Matineuze zitting van de gemeenteraad
van Woubrugge
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
5
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1931
Advertentie)
U EG'5 THlt
voor luxe postpapier
it^TTIli
naam en adres.
Spaar slechts 60 punten
|<EG'sKomi
met Uw eigen
Het zit niet eig lekkei
Weth. Schraverus niet ontslagen (3-3) en
hij voelt zich ook niet schuldig
(Van een onzer verslaggevers)
Het zit niet zo erg lekker in de gemeenteraad van Woubrugge. Dat is ons vanmor
gen wel gebleken, toen de vroede vaderen in een zeer bijzondere zitting bijeen
kwamen. Een zitting, waarin van alle kanten de vragen oprezen, of het er in de toe
komst wel prettig zal toegaan en of het wel mogelijk is, de gemeente op een doel
treffende manier te besturen. Tenzij men een afdoende oplossing of de gulden mid
denweg weet te vinden.
j Terwijl wij persoonlijke kwesties van
zelfsprekend zonder meer voorbijgaan,
dient te worden geconstateerd, dat de
oorzaak van de onaangename verhoudin
gen gezocht moet worden in de resul
taten van de laatste wethoudersverkie-
i zing. Wethouder W. H. J. Barik werd ge-
kozen als KPV-er en daarnaast kwam
de heer P. Schraverus voor „Gemeente
belang", waarin de PvdA en de VVD
samenwerkten, vooral met het oog op het
openbaar onderwijs enz. Wethouder
Schraverus (PvdA) nam zodoende de
plaats in van de heer Angenent (CH). De
CHU en de ARP, samenwerkende in dt
Prot.-Chr. fractie en met 583 stemmer
opwegend tegen de (Hoogmadese:
KVP-ers, werden buiten het dagelijks
bestuur van de gemeente gehouden. „Ge
meentebelang" heeft slechts één raads-
zetel: die van de heer Schraverus, die
dus „regeert" bij de gratie van de KVP.
Het was de laatste tijd reeds herhaal-
delijk gebleken, dat de Prot.-Chr. raads
leden Venhuizen (AR). Den Hertog en
Angenent (CH) deze gang van zaken
allerminst konden bewonderen. Ook
morgen werd dit overduidelijk. De heer
Den* Hertog wees er op. dat de drie ge
heel buiten het gemeentebeleid worden
gehouden en meestal „nergens van a.°
weten". Met opzet geven wij deze ge
dachten door, voordat met het verslag
van de matineuze zitting wordt begon-
i nen.
I Een andere zaak is, of de motie var
de drie Prot.-Chr. raadsleden wel terecht
was. Een vorige maal betwijfelden wij
dit ten zeerste en W" erloop van de zit-
ting van vandaag versterkte deze twijfel
nog. Ook nu evenwel voegen wij hier
aan toe, dat wij onze mening graag voor
een betere geven.
Ten slotte dit: waar fouten of „ver
gissingen" worden gemaakt, geve men
dit ronduit toe. De verhoudingen in
Woubrugge's raad zouden er stellig bij
zijn gebaat, als wethouder Schraverus
het boetekleed had aangetrokken. De
gewraakte aankoop van de archiefrekken
ad f 1600 door B. en W., zonder de raad
daarin van te voren te kennen, was nu
eenmaal een daad tegen de gemeente
wet, ook al kunnen nog zoveel omstan
digheden die voorbarige aankoop recht
vaardigen. Een tijdige verklaring van
de wethouder, dat hij hierover ook zo
dacht, had verder onheil kunnen voor
komen. Al was daarmede de oorzaak van
de wrijvingen zeker niet weggenomen.
De raadszitting
Dé strijd begon reeds by de notulen.
De heer Venhuizen maakte er bezwaar
tegen, dat de motie genotuleerd was als
gericht tegen het beleid van B. en W.
Spr. zag de motie juist als een persoon
lijke beschuldiging tegen de wethouders
die een overtreding tegen de gemeente
wet hebben begaan, en de ambtseed heb
ben geschonden.
De heren Den Hertog en Angenent on
dersteunden deze door de heer Venhui
zen voorgestelde wijziging, de heer V. d.
Eng maakte bezwaren. Met 4 tegen 3
stemmen werd de wijziging verworpen.
De voorzitter lichtte hierna de gang
van zaken toe. Hij wees op de zeer bij
zondere situatie, dat op initiatief van een
der raadsleden deze zitting was belegd.
Sommigen menen, dat de stijl van de ge
meentewet op deze wijze devalueert. Spr.
wilde deze mening niet direct onder
schrijven, maar haar toch even naar vo
ren brengen.
Burgemeester Van Wageningen had
op 22 Augustus het schriftelijk verzoek
gekregen, met verwijzing naar art. S7a
en art 46 van de gemeentewet, om op
10 September een vergadering te beleg
gen. Maar alleen de burgemeester kan
de datum noemen en hij roept de leden
1 bijeen. Art. 87a spreekt van 14 dagen.
De termijn liep gisteren dus af. De beste
oplossing leek spr., vandaag te vergade-
ren, zo vroeg mogelijk. Hij wist de
gemèentewet dus iets vrij te hebben ge
ïnterpreteerd en hoopte dat de Prot-Chr.
leden daar later niet over zouden val
len. Want anders had de motie weer niet
kunnen worden besproken, en dat was
hun wens toch
De burgemeester sprak van een „opge
blazen zaak", een ongelukkige voor de
gemeente. Het zou niet moeilijk zijn, te
construeren, dat het concept-besluit tot
ontslag van een wethouder niet in be
handeling kon komen. Art. 87a spreekt
niet over het beleid van B. en W., maar
over het niet-vertrouwen van een wet
houder. Het artikel is ingevoegd met het
oog op de communisten. Om de „warme
hoofden en koude harten" weer wat op
temperatuur te brengen, is de termijn
van 14 dagen gesteld.
De motie is gesteld op een bezwaar
tegen B. en W. en daarmee wil men nu
een der wethouders ontslaan. Spr. wees
er op, dat hier iets niet klopt, het artikel
is niet juist geïnterpreteerd, om het niet
erger te zeggen. De voorzitter adviseerde
dan ook intrekking er van.
De heer Den Hertog, eerste onderteke
naar van de motie, zeide dat niet het
vertrouwen in één wethouder maar in
I beide is opgezegd. We zijn aldus spr.,
met onze 583 Prot.-Chr. kiezers, achter-
uit gezet en hebben niets te zeggen in het
dagelijks bestuur van de gemeente. We
I moeten elk agendapunt napluizen, als
I politie-agenten, of er niets in staat, dat
tegen ons gericht is. Daarom zetten we
deze motie door, ook al weten we, dat
ze zal worden afgestemd.
De voorzitter: Dat U bezwaren hebt
tegen de samenstelling van het college
van B. en W„ dat weten we en dat be
hoeft niet te worden herhaald.
De heer Den Hertog: Het is toch wel
goed, dat nog eens te herhalen. Allen we
ten best, hoe de toestand ontstaan is.
Men vraagt vertrouwen van ons en ver
trouwt ons zelf niet.
De voorzitter: Dit is
orde. Art. 87a, ingevoerd
tische wethouders te kunnen ontslaai
mag niet op een andere wijze worden
gehanteerd, tegen iemand die wel eens
iets verkeerds heeft gedaan. Ik mag niet
toelaten, dat U over de samenstelling
van B. en W. verder spreekt.
De heer Den Hertog: We hebben zo
veel mogelijk samenwerking beloofd. De
stemmenverhouding is echter steeds 4
tegen 3 en dan is de zaak af. Zo wordt
met onze wensen geen rekening gehou
den. Als we niet toevallig hadden ge
zien, dat de rekken al waren aangebracht,
dan had de gehele raad rustig gedacht,
dat ze nog gekocht moesten worden. Zo
iets mag niet geduld worden. Een maand
of wat geleden werd een avond gegeven
voor de jongens uit Indië. Prachtig! Maar
de uitgave van ƒ160 was niet van te
voren door de raad geedgekeurd. De
heer v. d. Eng zeide toen: Als we nu
eens niet betaalden? Nu het om 1600
gaat, zegt de heer v. d. Eng niets. Als
hij alleen maar had gezegd: Het is niet
in de haak, maar de motie gaat me ie
ver, dan was het goed geweest.
De voorzitter: De heer v. d. Eng heeft
alleen tegen de motie gestemd. Over de
1600 is niet gepraat,, dus hij kon daar
ook niets over zeggen. Maar U hebt nu
uw hart gelucht, dat is altijd gelukkig.
De heer Den Hertog: Daar knap je
effen van op.
De heer Angenent zeide verwonderd
te zijn door een schrijven
nak. Niet e rddu i»
W. niet
ugraag van wet
houder Schraverus gehoord.
De voorzitter vroeg het schrijven thans
niet ter sprake te brengen. Het wilde al
leen wijzen op de stemmingen in de ge
meente, die door deze .kwestie beïnvloed
werden.
Wethouder Schraverus was zich er ab
soluut niet van bewust, iets verkeerds te
hebben gedaan. Hij meende alleen het
belang van de gemeente in het oog te
hebben gehouden. Er is hoogstens sprake
„vergissing", omdat spr. zich
niet precies aan de letter van de wet
heeft gehouden. Ik voel me niet schuldig
aan schending van de ambtseed o.i.d.,
aldus de wethouder.
De heer Venhuizen evenwel kon niet
geloven in die „vergissing". Het prae-
advies van het voorstel-archiefrekken
wilde de raad misleiden. De rekken wa
ren immers al aangebracht. Maar de wet.
houder was niet de enige persoon, bij de
aankoop er van betrokken. Een groot
deel van de schuld rust op de schouders
van de burgemeester, die krachtens zijn
opleiding en loopbaan anders moest we
ten. U moet, aldus spr. tot de burgemees
ter, het formulier van het Heilig Avond
maal maar eens nalezen, wat dat zegt
over het niet-houden van de eed
De wethouders moeten ook het ver
wen van de raad hebben, aldus de heer
Venhuizen, die daarna de wethouders
verkiezing ter sprake wilde brengen,
maar de voorzitter riep hem tot de orde.
De heer Venhuizen: Van een goede
verstandhouding kan nu geen spi
meer zijn. Ik had gewild, dat wethouder
Schraverus zelf zijn ontslag had geno
men. Het gaat er om, of de wet of de
eed is overtreden.
De voorzitter: Art. 87a wordt verkeerd
gehanteerd. Spr. wees er op, dat ook de
raadsleden een eed hebben afgelegd. Hier
wordt een oud zeer naar voren gebracht,
buiten de orde, tegen de goede verhou
dingen in. Spr. hoopte als voorzitter en
als Christen, dat de verhoudingen weer
goed zouden worden, en adviseerde nog
eenmaal intrekking van de motie.
Hiervan wilde men niets weten. Zo
werd de stand 33: voor de motie stem
den de heren Den Hertog,. Agenent
Venhuizen, legen de heren weth. Bank,
Hoogeveen en v. d. Eng. Weth. Schrave
rus onthield zich. De gemeentewet be
paalt in dergelijke gevallen, dat het voor
stel dan is verworpen.
Nadat medegedeeld was, dat G- S. en
kele raadsvoorstellen hadden goedge
keurd, volgde de rondvraag. De heer
v. d. Eng stelde voor, het presentiegeld
van deze zitting te bestemmen vooi
Koningin Wilhelmina-fonds, omdat hij
de vergadering niet in hei belang van
de gemeente achtte.
De voorzitter: Speciaal voor dit fonds?
f voor de kas van de gemeente?
De heer v. d. Eng: Voor de kankerbe
strijding
De heer Venhuizen: Op zichzelf heb
ik daartegen geen bezwaar, maar
motivering deugt niet- Deze zitting
wel in het belang van de gemeente.
De heer Den Hertog adviseerde de
heer Venhuizen, wél vóóf te stemmen,
omdat het anders zó zou worden uitge
legd, dat hij tegen het fonds was'.
Bij de stemming wilde de heer Ven
huizen zich onthouden („blanco stem
men" vond de voorzitter de juiste term,
maar de heer V. bleef bij „onthouding").
De heer Angenent stemde blanco. Het
voorstel v. d Eng werd dus met 5 tegen
De heer Venhuizen sprak hierna nog
over grond aan de Lothlaan, die met
vrachtauto's werd weggevoerd, hoewel
de raad hiervan nieta bekend was. De
verkoop van gemeente-eigendommen be
hoort tot de competentie van :de raad,
aldus spr.
Spr- wilde hierover de volgende keer
interpelleren
Om even over 10 uur werd de open
bare zitting, die om 9 uur begonnen was,
gesloten. De raad ging in het geheim
door.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
LISSE
Centjes kwijt en boete toe
1 vuur betoogde de zaadhandelaar
P. M. van der V. uit Lisse voor de Haag-
economische politierechter, dat het
zijn bedoeling niet was geweest om te
smokkelen. Weliswaar had hij aan de
grens 50 te veel bij zich, maar dat was
een vergissing en de 350 francs, die op
hem gevonden waren, had hij bedoeld
de verteringen voor zijn cliënten in
België te betalen. „Het staat zo lummelig,
ïeer je dat niet kunt", zei verd. ver
ontschuldigend, er aan toevoegend, dat
hij jaarlijks voor een kwart millioen om
zette. Of hij nu het in beslag genomen
geld terugkrijgen kon.
„Geen sprake van", zei de off. van
justitie in zijn requisitoir en hij eiste
ƒ40 boete plus verbeurdverklaring Het
is luidde conform. „Kan ik een af
schrift krijgen om in een lijstje te han-
vroeg verd. boos. De politierechter
maakte hem toen met enkele kernachtige
woorden duidelijk, dat hij een beetje
eerbied voor het recht diende te
hebben. Bleek van woede verdween de
veroordeelde.
Straatpredlking
Hedenavond zal ds J. Verleur in de
.ilianastraat bij de ingang van de Prins
Hendrikstraat een straatprediking hou
den.
Burgerlijke Stand
Ge b o r e n Margaretha M R d v A
fvd Vlugt en J M M Schmidt; Mathias
zvAJvd Lans en C Klütch: Pieter
v P de Rooij en J Vermeulen; Willem
v J Algera en M M van Leeuwen; Jo
hannes A z v G B Rooijakkers en G J
Bus; Arie z v W Buurman en J Heikamp;
Johannes z v A van Marsbergen en A A
Vermei}.
Ondertrouwd: P A Arrachart en
A C Vlaar: H J Vaneveld en E Versteeg;
K Vinke en A C van Helden; J van Vliet
J M van den Wijngaard,
lehuwd: W van Dronkelaar en J
van Helden; M Beider en J Bonken-
burg; P Penning en J J Segers.
NOORDWIJK
Jaarvergadering D.V.N.
De jaarvergadering van de Noord-
wijkse damvereniging was slechts matig
bezoohit. Wegens ontstentenis van de eer
ste voorzitter werd deze bijeenkomst ge
opend door de heer A. Turk.
D.V.N. 1 zal dit jaar in de. hoofdklasse
uitkomen.
Uit het jaarverslag van de penning
meester bleek, dat op 1 Mei een batig
saldo van f 9,55 aanwezig was. In de kas-
commissie werden benoemd de heren J.
Olijerhoek, Th. Vink en P. Vink. In het
jaarverslag van de secretaris werd ge
memoreerd, dat op 4 September het
nieuwe clublokaal in café Flora in ge
bruik werd genomen.
Het ledental was iets teruggelopen,
terwijl het bestuur niet geheel tevreden
over de opkomst in de afgelopen
competitie.
Ook de clubavonden werden slechts
matig bezocht en voor een goede trai
ning is toch wel noodzakelijk, dat alle
leden deze bijeenkomsten bezoeken.
Het tweede tiental wist beslag te leggen
op het kampioenschap en is gepromo
veerd naar de tweede klasse. De wed
strijden om het kampioenschap van
Noordwijk zijn goed geslaagd. De heer
Th Zwetsloot wiet voor de derde maal
deze titel te veroveren. Met een toepas
selijk woord reikte de voorzitter de prij
zen uit.
Aan de competitie zal met twee tien
tallen worden deelgenomen. De tiental
len zijn als volgt samengesteld: le: Th.
Zwetsloot, C. J. Bouwmeester, F. Drost,
H de Reus, Th. Vink, J. v. Houten, A.
Turk, J Pesschier, H. de Vries, J. van
Schooten; 2e: G. Hoek, P. Vink, Mart
v. d. Berg, Jac. v. d. Niet, P. de Bruin,
K. Olijerhoek, J. Terveen, C. Terveen,
D. Plug, J. Zuidhoek. De bestuursver
kiezing (wegens bedanken van de he
ren F. Drost en J. van Schooten) had
tot uitslag, dat gekozen werden C. J.
Bouwmeester, voorz., Jac. v. d. Niet,
penningm.; herkozen werden J. Pes
schier, A. Turk en Th. Zwetsloot.
Besloten werd, dat de groepen-wed-
strijden gespeeld zullen worden met zes
tallen. Hiervoor zullen prijzen worden
beschikbaar gesteld, terwijl aan de hand
hiervan ook de plaatsing in de tiental
len zal geschieden. Deze wedstrijden be
ginnen reeds volgende week.
(Advertentie)
KAPTEIN - Rijnsburg
adverteert gratis als er
beter is voor deze prijs.
Grote 2-persoons ongezoomde gele Bed
denlakens, worden hagelwit, prijs 6.75.
Grote gele slopen, worden hagelwit 1.95.
3-delig blauw damast Bedstel, met ka
pokkussen, zo licht als een veertje en
gaat jaren en nog eens jaren mee in
gebruik. Spotprijs 49.—.
Laat dit niet door uw handen glippen.
Interlock Herenbroeken alle maten 1.75.
Alles a contant en geen goederen op
zicht. Verder verkopen wij al 31 jaar de
ouderwetse degelijke kwaliteiten Bever
teen, Manchester, Blauwe Keper, Gele
Keper enzovoort.
SASSENHE1M
Feestprogramma voor 19 en
20 September
Het feestprogramma voor 19 en 20 Sep
tember ziet er als volgt uit;
19 September 2 uur: volksspelen; start
van de bromfietsenrallye, van het feest
terrein af (inleggeld f 1,—); ruiter le
paard voor jongens van 1618 jaar;
koekhappen voor meisjes van 1416 jaar:
hardlopen met hindernissen voor heren
van 13 jaar en ouder; 3 uur: fietsen met
hindernissen voor meisjes van 16 jaar
en ouder; kruiwagen-race voor meisjes
van 1416 jaar; koekhappen voor jon
gens van 1416 jaar: 4 uur: tobbesteken
dames van 18 jaar en ouder; stoe
lendans voor meisjes van 16—20 jaar;
uur: touwtrekken voor jongens van
i 17 jaar (ploegen van 4 naar eigen
Om ongeveer 4 uur zullen de brom-.
fietsen de finish op het feestterrein pas-
20 September: 9 uur: tobbesteken
heren van 18 jaar en ouder; 9.30
stoelendans voor dames van 2085 jaar!;
ringsteken met paard en tilbury (inleg
geld f 2,50), extra prijzen voor mooist
sierde tilbury's; 10,30 uur: hardlopen met
'ndermssen voor dames van 18 jaar
ouder: ruiter te paard voor heren
18 jaar en ouder; 1 uur: tonknuppelen
voor heren van 18 jaar en ouder; behen-
digheidsrit voor luxe auto's en bestelwa
gens, (inleggeld f 2,50) deze rit vindt
'plaats op de Parklaan: 3.30 uur: touw
trekken voor ploegen van 4 man, die in
dienst zijn van een Sassenheimse firma,
vereniging of instelling; tevens touw
trekken voor dames niet ouder dan 25
jaar,eveneens in ploegen van 4; 11
des avonds: groot vuurwerk op het feest-
Aan de volksspelen kunnen alle leden
van de Oranje-vereniging deelnemen.
Aanmelden voor deelneming aan de
volksspelen: Zaterdag 8 September des
avonds van 89 uur in hotel „Het Brui-
n. Paard". Bewijs van lidmaatschap mee
brengen.
Tevens is er gelegenheid om zich alsnog
op te geven. Adres van de bode: C. v. d.
Voet, Tijlloosstraat 17.
Het feestterrein is gelegen aan de
Rusthofflaan. Laat iedereen de vlag uit
steken op deze 2 feestdagen.
Uitvoer bloembollen
Uitvoer kisten met bloembollen in
Augustus: 1950 1951
U.S.A. 22880 24591
Engeland 14225 23507
Canada 1887 2632
Zweden 5812 7834
Duitsland 2554 1
Div. landen 2565 1849
Totaal: 49923 60464
Er zijn dus in de maand Augustus 10541
kisten meer verzonden dan verleden jaar
in dezelfde maand.
TER AAR
Mooi resultaat
Dank zij de milddadigheid der
de onverdroten collectantenijver van dt
heer J. Lankhaar, kwam er bij het plaat
selijk comité een bedrag van niet minder
dan f 300,43 binnen voor de kankerbe
strijding.
Wielen vegen!
Gebleken is, dat de bepalingen van het
rijkswegenreglement, houdende het ver
bod om over een rijksweg te rijden met
een voertuig, waarvan de wielen niet van
klei en modder zijn ontdaan, niet vol
doende wordt nageleefd. De burgemees
ter verzoekt thans met de meeste aan
drang te willen voorkomen, dat de wegen
de gemeente op bovenvermelde wijze
voor het verkeer gevaarlijk worden ge
maakt. Eventueel dienaangaande bepa
lingen zullen streng worden gehandhaafd,
niet alleen voor rijkswegen, maar ook
provinciale, gemeente- en polder-
VALKENBURG
Protest van Valken Boys
afgewezen
Pas deze week heeft een commissie
van de K.N.V.B. uitspraak gedaan in
zake het protest dat „Valken Boys" had
ingediend naar aanleiding van het niet
toekennen van een strafschop in de wed
strijd tegen 's-Gravenzande.
Voor het eerste elftal hing van de uit-
ag van dit protest heel veel af. Wel
as het bevreemdend, dat „Valken
Boys" niet werd genoemd in het wed-
strijdprogramma van de K.N.V.B. voor
Zaterdag, terwijl de namen van de
rivalen Sportlust en 's-Gravenzande wel
werden vermeld. Stond het van te voren
al vast, dat het protest van „Valken
Boys" zou worden afgewezen?
In ieder geval: dit laatste is geschied
onder het motief, dat het protest drie
minuten te laat was ingediend. Het ge-
is, dat het eerste elftal dus niet
promoveert en dit seizoen blijft spelen
de L.VJ3. Voor de spelers is dit zeker
i grote teleurstelling. Laten zij echter
tonen, dat zij deze tegenvaller sportief
kunnen dragen en dat ze zich aan het
einde van de competitie kunnen tooien
iet de kampioenstrui.
VOORHOUT
Officieel beroep Ned. Herv. Gem.
In de vergadering van stemgerechtigde
lidmaten der Ned. Herv. Gemeente werd
besloten, een beroep uit te brengen op
de heer E. H. Kalkman, candidaat te
Amsterdam. Ds Cupédo van Noordwijk
Zee leidde de bijeenkomst als con
sulent.
Burgerlijke stand
ONDERTROUWD: L A van Bemme-
len, Naarden, 25 j. en C J Diemei, 20 j;
H P Standaert, 28 jr en C P M C Prins,
!6 j.; W T J Pronk, 27 j, Schiedam, en
H K Braak, 22 j; N W v d Poel, Noord-
wijkerhout, 32 j en A Th de Ridder, 23 j;
H P van Werkhoven, 29 j en A P A
Braun, 27 jr.
GEHUWD: J C Noort, 26 j, Sassen-
heim en E D Lübbert, 24 j; J Kamps, 27
J J v d Meer, 25 j; J J v d Schrier,
31 j, Sassenheim en A Roskam, 28 j; J
W Turenhout, 25 j en P A Th Berk
hout, 22 jr.
GEBOREN: Johanna M F, d v J Korte-
kaas en H A v d Berg; Antonius J M W,
v L B v d Lans en J A M Floor.
OVERLEDEN: Catharina R Dijkker,
65 jr, wed. van L Jansen.
NOORDWI1KERHOUT
Burgerlijke Stand
Geboren: Hendricus M A M z v
M J P Duivenvoordevan Steijn; Igan-
tius P M z v L Duivenvoordende Groot:
Cornelia A d v C L van BerkelFerdo-
lage; Cornells J z v P G J Geerlings—
Langeveld; Petrus C H z v C Th Witte-
manBorst; Leonardus M J z v J J
Heemskerkde Jong; Cornelia J d v C
J Duivenvoordenv. Werkhoven; Adria-
P M z v A C SchoutenRuiter; Cor-
i.elis P G z v P C Borstv d Meer; Jo
hannes C z v A W C Heemskerkv d
Holst; Petronella CAdvPCvd Voort
d Geer; Wilhelmus M z v N W Meeu-
enoordvan Dijk: Antonius J z v Th
M BaderMeeuwissen; Theodora C F d
J VrolijkTurenhout.
Gehuwd:. N Doornberg en A v d
Aart; P C Romijn en J C Möllers: A Th
Waaijer en G T T van Haaster; P Dui
venvoorden en P Bouthoorn; J J P Dui
venvoorden en M M Dofferhoff; L Ouwe-
neel en A Gort.
VisseiijgoUjes
Peperdure Woensdagmarkt.
De rond- en de fijnvis heeft het Woens
dag tot ongekende hoogte gebracht, wat
vooral veroorzaakt werd door de weer
schraler wordende aanvoer. De grote
schelvis haalde de 98 per kist en zelfs
de kleine middelsoorten kwamen boven
de 60 uit, terwijl dè draadjes met
gingen strijken. Ook kabeljauw was
in trek, daar er nog steeds gaatjes vc
de export te vinden zijn en de notering
ging tot 200 per 125 kilo. Zelfs de haring
liet zich enigszins optrekken wat tol
volg had, dat de gevraagde kwaliteit ge
middeld 13 per kist opbracht, hoewel
het grootste gedeelte van de minder ge--
vraagde soorten door de markt zakte
in de pufschuit verdween. De 175 kisten
fijnvis liepen tot 4 voor de grote tong
op en 35 voor de kleintjes, alles per
kilo.
Redelijke reizen.
De Medan, die Woensdag het restant
van de lading loste, besomde er 11.250
voor; de Hoop maakte 17.900 in 13 dagen
de Petten 19.200 over een zelfde reis-
duur en de Simon de Danser danste er
tussenuit met 24.500 na een weekreis.
De Pu 33 werd de hoogste logger met
3700.
Vrijdagmarkt vol.
Voor de afslag van Vrijdag zijn nu al
bekend de Schoorl en de Assan Reis met
samen 4300 kisten haring, terwijl de
Abraham, de Genevière en de Bloemen-
daal aan de thuisstoom bezig zijn met
een kleine 8000 kisten onder de luiken,
die ze desnoods ook nog in de Vrijdag
markt kunnen lossen. De Bergen zal die
dag wel naar Huil uitwijken. De Zee-
landia, die gisteren in IJmuiden zou los
sen, heeft vanmorgen in Vlaardingen
verkocht.
In e
i uit.
Woensdag binnengekomen: de Kw 35,
de Kwl7, de Kw 128, de Kw 48 en de
Kw 35. Naar zee gingen: de Kw 189, de
Kw 175, de Kw 1°8, de Kw 83, de Kw 40,
de Kw 110, de Kw 168.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam, 5 September.
Iets levendiger markt.
„Feature" van de beurs was wederom
de staatsfondsenmarkt. Nog steeds ope«
reert hier een firma als de voornaamste
koper van de conversielening. Bovendien
was er enige vraag tegen middenkoers,
want als eerste notering kwam er 82%
uit de bus, tegen gisteren een slotkoers
van 81%. Wel volgde er aanvankelijk een
reactie tot 81%, doch toen de aankopen
werden voortgezet, trok de koers aan
tot 82%. De overige staatsfondsen waren
in navolging hiervan eveneens vast ge-
Scheepvaartpapieren sloten met wins
ten van 1 tot 3 punten. Over het geheel
was de markt vandaag iets levendiger
dan in lange tijd het geval is geweest.,
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
ILAMAK 6 p Perim n Karachi. Alioth 8
Antw. n R'dam. Alblasserdyk 5 te R'dar
Algarve 5 te Gent. Alphacca 6 te Monti
video n B. Aires. Alwaki 5 v Santos n Nev
York. Andijk 3 te Tampic
BAARN 5 Surinamerivier. Bali 5 v Sorong n
Hollandia. Bennekom 5 te Arica n Chili.
Beverwijk 5 v R'dam n Ancona. Blomi
dijk 6 te New-York. Boissevaln 6 te Singa
pore n Rio de Janeiro. Borneo 4 te Soer;
baja n B. Papan.
CARPO 5 te R'dam, Celebes 5 p Perim nas
Djakarta. Ceram 5 v R'dam n Bremen. Coi
haven 5 p Ouessant n R'dam. Callisto 8 1
Duiveland 5
EE.MDIJK 5 te Antw. Eendracht 5 te I
mours n R'dam. Eisenburgh 4 v Bordei
n Fedalah. Esso Den Haag 5 te R'd;
Elmina 5 Las Palmas n W. Afrika.
FRIESLAND 5 Bayonne n Nederl. Friesland
5 te Genua n TJ. Priok. Feroica 5 te Gra-
velines. Fiducia 5 te R'dam.
GRUNO 4 te Londen.
HERA 5 v Curacao n Cartagena. Hestla 6 t«
Antwerpen.
KATWIJK 7 te Setubal, Kedoe 4 v Slngapori
n TJ. Priok. Klipfontein 6 te Tenerlffe r
Beira. Kota Agoeng 6 te Alexadrië. Kots
Gede 7 v R'dam n Makassar. Kieldrecht
v Marseille n R'dam.
LAAGKERK 5 v Kuweit n Khorramshar.
Laertes 6 te Aden n B. Papan. Langkoeas
5 v TJ. Priok n Hollandia. Larcnberg 5 v
Huelva n Sas v. Gènt. Laurenskerk 6 te Pt
Said n Perz. Golf. Leopoldskerk 5 te Mar
seille n Perz. Galf. Linge 5 te Zaandam.
Loenerkerk 5 v Colombo n Calcutta, Lop-
persum 6 v A'dam n Casabl.
MAAS 5 H. v. Holl. n Londen. Maasland 5
te Las Palmas n A'dam. Macuba 5 v Cura
cao n Tripoli. Madoera 5 te Karachi naar
Calcutta. Mariekerk 5 te Antw. n Hamburg.
Melampus 31 te Pladjoe. Mizar 5 v Gent n
Varberg. Mirzar 5 te Gibraltar. Muider-
kerk 5 p Kp de Gata n Bombay.
NASSAUHAVEN 5 te Antwerpen. Nestor 6 te
Amsterdam.
PERNA 5 v Suez n Mombassa. Polydorus 5
v Aden n Belawan. Poseidon 5 p Flores n
Huil. Pr. Alexander 5 p Scilly n Montreal.
Pr. Willem II 5 p Belle Isle n Montreal.
ROODE ZEE 5 v Colombo n Liverpool. Raki
5 v Singapore n Tj. Priok. Rious 5 v B.
Papan n A'dam. Roebiah 5 p Socotra n
Hollandia. Rossum 5 p Brunsbuttel n A'dam
Rondo 5 te A'dam. RIJnkerk 5 te Beira.
Rijnland 5 p Kp Frio n A'dam. Ruys 5 v
Durban n Kaapstad.
SAMARINDA 6 te Hull n R'dam. Soestdijk
6 te N. Orleans. Stad Haarlem 7 v Sas v
Gent n R'dam. Stad Schiedam 6 H. v. Holl.
n Vlaardingen. Sumatra 5 v Tj. Priok.naar
Calcutta.
TERNATE 4 te Semarang. Tegelberg S van
Mosselbaai n Kobe. Tjikampek 5 Tametave
n Kobe Trompenberg 5 v Savanna naar
6 p Minikoy n Belawan.
Tom
Calci
Casablanca. Venus 5 te
WATERLAND 5 v St. Vincent n B. Aires.
Wejtevreden 5 te R'dam. Westland 5 p Fi-
nlstcrre n B. Aires. Wickenburgh 5 v Ca
sablanca. Willemstad 8 te Curacao n Am-
BEURS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG 5 SEPTEMBER
OBLIGATIES VE.
Vit.
Ned. dollar ...3% 108 108% Bromwerk 97
Ned. 1951 3% 89 90 Bührmann 111%
Nederl. 1948 ...3% 81% 82% Dikkers en Co 143
B'eieggingsc
i Can CyQ A 137%
i Car Found... 39%
i Enca 152%
ler Radiator... 20ft
land '37 82 82»;
4.W.S. f 1000 2 65% 66',:
led. Ind '37 A 83% 84
Jrootboek 1946... 82 83
90'
Electr Dordt 102 HudsOD 17% 17%
Emball Houth. 124% 124 int. Nickel C. 47 46%
i2u% Kennecotl C 96% 98
Heemaf 150% 150 Nash Kelvin. 23ft 23^
Helneken 172 170% Nat. Dlstilere 40% 40%
Hero 143% 143
Hoeks Mach225 226%
Holland Meelf, 88% 90*
Holl. Kattenburg 105% 106%
Holl. Beton 1601
Holl. Draad 265 264
Holl. Kunstzijde 143
Holl. Melksuiker 204 205
Int Gew, Beton 125% 126
Int. Kunstz. Ind 79% 80
tep Steel 51%
St. Brand C 6%
(Jn. Aircraft 38%
U. S. Steel C. 51%
El. My Anlem 50%
Overz. Gas' M1J... 63%
Am. Teleph. 191*
Int Vlscc
Klinker
t 35%
Z. CvO 53% 55*
4®'!" Kondor
Kon. Ned Edelm. 74 73%
Kon. Ned Papier 140% 140%
Kon. Ned Zout 301 299
Kon Pharm171% 171%
Tapyt 267% 278
n151% 151%
illar 3% 103% 103%
Leld. „170
re Lettergletery 225 225%
Cere flOlfc Lev. Br. 4% CP 85%« 85%
Lyempf 132% 132%
Lym Delft C.v_A 142% 149
Frles-Gr HB 3% 82H
HoU. HB K 3% 80/
Nat Hyp B ...3 78
West HB NO 3% 81
Lever Br. 3% 97% 97|| Kon Kl
Philips '48 3% 90 Koudys
Leid. Textiel' „...125% 126'
My 116%
lei My 253%' I
B My 92
'1 103%
Bataafscne 3% 91% 92
Comp. WL. '38 4 89 89
Dell Spoor '37 3% 73% 73
N-I Spoor 37 3% 33 32'
209%
Meelf N3. C.v.A. 211
Chem. f Naarden 151
Vredesteln Adto 138 138%
Ned. Fitting fabr. 68* 68%
Nedap
sp 235 237%
Amst. 01ymp....3 126/ 124/
'47_ 3-3 8S* Ned. Gist-
r-Fr„„ 1154!
Ned, My Havenw 110%' 100%t
AANDELEN
Amst. Bank 153
Amst Goed. bank 108%
It Unie C 243 243 Rouppe
C 120%
76 75/
i 202% 202%
Java
Nat. Herst
Ned Bk Zi
Ned. Cred. Bank
Rott. Bank 155 155V
Twentsche Bk C 152% 153V
Int. Bel. Unle 194 194
R. Bel. cons. 205 205
N. Am.-Ned. Hbk 77 77
N-W Pacific Hbk 153 152%
N-W Tr atl HB... 20%
Albatros 156% 156
Alg. Norlt A 323/ 322*
Allan en Co 91%
Ned. Scheepsb.... 143 143%
Noord Vezelverw. 7341 73%
Nyma 222
Padang Portl cem 36
41%* Rott. Droogdok... 286 285
"V. 100%
rubb. 157%» 15741
Soekowono 107
Sedep Cult. My 65/
Mlchiels Arnold 60
Modajac Cult My 28*
Ngombezi 231t
Alb. Heyn A 157%
Rutt<
Bier 155
Schelde (NB) 113 113% 1
Simplex 165
Stokvis 600
145* 145
ilvischvaart 105
omsens Haven 123%
irshall Fields C 35ft
intg. Ward 82
ars Roebuck C 64%
lson Co 15
>olworth 53%
A'dam BaUast 115% Wit
Bergh Papier 178% 178% Wy.
Breda Macb fabr 126 Zwi
St Spanjaard 122% 121%
.e,,. Stork en Co 136% 137
Thorn, en Dr. 240 240
Ver. Bilk 156%
156 Ver. Pharmac. 96 5 96%
122* Ver. Touwfabr.... 114'
91% Vllsslngen Katoen 2645 2655
40 Werkspoor 126% 126%t
Wits textiel 134 132%
168%
Illinois
N.Y. C<
Pennsylv C
C. P:
C 21ft 21%
Pacific C 37ft 37ft
I 190% Tel-Elec
ACTIEVE AANDELEN
Centr. Suiker My 174
Fokker N. VUegt, 97
v. Gelder Zonen 158%
Hoogovens 147%
Lever B Cv A 231
Ned. Ford Autom 343
Ned. Kabelfabr. 211%
Philips Gem Bezit 166
Philips Gem. B. Pr, 127%
Wilton Feyenoord 153
BlUiton 2e rubriek... 187%
Holl.-Amer. Lyn
Java-China Pakctv
Kon. Ned St N-B
Kon. Paketvaart
Kon. Rott. Lloyd -
Ned. Sch. Unie
Van Ommeren
St. My Nederland
344 Hand. V.
128 Ver. Vorst Cult. 22*
Senembah-My
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
INDRAPOERA 5 v Marseille n TJ. Priok.
ZUIDERKRUIS 5 te Willemstad n N. Zeeland.
RIJNDAM 9 te R'dam.
GROOTE BEER 5 p Galapagos n Tahiti.
MARKT- EN VISSERUBERICHTEN.
LEIDEN. 5 Sept. Groenteveiling: Rode kool
614, groene kool 7.9015, boerenkool 7—9,
prei 10—16, rabarber 4—7. kroten 7—16, kroten
gekookt 13—16. uien 12, peen 7—33, spruiten
13—23, aardapp. 7—9. andyvie 5—8. druiven
58—80, pruimen 10—23, sny bonen 20—70, stok-
bonen 31—77, pronkbonen 2642. stambonen
52—62, postelein 815, spinazie 621, toma
ten 12—31, augurken 5—114, komk. 8—16,
bloemkool 8—45, meloenen 10—39. sla 2—8.
perziken 2—21, knolselderie 610, selderie
2.20—5.20, peen 12—24.
KATWIJK a. d. RIJN. 5 Sept. Groentevei
ling. Groene kool 10—19. komk. 410. toma
ten 13—35, augurken 7—11. pren 7—7.10. here
bonen 34—66. pronkbonen 26—34. waspeen I
-16—28. idem II 11—27, uien 12—14, snybonen
31—57, andyvie 6—13, meloenen 18—37, kroten
4—13, postelein 13—15, elgenh. 880—890 alles
per 100 kg, bloemkool I 26—45, Idem II 8—28.
sla 2470, alles per 100 stuks, selderie 250
420, peterselie 220—260. bospeen 25—30. alles
it pryenbeeld ls nauweUJks veranderd. Of
iet ou moeten yn, dat de goede bloemen
lóg duurder yn geworden. Vooral chrysan-
hen waren best aan de prys. Er ls elfs nog
en part- Sept. Yellow verkocht voor f 0.78
ier bos. Dat was dan ook wel byonder
nooi, 'maar practisch alle troschrysanthen
iwamen toch boven f0.50. de „rommel" na-
uuriyk daargelaten. Geploen chrysanthen
irachten rond f 0.15 per stuk op. Goede
partyen asters konden nog aan f 1.50 per 100
tomen. Alleen; er yn bitter weinig karren,
vaarop werkeiyk ulvere asters liggen. En
lat ls met de gladiolen net o. Een massa
lieuw Europa, maar practisch geen enkele
/ry van besmette bloemen. De pryen va-
■ieerden ook van andere gladiolen van
2 tot f 5.80 per 100. Scabiosa lag dit keer in
slechts weinig gevallen boven f 1, terwyi de
dahlia's van f 1.50 tot f3 gingen.
TER AAR. 5 Sept. Groenteveiling. KassniJ-
Donen 640. snijbonen 280—540. Idem B 2—270.
dem stek 1. stamprincessebonen 360670, ld.
3 290, stokprlncessebonen 420—630. Idem B
170—340, spekbonen 370—450, idem B 270—
!80. witte pronkers 230—380, idem B 120—210
illes per 10 kg. waspeen 8—15, Idem stek 2.
indijvle 5—8, kroten 5—10, groene kool 8—17,
•ode kool 9, uien 8—16, prei 11. sjalotten 7,
postelein 11—17, savoyekool 15, spinazie 11
17, spruiten 17. witte kool 4—8, alles per kg.
omaten A 20—36. idem B 24—36, Idem C 16—
14, Idem CC 15—17, idem bonken 19—25. id.
ifw. 13—20, per kg. bloemkool I 28—41. idem
I 14—23. idem III 8—13. komk. 8—14. sla I
5—10, Idem II 2J4 alles per stuk. selderij 7—2.
jospeen 11—17, Idem stek 11. peterselie 1,
illes per bos, augurken: fyn 133, Idem II 102,
fijn basterd 73—76. basterd 69. grof A 64, grof
53, CD 42—44, E 19, VD met stippel 20, E met
stippel 6—11. alles per kg. stoofsla 25 per
:ist, meloenen 25—35 per stuk, appelen 6—17,
iloemen chrysanthen 13, duizendschonen 5
.er bos.
ROELOFARENDSVEEN. 5 Sept. Bloemen
veiling: Gladiolen 4—22, asters *-18, dahlia's
—22, scabiosa 810, asp. plumovls 17-^22,
Shorly white 20—23, wendy 9—14, precose 15-
30, Sept. geel 19—25, Sept. wit 30—42, rayo-
•lt 5—15, lila 5—14, geel 6—13, Corona
3—10, swetheart 2Va—7, Millersdyi 4—8. Bil-
6—19, Alfreton 6—11, pulling 15—26,
-23. Ronald 4—8, lady Elextra 5—1L
blanche 10—15, lelie white excelsior 3—5.
ROELOFARENDSVEEN. 5 Sept. Groente-
iiling. Aardb. 42J67. bramen 20—22 p. doosje,
oemkool 19—25, peen 8—11. aardappelen 5-
6. kropsla I 480—1130, id. II 2—570, tomaten A
18—30, B 24—35, C 16—21, CC 12—16. natuur-
:omaten 12—22 per 100 kg. snybonen 2—510.
snybonen stek 1—190, dubb. stambonen 260—
160. prinsebonen 480—690, pronkbonen 120—
185, spekbonen 140280 per 10 kg. augurken
.70, E 410, CD 10.30—10.40 CD afw.
3—310 per 25 kg.
GOUDA. 6 Sept. Kaasmarkt. Hedenmorgen
ingev. 260 part. le kw. met rijksmerk 229—
236. 2e kw. met ryksmerk 220—228, extra
«art kw. tot 256. Handel traag.
KATWIJK AAN ZEE, 6 Sept. Heden geen
afslag. Vangestber. uit volle zee: Kw 235 k,
138 th.st., Kw 2—12 k, Kw 3—10 k. Sch
353—85 k, Kw 144—20 k, Kw 18—25 k, Kw 20-
20 k, Kw 32—11 k, Kw 49—30 k, Kw 42—2 k.
Kw 173J12 k, Kw 167—2 k. Geen vangst heb-
en de Kw 67, Kw 38, Kw 44 en Kw 151.
TrawlvlsseryKw 25—6 k. Kw 6—34 k, Kw
9—50 k, en 100 kisten, Kw 140-110 k. Kw 47-
34 k, IJm 74—40 k en 40 kisten, LJm 7510 k
30 kisten, IJm 283—60 k, Kw 86—60 k, Kw
29—8 k, Kw 39—45 k, Kw 41—40 k. Kw 78—
30 k, Kw 176—10 k. Kw 15—25 k. Kw 130—
i k, Kw 37—34 k en 160 kisten, Kw 22—35 k,
w 45—34 k, Kw 129—25 k.
Gem vangsten: Vlaardingen 35 kantjes,
chev. 30 k. en Katwyk 20 kantjes.
IJMUIDEN, 7 Sept. Besommingen. Trawler
IJm 31—22900, loggers Sch 36—1450. kotters
Tx 19—1360. Sch 17—200, Kw 169—3780, 107—
1886 47—1260, 65—4240, 189—330, 128—450, HD
79-6170, IJm 213-630, 228—1140, 227—220, 221-
IJMUIDEN, 6 Sept. Pry zen per ke: gr tong
.10—3.90, gr m tong 2.60—2.20, kl m tong 1.96-
.82. kl tong I 1.92—1.64, kl tong II 1.42—1.24,
irbot I 2.70—2.60, per 50 kg: gr schol 54, gr
i schol 57, kl m schol 50. kl schol I 41—37,
kl schol II 37—14, schar 26-10, verse haring
17—10, makreel 20—60, gr schelvis 98. gr m
chelvis 73—68, kl m schelvis 63—62. kl schei
ds I 51—47, II 38—22, wytlng 18—10, kl gul
22—21, per 25 kg: gr kabeljauw 2.08—1.48.
.anvoer 7427 kisten.
SCHEVENINGEN. 6 Sept. Vangstber. ha-
IngdrUnetvtssery: Sch 195—5 k, Sch 245—100
k, nog 40 netten, Sch 246—10 k, Sch 254 g.v.,
342—14 k, Sch 402 g.v., Cch 263—12 k. Sch
365—8 k. Sch 332—55 k, Sch 75—17 k. Sch 77-
17 k, Sch 57—80 k nog 10 netten. Sch 181—80
20 netten, Sch 199—40 k. Sch 99—8 k.
19 g.v., Sch 247—2 k. Sch 285—60 k.
—2 k, Sch 25—34 k, Sch 30 g.v.. Sch
k. Sch 37—17 k, Sch 130—34 k. Sch 210-
4 k, Sch 249—8 k, Sch 297 g.v., Sch 223—15 k,
Sch 79 g.v., Sch 141 g.v., Sch 186—50 k, Sch
g.v.. Sch 443 e.v.. Sch 64—2 k. h.vl, Sch
90 k, nog 30 netten. Sch 958 k, Sch 101—
Sch 180—1 k. Sch 242—5 k. Sch 275 g.v..
Sch 15 nog 75 toUI. Sch 47—30 k, Sch 110—15
k, Sch 302—10 k. VI 14—5 k. h.vl. VI 29—35 k
log 30 n.. VI 40—17 k. VI 50-20 k. VI 56—10
th.st. VI 80—5 k h.vl. VI 84—30 k. nog 15
i, VI 86—10 k. VI 97—34 k. VI 112—5 k h.vl.
VI 114—17 k. VI 132—30 k. VI 162—60 k. VI
196-12 k. VI 197—10 k. nog 30 n. VI 199—8
haringtrawlers: Sch
305—50 k, Sch 87 g.v.. Sch 339 g.v.. Sch 23—60
k. Sch 194—70 k. sth.st., Sch 201J5 k. Sch
264—5 k, Sch 32—3 k. Seh 40—15 k, Sch 49—2
Sch 132—48 k. Sch 133—20 k. Sch 9—200
nden, Sch 19—30 k, Sch 250—30 k. Sch 312-
6 k, Sch 20 g. v., Sch 225—17 k. Sch 7—80 k.
6—10 k, Sch 140—100 k. Sch 21—5 k, Sch
1, Sch 118—102 k, Sch 120—2 k, Sch 325-
20 k. VI 61—120 k, VI 166—68 k, Ma 5—4 k. 80
i1.1l afgelegd.
Binnen te Sehev. de logger. Sch 5—3 laet
a 900 kiften, Sch 200—4 last en 700 kiften
erse, Sch 333—10 last en 600 kisten verse,
ch 45—4 last en 900 kisten verse, Sch 310—7
st «n 900 kisten verse, Sch 53—28 last en
kisten verse. Sch 37—19 last en 300 kts-
■n verse. Sch 314—19 last en 300 kisten verte
Sch 89—27 last.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 8 Sept. Mannheim 317 —0 02.
Trier 165 —0 03. Keulen 197 +0.04. Ruhrort
397 +0.04. Loblth 996 0.03. Nijmegen 772
Arnhem 781 +0.02. Ecfde 299 +0 03.
IM +0.02. Nemen 134 +0 03. Borg-
«*1 —0 03, Belfeld 1116 —054. Grave
470 -0 30, Vreeswijk 0 48 +0.08, Llth 0«5
