CHIEF WHIP
Vrijwel algemene afwijzing van
Psalmberijming-Hasper
Een gorilla
over het strand
OP IEDERS LIP!
CEBR. SPINDLER
Drie Vlissingse
Geuzen
1
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1951
Synode Gerei. Kerken (Art. 31 K.O.)
Bezwaren tegen voorstel om gebruik aan
vrijheid der kerken over te laten
(Van een onzer verslaggevers)
OP DE KAMPENSE GENERALE SYNODE is gisteren zeer veel critiek
geoefend op de Psalmberijming-Hasper, omdat deze niet voldoende
Schriftuurlijk zou zijn gegrond. Met vrij grote zekerheid mag worden aan
genomen, dat de bundel-Hasper niet door de vrijgemaakte Geref. Kerken
als haar Psalmboek zal worden aanvaard. Er werden dan ook overwegende
bedenkingen geopperd tegen een voorstel om het gebruik aan de vrijheid
der kerken over te laten. Het voorstel van commissie 4 om het deputaat-
schap voor de Psalmberijming te continueren, werd ernstig bestreden.
Dinsdag zal over de verschillende voorstellen worden beslist.
de kerken op de Synodetafel. Hij
meer voor voélen indien aan de
kerken werd verzocht hun oordeel over
de nieuwe berijming te geven en even
tuele voorstellen voor de volgende ge
nerale synode tijdig ter kennis van de
kelken te brengen.
Prof. D e d d e n s schaarde zich aan de
zijde van zijn collega Vëenhof inzake de
continuering van het deputaatschap, maar
ds Brink (Krommenie) vond het beier
de gehele zaak te laten rusten, omdat
deze op onjuiste wijze op de meerdere
vergaderingen was gekomen.
(Advertentie)
Grotere zekerheid roor
Utc gezin!
Idealiseer Uw bij ogze Bank lopende
kapitaalverzekering door het
bijsluiten van een jaarlijkse rente
tegen een lage premie.
Onze vertegenwoordigers en wij geven gaarne vrijblijvend inlichtingen.
NATIONALE LEVENSVERZEKERING-BANK N.V.
Schiekade 130, ROTTERDAM, Tel. 82700
De in 1948 benoemde deputaten, die
een aantal psalmen uit de bundel-Hasper
hebben onderzocht, konden nog geen
gefundeerd oordeel geven en de com
missie zou het dan ook zeer voorbarig
achten indien de Synode de bundel zou
aanvaarden. Het rapport wees er boven
dien op. dat het gebruik van meer dan
één berijming verwarring zou stichten
en stelde voor dat het deputaatschap zou
worden gecontinueerd met de opdracht
uiterlijk 1 Januari 1954 een gedocumen
teerd oordeel aan de kerken aan te
bieden. Over het voorstel van de kerke-
raad van Nieuwendam-Amsterdam-
Noord dat het gebruik van de nieuwe
berijming aan de vrijheid der plaatse
lijke kerken zou worden overgelaten
adviseerde de commissie de Synode uit
te spreken, dat het niet wenselijk Is,
thans reeds ln de eredienst van de bun
del-Hasper gebruik te maken.
Ingrijpende bezwaren
Prof. Schilder zei te blijven bij wat
:hij vroeger reeds over de „knappe" berij
ming van ds Hasper heeft geschreven.
Toch heeft hij ingrijpende bezwaren uit
het oogpunt van Schriftexegese. Hij zou
graag een gefundeerd oordeel over de
gehele bundel op de tafel der kerken
zien komen, mapr vroeg zich af of de
Synode dit moet verlangen, of daarop
moet wachten.
Ds F. de Vries (Den Haag-Oost)
meende, evenals prof. Schilder, dat de
bundel van ds Hasper in het rapport was
begunstigd. Maar^hij meende de oorzaak
hiervan te moeten zoeken bij de Amers-
foortse synode 1948, die alleen een onder
zoek naar deze berijming had opgedragen j
Ouderling Kooistra (Opeinde) had j
nooit veel vertrouwen in de bundel-1
Hasper gehad, omdat een berijming toch j
altijd gebonden blijft aan de geest van
de dichter. Als deputaten worden ge
continueerd, zouden zij ook andere berij
mingen moeten beoordelen, waarmee
andere afgevaardigden instemden.
De Synode-praeses, ds V i s e, zei dat
op de tegenwoordige berijming zeer ge
gronde critiek kan worden uitgebracht,
maar hij vroeg zioh toch af of de pre
dikanten wel voldoende aandacht beste
den aan de keus van de te zingen psal
men bij hun preek.
Ds Visée oordeelde dat in het
psalter-Hasper veel verloren is ge-
De rapporteur, ds Lok (Stads
kanaal) betoogde in zijn verdediging
dat de kerken verantwoord moeten
kunnen zeggen waarom zij niet mee
doen en het isolement op zich nemen.
Wij moeten de draad afmaken en op
een volgende synode beslissen of de
putaten een bredere of nieuwe op
dracht zullen ontvangen. Het is nog
de vraag, merkte hij op, of het wen
selijk is een berijming van leden der
vrijgemaakte kerken in te voeren,
want dat zou nieuwe verwarring
stichten.
Het eind van de discussie was dat er
verscheidene voorstellen ter tafel lagen.
Met 244 stemmen en vier onthoudin
gen heeft de synode besloten niet in te
gaan op het verzoek van de P.S. van
Friesland om generale deputaten voor
hulpbehoevende kerken te benoemen.
Met grote meerderheid van stemmen
werd afgewezen een bezwaarschrift van
de kerk van Enschede betreffende de
doop van geadoptee«le kinderen van on
gelovige ouders.
Kerk en School
Ti iiiiMïr
i
(Advertentie)
Eeltgezwellen
aan de grote teen
Hebt U een eeltknobbel of
eeltgezwel aan de voet?
Hier is 'n middel dat de
pijn verjaagt, de ontsteking
opheft, de opzwelling ver
mindert en de misvormde
teen zijn normale stand
doet hernemen. Dit goede
middel, de beroemde Fran
se „Dalet Balsem" is nu
Nederland verkrijgbaar. Vraag Dalet
Balsem aan Uw apotheker of drogist,
prijs fl 2.50 per tube. Een circulaire met
nadere bijzonderheden wordt U gaarne
toegezonden op aanvrage bij N.V. Agila,
afd. 8, IJmuiden.
gaan. Het bruisende, het levende in
onze' psalmen is bij Hasper keurig
gekanaliseerd. En wij moeten het
niet doen voorkomen alsof wij door
bij de oude berijming te blijven, in
het isolement komen te staan, want
wij staan daar al in.
Prof. V e e n h o f zei dat het alleen gaat
om de vraag of de berijming-Hasper
stukken beter is, zodat de geest van de
psalmen schriftuurlijk wordt weergege
ven. Hij bepleitte continuering van de
putaten.
Ds Den Boeft had geen behoefte aan
een verder onderzoek van ds Haspers'
berijming door deputaten. Hij vroeg zich
af of deze zaak nu van zo overwegend
belang is. dat hieraan zoveel kerkelijke
tijd moet worden besteed. Tussen het
lied van de ware kerk en van de valse
kerk komt steeds meer tegenstelling. Ds
Den Boeft aanvaardt dit als een zegen
des Horen in de vrijmaking. Hij diende
een voorstel in om geen deputaten meer
te benoemen; het voorstel werd door
ouderling Kooistra en ds Meester mede
ondertekend.
Reeds beslissend
Prof. Holwerda was van oordeel
dat het rapport van deputaten eigenlijk
al beslissend is t.o.v. de berijming-Has
perde kous is af.
Ds Meester bestreed de mening als
zou deze zaak niet in de kerken leven
(ds Den Boeft had dit o.m. gezegd), want
volgens hem wordt de berijming Hasper
in kleine kringen en vanwege comité's
reeds beoefend en er ligt ook een voor-
er was echter
geen gevaar.
5cn strandstoel maakte de indruk van
i Gorilla en die hollende mensen waren
woon aan het voetballen. Die straal-
;or was niets anders dan een zeemeeuw.
zaeen zijn vacantiefoto's eruit. Nu hij
een Philips Flits-camera heeft gekocht,
mislukt er geen enkele meer. want de
bediening is uiterst eenvoudig. Overdag
de mooiste opnamen zonder flitslamp
Gistermiddag werden de eerste 5 van de groep van 18 Amerikaanse „Harpoons"
in het kader van het Amerikaanse hulpprogramma aan Nederland overgedra
gen. Een overzicht van de plechtigheid op Valkenburg.
Voor bestrijding van duikboten
Eerste vijf van 18 Harpoons
landden op Valkenburg
„U hebt in Amerika goodwill voor de
Nederlandse marine gekweekt"
UIT DE MISTIGE lucht boven het vliegveld Valkenburg doken gister
middag de eerste vijf van de achttien Harpoons naar beneden die
de Marineluchtvaartdienst heeft ontvangen van de Verenigde Staten. Deze
patrouillevliegtuigen zullen de Mitchells van de marineluchtvaartdienst
aanvullen. Ze zijn bijzonder geschikt voor de bestrijding van onderzeeboten.
Eén toestel moest gistermorgen achter. Ook de chef luchtmachtstaf luitenant'
blijven op IJsland wegens een defect'
aan de koelklep. In totaal
Ver. Staten vertrokken. Ze
werden gevlogen door enige van de dertig
Nederlanders die vier maanden geleden
naar Amerika vertrokken orn op de
Harpoons te leren vliegen en ze over te
brengen.
,.U hebt in Amerika een belangrijke
goodwill voor Uw marine geschapen", zei
de Amerikaanse marine-officier rear-
admiral Carey Jone, adviseur van de
Nederlandse marine, bij de aankomst van
de vijf vliegtuigen op Valkenburg. De
bevelhebber van de zeestrijdkrachten,
i-admiraal De Booy, wenste de vlie
gers geluk met hun behouden thuiskomst.
(Advertentie)
generaal Aler was aanwezig.
Bij de mottenballepvloot
De toestellen waren in Amerika op
geslagen bij de z.g. mottenballenvloot.
Voor het vertrek zijn enige verbeteringen
aangebracht. Het toestel heeft twee mo
toren, een spanwijdte van 22,8 meter en
een lengte van 16 meter. De" maximum
snelheid is 480 km, de kruissnelheid 250
km en de actieradius 1600 km De be
manning telt vier personen. In Amerika
wordt de Harpoon alleen nog bij de op
leiding gebruikt.
K. L. M. maakt weer enige
emigrantenvluchten
De KLM kan ln de naaste toekomst
weer enkele vluchten met emigranten
naar Australië uitvoeren- Het eerste
vliegtuig vertrekt Woensdag as. van
Schiphol naar Sydney. Zoals men weet
•erden deze vluchten indertijd gestaakt
de verwikkelingen om de Per-
lie.
Beioepingsweik
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Vinkeveen G. C. Ro-;
zendaal te Lienden; door de classis Lei
den (als secretaris van de raad voor de
zending) dr G. P. H. Locher, wonende te
Scheveningen, laatstelijk predikant in
Indonesië; tot predikant voor buiten
gewone werkzaamheden (geestelijke ver
zorging van de luchtmacht) ds I. P. C.
van 't Hof, wonende te Delft; tot pre
dikant voor buitengewone werkzaamhe
den (geestelijke verzorging psychopa-
therizorg Gevangeniswezen Rotterdam)
ds D. Westerveld te Charlois.
Bedankt: voor Montfoort R. W.
Steur te Ouddorp.
Chr. Geref. Kerken
1: te Arnhem drs J. van
Synagoge in Deventer
wordt Chr. Geref. Kerk
De kerkeraad van de Chr. Geref. kerk
van Deventer heeft de Joodse synagoge
aangekocht om die, na restauratie van
het interieur, in gebruik te nemen als
kerkgebouw. Het tegenoordige kerkje
aan de Papenstraat is te klein geworden.
De Israëlietische gemeente was na de
oorlog niet meer in staat de synagoge in
stand te houden.
Nijmeegse Stevenskapel in gebruik
genomen
De eeuwenoude Stevenskapel te Nij
megen, die in 1944 bij een luchtaanval
werd vernield, is thans gedeeltelijk her
bouwd. Gisteren werd de kapel aan de
Ned- Hervormde gemeente overgedragen.
Het woord werd o m. gevoerd door mr
G. A J ter Linden, uit Den Haag, secre
taris van de Bouw- en restauratiecom
missie van de Ned. Herv. Kerk en bur
gemeester Hustinx.
Tot rector magnificus in Nijmegen
is benoemd prof. dr M. Goemans O F.M.,
als opvolger van prof. mr F. M. E
Duynstee. Op 17 September is de rec
toraatsoverdracht.
De arts dr A. Arends ls benoemd tot
prosector conservator bij de pathologi
sche anatomie aan de Groningse univer
siteit.
EXAMEN TOLK-VERTALER DUITS.
AMSTERDAM, 7 Sept. Geslaagd: examen
tolk-vertaler Hoogduitse taal P. M, E. van
der Bijl uit Lelden'.
Reddingboot Prins Hendrik
in IJmuiden
De nieuwe motorreddingboot Prins
Hendrik die door de Stoomvaart Maat
schappij Nederland aan Prinses Wilhel-
mina is geschonken en door haar ls
overgedragen aan de Kon. Noord- en
Zuidhollandse Reddingmaatschappij, is
gistermiddag gemeerd aan de kop 'van
de vissershaven in IJmuiden. Het schip
zal de Twenthe aflossen die daar in de
zomermaanden de wacht had betrokken
en vertrekt over enige tijd naar zijn uit
eindelijke bestemming, Den Helder.
Nichtje haalde de f 10.000 uit
het dressoir
De diefstal van f 10.000 uit het dres
soir van de heer Van Loveren te Zuilen
is reeds opgehelderd. Het geld is weg
genomen door een nichtje van de eige
naar, mej. Van L., die enkele dagen per
week bij haar oom huishoudelijk werk
kwam doen. Buurtbewoners hadden haar
het huls zien verlaten met een pakje
onder de arm. Deze tip was voor de po-
Doctorstitel kost te Tien schipbreukelingen
veel geld
Daarom subsidie gevraagd
voor proefschriften
De regering moet een centraal fonds
in het leven roepen, waaruit de minder
financieel bedeelde promovendi een suo-
sidie voor hun dissertaties ontvangen.
Ook moet toestemming worden verleend
dat men zich mag bedienen van goed
kopere vermennigvuldigingsmethoden.
bijv. plaatsing van het proefschrift als
artikel in een wetenschappelijk tijd
schrift, zoals in Engeland gebeurt.
Dit is een van de conclusies, naar De
Tel. meldt, uit een enquête die het In
stituut voor Sociaal Onderzoek in het
kader van het cultuursociologisch on
derzoek van het Prins Bernhardfonds
heeft ingesteld onder alle romovendi uit
de jaren 1947, 1948 en 1949.
Het vermenigvuldigen van een proer
schrift kost tussen de f 1500 en f 20UU
en dit hoge bedrag brengt velen finan
cieel in verlegenheid. Eenmaal gepro
moveerd, zijn zij waarschijnlijk later in
staat de subsidie geheel of gedeeltelijk
terug te betalen. Vooral leraren en do
minees zijn thans genoodzaakt geld te
lenen om te kunnen promoveren.
Vele ondervraagden hebben bezwaar
tegen het feit dat de universiteit tussen
de 150 en 200 exemplaren van de dis
sertatie voor universiteitsgebruik eist.
Deze getallen worden overdreven ge
noemd. Men kan gerust met de aanmaak
reel i
Gezien het feit dat het aantal studen
ten na de oorlog zeer is gestegen en dus
ook het aantal promovendi wel zal toe
nemen. achten velen het noodzakelijk
dat in een en ander met de meeste spoed
verandering wordt gebracht.
in Rotterdam
Engels vissersbootje na aanvaring
gezonken
Met de uit tien koppen bestaande be
manning van het gezonken Engelse vis
sersschip Aucuba (Grimsby 117) aan
boord is het Italiaanse stoomschip Maria
Bibolini vannacht in Rotterdam aange
komen. Woensdagavond waren het
Engelse en het Italiaanse schip ten
Zuid-Oosten van New Castle ln aanva
ring gekomen. In de scheepswand van de
vissersboot werden door de schroei van
het lege en dus hoog liggende vracht
schip gaten geslagen en weldra begon
het Engelse scheepje te zinken. Zes leden
van de bemanning sprongen overboord
omdat men de reddingsboot niet in zee
kon krijgen en werden na tien minuten
door de Italiaan opgepikt. De 'vier an
deren werden van het zinkende schip
gehaald.
Herman Felderhof gaat over
naar N.C.R.V.
Vele mutaties in radiowereld
De heer Herman Felderhof, verslag
gever bij Radio Nederland Wereldom
roep, gaat op 1 October naar de N.C.R.V.
over om hoofd van de reportagedienst te
worden. De NiC.R.V.-reporter Peter Koen
en de redacteur van „VandaagDick
Simons, zullen de televisie-uitzendingen
voor de Chr. radio-omroep voorbereiden.
Er zijn nog meer mutaties in radio
wereld. De heer Jacq. Idzerda volgt de
heer Felderhof bij de Wereldomroep op;
de heer A. Kleiwegt gaat van de Wereld
omroep over als reporter bij de Vara, en
de heer J. Simons, die bij radio Djakarta
heeft gewerkt, komt in dienst van de
Hoold van de CARE: 61 landen
gezien, 725.000 mijl gereisd
Nederland kreeg 110.000 pakketten
IVTEDERLAND krijgt binnenkort geen CARE-pakketten meer. Het laatste
-L halfjaar zijn er in ons land nog maar 2000 verdeeld. Maar in totaal
heeft ons land toch 110.000 pakketten ontvangen, hoofdzakelijk met voed
sel. Dat vertelde de Amerikaan Paul Comly French, die als hoofd van de
CARE sedert 1946 al 61 landen bezocht, 52 maal de oceaan overstak, 725.000
mijl reisde, een paspoort van 160 bladzijden, vol visa- en douanestempels
kan tonen, en gisteren een halve dag in ons land vertoefde.
Over de gehele wereld heeft de CARE
12Vs millioen pakketten gedistribueerd,
die voor 85 procent uit voedsel beston
den. In Zuidslavië heeft 25 procent van
de bevolking van deze pakketten gepro
fiteerd. Duitsland krijgt de meeste zen
dingen, daarna Korea en Engeland.
Er zijn 31 landen die deze pakketten
betalen, maar van de 125 millioen dollar
die ze hebben gekost, is het grootste deel
toch betaald door de Ver. Staten. Maar
Gevaarlijke diefstallen
bij Spoorwegen
Eindhov&naren kapten tuidraden af
lnkwo.ners Eindhoven die in
Sn tulfd e""e hoev'eelheden bron-
zen tui-draden van de palen van het
e ectnsch spoorwegnet hebben gesloopt,
nfö gearresteerd. De gevolgen van de
Ïïïfï zU/? bePerkt gebleven tot
rneï v' in het treinverkeer,
m«Mt Jv,n 4 ,el ernst'g kunnen zijn.
meldt de Vkrt. Wanneer de tui-draden,
die dienen om de palen recht te houden
worden afgekapt, gaan de draden van
de electrlsche bovenleiding minder slap
hangen. Het is niet onmogelijk dat een
hoge locomotief dan met de onder hoog
spanning staande bovenleiding in aanra
king komt en dit zou verschrikkelijke ge
volgen kunnen hebben. De spoorwegen
hebben nu besloten de bronzen kabels te
vervangen door kabels van staal.
TE KOOP: Nog enkele
WINKELHUIZEN met VRIJ BOVENHUIS
Rotterdam-West, thans nog in aanbouw.
Havenstraat 108, R'dam
Tel. 33282.
Na 6 uur: 69544—42334
,,0 goed", was het tamelijk onverschillige ant
woord. ,,Hij ziet er wat bleekjes uit. Maar voor
de rest is 't-ie o.k." Terwijl hij dit zei, keek
hij terloops scherp in de blauwe ogen, die strak
op hem gericht waren. Toen sprong hij weer op
eens over op de stad Londen.
„Mooie stad", vond hij „Geweldig, wat een
drukte! Daar is Amsterdam niks bij. Je begrijpt
niet hoe die chauffeurs van de omnibussen er
weg mee weten, die grote kasten onbeschadigd
uit en door die drukte te krijgen. En het James-
parn, wat is dat mooi, zeg! We hebben ook nog
de pa'rlements-gebouwen gezien. En het Trafal
gar-Square. Ik zou best een paar maanden op
mijn gemak alle bezienswaardigheden willen be
kijken".
Gwen luisterde verstrooid naar die ontboeze
ming. Kees deed of hij niets merkte. Praatte
enthousiast. Over alles. Behalve over Bram.
Het was nog vroeg in de morgen en betrekke
lijk rustig, zodat Gwen en Kees ongestoord kon
den praten. Af en toe werden hun woorden over-
stemd door het motorengebrom van opstijgen-
BïAH AUOf kat de of dalende toestellen. Nu en dan kwam een
llvU vVvl IIvl tflldllu enkeling binnen, die haastig een kop koffie be
stelde, deze staande opdronk en weer met spoed
vertrok.
Bart was met een transport ergens onderweg
en Kees had zich voorgenomen, indien hij geen
opdracht kreeg, eens rustig met Gwen te pra
ten. Zijn warme hart vermoedde vele dingen en
daar wilde hij nu haring of kuit van hebben
Niet uit i.ieuwsgierigheid. Enkel en alleen om-
gewoon aan het voetballen. Die straal- 4»t hij, en nu meer dan ooit, zo heel veel be-
fa<rer was niets anders dan een zeemeeuw, lang stelde in alles wat een van zijn vnen-
- 4I-4.4-.it kt.. u<4 den, in dit geval Bram aanging.
Toen hij een lofzang begon te zingen over de
prachtige Theems, viel Gwen hem in de rede:
„Ja, de Theems is mooi, maar eh... zei Bram
P nog wat bijzonders? Gaat het nog door, dat hij
ïinte'rapjlirti met flitslicht. baantje krijgt op het departement van Oor-
log? Toe, jongen, vertel nog eens wat. Waar
hebben ...eh jullie alzo over gepraat?"
„Wel nu nog mooier!", deed Kees bëledigd.
„Vertel es wat! En ik doe niet anders!"
„Nou ja, ik bedoel... over... nou ja, ik ben
echt benieuwd hoe het nu verder met je vriend
zal gaan?
„Nou", deed Kees onverschillig, „hoe het met
'm gaat? Dat heb ik je toch al gezegd! Ja,
hij gaat naar het departement Het is wel jam
mer, natuurlijk, dat hij nou niet meer hier is
door Aleid vaD Rhijn
en dat we mekaar niet meer zoveel zullen zien,
maar we hebben afgesproken te proberen zo
veel mogelijk tegelijk verlof te krijgen, zodat we
elkaar in Londen kunnen opzoeken... O ja, ik
moest je zijn groeten nog overbrengen, geloof
ik".
Bij deze woorden stak hij een nieuwe siga
ret aan en keek over het vlammetje diep in
Gwens ogen. Hij zag hoe er een blijde glans
over haar gezicht trok en ze verward een lok
haar van haar voorhoofd wegstreek.
Even schaamde hij zich om die leugen. Maar
met de luchthartigheid, hem eigen, overdacht
hij: het doel heiligt de middelen. En door de
reactie van zijn woorden op Gwens gelaat zag
hij, dat hij goed geraden had. Hij wist nu ze
ker, dat zij meer voor Bram voelde, dan vriend
schap. Maar waarom had Bram dan zo wonder
lijk gedaan? Net alsof hij pijn had, bij de ge
dachte aan Gwen. Hij had juist vrolijk moeten
kijken, toen hij aan dat Engelse, blonde men
senkind dacht. Het had zijn hart blij moeten
maken. Zeker, het was heel begrijpelijk, dat hij
het grote geheim, dat wellicht Gwèn nog niet
eens kende, niet zo maar bepraatte. Ook niet
met zijn vrienden. Maar waarom zo'n onge
lukkig gezicht? Terwijl hij juist eigenlijk zo op
gewekt deed en zich inspande zijn vrienden op
te beuren. Zo dapper had hij daar gezeten, met
zijn ene arm, enHo, stop es even... die ene
arm! En opeens begreep Kees. Kon hij heel dui
delijk de gedachten van zijn vriend volgen. Wist
hij wat er roerde en schortte in het hart van
zijn invalide makker.
En toen welde er een groot en oneindig me
delijden in hem op met die kleine, dappere Vlis-
singer, met zijn grote, mooie hart. Nu opeens
verstond hij het verdriet, dat in Brams hart
geslopen was. En terwijl Gwen. onbewust van
de storm van ontroering, die zij in zijn hart
gewekt had, vrolijk gauw twee soldaten van kof
fie en koek voorzag, legde Kees. klaar en hel
der Brams gedachtengang bloot- Hij begreep nu,
dat zijn invaliditeit geen verhindering was voor
hun vriendschap, maar wel voor die met
Gwen. Nooit zou hij Gwen durven zeggen, dat
hij van haar hield, omdat hij maar eèn invali
de was Een gebrekkige. En onvolwaardige. Een
stakker. Gwen was voor hem verloren. Dat zij
hem opgezocht had, had Bram begrepen als uit
louter vriendschap en dankbaarheid. Meer niet.
Ja, zo moesten Brams gedachten op dit ogen
blik zijn. Zo, en niet anders, zag hij haar ook
gisteren, toen hij onbewust en spontaan haar
naam noemde, in die lunchroom. Goeie, ouwe
Bram. Hij had dat gezichtje eéns moeten zien, toen
zij daarnet zijn groeten kreeg. Hoe had het ge
straald. Hoe in- en in-verheugd had ze gekeken.
(Wordt vervolgd).
de CARE-pakketten mogen niet in de
V.S. worden uitgedeeld. En Mr. French
vertelt: „Toen er eens een inzameling
gehouden werd voor behoeftige Ameri
kanen, was mevrouw Eva Perón de eer
ste die 10.000 dollar beschikbaar stelde."
Beledigingen in Zeist
per briefkaart
Verscheidene inwoners van Zeist en
omgeving ontvangen nu reeds lange tijd
minder vriendelijke briefkaarten van de
51-jarige Zeistenaar J. Ndie „vecht met
de wapens die hij heeft", zoals hij het
zelf noemde.
Ook aan een zekere Van Dijk schrijft
hij met grote regelmaat briefkaarten,
waarop hij deze kwalificeert als ..misda
diger en dief" Van Dijk diende een
klacht in. Gisteren stond de afzender in
Amsterdam in hoger beroep terecht. Op
nieuw werd ontslag van rechtsvervolging
geëist en ter beschikkingstelling van de
regering om van harentwege te worden
verpleegd.
„Ik schrijf die kaarten omdat Van Dijk
inderdaad een dief en een misdadiger is",
riep N. gisteren voor het Hof uit „De
politie wil niet eens proces verbaal op
maken over die poging tot doodslag. Ik
heb de burgemeester geschreven om een
baantje bij de distributiedienst, jaren
geleden. Maar ik krijg eenvoudig geen
antwoord"-
De president vroeg, of N. nog steeds
doorging met briefkaarten schrijven. Het
antwoord: „Gisteren heb ik er nog een
aan Van Dijk gestuurd. Ik krijg f 350
van hem, maar hij wil me f 12 betalen.
Ik schrijf iedereen over wat ik tegen hem
heb".
Ministers verklaren:
Voor stroomvoorziening niet
genoeg kapitaal
Op vragen van het Tweede-Kamerlid
Beernink (CH.) over de plannen oi
vier jaar tijd f250 millióen te lenen
de uitbreiding van de electrische
trales in Den Haag. Leiden, Dordrecht
en Rotterdam, hebben de ministers
Brink en Lieftinck oa. geantwoord: Het
feit dat de gemeenten moeilijkheden
dervinden bij pogingen om langlopende
leningen aan te gaan. is slechts schijn
baar aan de gestelde rentenormen t<
wijten. Onverschillig welke rente zot
worden geboden, heeft de kapitaalmarkt
op het ogenblik niet het vermogen de
kapitalen te verschaffen die nodig zijn
voor alle Westelijke voorzieningen
de energielevering, de woningbouw
De regering zal ei echter naar streven
dat de energievoorziening gewaarborgd
blijft.
Korea-gewonden 16 Sept.
in Rotterdam
Het Deense hospitaalschip Jutlandia zal
op 16 September met zieken en gewonden
uit Korea in Rotterdam aankomen. Het
schip zal in Rotterdam voorraden ian
boord nemen en zonder Denemarken
hebben aangedaan naar het Verre Oosten
terugkeren.
Advertentie
"WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Li ET J Es'
UW »PÜBV
Hike wtjzi
^CARTER'S* LE
LEVERPIL-
6 te regelen. Een plantaardig z:
movertroffen om de gal te d
Eist Carter LeverpiUetJea.
Het lied dei
aethergolven
ZONDAG 9 SEPTEMBER.
HILVERSUM I (402 m.)
VARA 8.00 Nieuws. 8.15 Koorzang. I
.30 „Es
'0 Orgel
9 45 „C
9 12 Sport 9 15 Verzoekprogra
telllk leven", causerie VPRO: 10.00 Voo
dracht. IKOR: 10.30 Samenkomst van
Evangelisatiecommissie. AVRO: 12 00 Polltt
kapel. 12 30 Voor de Jeugd. 12 40 Gram. 1'
Nieuws 1 05 Mededelingen 1 10 Lichte mi
ziek. 1.50 „Even afrekenen Heren". 2.00 Grai
2.05
4.30 Sport. VPRO: 5.00 „Ge-
5 20 IV
serie. VARA: 5.30 „De verdwenen minna
hoorsjel 5.50 Pianospel. 6 00 Sport. 6 15
Nieuws 6 30 Dansmuziek. 7 00 „Ook lk
Amerika", klankbeeld. 7 30 Lichte mui
AVRO: 8 00 Nieuws. 8 05 Actualiteiten.
Omroeporkest, koor en solisten. 9.05 „Ri
Lier vertel
9 55 Cabar
9 40 Lichte
10.31
11.00 Nieuws. 11 15—12.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m).
NCRV: 8 00 Nieuws. 8 15 Gram. IKOR: 8
Vroegdienst. KRO: 9 30 Nieuws. 9 45 Gra
9 55 Hoogmis 1130 Gram. 11.40 Kamero
12.35 Gram 12 40 Amusementsmuziek. 12
Zonnewijzer. 100 Nieuws 1,10 Amusemen
ek. 1.45 „Uit het Boek der Boeken" 2
Residentie-orkest en solist. 2.40 Sopraan
plano. 3 05 Kamerr
Thuisfront overall"
NCRV: 5.00 Doopsgezinde kerkdienst. 6.30
Dcaal kwartet 6 43 Orgelconcert. 7.00 Ka-
erkoor. 7.15 „Bezwaren tegen de Bijbel"
userie. 7 30 Nieuws KRO: 7 45 ActuaUtel-
n. 7.52 Boekbespreking. 8 05 „De gewone
an 8.12 Gev. programma 10.45 Avond-
•bed. 11.00 Nieuws 11.15—12.00 Gram.
ENGELAND. BBC Home Service, 330 m.
12 10 Critieken. 1 00 Nieuws. 1 10 Causerie.
1.30 Gram 2 15 Kamermuziek. 2 45 Strljk-
tet. 3 30 Reportage 4.00 Opera-orkest en
e. 5.00 Voor de kinderen. 6.00 Nieuws.
6.15 Reportages. 6 35 Strijkorkest en solist.
.45 Avonddienst. 8.25 Liefdadtgheidsoproep.
30 Hoorspel. 9.00 Nieuws. 9.15 Causerie. 9.30
Klankbeeld. 10.30 Klarinet, cello en plano.
10.32 Epiloog. 11.00—11 03 Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programme,
i 247 r
12.00 Verzoekprogrsm
3ev. progr.
luzlek. 3.15
nma 4 00 Radiospel. 4.30 Inter-
am 530 Hoorspel. 6.00 Gevar.
630 Gram. 7 00 Nieuws. 7.30
Lichte muziek 8 30 Communlty-hymnslnglng.
9 00 Gev. program 10.00 Nieuws. 10.15 Lichte
muziek 10 30 Religieuse muziek. 10 45 Orgel
spel. 11.15 Amusementsmuziek, 11.56—12 00
BRUSSEL 324 en 484 m.
1145 Kamermuz. 12 34 Gram. 100 Nieuws.
1 15 Gram. 1.30 Voor de soldaten. 2.00 Opera
muziek. 4.00 Sport. 4 45 Instrumentaal ensem
ble en solisten 5 55 Sport 6 00 Pianorecital.
6 30 Godsg. halfuur 7 00 Nieuws 7.30 Gram.
8 00 Actualiteiten. 8.15 Gev. muziek 10.00 uur
Nieuws 10 15 Verzoekprogram. 1100 Nieuws.
11.0512 00 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 m.
11.45 Gram 12 08 Ork.concert. 1.00 Nieuws.
I.15 Verz.progr. 2.30 Lichte muziek 3.00 Ork.
concert 3.45 Walsmuziek. 4 45 Dansmuziek.
6 00 Gram. 7.45 Nieuws. 8.00 Orkestconcert.
9 00 Hooarspel. 9 45 Gram. 10.00 Nlepws. 10.10
Dansmuziek. 10.30 Jazzmuziek. 10.55 Nieuws.
II.00 Gram. 11.50 Nieuws.
(Advertentie)
hoofdpijn?
Munhardt's Hoofdpiiupocdcrs. Doos 4Sccor
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1951
HILVERSUM I. 402 m.
AVRO: 7.00 Nieuws 7.15 Gram 8.00 Nieuws
8.15 Gram 9 00 Morgenwijding 9 15 Gram 9 35
1100 Voordracht 11.15 Strijkkwartet
ram 12.38 Pianospel 1 00 Nieuws 1 15
Mededelingen 1.20 Orkestconcert 2 00 „Wat
gaat er om in de wereld", causerie 2 20 Gram
7 30 Voordracht 2 45 Kamerkoor 3.15 Voor de
vrouw 4.15 Omroeporkest 4.45 ..Musicalen
der" 5 30 Voor de padvinders 5.45 Gram 6 00
Nieuws 6.15 Voor burger en militair 6.30
Dansmuziek 7 00 Gram 7.30 Orgelspel 7.45
Regeringsuitzending: Landbouwrubriek 8.00
Nieuws 8.05 Weens programma 9 05 Actuali
teiten 9.15 T rijkkwartet 9 50 ..Het concert",
hoorspel 11.00 Nieuws 11.15—12.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV: 7.1 Nieuws 7 15 Ochtendgymnas
tiek 7 30 Gram 7.45 Een woord voor de dag
8 00 Nieuws 8.10 Sport 8 23 Gewilde muziek
8 45 Gram 9.15 Voor de zieken 9 3Q' Amuse
mentsorkest 10.00 Gram 10 30 Morgendienst
1100 Tenor en piano 1130 Lichte muziek
17.00 Gram 12 33 Orgelconcert 1.00 Nieuws
1.15 Instrumentaal ensemble 1.45 Gram 2 00
Schoolradio 2.35 Gram 2.45 Voor de vrouw
3.15 Gram 3 30 Fluit, viool en altviool 3.50
iram 4.00 Bijbellezing 4 45 Vocaal ensemble
n orgel 5 00 Voor dc kleuters 5.15 Orgelspel
.45 Regeringsuitzending: Prof. dr R van
ilksplar.ting in F
Sport 6 25
it" 6.00 Suri
/olksm
6.15
scltal
..Volk
6 45 Boekbespseking
7 00 Nie
7.30 Gra
Gram 8 15 Kamerorkest en solist 850 „Een
dorpsdokter uit Schotland", hoorspel 9 30
Banjo-orkest 10 00 Alt en orgel 10 45 Avond
overdenking 11.00 Nieuws 11.15—12.00 Gram.
ENGELAND BBC Home Service. 330 m.
12.00 Amusementsmuziek 12.25 Gevarieerd
programma 1.00 Nieuws 1.10 Gevarieerde mu
ziek 2 00 Schots orkest 3.00 Interviews en
gram. 3.30 Gram 4.15 Hoorspel 4.45 Voor de
vrouw 5 00 Voor de kinderen 7 00 Lichte mu
ziek 7.30 Philharmonlsch orkest en solist
9.00 Nieuws 9.15 Hoorspel 10 45 Gram 11.00—
11.03 Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programme
1200 Amusementsmuziek 12.25 Gevarieerd
programma 12.55 Rhytmisch orkest 1.15 Voor
dc kinderen 1.45 Voor de kleuters 2 00 Schots
orkest 3 00 Lichte muziek 3 30 Voor de sol
daten 3 45 Accordeonorkest 4.15 ..Mrs Dale's
Dagboek" 4.30 Hoorspel 6 00 Orgelspel 6 15
6 45 I
7 00 1
en radiojournaal 7 25 Sport 750 Gevarieerde
muziek 8 00 Hoorspel 8 30 Gevarieerd pro
gramma 9 15 Lichte muziek 945 Voordracht
10 00 Nieuws 10.15 Amusementsmuziek 1100
/ordracht 11.15 Amusementsorkest en so
liste 11.56—12.00 Nieuw-
BRUSSEL. 324 m.
11.45 Gram 12 34 Vr landbouwers 12.40
Hawaiian muziek 1.00 Nieuws 1.15 Pianospel
1.30 Cabaretliedjes 1.45 Pianospel 2.00 Voor
de vro-'W 3 00 Oude muziek 3 30 Kamermu
ziek 4 00 en i 30 Gram 5 nn Nieuws 5.10 Lichte
muziek 6 00 Franse les 6.20 Gram 6 25 Finan
ciële kroniek 6.30 Voor de soldaten 7.00
Nieuws 7.30 Gram 7.50 Radiofeullleton 8 00
Kamerorkest 8 55 Gram 9.00 Gram 9.45 Ac
tualiteiten 10.00 Nieuws 10.15 Verzoekpro
gramma 11.00 Nieuws 11.05—12,00 Verzoek-
programma.
BRUSSEL. 484 m.
11.45 Gram 12.05 Orkestconcert 1.00 Nieuw»
1.10, 1.30 en 2.00 Gram 3.00 Jazzmuziek 5.10
5 45 en 630 Gram 7.00 Orkestconcert 7.40
Nieuws 8.00 Orkestconcert 10.00 Nieuws 10.10
Gram 10.55 Nieuws 11.00 Dansmuziek lijf
Gram.
1
