ADMINISTRATIEF
ASSISTENTE
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
2e MONTEUR
KEURIGE
NETTE MEISJES
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
DINSDAG SEPTEMBER fft
Opleidingscursus kleuter
onderwijs te Leiden
Maandag waren bestuur, personeel en
leerlingen van de Chr. opleidingscursus
onderwijzeressen bij het kleuteronderwijs
bijeen in de Chr. School aan de Mun-
nikenstraat ter opening van het nieuwe
cursusjaar. De verleden jaar begonnen
herziening werd weer uitgebreid ten
aanzien van het aantal lesuren. Elk der
drie klassen krijgt 12 lessen per week.
In de voorbereidende klas bedraagt dit
9 lessen en voor de B-akte (hoofdakte)
10 lessen per week. De lessen worden in
de genoemde school gegeven op Maan
dag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag
half 5 tot half 8.
Begon de cursus op 1 Sept. '50 met
ruim 50 leerlingen, wat een record
cijfer was in zijn meer dan 25-jarig be
staan, thans, zijn 67 leerlingen ingeschre
ven. Dit cijfer is enerzijds een bewijs
van de behoefte aan een cursus bij het
kleuteronderwijs, anderzijds toont het de
grote noodzaak en de goede naam van
de cursus. Besturen van kleuterscholen
mogen het hier verrichte werk wel met
dankbaarheid gedenken en van hun me
dewerking steeds meer blijk geven.
Moeilijke verkeerssituatie te
Hillegom opgelost
Nabij de kalkzandsteenfabriek te Hil
legom buigt het rijwielpad langs de
rijksweg Den Haag—Haarlem, dat op
de vroegere trambaan is aangelegd,
de weg af. Bij mistig en donker
bleek dit moeilijkheden voor het verkeer
te veroorzaken. Op verzoek
A.N.W.B. heeft de Rijkswaterstaat thans
langs de berm van de rijksweg berm
plankjes met reflectoren aangebracht,
terwijl de as van de weg met een witte
streep is aangegeven.
Augustus: een bar-natte
zomermaand
(Van onze weerkundige_medewerker)
Dit was Augustus: regen', regen, regen.
Als we de maandcijfers van de neerslag
nakijken, wordt het des te wonderlijker
dat er nog zoveel vacantiegangers bruin
gebrand thuis zijn gekomen. Normaal valt
er in de toch al natte maand
Augustus 80 mm. Maar op het vliegveld
Ypenburg viel vorige maand 131 mm, en
op Valkenburg bij Leiden zelfs 143 mm.
In Boskoop viel op één dag (1 Augustus)
105 mm en in Amsterdam (9 Augustus)
102 mm.
Geen wonder dat de gemiddelde tem
peratuur en het aantal zonnige uren be
neden peil bleven. In De Bilt kwam men
tot een gemiddelde van 16.2 graden Cel
sius tegen normaal 16.6 graden. Er wa
ren drie uitgesproken zomerse dagen, te-
igen normaal zes. Maar in Noord- en
Zuid-Holland was er geen enkele echt
zomerse dag in Augustus.
In De Bilt scheen de zon tussen alle
buien door 149 uren, tegen normaal 190
uren in Augustus. En op zestien Augus
tusdagen heeft het geonweerd.
Nieuw gebouw Scheveningen
Radio in November open
Het nieuwe gebouw van het kuststa-
tion Scheveningen-Radlo op het tweede
sluiseiland van IJmuiden zal op 18 No
vember officieel worden geopend. Sinds
half Mei wordt er gewerkt aan het
plgatsen van de technische apparatuur.
Sinds de bevrijding zat dit op een na
grootste kuststation van de wereld in
twee schoollokalen.
In elke autobus straks een
brandblusapparaat
Met ingang van 1 December moet in
elke autobus ten minste één brandblus
apparaat van een goedgekeurd merk en
type aanwezig zijn. Het brandblusappa
raat moet onder het bereik van de be
stuurder en de passagiers zijn aange
bracht.
Indien het brandblusapparaat niet of
moeilijk bereikbaar is van de passagiers
ruimte uit, moet bij autobussen met ben
zinemotor in de passagiersruimte eer
tweede apparaat aanwezig zijn. Dit wordt
medegedeeld in een beschikking
St. Crt van heden.
andere beschikking wordt voorts
de inhoud vastgelegd van verbandtrom-
mels, verplicht aanwezig in autobussen.
Mevr. J. C. van Andel
Rutgers overleden
In Amsterdam is in de ouderdom var
76 jaar overleden mevrouw J. C. var
AndelRutgers, een van de meest be
kende zendingsvrouwen. Zij was weduwe
dr H. A. van Andel, die missionnair
predikant in Solo is geweest. De begra
fenis zal geschieden Donderdagmiddag
twee uur op de Nieuwe Oosterbe
graafplaats in Amsterdam.
Als dochter van prof. dr F. L. Rutgers,
de eerste hoogleraar in het kerkrecht
aan de V.U., was zij in Gereformeerde
kringen een bekende persoonlijkheid.
Haar man stierf in een kamp in de Oost,
gescheiden van zijn vrouw en zijn doch
ter, nadat zij tientallen jaren op Java
hadden gearbeid. Mevrouw Van Andel
vervulde na haar terugkeer in Neder
land nog spreekbeurten, met name ovei
het colportagewerk in Indonesië.
Korea-detachement op
weg naar huis
Het oorspronkelijke detachement Ver
enigde Naties is Zaterdag j.l. uit Japan
naar Nederland vertrokken.
Geen bezorgdheid over
Koning George
Een woordvoerder van het Buckingham
Palace heeft verklaard, dat er geen be
zorgdheid bestaat over de gezondheid van
Koning George VI.
Hij deelde dit mee, in verband met het
feit, dat Zaterdag zoals gemeld twee
artsen, die de koning bij een vroegere
gelegenheid hebben behandeld, per vlieg-
Schotland waren gegaan om de
vorst te onderzoeken.
s een routine onderzoek, aldus
de woordvoerder.
Eerste Britse vlootbezoek
aan Joegoslavië
Griekenland wenst normale
betrekkingen met Tito
Sir John Edelsten, de bevelhebber van
de Britse Middellandse Zee-vloot zal van
11 tot 14 September aan boord van de
kruister Liverpool een bezoek brengen
de Joegoslavische havenstad Split-
Dit zal het eerste officiële Britse vloot
bezoek aan Joegoslavië zijn in 12 jaar-
verkiezingsrede te Athene heeft
de Griekse premier, Sophocles Venizelos,
een lans gebroken voor het herstel van
de normale betrekkingen tussen Grieken
land en Joegoslavië, die hij voor de toe
komst van beide landen en de Balkan
in het algemeen van groot belang acht-
Hij verklaarde, dat reeds weer handels
betrekkingen zijn aangeknoopt en dal
als gevolg van vriendschappelijke be
sprekingen een aantal Griekse kinderen,
die in de burgeroorlog ontvoerd waren,
zijn teruggezonden.
Ernstig grensincident
Bij een grensincident tussen Joegosla
vische en Albanese soldaten zijn gisteren
een Joegoslavische en een Albanese sol
daat om het leven gekomen. Het incident
zou zijn ontstaan toen negen Albanese
militairen de grens bij het dorp Dur
hadden overschreden. Joegoslavië zal
hiertegen een ernstig protest laten horen.
Arbeider in Maassluis dodelijk
getroffen
Bij het achterover slaan van de poten
van een hefbokje is gisteren de 57-jarige
arbeider R. A. de B. In de buitenhaven
te Maassluis door een van de poten ge
troffen. Hjj werd zwaar gewond en is
enige uren later overleden.
Giro-enveloppen duurder
De prijs
ingang
verhoogd
van giro-enveloppen is met
1 September door de P T T
m een halfje tot 1 ct per
Poolse luchtmacht sterk
uitgebreid
De Poolse luchtmacht is in de laatste ja
ren aanzienlijk uitgebreid, zo verneemt
de Times. Vroeger, d.w.z. v
schalk Rokosofsky tot opperbevelhebber
werd benoemd, was de Sowjet-politiek ei
op gericht, de ontwikkeling der plaatse
lijke vliegtuigindustrie tegen te gaan Na
dien is er op luchtmachtgebled in Polen
veel veranderd. De Poolse dag van de
luchtmacht, die onlangs is gehouden,
heeft de bewijzen van de vooruitgang
duidelijk
N. SAMSOM N.v. UITGEVER
ALPHEN a. d. RIJN, vraagt voor de Verkoop-afd.
Vereisten: Mulo-
kantoorervaring ei
Leeftijd circa 19 jaar.
Personeel gevraagd
0 Meisje voor de morgen
uren (half negen tot half
een) in klein gezin. Vrijdags
de gehele dag. Mevr. Been.
Roomburgerweg 4 (bij de
Hoge Rijndijk).
Gevraagd Meisje voor
halve dagen, 15 jr. Aanm,
Wed. Gelok, Cobetstraat 91,
Leiden.
0 Gevraagd een flinke aan
komende bediende in Ban
ketbakkerij. Aanm. Molen
plein 8. Wassenaar. Tel. K
1751—2829.
Personeel aangeb.
0 Nette werkster b.z.a .voor
Dinsdag en Donderdag de
gehele dag. Br. No 5877 bur
van dit blad.
B.z.a. chauffeur, voor alle
voork. werkzaamheden. In
bezit van rijbewijs B„ C..
D. en E. Br. onder no. 5880
bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
0 Moderne Neumeljer Piano,
kruissnarig, onderdemping,
franco, volle garantie 775,-.
Vraagt prijslijst. Piano's, Or
gels. Vreeken's Piano- en
Orgelhandel, Bodegraven.
Telefoon 88.
0 Studieorgel 160,-. Salon
orgel 260,-. Pracht harp-
orgel 410,-. In huurkoop
reeds v.a. 8,- per maand.
Franco thuis. 5 Jaar garantie
bij W. A. Gouw. Terweeweg
100, Oegstgeest. Tel. 23217.
0 Amer. orgel en mahonie
hout schrijfbureau. Haarh
merstraatweg 8, Oegstgeest
(bij Groene Kerkje).
2 Armfauteuils, Old Fin.,
wegens te kleine behuizing,
gloed nieuw. Event, te ruilen
tegen goed spelend radio
toestel. Apothekersdijk 9
Herenrijwiel, i.g.st., voor
zien van koplamp, torpedo
naaf en prima banden. We
géns plaatsgebrek. Tegen
aann. bod. Te bevr.
Prinsenstraat 65A.
0 Prima dames- en hcren-
rywicl, damessportrijwiel.
zwaar model herenrijwiel,
compleet m. lamp Jongens-
rijwiel v. d. leeftijd v. 10 jr,
meisjesrijwiel v. d. leeftijd
v. 7 jr. Levendaal 47, hoek
Oranjeboomstr., Leiden.
7e huur aangeb.
0 Buiten wonen. Aangeb.
prima pension door dame,
middelb. leeftijd. Liefst be
jaard echtpaar of dame of
heer alleen. Br. No 5828 bur,
van dit blad.
Tegen eind Sept. vooi
echtpaar of 2 dames, vooi
tijdelijk als betal. logé ruimi
kamer m. balcon, str. w., tel
besch. mill. Br. No 5879 aar
bet bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
0 Goede 2e hands luxe auto
tegen gemakkelijke betaling
no. 5829 bur. v. d. blad.
Woningruil
0 Huis huis, bev.: kamer en
"'•ite, keuken, 2 normale en
kleine slaapkamers, zolder,
tuinje met schuur, 6 kasten.
Huur 7.50 p. w. Voor klei
ner vrij' huisje. Brieven No
5878 bur. van dit blad.
Aangeb. te Haarlem heel
huis met garage, 46,- p. m.
Of te Utrecht heel huis, c.v.
voor 41,50 p. m. Gevraagd:
heel huis, liefst met garage
tussen Leiden en Den Haag.
Brieven onder No 5876 aan
het bur. van dit blad.
0 Ruime werkm. woning, in
ruil voor kleine woning of
ben. huisje. Brieven onder
No 5875 bur. van dit blad
Diversen
Republfk Indonesia
Voor de Dienst van Scheepvaart in Indonesië kunnen
worden uitgezonden:
een Chef-Instrumentmaker
een Hoofdinstrumentmaker
een Scheepsmeter le klasse
Voor de in
de modern
de scheep
opleiding.
ling geschiedt op aantrekkelijke vc
jaar. Na beëindiging van het die
;en toelage en bonus uitgekeerd over
12 maanden basissalaris.
De Russische blokkade
West-Berlijn zint op
tegenmaatregelen
Het wegverkeer tussen Berlijn en de
Westduitse republiek is sinds de instel
de Communistische wegenbelas
ting met bijna 40 pet gedaald. Gisteren
vandaag passeerden slechts 250
vrachtwagens tegen normaal 400 per dag.
Gistermiddag stond nog een lange file
vrachtwagens en 40 personen
auto's bij Helmstedt te wachten.
Vele kleine expediteurs wachten af
of het Westen iets tegen de belasting kan
doen. In Westelijke kringen raamt men
de opbrengst van de communistische
verkeerstollen op 1,2 a 1,5 millioen mark
per maand. De Westberlijnse regering
heeft aan de geallieerden voorgesteld als
represaille belasting te heffen op het
binnenscheepvaartverkeer van de Russi
sche zone, dat de Westberlijnse sluizen
moet passeren. Doch deze maatregel zou
tot gevolg hebben dat de communisten
hetzelfde zouden doen. Boven
dien leggen de communisten met grote
ed een kanaal bul'.cn West-Berlijn
i, zodat zij niet meer door de sluizen
behoeven te varen. Het weg- en spoor-
erkeer van de Russische zone om
reeds de Westelijke sectoren. Het is
eenvoudig een doeltreffende maatregel
tegen de tolheffing te vinden.
Intussen is er in W.-Berlijn nog niets
te merken van tekorten, vooral omdat
net spoorverkeer uit het Westen nog
ihinderd wordt.
Martinique door cycloon
geteisterd
Het Zuiden van het eiland Martinique
(West-Indië) en de omgeving van Fort
de' France is gisteren geteisterd door
cycloon, die zich met een snelheid
ongeveer 180 km per uur in Westelijke
richting bewoog.
De wervelstorm ging vergezeld van
hagelbuien. Bomen werden ontworteld,
huizen vernield en beschadigd en hoog-
spannings- en telefoonkabels vernield.
In het bijzonder de bananenaanplantln-
gen hebben zwaar geleden- Er zijn nog
geen berichten over slachtoffers binnei
gekomen.
Geheime tunnels worden
in Londen gegraven
Waarschijnlijk tegen ótoombom-
aanvallen
Onder de straten van de Oity in Lon
den zijn arbeiders op het ogenblik bezig
met het aanleggen van een geheim
werk van tunnels, zo meldt de Daily
Express. Er komen vier hoofdschachten
van ongeveer 30 meter diepte, die onder
gronds via een aantal tunnels met elkaar
in verbinding zullen staan.
Om de plaatsen, waar het graafwerk
gebeurt, zijn schuttingen opgetrokken.
De arbeiders zouden, aldus het blad, niet
naar de aard van het werk, dat 3 jaar zal
duren informeren. Een hoofdingenieur
de Britse posterijen zou verklaard heb
ben, dat het werk verband houdt met de
defensie. „Als-ingenieur kan ik U zeggen,
dat een diepte van 30 meter in centraal
Londen een maximale bescherming biedt
tegen een atoomontploffing", zou hij ge
zegd hebben.
AFIENA 4 p Brunsbuttel n Zaandam. Aals-
dijk 2 v N. Orleans n R'dam. Alamak 3 p
Djeddah. Alioth 3 p Finisterre n R'dam.
Alchiba 8 p Lissabon n R'dam. Aldabi 3 p
Fer Nor n Las Palmas. Alderamin 3 p
Sable eil. Alkaid 3 p Madeira n Baia. Alm-
dijk 3 p Lizard n N-York. Almkerk 2 te
Yokohama. Amsteldijk 3 te N-York. Am-
stelkerk 3 v Antw. n Bordeaux. Amstel-
land 3 v B-Aires n Rosario. Amstelpark
3 p. Azoren n H. Roads. Andijk 3 te Tam-
pico n N. Orleans. Annenkerk 3 te Marseille
Agamemnon 3 te Philadelphia.
ARENDSZ 3 te Hanger. Batavier III 3 Cas-
quets n Londen. Bennekom 2 te Mollendo
n Ceuta. Blitar 3 v Belawan n R'dam.
Lizard n R'dar
DA COSTA 1 te Goole. Delfshavt
s. Delft 3 te Antw. n A'darr
mang n Bombay. Dulvendrei
FRIESLAND 3 p Gibra
GAASTERLAND 3
aasterkerk 3 te Pt Elisabeth. Glashaven
p. Kiel n Gothenburg. Gruno 2 te Gefle.
raveland 3 v Itajal n B. Aires.
HAST I 1 v Blyth n Exmouth. Hast III 4 te
inchester. Helvetia 2 te Oslo. Heemskerk
:e Karlstad. Helder 2 te Hamburg naar
lam. Hera 2 te Curacao n Cartagepa.
rselia 3 te Cristobal. Hoogkerk 2 v Sln-
Dore. Hydra 3 v Guadaloupe n A'dam.
ITTERSUM 3 p Landsend n R'dam.
JASON 4 te Genua. Jupiter 3 te Messina.
KATWIJK p 3 Finisterre n Setubal. K.
Visserijgolijes
GEVRAAGD:
voor administratieve werkzaamheden.
Vereist: MULO A. Leeftijd 20 jaar. Enige
kantoorervaring strekt tot aanbeveling.
Spoedige indiensttreding. Aanmelden:
Internationale Kunststoffen Industrie
ROUWKOOPLAAN 2 VOORSCHOTEN
0 „De Houthal" is voor knut
selaars een uitkomst. Regel
matig hebben wij voor onze
klanten goedkope latten en
tengels. Maak zelf heel veel
dingen met „Houthal" hout
en „Houthal" voorlichting.
Hogewoerd 99. Telef. 22536.
Tafeltennis spelen tijdens
een verloren uurtje in Kaaij's
Tafeltennishal is een genot.
Dagelijks speeigelegenheid
van 211 uur. Op verzoek
tevens in het middaguur.
Kaaij's Tafeltennishal. Hoge
woerd 103. Telef. 22536.
Dakbedekking: golfplaten,
asphalt, rubberoid. stal-art.,
rattenkooien, rattengaas'
kruiwagens, was- en spek-
kuipen, kachels, veevoeder-
fornuizen, enz. Galvaniseren,
vertinnen. Vanouds A. J
Hartwijk, Land-, Tuinbart.,
Nieuwe Beestenmarkt 79.
Telef. 26627—24013, t.o. het
Marktkantoor.
Le-idse Autorijschool. Het
bekende adres voor Leiden
en omgeving. Inlichtingen en
inschrijving dagelijks. Les-
prys slechts ƒ5.— per uur.
d; MEY, Maredijk 1591
Tëlefoon 21280.
Dames. Op verzoek gaan
wij door met gratis een lo
tion te geven bij iedere per
manent. Permanent 5.
knippen, wassen en water
golven Inbegrepen. Vroeg
tijdig bespreken s.v.p. Het
Kappershuis, Apothekersdijk
8. Telefoon 26218.
1 Pers. dlvanbed 10.—,
wit emaille fornuis 22.50,
flinke salamanderkachel 20'
3-delig kapok bedstel 22.50.
z.g.a.n. wringer 17.50, vloer
kleed 15.nachtkastje
5-F. v. d. Pluym, Jan-
vossensteeg 51.
Last van mui
afdoende middei is
2 vrolijke katjes,
Felix' Kattenbrood, gratis
beschikb. Staalwijkstr. 21.
GARAGE JOH. AUERBACH
Dorpsstraat 13 'Hazerswoude Tel. i
vraagt per 1 October een
in bezit van rijbewijs.
vraagt voor spoedige indiensttreding
van 1518 jaar
voor
ATELIER EN STOPPERIJ
Meisjes uit de Confectie-industrie
genieten voorkeur.
Aanmelden Kantoor Vestestraat.
Veel te veel haring
De Maandagmarkt was overstroomd
met haring en mede als gevolg
feit, dat er vele haringloggers met haring
aan de markt lagen, had men in totaal
6000 kisten haring te verwerken, zodat
de prijzen het niet langer aankonden
de gevraagde kwaliteit zelfs tot 12.50
duikelden. Bijna de hele aanvoer Zuid
haring en de kleintjes verdwenen dus ïr.
de vismeelfabrieken.
Bij de fijnvis was het juist andersom:
m bijzonder gering aanbod hield de
prijzen hoog, zodat de grote tong opliep
tot 4.10 en de grove slip tot 1.35.
Voor platvis bestond eveneens goede
waardering, waardoor de grootste schol
eigenaar wisselde en de kleintj
tot 35 brachten. Door de schommelende
kwaliteit echter lag de onderkantprijs
de lage kant, vooral omdat de kleine
schol II veel uitschot bevatte. Terwijl de
schelvis ƒ60 opbracht, kwam er
wijting een zware terugval in de markt
als gevolg van de grote hoeveelheid,
mee de haringloggers aankwamen.
Het beste werd, hieruit verkocht
1416, maar het kleingoed verdween
zonder meer in de pufschuit.
Goede tot matige besommingen
De Johannes Polderman werd Maan
dag de hoogste met 2054 voor 10 dagen.
De Mary deed ƒ17.000 voor 11 dagen
de loggers werd de KW 40 de hoogste
met ƒ8950. Het gemiddelde van deze
schepen lag bij de ƒ4000.
Wol in Zuid-Afrika de hellt
goedkoper
Op de eerste wolveiling van dit seizoen
die gisteren in Kaapstad werd gehouden,
waren de prijzen ruim de helft lager
dan in het vorige seizoen. Voor fij
soorten werd 78 pence per Engelse pond
betaald. Deze prijsdaling is groter dan
men had kunnen verwachten. De
ringen zijn nu vrijwel op dezelfde basis
gekomen als in Australië.
Hele textielindustrie in
Oost-lava ligt stil
De hele textielindustrie in Oost-Java,
waar 50.000 arbeiders werk vonden,
thans lam gelegd met uitzondering
de Nebritex in Probolinggo, de Bintang
Pari te Pandang en enkele kleine bedrij
ven. De zeven grote fabrieken die
langs reeds besloten alleen de aanwezige
grondstoffen nog te verwerken,
thans gesloten. De oorzaken van
moeilijkheden zijn o.a- de geringe
beidsprestaties. de hoge lonen en
deviezen-certificaten bij de invoer van
grondstoffen.
Nieuw handelsverdrag tussen
Frankrijk en Rusland
Te Parijs is gisteren een nieuwe han
delsovereenkomst getekend tussen Frank
rijk en de Sowjet-Unie, vermoedelijk
voor de duur van 5 jaar. De
komst van December 1945 wai
afgelopen. Het nieuwe accoord regelt de
handelsbetrekkingen en de vertegenwoor
diging tussen beide landen.
De NederlandsNoorse Plantage
Mij heeft over 1950 in Nederland
verlies van ruim f 4700 geleden e
Indonesië een winst van 722 000 roepiah
geboekt. Hiervan wordt een groot deel
afgeschreven terwijl voor de resterende
90 000 roepiah overmaking naar Neder
land wordt aangevraagd.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
rk 3 p Ouessant n Calcutta. Leuveh
n 2 p Kiel n Gothenburg. Leuvekerk
Gothenburg. Linge 4 Holtenau n Zaa
m. Leny 2 Klei n Dover.
MARIS A 4 v Miri n Sydney. Malea 4 te Sy
ney. Madoera 1 v Basrah n Calcutta. M
noeran 3 p Kp Leeuwin n Melbourne. Mor
ca 3 te Preston. Midas 2 te Malaga. Mitra
te Halla. Molenkerk 3 te Duinkerken na
A'dam.
NIEUWE HAVEN 3 te Casablanca. Nassa
3 te Hamburg. Oranje
Norfolk. Bre
>cka n Kalm
i Tj. Priok. Fi-
3 te Ko\
i R'dan
:it r
rah. La\
Weer emigrantenvluchten
naar Canada
De K.L.M. zal deze maand weer enige
emigrantenvluchten naar Canada maken.
Dit gebeurt op 5. 10 en 20 September en
op enige data, die nog vastgesteld moe
ten worden.
Posities K.L.M.-vliegtuigen
Indonesiëroute
THUISREIS: PH—TDP (Rotterdam)
gisteravond op Schiphol.
PHTDC (Curagao) vannacht in Cairo.
PH—TFE (Utrecht) gisteravond uit
Djakarta.
UITREIS: PH—TDE (Eindhoven) uit
Bangkok vertrokken.
PH—TDH (Holland) vanochtend uit
Cairo.
i 320 onvi
inderd. Trier 172 +50. Keulen 185 +4. Ru
•ort 390 +1, Loblth 986 1, Nijmegen 766 -
Vrnhem 775 +3. Eefde 296 —2, Deven
02 —2. Namen La Plante 180 +5. Borghar
■2.21 +101, Belfeld 11.15 +25. Grave bened
471 +4. Vreeswijk 0.46 —5, Llth 1.06 +78.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LEIDEN, 4 Sept. Veemarkt. Aanvoer
ette varkens. Notering zware 2.20—:
lichte 2 02—2 14, zeugen 2.00—2 15. Handel
vlug. Notering per kg levend gewicht.
LEIDEN, 2 Sept. Groenteveiling: Rode koo
13.70—16.50, groene kool 16—20, prei 18, ra
larber 5—5.70, kroten 722, kroten gekook
722, uien 4—19, peen 30—34, aardappeler
8.40, andijvie 6—11.50, druiven 82—100, snij
2075. stoabonen 60—79, pronkbonen
stambonen 2875, postelein 815, spl-
28, tomaten 12—34, augurken 8—102,
mmers 8—14, bloemkool 8—43, meloe
nen 10—45, sla 2—6.70, perziken 2—29, knol-
:lderie 8—14, kroten 5, selderie 2 90—5.60,
:en 20—42.
BODEGRAVEN. 4 Sept. Kaasmarkt. Aange-
serd 218 partijen. Eerste soort f2.32-
f2.25—2.31, extra tot f2.56. Han
del t
Alexander 2 p
Singapore n TJ. Prlok. Rer
SALATIGA 3 te Seattle n Portland. Sal
-eda 3 v iftll n Nei
TARAKAN 3 te A'dam. Tawali 4 te N-Yoi
Ikampek 3 te Tamatave n Kobe. Tjlbes
Hongkong n Kobe. Tosari 3 te Belaw
R'dam. Tyne 2 op 37.37 N. en 15.26
Djakai
j Hol
i Huil.
WALENBURGH 2 te Bordeaux. Weltevi
2 p Bermudas. Westlaan 3 te Ham
Willemstad 3 v Cristobal n A'dam. Wir
wijk 3 v Veneti n Huelva.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPl
ORANJE 3 p Socotra n Tj. Priook.
ZUIDERKRUIS 5 te Willemstad.
GROOTE BEER 3 p Galagos n Tahiti.
INDRAPOERA 3 p Gibraltar n T1 Pric
WILLEM RUYS 3 v Pt. Said n R'dam.
WESTERDAM 3 te New-York.
AMSTERDAM 4 v N-York n R
splnaz
-8. uien 11—14, waspeen 20.
■tek 2. kroten 6—12. rode k
15—18, postelein 11—12, gro
witte kool 4J5,
ten A 29—37, idem B 31—38, Idem C 17-
idem CC 13—20, ld. bonken 16—22, id. al
12—24, alles per kg. bloemkool I 27J39. idi
II 13—26, idem III 8—12, komk. 8—13, sla I
5—10, id. II 2—5, alles per stuk. b
idem B 8—10. bosprei 8. peterselie
2 alles per bos. meloenen 27—40 per stuk.
bramen 42—51 per doosje, stoofsla 20 p. kist.
KATWIJK a d. RIJN. 3 Sept. Groentevei
ling Bloemkool I 19—42, idem II 8—26, sla
240—8, alles per 100 stuks, groene kool 18—30,
waspeen A 2836, idem B 22—22.10, here
bonen 48—60, tomaten 19—36, pootuien 12—
14, snijbonen 3841, andijvie 670680, rabar
ber 670—680. eigenheimers 10—1020, komk.
8—810, postelein 16—17, kroten 8—18, stoofsla
10—13, alles per 100 kg. bospeen 18—33, pe
terselie 210—230, selderie 420—510 alles per
100 bos.
KATWIJK AAN ZEE. 3 Sept. Vangstber.
uiut uvolle zee: Kw 14 g.v.. Kw 23 id.. Kw
138—4 k. Kw 2—17 k. Kw 3—8 k. Sch 353—
15 k. Kw 144—2 k. Kw 20—1 k, Kw 32—1 k.
Kw 49 g.v., Kw 43—17 k, Kw 173—25 k, Kw
167 g.v. TrawlvisserijKw 6—30 k, Kw 47—
k. Kw 36—90 k. Kw 107—40. k, IJm 129—
k. Kw 48—75 k. Kw 39—50 k. Kw 78—34
Kw 176—65 k. Kw 15—60 k. Kw 22—40 k.
w 45—60 k. Kw 129—40 k. Kw 5 g.v.
Gem. vangsten: Vlaardingen 9 kantjes,
cheveningen 11 kantjes en Katwijk 12 k. De
fslag duurt nog voort.
SCHEVENINGEN, 4 Sept. Vangstberich-
m: haringdrijfnetvlsserljSCH 195—4 k;
SCH 246 geen vangst: SCH 254—3 k; SCH 341
—12 k: SCH 342—3 k; SCH 402—5 k; SCH
365—14 k; SCH 332—2 k: SCH 75—7 k; SCH
77—10 k: SCH 57—2 k; SCH 181—2 k; SCH
199—16 k; SCH 189—15 k; SCH 247 geen
vangst: SCH 15—2 k: SCH 25—10 k; SCH 35
—6 k: SCH 37—2 k; SCH 219—2 k; SCH 249
5 k; SCH 297—15 )t; SCH 141—5 k; SCH 186
1 k; SCH 284—5 k; SCH 64—20 k; SCH 81
—5 k; SCH 89—20 k; SCH 95—2 k; SCH 103
34 k; SCH 242—2 k; SCH 275—12 k: SCH 3
geen vangst: SCH 14—7 k; SCH 47 geen
vangst: SCH 110—12 k: SCH 302—3 k; SCH
33 geringe vangst: VL 14—2 k; VL 40-2 k;
VL 59-6 k; VL 56—6 k: VL 89—3 k; VL 84—
5 k; VL 112—5 k; VL 203—2 k h vl; VL 205—
15 k nog 30 netten; VL 206-1 k nog 30 netten
VL 208—1 k.
Vangsten 3 Sept. haringtrawlers: SCH 412
—45 k: SCH 339—1 k: SCH 53—20 k; SCH
104—20 k en 200 manden: SCH 264—25 k;
SCH 40—36 k; SCH 132—19 k; SCH 133—17 k;
SCH 233—25 k thuisstomend: SCH 5—100
manden: SCH 19—100 manden SCH 45—10 k;
SCH 250—25 k: SCH 310—500 manden: SCH
20—34 k; SCH 225—20 k: SCH 314—34 k:
SCH 7—100 k; SCH 50—40 k; SCH 140—170 k;
SCH 160—50 k; SCH 325—40 k: VL 166—60 k:
VL 200—85 k: MA 5—100 k.
VLAARDINGEN. 3 Aug. Binnen van de ha
ringvisserij VI 172. C Poot met 27 last. VI
190 W. Schaar met 30 last.
Binnen van de haringtrawlvisserij VI 83. L.
Rog met 30 last 95 kisten verse haring en
100 kisten verse vis Besomming f 1643. VI 71
P van Emden met 36 last. 40 kisten verse ha
ring en 60 kisten verse vis, besomming f 1052.
VI 115 G. van Roon met 16 last. 345 kisten
verse haring. Besomming f 3281. VI 70 P. Keus
met 12 last. 60 ton zoute vis. 400 kisten verse
haring en 50 kisten verse vis. Besomming
f4153. Morgen wordt aan de afslag verw.
de ADirkje" RO 46 met 1200 kisten verse ha-
ming van Zaterdag 1 Sept. VI 74 f 7728. VI 85
f 6853. Ro 2 f 1659.
Amsterdams Beursoverzicht
Staatsfondsen licht verbeterd
Amsterdam, 3 September
De „erste beur9dag van de nieuwe
maand bracht weinig verandering.
In de beleggingsmarkt valt nog steeds
geen stabiliteit te constateren. De vrij
scherpe reactie van Vrijdag werd ge
volgd door een l':hte verbetering, waarbij
van bepaalde zijde de 3 pet Conversie
lening 1947 werd aangekocht
In overeenstemming hiermede waren
ook de overige guldenspapieren goed
prijshoudend. Dit in tegenstelling tot de
binnenlandse dollarlening, die eerder wat
luier was. Ook de 4 pet. Philips dollar-
lening was aanvankelijk lager. Doch te
gen slot volgde hier een herstel.
Bij de industriepapieren was het ver
loop enigszins verdeeld.
Olies blijven blootstaan aan arbitrage-
druk en sloten op 285% (286%). Unilevers
openden iets beter, doch konden zich
niet handhaven A K.U 's waren vast op
170 (167%) en Philips op 166% voor de
oude en 159% voor de nieuwe aandelen
zo goed als onveranderd.
BEURS VAN AMSTERDAM
Can CyG
Off. not. medeged. door de Ver. v, d. Effectenhandel. Am Car Found.
S bieden, laten, ged. en b., t ged. en 1., x ex-div. Am. Ei
MAANDAG 3 SEPTEMBER
OBLIGATIES
V.K.
Ne+ dollar ...3% 107% 10711
Ned. 1951 3 li 88% 88%
Nederl. 1948 ...381% 8171
Beleggingscer 3% 84% t 8471
Nederl. 1950 3 82% 82V.
Nederl. 47 3—3% 80 80^ Eli
Grootb. Obl. ...3 80 80%
Nederland '37 !W% En
Dollarlening '47 3 S8 98 Gr
Investertngs C 847; 85^ He
Ned. 1962—64 ...3 83,83% He
N.W.S. f 1000 2 65% 65% He
Radia tor-
Smelt. C
Steel F
Elect
Jethl Steel C 63%
103/ Hudson 17%
Nash Kelvin.
Nat. Dlstller
Nat. Steel
Ind.
Grootboek 1946... 82 82
Holli
263
IJMUIDEN, 4 Sept. Trawlera IJm 116—
31.00. ged. 1 trawler f 11.200 (ged.). IJm
f 8000, ged. loggers Kw 7—f 4710. Kw 161-
520 ged Kw 119—f 1230, Kw 85—f570. Kw
l—f4300, Kw 159—f2840, kotters Kw 189-
400, Sch 17—f250.
ROTTERDAM. 4 Sept. Veemarkt. Aanvoer
totaal 4437 dieren, w
ruiksvee,
331 nui
i, 511 biggen. 188 p
schapen-lammeren. 6
1132 ge
:alver
kalver
kalver
282
feiten.
oeien f2.55—275,
2.25—2.45, 1.95—2 15, slaehtpaarden f2.05, vette
veren f2.80—3.00, 2.50—2.70, 2.30—2.50.
rijzen per stuk: Graskalveren f350, 250.
nuchtere kalveren f 60, 55, 50, biggen f 60.
45. schapen f 130, 95, 80, lammeren f 100,
65, kalf- en melkkoeien f 1000, 875, 750,
e koeien f 700, 600, 540, vaarzen f 700, 650,
550, pinken f500, 450. 370.
ROELOFARENDSVEEN, 3 Sept. Bloemen-
siling: Asters 3—16, Gladiolen 6—26, Dahlia
8—27, Scablosa 10—12, Anemonen 6—10, Pre-
i 10—25, Samaria 27—33, Wendy 8—13
bos, Rayonanten (vit 5—15, geel 5—13, lila
5—12, Ronald 4—10, Millersdijl 5—10, Sweet-
ïeart 3—7. Alfrenton 6—14, Alston 7—22, Pul
ing 22J27, Corona 4—11. Samaria 3—7. Blan-
:he 5—12, Day deam 7—9. Lelie White Ex-
:elsior 5—3, Anjers 3—5 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 3 Sept. Aardbeien
4457. Bramen 1822 per doosje, Meloenen
opsla I 4.60—9.70. II 2—6.40. andijvie
en 5—6, aardapp. 5—9, tomaten A
18—35. C 16—25, CC 16—18. bonken
16—29 per 100, snijbonen 2—5.20, snijb. stek
1—1.50, dubb. stambonen 2.50—5.10, prinsesse-
bonen 3.80—6.30, pronkbonen 1.20—2.70, spek-
bonen 1.49—2.90 per 10 kg, augurken D 13—
13.10, ld. E 4—4.10, ld. CD 9.89—9.90, ld. afw.
3.50 per 25 kg.
RIJNSBURG. 3 Sept. Overzicht „Flora".
Het Is nog steeds hetzelfdeDe gladiolen
fl per 100
r f 1.45
e als enkele
1—9, kre
geldt. Er zijn
dlgen, brachter
rellar
i ctedci
rabios
•orvd f3.50 per 100,
mesten zijn
irwijl
afgedrukt op f 1-
150 per 100. Chrysanten waren duur Enge
Bruin f 0 50-0.60 per bos, gele Wendy l'der
terwill wit soms tot f 0.68 kwam.
TER AAR. 1 Sept. Groenteveiling. Augur
ken: fijn I 141. Idem II 122, «jn basterd 75,
basterd 72. grof A 71, grof I 56, CD 43. E 25.
C-D met stippel 25. E met stippel 14 cent.
TER AAR, 3 Sept. Groenteveiling: Kaa-
snijbonen 550. Idem stek 120, snijbonen 289—
550. idem B 2—260, idem stek 100. sto
cessenbonen 570—630. Idem B 220—380.
prlncessebonen 429—580, idem stek 230,
210—360, idem B 139—170, spekbo-
149—210, alles
i 310—450, Idem s
Batavia 1937 A3 IU'
Gelderland 1949 3 92!
Rotterd. 3e '37 3% 90%/ 90
Z.-Holl. 2e '38 3 87 87*
B.v.Onr. Z. CvO S6% 54
Int. Bank 118% 115%
Fries-Gr. HB 3% 82%
West HB NO 3% 81
Bergh Jurg. 3% 94 »4
Lever Br. 3% 97% 37=1
Philips '48 3% 91% 90
Philips dollar 3% 103%
Holl. Kunstzijde 143
Holl. Melksuiker 204% 205
Int. Gew. Beton I27i
Int Kunstz. Ind. 81 79
Un. Aircraft
U. S Steel C.
El. MIJ Anlem
Gas MIJ...
50% 50%
63 62
Int.
358!
Am. Teleph. 192% 191
Cities Service C 135% 135»,'4
Radio Corp25jj* 23%«
Borsum. My 116%* 117
Cur. Handel Mij 251* 255*
Eur. Azië B Mij 92
H. Güntzel 104% 194%
Houth. W. Pont 138 130/x
149% Internatio
Klinker Isollet
Kondor A
Kon. Ned. Edelm. 73
Kon. Ned Papier 140%
Kon. Ned. Zout 01%
Kon. Pharm167* 171* Mol. Hand. Venn 761
Kon. Ver. Tapijt 263 267 Nwe Air H, V. 215
Kon. Ketjen 151% 151% Tels 4c Co. U6'
Koudljs 111% 111 Twent Overzee... 188!
Leid. Textiel 12C5 126* z.-Afr Handelh. 182*
Leid. Wolsp165t Gem. Eigendom 122'
Lettergieterij 280 223 Mid. Cont. Petr. 82'
Bataafscne 3% 95
Comp. WL. '38 4 89
Deli Spoor'37 3% 74
N-I Spoor 37 3% 32'
89
73%
Lijm Delft C.v.
141 >,'4
190* 193J
Meelf N.B. C.v.A. 211* 212% Holl 5
Chem. f Naarden 151% 152 Nlevelt Goudr. 277 278%
Vredestein Auto 138% 137 Oostzee 2541
Ned Fitting fabr 6/% 67%- Moorman Co... 14 13%
Nedap 9ö 99% Wonolongan 31
Ned. Gist- en sp 231 234 Arendsburg 701 80
ier-Fr,... 117% 117% Besoekl 80* 81
Havenw '00 1O0 Soekowono 106 107
A xtsthfi FV Ned' Scheepsb.... 144% 144'; Sedep Cult. My. 65 65
AANDELEN Noord Vezelverw. 77% 73% Mlchlels Arnold 63% 60
Amst. Bank 133% 154 Nyma 222 Modajac Cult My 28'
Amst Goed. bank 108 106% padang Porti cem 34% 35* Ngombezl 291t
Escomptobank 40 40%* Rott. Droogdok... 285% 264 Aib Heyn A 159
Holl Bank Unie C 242% 243'; Rouppe v. d. V. 100% 100% Blaauw Vrlesëv' 83',
rubb. 156% 137* walvtschvaart 104%* 105%
Amst. 01ymp..„3 128*
A'dam '47 3-3% 88% 88%
K. Petr. CvO 3% 104% 104% Ned
Philips dollar 4 107t 107% N d' j
Nat. Her
76
Ned Bk Zuid-Afr 202*
Thom
Hav«
125% 123%
Ned Cred Bank 100 4 De Scheld» (NB) 114% 113 Marshall Fields 1
Rott Bank 155% 154% Schokbeton^100% 109% Montg
Wilson Co 14f* 15
Stokvis 500 142', 142% Woolworth 52= 53%
St Spanjaard 124»,ïMt Deli Spoorweg 39%
:lfic Hbk 154 154% £J°rk en Co 137 136% Ned. Ine"
1. HB... 2h
20%
Albatros
156% 156%
1 Dr.
Topeca C 183%
156% Illlnola 70
96% 95 N Y Centr. C 21V*
114' Pennsylv C 22%
156
poor 128 127% Union
textiel 130V»1 131% Canada
168% 189»', Oranjel
inb Organ 190»* 190%1 Tel-Elc
tclfle C 36J» 37
ACTIEVE AANDELEN
Rubber
Rubber 99%/
Alg. Kunstz. Unie
Bergh en Jurgens
Berkels Patent
Calvé-Delft CvA
Centr. Suiker My
Fokker N Vliegt.
v. Gelder Zonen
Hoogovens
Lever B Cv A
Ned. Kabelfabr. 212
Philips Gem. Bezit 165%*
Philips Gem. B. Pr. 127
Wilton Feyenoord 154
BUllton 2e rubriek... 190
Petroleum
Dordtsche Petr. 202
Kon. Petroleum 287
Kon. Petr. onder A 267%
Moeara Enlm *57
170% Java-China Paketv 127
281% Kon. Ned. St. NB 132%
107 Kon. Paketvaart 121%
123%' Kon. Rott. Lloyd 144
Suiker
Hand V. A'dam .jf..
Javasche Cultuur
Tabak
Dell-Batavla
Deli-Mtj Cert.
