Morskade 1. Het hoofd der
meisjesschool is de heer F. J. Riks, Van
der Waalsstraat 2.
een heldenepos
Filmvoorstelling voor de
militaire fondsen
C.H.-jongeren ontwaken
uit zomerdut
De C.H. jongeren gaan nog deze maand
et nieuwe seizoen inzetten.... en hoe!
De jongerengroep Leiden vergadert op
Vrijdag 14 Sept. in Rehoboth. Na het
huishoudelijk gedeelte, waarin o.m. het
jglement ter sprake komt, causeert de
heer R. Heemsbergen over „Welvaart en
Defensie". Binnenkort vergadert het
Leids Jeugdparlement over dit onderwerp
Op Zaterdag 22 September trekken de
.H. jongeren uit Zuid-Holland naar
Oegstgeest, om daar in Irene het pro
vinciaal najaars-appèl te houden, 's Mid
dags spreekt Gijs Dingemans en 's avonds
Unie-voorzitter, de heer H. W. Tila-
Dr G. P. H. Locher door
classis Leiden beroepen
Dr G. P. H. Locher te Scheveningen ls
door de classis Leiden der Ned. Herv.
Kerk beroepen tot secretaris van de
Raad voor de Zending. De Generale Sy
node vestigde onlangs deze buitenge
wone predikantsplaats. Dr Locher heeft
in Indortesië gearbeid.
Gouden touwslagers te
Leiderdorp
Nieuwe confine voor
bazen geopend
Drie oude getrouwen van de N.V. Ver-
eenigde Touwfabrieken te Leiderdorp, de
heren J. B. Tebrugge, A. Groeneweg en
C. Heus, werden gistermorgen m tege-j
woordigheid van een afvaardiging van
bazen uit het gehele bedrijf en de kern-
vertegenwoordiger door de directeuren
"an het bedrijf, de heren J. van Uc
venter en P. Kuiper, in de nieuwe
bazencantine ontvangen.
Deze drie mensen, die reeds van hun
pensioen genieten, hebben hun vijftig
jarig jubileum als werker van de V.T. ai
gevierd. En op de jubileumdatum zyn
zij gehuldigd, aldus de heer J. van De
venter in zijn toespraak. Nu achtte spt
zich gelukkig om als bestuurslid van de
Ned. maatschappij voor nijverheid en
handel deze drie mensen het vererend
getuigschrift der maatschappij en het
zilveren insigne te mogen aanbieden
Namens de gedecoreerden dankte a"
heer J. B. Tebrugge de directie en hij
gaf uiting aan zijn gevoel van blijdschap
over deze blijken van waardering.
Vervolgens verklaarde de heer Van
Deventer met een toepasselijk woord
de bazen en onderbazen de nieu
frisse cantine voor geopend. Namens,
bazen aanvaardde de heer A. de Kri
onder dank deze nieu
Beschikkingen in de Staatscourant
De St.Crt. van gisteren bevat o.m,
prijzenbeschikking lichtpetroleum
no 2, een beschikking aanwijzing geldige
eenheidsdiploma's als E.H.B O.-diploma's
en een tweede wijziging van de regeling
van salarissen en andere arbeidsvoor
waarden voor kantoorpersoneel, werk
zaam in de groothandel in levens
middelen.
In het gisteren uitgegeven staatsblad nc
342 is opgenomen de wet van 4 Augustus
1951 lot -egeling van het vervoer var
goederen met vrachtauto's (wet autover
voer goederen).
werd het „waarom" helder op de
grond geschoven. Maar men moet niet
verwachten, door middel van deze
,speel"-film een juiste voorstelling van
de werkelijke stryd in Korea te krijgen.
Nu is dat trouwens ook Onmogelijk. Wie
werkelijk de oorlog tonen wil, moet naar
het slagveld zelf gaan.
De kapel van de Marine-luchtstrijd
krachten van Valkenburg hing met goed
spel de franje aan deze avond. Na het
optreden van de kapel beval de heei C.
Ruhl, voorzitter van de districtscommis
sie van het fonds 1815, de gezamenlijke
fondsen warm by het publiek aan. In de
zaal waren o.a. aanwezig de burgemees
ter van Leiden en de commissaris van
politie.
Huis-aan-huis-collecte
voor tbc-bestrijding
Van 10 tot en met 15 September zul
len „Draagt elkanders lasten" „Sonne-
vanck", „Zonnegloren" en de Interker
kelijke Prot. stichting Zuid-Nederlandse
sanatoria gezamenlijk een huis-aan-huis-
collecte houden. Collectanten kunnen
zich opgeven bij de heer A Kiel, Gerrit
Doustraat 87 Helpt allen mee deze col
lecte te doen slagen!
Thans officieel:
Met twee kinderen op
de fiets
In het gisteren uitgegeven Staatsblad
10. 331 is opgenomen het K B. van 30
Juli 1951 tot wijziging van het wegen
verkeersreglement.
Bij het genoemde besluit is de bepa
ling in het wegenverkeersreglement met
betrekking tot het verbod van het mee-
an twee kinderen op de fiets
vervangen door: het is een bestuurder
een tweewielig rywiel verboden,
meer dan één persoon mede te voe
tenzij hij de leeftijd van 18 jaren
heeft bereikt, in welk geval hij ten hoog-
personen mag mede voeren,
met dien verstande, dat indien twee per-
worden meegevoerd, geen van
deze personen de leeftijd van 10 jr mag
hebben bereikt; b tenzy hij de leeftyd
iren heeft bereikt, één persoon
mede te voeren, die ouder is dan de be
stuurder; c. een kind beneden at leef-
tien jaren nede te voeren dat
niet gezeten is op een doelmatige en vei
lige zitplaats met voldoende steun voor
rug. handen en voeten.
Aan deze bepaling is een nieuw lie toe
gevoegd, waarin staat, dat met betrek
king tot het bepaalde in het vonge lid
berijders van tweewielige rijwielen, in
gericht voor een of meer berijders buiten
de bestuurder, niet als meegevoerde per-
nen worden beschouwd.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris J. C. van
Eek te Leiden:
Het herenhuis met schuur en tuin te
Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 145 m
bod 15.000, koper de heer E. van Star-
kenburg q.q. te Oegstgeest voor 16.600,
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Christiaan A M, zn v C F
Droogh en M K Bontje, Catharina J, dr
v H Duffels en C J v d Heijden; Jannes,
zn v J Rotmensen en W den Os; Johanna
M, dr v G M van Geloven en A T de
Boer; Jan H C A, zn v J Kienjet en N
Bedfjn; Christina A, dr v J van Dam en
J ten Hove; Johanna A, dr v H R v d.
Leek en M C Bon; Frederik H, zn v F H
Gubler en J H Braggaar.
OVERLEDEN: A Verhoogt m, 78 jr;
J H Laterveer m, 79 Jr; A Noordermeer,
huisvr. vNvd Berg, 69 jr.
