TALEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG I SEPTEMBER 1951
Kantongerecht nam vanmorgen afscheid
van twee getrouwen
Veei harlelijkheid van verschillende kanten
Het kantongerecht te Leiden heeft vanmorgen op eenvoudige, maar toch
zeer hartelijke wijze afscheid genomen van twee mensen, die hun sporen
in deze omgeving ten volle hebben verdiend. Het waren wij hebben
het reeds gemeld de heren J. Mulder, ambtenaar ter griffie, en Ph. de
Vries, concierge. Voordat wij op de plechtigheid ingaan, willen we in het
kort nog speciaal de aandacht vragen voor de persoon van de heer Mulder
en zijn werkzaamheden aan het kantongerecht. Door omstandigheden waren
wij in onze berichtgeving in ons blad van Donderdag hierover wel wat erg
sober.
De heer Mulder trad op lS-jarige leef
tijd ais klerk dm dienst van de Leidse
griffie. Hü is nu 57 jaar oud en ontving
ln verband met zUn gezondheidstoestand
een vervroegde pensionnering.
Van bevriende zijde schrijft men
o.a.: De heer Mulder is in de kringen
de rechtsbe oefenaren bekend als
serieuze werker, die als devies had: de
ambtenaren zijn
er om het pu
bliek te helpen.
Hij heeft in de
loop der jaren
talloze recht- te-
zoekenden de i
•weg gewezen
en nooit was
het hem te veel
om de helpende
hand te reiken.
Ook geniet hij
de hoogachting
van de kanton
rechters. onder
wie hij heeft
Toen hij zijn
85-jarig jubi- De heer Mulder
leum vierde,
werd door een insider onder meer het
volgende geschreven: „Het was een feest.
De heer Mulder verdiende het. Hij is
een groot man. Br zijn honderden kler
ken, die trouw hun plicht doen, jubileren
en toespraken slikken, maar met de heer
Mulder is het anders. Hij is de man, die
de gave heeft om de mensen te helpen
zonder zich op te dringen, de man, die
zioh voor iedereen uitslooft. De heer Mul
der is voor alle mensen even dienstvaar
dig. Hij heeft aan niemand een groter he
kel dan aan de verwaande blaffende
ambtenaar. De stedeling of de plattelan
der, die onwennig en schuchter de tempel
van het recht betreedt, vindt in hem de
gemoedelijke, hulpvaardige mens".
Koninklije onderscheiding
De kantonrechter, mr Ligtenberg,
noemde de plechtigheid een feest, maar
een feest, dat gemengde gevoelens wekte.
Spr. meende, dat hij de stemming het
best karakteriseerde als hij sprak over
een stemming van berusting en dank
baarheid.
Zich tot de heer Mulder richtend,
merkte de kantonrechter op, dat deze
ambtenaar altijd een bekwaam en zeer
hulpvaardig medewerker van het kan
tongerecht is geweest. Mulder was de
man op wie ik kon bouwen. De heer De
Vries prees hij ook om zijn sterk ontwik
keld verantwoordelijkheidsgevoel. Ieder
mens is wel vervangbaar maar toch wor
den de dingen anders. Het kan lang
duren voordat de nieuwe banden sterk
genoeg zijn.
Nadat mr Ligtenberg beiden nog eens
dank had gebracht voor hun ijver en
trouw, deelde hy mee, dat het H.M. de
Koningin had behaagd de heer Mulder
der ere-medaille in zilver verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau toe te ken
nen. De kantonrechter reikte de heer
Mulder zelf de eervolle versierselen uit.
Beiden ontvingen nog een geschenk en
een enveloppe met inhoud.
Ook de toespraak van mr De Koning,
griffier, was een en al waardering. Deze
schetste uitvoerig de betekenis van het
werk van de heer Mulder voor de grif
fie, speciaal in de jaren, dat deze als
bureelchef optrad. Hij betuigde hem zijn
grote erkentelijkheid. De heer De Vries
noemde mr De Koning een bijzondere
concierge, niet in het minst om zijn veel
zijdigheid en goedwillendheid. De heer
De Koning stelde het op hoge prijs, dat
de heer De Vries zich bereid verklaarde'
zijn opvolger in te werken.
Verscheidene aanwezigen voerden hier
na nog het woord, onder wie mr De
Clercq, als oudste plaatsvervangend kan
tonrechter en namens de Leidse advo
caten, en mr Goudsmit, namens de voog
dijraad.
Na afloop van de plechtigheid was er
gelegenheid de heren Mulder en De Vries
de hand te drukken. Wij zijn er van over
tuigd, dat deze dag voor beiden een
onvergetelijke is geworden.
Haring en wittebrood!
Vanavond tussen
ten zich in de vestibule van de Stads
gehoorzaal laten inschrijven voor de uit
deling van haring en wittebrood. Het is
nodig, dat men de koffiebonkaarten mee
brengt. Het bestuur van de 3 October-
vereniging hoopt, dat zeer velen zich zul
len melden, opdat er sprake zal zijn van
record aantal.
Aischeid van de heer
H. van der Lingen
In verband met zijn pensionnering
heeft de heer H. van der Lingen, die al
meer dan dertig jaar chef-machinist ii
geweest bij Clos en Leembruggen, af
scheid van directie en personeel van dl
bedrijf genomen.
Voor dit afscheid was grote belang
stelling. Verscheidene aanwezigen voer
den het woord. Als eerste spreker wee:
mr C. J. Leembruggen er op, dat de heer
Van der Lingen zich geheel en al
het bedrijf had ingezet. Het was hem
een groot genoegen hem een bromfiets te
kunnen aanbieden. Ook werd nog gespro
ken door de heer H. J. M. Timmer,
volger van de heer Van der Lingen,
door de heer A. van Rossen als kern
voorzitter.
De heer Van der Lingen toonde zich
zeer erkentelijk.
S.S.R. te Leiden vijftig jaar
De afdeling Leiden van de studenten
vereniging Societas Studiosorum Refor-
matorum bestaat dit jaar een halve
eeuw. De herdenking van het 50-jarig
bestaan is bepaald op 29 en 30 Novem
ber a-s.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Johannes Theodorus Her-
manus, 'z van J. A. Huigsloot en M. Collé;
Willibrordus Petrus Joseph, z van D.
B. Gaijkema en J. F. M. van Berge Hene
gouwen; Onje, d van L. T. Broers en O.
van Essen; Aad Peter Rebanus Sip, z
van A. Penders en P. van Leeuwen,
Theodorus Hendrikus Gerardus, z van
C. H. van der Lans en M. Opstal;
Antonia, d. van W. Prook en A. F
Meeuwenoord; Cornells, z van C. var
Duijvenbode en J. Guijt; Albertus Jaco
bus, z van H. Brander en N. Honcoop;
Barend, z van P. L. de Bock en W
Keijser; Willem, z van J. V. Ellert en
F. Neuteboom; Maria, d. van A. Maaskant
en H. M. Jonker.
OVERLEDEN: J. J. Louwrier, huisvr.
van Stokkermans, 45 j.
Sfeer in gezin?
De „Nieuwe Leidsche" er in/
Psycho-therapeutisch congres van belang
voor wetenschap en leek
Resultaten worden samengevat in een boekwerk
Het tweede na-oorlogse congres voor psycho-therapie, dat Woensdagmor
gen in het groot auditorium der rijksuniversiteit wordt geopend, belooft
belangrijk te worden om de resultaten van diverse nieuwe behandelings
methoden van psychischestoringen, die op de bijeenkomsten onder de
loupe zullen, worden genomen. Niet voor niets schreven tussen de 300 en
400 deelnemers uit 15 verschillende landen voor dit congres in.
Zoals wij reeds meldden, zal het alge-| Dat laatste zal ook in de practijk ge-
een onderwerp zijn: „Het gevoelscon-1 toetst kunnen worden, want op Donder-
,ct". Hiermee staat of valt eigenlijk dedagavond zal in de congreszaal van En-
gehele behandeling van geestes- en degeest door patiënten een opvoering
zenuwzieken- Er zijn aan dit gevoelscon- i worden gegeven van „Schuld en boete"
tact echter zóvele kanten (denken wijl van DostojeWski, een drama, dat wel
bijv. alleen al aan de karakterverschil-j héél sterk tot geesteszieken spreekt. Im-
len), dat men er gemakkelijk drie dagen jmers: het schuldgevoel is in de meeste
over kan spreken zonder het onderwerp
uit te putten. Zo komt de kindertherapie
ter sprake; de groepstherapie, een in de
laatste tijd veel in Amerika toegepaste
geneeswijze; de psycho-somatische the
rapie, een aanvullende psychische be
handeling van ziekten als tuberculose,
suikerziekte, maagzweren, migraine
verhoogde bloeddruk, alsmede
psycho-drama.
Openbare school Haagweg-
kwartier geopend
Begin van uitbreiding van Z.W. kwartier
Het Haagwegkwartier heeft een eigen
school. Aan de Da Costastraat werd de
nieuwe openbare lagere school gister
middag door de burgemeester, jhr mr
F. H. van Kinschot, geopend. Daarmee is
dan voldaan aan een verzoek, dat de be
woners reeds in 1927 tot B. en W. richt
ten. Toen meende het college echter een
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst der huisartsen te
Leiden wordt morgen waargenomen door
de dokters Van Es, Jasperse, Masten
broek, Simons en Verbrug-ge.
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 1 September te 13 uur tot
Zaterdag 8 September te 8 uur waarge
nomen door de apotheek Van Driesum,
Mare 110, tel. 20406 en de Zuider-apö-
theek, Lammenschansweg 4, tel. 23553.
Familieberichten uit
andere bladen
Ondertrouwd: A. H. van Gent en M.
V- Ooyen, Arnhem.
Bevallen: Mevr. SchreursMulder, zn
Djakarta; mevr. BerkhoutCrefeld, zn
Alkmaar; mevr. SmitJeppe, zn Krom
hout; mevr. de Langevan Es. zn Hong
kong.
Overleden: A. van der Leeuw—Lam-
binon, vr 83 jr Amsterdam; J- M. Caviet
jr, m 80 jr Laren N--H-; J- Kruyswijk
Ringnalda, vr 54 jr Amersfoort; D.
KraayHeermans, vr 63 jr Zaandam; M-
V. Smetsvan Dusseldorp, vr 73 jr La
ren N.-H.; J. C. Baronesse van der Feltz
Rauwenhoff, vr 81 jr Tongeren. Epe;
B. A- HoetinkHorsting, vr 67 jr Deven
ter.
oplossing te vinden in de bouw van de
Rhynzichtbrug, waardoor de kinderen
de Paul Krugerschool konden bereiken.
De nieuwe school, die een verdieping
heeft, telt zes klassen voor 48 leerlin
gen, een kamer voor het hoofd, de heer
J. W. van der Reyden, en een kamer
voor het onderwijzend personeel, die
tevens dienst kan doen als kamer van
de schoolarts. In de school trekt speciaal
de aandacht de wijze, waarop de m
gekleurd zijn.
De wethouder van onderwijs, de heer
J. C. van Schaik, wees ook op de prettige
omgeving waarin het onderwijs zal wor
den gegeven. Van de personen tot wie
de wethouder woorden van dank sprak,
noemen wij de ontwerper van het ge
bouw, ir Th. K. J. Koch.
Vervolgens sprak de burgemeester,
die aan de 31e Augustus nu ook een
bijzondere betekenis toeschreef voor het
Haagwegkwartier. Hij zag in de nieuwe
school een begin van de belangrijke uit
breiding van het Z.W.-kwartier
De rijksinspecteur, de heer P. Tazelaar,
toonde zich ook zeer verheugd over de
verbetering van het onderwijs. Voorts
spraken de heren L. G. van Doorn na
mens de Ned. onderwijzersvereniging,
afdeling Leiden; C. F. Lardee als voor
zitter van „Haagwegkwartier"; W. Bos
man, hoofd van de school aan de
Lorentzkade; D. Janssen, vertegenwoor
diger van de adviesraad openb. onder
wijs; L. F^vier namens cic afdeling Lei
den van „Volksonderwijs" en de heer J.
Fluyt, hoofd van de school aan de Paul
Krugerstraat.
De nieuwe school is nog niet geheel
gemeubileerd. In de lagere klassen zou
den n.l. losse tafeltjes en stoeltjes wor
den geplaatst, doch wethouder Van
Schaik deelde mee, dat deze bij de fa
briek juist voor Leidens neus waren
weggepikt doorH.M. de Koningin
voor de inrichting van een schooltje te
Soestdijk.
gevallen een belangrijke factor in het
geestelijk ziekteproces. De patiënten spe
len hier volgens tekst, maar men laai
hen bij deze therapie ook vaak improvi
seren. zodat zij hun eigen conflicten nog
gemakkelijker kunnen projecteren in de
figuren van het drama, iets wat hen
bijna altijd ontzettend aangrijpt,
wat tevens bevrijdend werkt. Zoals dat
trouwens ook bij gezonden het geval is,
wanneer zij een goed toneelstuk zien.
Reeds de oude Grieken wisten dit, want
hun dramatische kunst was op dit prin
cipe gebouwd.
De sprekers van het congres waarbor
gen bovendien een bij uitstek deskundige
behandeling van de verschillende facet
ten van dit onderwerp. Daar zijn
onder als die van dr J. L. Moreno, de
man, die het psychodrama als therapie
naar voren bracht, prof. E. Kretschmer
uit Tübingen. prof. G. Bally uit Zürich-
prof. H. C- Rürnke uit Utrecht, prof. R-
Laforgue uit Casablanca en nog een
Zwitser, dr A- Maedi
Dat het congres van belang ls, niet
alleen voor strikt-wetenschappelijk
gestelden, maar voor allen, die op
enigerlei wijze met psychologie
psychiatrie te maken hebben, zij het
beroepshalve of uit belangstelling, blijkt
ook uit de plannen, die de congreslei-
din-g heeft ten aanzien van de uitgave
van een congresboek, dat eind 1951 of
begin 1952 zal verschijnen.
De ministers van O.. K. en W. en var
Sociale Zaken zullen de opening bijwo
nen, terwijl bovendien een regerings
ontvangst in het Rijksmuseum te Am
sterdam op het programma staat-
(Advertentie)
CORRESP. CONVERS.
(Nederl., Frans, Duits, Engels, Spaans).
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEF. 5
Prof. dr K. Fokkema bijzonder
hoogleraar
In de Friese taal
Tot bijzonder hoogleraar voor
Friese leerstoel aan de Universiteit ta
Leiden, die uitgaat van de Friese pro
vinciale onderwijsraad, is benoemd prof.
dr K. Fokkema, hoogleraar aan de Vrije
Universiteit te Amsterdam, die tot nu toe
als privaat-docent aan de Leidse Univer
siteit de Friese taal doceerde.
Film voor de militaire
fondsen
Vrijdag in „Luxor"
De zeven militaire fondsen in ons land.
die alle ten doel hebben de hulp
slachtoffers van oorlog en verzet of hun
nabestaanden, organiseren jaarlijks
collecte, waarvan de opbrengst echter
niet voldoende is om de behoefen te dek
ken. Daarom streeft de topleiding er naai
de inkomsten te vermeerderen. Een van
de middelen daartoe is de film „Korea,
een helden-epos", een aangrijpend beeld
van de strijd van de verbonden legers
aldaar en een treffend antwoord op de
vraag: Waarom?
Dank zij de medewerking van de direc
tie van „Luxor" zal deze film Vrijdag
avond om kwart over 9 eenmaal worden
vertoond. In het comité van aanbeveling
hebben voor onze stad zitting genomen
o.a. de burgemeester jhr F. H. van
schot, en de heer R. J. Meyer, com
saris van politie. De film zal muzikaal
worden ingeleid door de kapel van de
Marine-luchtstrijdkrachten van Valken
burg. Leiden krijgt dus dan de gelegen
heid aan zijn ereplicht, om deze fondsen
te versterken, te voldoen.
Spontane medewerking
voor „Leidse Hutspot"
De optochtcommissie van de 3-October-
vereni'ging deelde ons mee, dat zij er in
geslaagd is aan 't plan voor de jubileum-
opiocht „Leidse H'itspot" een belangrijke
uitbreiding te geven. Mede dank zij de
enthousiaste medewerking van de costu
miers konden nog vele rollen, waaronder
zeer voorname herenrollen, worden opge
nomen. Wij noemen Alexander II
Rusland, de Prins van Oranje (later Wil
lem II), de Graaf van Bohna en Adriaan
van Borselen.
Verder deelde de commissie mee, dat
aan dedeelnemers weer een feestavond
zal worden aangeboden, zodat deze tradi-
i ere wordt hersteld. De datum van
deze avond kan nog niet worden gepubli-
K. en O. in September
K. en O. gaat binnenkort weer draaien.
Op Zaterdag 8 September wordt om 3
uur begonnen en wel met een excursie
naar de Hortus Botanicus. Deze excursie
wordt zo nodig op Woensdag 12 Septem
ber herhaald. Op Zaterdag 15 September
gaat de tocht naar het bedrijf en de
terreinen van de Leidse Duinwatermaat
schappij te Katwijk aan den Rijn. Op
Woensdag 19 September wordt na een
bustocht een bezoek gebracht aan de
tentoonstelling „Bourgondische pracht"
in het Rijksmuseum te Amsterdam. En
op Zaterdag 22 September volgt een be
zoek aan het Leidse stadhuis.
De eerste toneelvoorstelling van het
nieuwe seizoen valt op Vrijdag 28 Sep
tember- Dan wordt onder de auspiciën
van de toneelkring Populair Toneel een
opvoering van „Meeuwen boven Sor
rento" gegeven door het Vrije Toneel
o.l.v. Cor Ruys.
Op Vrijdag 28 September houdt dr lr
P. C. Lindenbergh- directeur van de
Leidse Duinwatermaatschappij, in de
kleine stadsgehoorzaal een causerie met
lichtbeelden en twee films over „De
kringloop van het water".
De excursie naar het stadhuis zal zo
nodig op Zaterdag 29 September worden
herhaald.
(Advertentie.)
Leiden - met zijn goede naam op
onderwijsgebied - kreeg een U.T.S.
„Een school, die hoop geeft voor de toekomst"
Lelden, met zijn beroemde Hogeschool en andere zeer bekende onderwijslnstellln-
gen, ls gistermiddag verrijkt met een U.T.S., een dagschool voor uitgebreid technisch
onderwijs. Het ls welhaast vanzelfsprekend, dat deze U.T.S. een onderdeel vormt
het vermaarde Kon. Genootschap „Mathesis Sclentiarum Genltrix" kortweg
M.S.G. genoemd.
In het schoolgebouw aan de Pieters
kerkgracht vond de opening van deze
dagschool plaats. De voorzitter van het
M.S.G.-bestuur, ir J. de Jong, deed in
zijn openingswoord grepen uit de histo-
■an het M.S.G., dat reeds vele jaren
trachtte een dagcursus aan de school te
stichten. Door onvoldoende deelneming
werd echter geen succes bereikt.
i ons land moet industrialiseren om
volk een bestaan te verzekeren,
meende het M.S G.-bestuu-r, aldus ir De
Jong, dat hier voor hen een belangrijke
taak lag. Aan administratief personeel
n overcompleet, maar technici heeft
broodnodig. Zo kwam men tot de
oprichting van een uitgebreid-lager
technische cursus, die aansluit aan de 2e
van de H.B.S. of aan de'mulo-school
ok aan de vervolg-avondcursus van
Mathesis.
Na dank te hebben gebracht aa
wethouder van Onderwijs te Leiden, het
departement, de inspectie en de heren
an der Hoogt en ir W. F. Engels
de medewerking aan het voorberei
dende werk, wees spr. op 't goede begin:
26 leerlingen voor de afdeling werktuig
bouw.
„Een school, die hoop geeft voor de
toekomst" noemde de heer J. P. J- var
den Bergh, inspecteur van het Nijver
heidsonderwijs deze U.T.S. Voor deze tak
onderwijs zoekt men nog naar
leerplan, outillage, leerboeken enz.
aarschuwde voor toelating van jonge
lui, die niet kunnen mee komen en
het opschroeven van het peil -van het on
derwijs. Juist in Leiden zo besloot de
heer Van den Bergh, met zijn roemruchte
geschiedenis en industrie, heeft mer
prachtige kans om van deze school iets
maken.
Wethouder J. C. van Schaik vond het
.oor het gemeentebestuur zeer prettig,
dat de school kon worden geopend. De
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
LEIDEN: Ned. Herv. Gemeente: Pie
terskerk 10 u ds Kleermaker, 7 u ds
Groot; Hooglandse kerk 8.30 u ds Vos-
sers, 10.30 u ds Groenenberg van Am
sterdam (jeugddienst; onderwerp: „Hoog
moed en deemoed"), Woensdag 7.30 u
Avondstilte; Oosterkerk 10 u ds Vossers
(H. Doop); Marekerk 10 u ds Kloek, 5 u
ds Van Achterberg; Morsweglokaal 10
u ds Ottevanger; jeugdkerk (aula gym-1
nasium) 10 u jeugdkerkdienst (onder
werp: „Antichrist"; tehuis voor ouden
van dagen Donderdag 7 u de heer De
Groot; Eglise Wallonne geen dienst;
Academisch Ziekenhuis 10 u ds Kuilman.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u ds
Plomp, 5 u dr Westerink; Herengracht
10 u ds Hajer, 5 u ds Plomp; Oude Vest
10 u ds Dronkert, 5 u ds Hajer; Mors—
Rijndijk 10.30 u dr Westerink, 5 u ds
Dronkert; voor de dienst in het Acade
misch Ziekenhuis zie men Hervormde
Gemeente.
Geref. Kerk (art. 31): 10 en 5 u ds
Chr.' Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Al
berts van Vlaardingen.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u ds Rijksen
Evang. Lutherse Gemeente: 10.30 u ds
Eggink van Oegstgeest.
Remonstrantse Gemeente: 10.30 u da
Poortman.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u ds
Snaayer.
Vereniging van vrijz. Hervormden:
10.30 u ds Braakman van Naarden.
Oud-Katholieke Gemeente: 10 u hoog-
Leger des Heils: heden 7 u bidstond,
u openluchtsamenkomst, morgen 10
7 u envoy Smallegange van Amster
dam, Maandag 2.15 u vrouwenbond. Don
derdag 8 u heiligingsdienst
Jeruel: 10 u breken des broods, 5.30 i
de heer Nieuwenhuis, Dinsdag 8 u bij
belbespreking, Woensdag 8 u jeugdsa-
menkomst, Vrijdag 8 u bidstond.
Evang. Christen-gemeenschap: heden
u openluchtsamenkomst, morgen 10
de heer Van der Horst, 5 u de heer
Dikkes, Dinsdag 8 u bidstond, Donderdag
u opwekkingssamenkomst.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente: Julianastraat 9 u ds Lefeber
10.30 u ds Kleijne van Rotterdam, 6.30
ds Honnef van Leiderdorp (jeugd
dienst); Gouwsluis 10 u ds Stehouwer;
Jonathan 6.30 u ds Stehouwer; Martha-
stichting 10.30 u ds Meijer; Oudshoornse-
eg 10 u ds Veenendaal; Hooftstraat 9.30
i 6.30 u ds Huls van Gouda.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Wijma,
30 u ds Kuiper van Sassenheim; Noor-
derkerk 10 u ds Ros van Hoofddorp, 6.30
u ds Wijma; lokaal bijzondere school St
Jorisplein 10 u ds Van den Berg
huizen.
Geref. Kerk (art. 31): 10 u leesdienst,
3 u ds De Wal van Rijnsburg.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6 u ds Baaij.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 4 u
leesaienst, Donderdag 7.15 u ds Van de
Breevaart van H. I. Ambacht.
Leger ds Heils: 10 u heiligingsdienst,
7.30 u verlossingssamenkomst.
TER AAR: Ned. Herv. Gemeente: 9.30
en 6.30 u ds Van Amstel.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u ds Boven-
dorp van VleutenDe Meern.
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gemeente:
Geen opgave ontvangen.
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 u leesdienst.
HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9.30 u ds Van der Haar van
Waddinxveen, 6.30 u ds Moll van Wad-
dinxveen.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Oussoren.
HOOGMADE: Ned. Herv. Gemeente: 10
u de heer Monteban van Oegstgeest.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente: 9.30 en 5 u ds Goverts.
Geref. Kerk: 9.30 u ds De Valk, 5 u-ds
Nijhuis van Valkenburg.
KATWIJK AAN ZEE: Ned. Herv. Ge
meente: Nieuwe Kerk 10 u ds Moeren
hout, 6 u ds Van der Krift; Oude Kerk
10 u ds Bouman, 6 u ds Voorsteegh
Den Haag.
Geref. Kerk: 8.30, 10.30 en 6 u ds Pijl-
Maalregelen
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Van
der Bijl.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u leesdienst.
Geref. Kerk (art. 31): 10.30 en 5 u ds
Boersema.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente: 10 en 7 u ds Poort.
Geref. Kerk: 10 en 7 u ds Hoekstra van
Den Haag.
LEIDERDORP: Ned. Herv. Gemeente:
10 u ds Honnef (H. Doop), 6.30
Lambour van Alphen aan den Rijn
(jeugddienst; medewerking van het Her
vormd kerkkoor „Hart en Stem").
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u ds Dijk.
LISSE: Ned. Herv. Gemeente: geen
opgave ontvangen.
Geref. Kerk: 10 en 5 u dr Ruys.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4 u ds Eerland.
Geref. Kerk (art. 31): 9.30 en 4.30 u ds
Verleur.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u lees
dienst.
Ned. Prot. Bond: 10.30 u ds Daalder
van Haarlem.
NOORDWIJK AAN ZEE: Ned. Herv.
Gem.: 10 en 5 uur ds Cupedo.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds Bouma.
NOORDWIJK-BINNEN: Ned. Herv.
Gem.: 10 uur ds Van der Poel, van Den
Haag; 7 uur cand. Monteban, van Oegst
geest.
Geref. Kerk; Vinkenlaan 9.30 en 5 uur
ds Wiersema, v. d. Berghstichting; 11 u id.
NOORD W1JKERHOUT: Ned. Herv
Gemeente: 10 u bevestiging van cand. De
Jong door ds De Jong van Hoogmade,
2.30 u intrede ds De Jong.
OEGSTGEEST: Ned. Herv. Gemeente:
Groene Kerk 10 u ds Mackaay (predikant
in algemene dienst); Pauiuskerk 10 u
ds Callenbach (H. Doop), 7 u idem (Evan-
gelisatiedienst; medewerking verleen:
het kerkkoor, alsmede een vocaal solist);
Hoge Mors 9 u ds Van Achterberg van
Leiden.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Eringa; voor
MorsRijndijk zie men Leiden.
Geref. Kerk (art. 31): 8.30 u ds De Wa)
in Rijnsburg, 3 u ds De Vries van Der,
Haag.
belangstelling voor het technisch onder
wijs in Leiden achtte hij te gering. In de
U.T.S. zag hij nog één hiaat, nl. dat ae
nog niet openstaat voor talentrijke jon
gens van de ambachtsschool.
Ook de heren C. Brilman, directeur van
de Leidse ambachtsschool en Van der
Hoogt, directeur van Mathesis, spraken
woorden van gelukwens. Als goed direc
teur kon de heer Van der Hoogt het niet
laten de eerste leerlingen van de dag
school te wijzen op het allernoodzake
lijkste om te slagen: energie en fut.
Uitstel van nieuwe wet op
zeevisnetten
De regering is bereid het in werking
treden van de wet waarbij een maas
wijdte van zeevisnetten en minimum-
maten voor sommige vissersnetten wor
den vastgesteld naar een nader te be
palen tijdstip te verschuiven. De vissers
kunnen dan eerst hun netten met een
maaswijdte van minder dan 80 mm ver
bruiken, zo heeft de regering aan oe
Tweede Kamer meegedeeld.
Een wekelijkse rustdag voor alle vis
serijbedrijven zou van betekenis kun
nen zijn om de kans op overbevlssing
van de Noordzee geringer te maken. Het
is echter de vraag of daarover interna
tionaal overeenstemming zal kuonen
worden verkregen- Intussen zal ds re
gering wanneer de gelegenheid zich
voordoet de menig van de overige be
treffende landen vragen.
Voor ruim 50 pet minder
haring naar België
België heeft in overleg met Nederland
besloten de invoer van verse en gerookte
haring uit Nederland in September
October te beperken. Het contingent is
bepaald op 40 a 45 pet van de ir
in dezelfde maanden van 1950.
Gistermiddag brak brand uit ii
Noorse ms Carrier (7600 ton), dat mid
den in de Vulcaanhaven te Vlaardingen
ligt en geladen is met erts. De brandweer
kon niets beginnen tot uit R'dam
drijvende spuit was gearriveerd.
loggers Kw 9—f3150. Kw 41—7400, Kw 51—
5200. Ro 1—3860. HD 67—8060, kotters Um 227-
35, IJm 11—2720, IJm 229—2100, LJm 213—130,
IJm 227—190. IJm 23—190. WR 67—2470. Ro 29-
290. Kw 128—70, Kw 189—240. Kw 34—800, Kw
21—1260, Kw 12—270, Kw 94—1110, Kw 30—
f 1360.
SCHEVENINGEN. 1 Sept. Vangstber. uit
zee: haringdrijfnetvissersSch 195—17 k. Sch
254—20 k. Sch 342—30 k, Sch 402—30 k. Sch
56—12 k. Sch 365—8 k. Sch 332—60 k, Sch 4—
17 k, th-st., Sch 75—17 k. Sch 77—68 k. h.vl,
Sch 57—30 k, Sch 181—7 k, Sch 199—12 k.
Sch 189—50 k, Sch 247—2 k. Sch 262—34 k,
th.st.. Sch 15—10 k. Sch 25—1 k. Sch 35—3 k.
Sch 37—5 k, Sch 210—4 k. Sch 297—8 k. Sch
79-5 k. th.st., Sch 284—4 k, Sch 443—17 k.
th.st., Sch 64—17 k. Sch 66 geringe vangst.
Sch 81—35 k. totaal 15 last. Sch 89—3 k. totaal
14 last. Sch 95—8 k. totaal 230 k, Sch 103—60
k, totaal 23 last. Sch 160 geringe vangst, Sch
242—10 k, totaal 10 last. Sch 275—6 k. totaal
6 last. Sch 14—25 k. Sch 47—4 k. Sch 110—12
k. Sch 302 g.v., Sch 333 geringe vangst. Sch
280 nog 100 mijl th.st., VI 14—10 k. VI 40 g.v.,
VI 50—60 k. VI 56—2 k, VI 80-3 k, VI 112—
2 k. VI 190—34 k h.vl., VI 203—17 k h.vl.
gist
i haringtra
Sch
k. Sch 200—150 manden. Sch 229—4 k,
Sch 23300 manden. Sch 53102 manden,
Sch 40—2 k. Sch 132—17 k. Sch 233—10 k.
Sch 20—10 k. Sch 225—17 k. Sch 314—50 k.
Sch 7—10 k en 200 manden, Sch 46—40 k, Sch
63—85 k. Sch 116—7 k. Sch 3—5 k. Sch 6—250
manden, Sch 21—60 k, Sch 24—34 k en 100
manden, Sch 120—100 manden. Sch 121—120
manden, Sch 325—10 k, VI 132—30 k. Ma 5—
70 k.
Bint
118—19
Schevenlnger
t logger
Sch
Sch 236—23
en 400 kisten verse. Sch 201—6 last en
Isten verse. Sch 223—30 last, Sch 180—17
Sch 245—21 last. Sch 312—4 last en 400
Vereniging van vrijz. Hervormden:
10.30 u dr Boersema.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Ned.
Herv. Gemeente: 10 u dr Dankbaar van
Oegstgeest.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Toorn
vliet van Leiden.
RIJNSBURG: Ned. Herv. Gemeente:
Grote Kerk 10 u ds Van der Wiel var
Leiden, 5 u ds Groenewoud, 5 u ds Bon-
Geref. Kerk: Voorhouterweg 10 u di
Feenstra van Dokkum, 5 u ds Post,
Rapenburg 9 u ds Post, 10.30 en 5 u ds
Knol van Surhuisterveen, 6.30 u ds
Feenstra.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds
Brandsma.
Geref. Kerk (art. 31): 10 en 5.30 u ds
De Wal.
RIJNSATERWOUDE: Ned. Herv. Ge
meente: 9.30 u de heer Van der Hoek van
Nieuwveen, 6.30 u ds Van Soest.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 5 u de heer
Van Leeuwen van Rijswijk.
SASSENHEIM: Ned. Herv. Gemeente:
en 10.30 u ds Krijkamp, 5 u ds Groot
in Leiden (jeugddienst).
Geref. Kerk: 9.30 u ds Kuiper, 5 u
ds Van den Berg.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Visser.
Ned. Prot. Bond: 10.30 u de heer Huls
bos.
VOORSCHOTEN: Ned. Herv.
meente: Dorp 10 en 5 u ds Fortgens dn
morgendienst H. Doop); Rijndijk 10 u
de heer Van den Berg van Valkenburg.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Den Boer
Geref. Kerk (art. 31): 9.30 u leesdienst.
30 u ds Keizer van Leiden.
Valkenburg: Ned. Herv. Gemeente: 11)
ds Monster van Katwijk aan Zee, 6.30
de heer Van den Berg.
Geref. Kerk: 10 u ds Nijhuis, 5 u ds
De Valk van Katwijk aan den Rijn.
Geref. Kerk (art. 31): 8.45 en 3 u ds
Boersema.
WARMOND: Ned. Herv. Gemeente:
u ds Lambour van Alphen aan den
Rijn, 7 u dr Zandee.
WOUBRUGGE: Ned. Herv. Gemeente'
8.30, 10.30 en 4 u ds Van Dijk.
Geref. Kerk: 10.30 en 6.30 u ds Van
Rhijn van Leiderdorp.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Gemeen
te: 10 u ds Postma (H. Doop).
ZOETERMËER' Neci. Herv. Gemeente:
en 6.30 u dr Woldendorp.
Geref. Kerk' 10 «r 3 31 u ds Gerritsma.
Geref. Gemeenu- 10 er. 6.30 u lees
dienst.
Herv. Evangelisatie 10 en 6.30 u de
heer Terlouw van Giessendam.
Vereniging van vrijz. Hervormden: 6.3U
dr Boersema van Leiden,
Speciale dagen op de Jaarbeurs
Op de 57ste jaarbeurs (11 tot 20 Sep
tember) worden weer verscheidene spe
ciale dagen gehouden. De eerste dag is
speciaal gewijd aan Italië, de 13e Sep
tember aan Afrika, 15 September aan
België, 17 September aan een bezoek
van de handelsattaché's der in Neder
land gevestigde ambassades en gezant
schappen, 18 September aan Frankrijk
en 19 September aan tabak met het oog
op het internationale tabakscongres te
Amsterdam.
Laatste voetbalprijsvraag
voor de rechter
„Waarom wordt de P.T.T. niet
vervolgd?"
Gistermorgen heeft de Rotterdamse
kantonrechter zich beziggehouden met
de laatste van de tegen de voetbalprijs-
vraag aanhangig gemaakte proceduren.
Nu was het de prijsvraag 0—2 uit Zwijn-
drecht, die georganiseerd werd door de
34-j. winkelier P. V. aldaar, die tot 400
boete werd veroordeeld. De drukker J. B.
kreeg 100 boete, de overige 50 verdach
ten boeten van 15C tot 10. Allen
kregen bovendien een maand voor
waardelijk.
V.'s raadsman zei o.m.: „Mijn cliënt
heeft veel geld verloren omdat hij veel
gratis formulieren verspreidde Hij heeft
geen voordeel van de prijsvraag gehad.
Waarom wordt de Staat der Nederlanden
niet vervolgd? De PTT heeft de formu
lieren vervoeid, dus aan de verspreiding
meegeholpen en er 5500 per week aan
verdiend."
Maar de rechter was onvermurwbaar
en veroordeelde conform de els.
Afvalwedstrijd L.S.B. '51
Loting voor de eerste ronde
Voor de afvalwedstrijd van de L.S.B.
1951 hebben zich 82 deelnemers gemeld.
Volgende week wordt begonnen met de
eerste ronde. De paring hiervoor is als
v. d. Bosch (LSG)—49. H. J.
Kuilenberg (L'dorp), 50. G. Verlind
(Phil.)72. J. J. van Bilzen (Caïssa), 20.
dr P. Vermet (Voorschoten)—63. L. J.
d. Meide Sr. (Vrschaar), 26. J. A. P.
Moonen (Phil.)—32. P. C. v. d. Leek
(L'dorp). 66. C. Colpa (Soh.gen.)—75. N.
Bink (SPW), 7. W. F. Wakka (Phil.)—77.
C. Gans (Vr.soh.), 24. P. Barkema (Phil.)
—79. J. Donker (Leithen), 58. A. Belt
(VTL)—55. F. J. Galjaard (SCL), 41. P.
Tiemersma (LSG)—34. A. Blonk
(Vr.schaar), 36. H. Wiohers (LSG)—25.
S. J. van Wijk (Boskoop), 82. H. Vermond
(VTL)22. J. J. Braggaar (Voorschoten),
29. P. van Bemmelen (LSG)—44. G. W.
L. Monné (Vr.schaar), 28. J. Padding
(Phil.)74. M. C. Schouten (Leithen),
18. G. P. Sluiter (Voorschoten)21. P. J.
Galjaard (Vr.schaar), 57. C. Sterk (Phil.)
53. L. Batenburg (Leithen), 3. D. van
Gelder (Phil.)48. A. Monteba (Leithen),
33. W. F. Smit (VTL)—8. F. Teleng
(Vr.schaar), 67. A. van Klaveren (L'dorp)
—2. W. H. v. d. Nat (LSG).
Slijkhuis wint te Helsinki
Bij atletiekwedstrijden in het Olym
pisch stadion heeft Slijkhuis de 5000
gewonnen in 14.51.2. Tweede werd
de Fin Salonen voor wie 14.52.6 werd af
gedrukt.
Joegoslavische schakers komen niet
De tournee van een achttal leden van
de Joegoslavische schaakclub Partisan
door ons land zal geen doorgang vinden.
De schakers Gligoric, Trifunovic en
Matanovic zullen namelijk begin October
deelnemen aan een nationaal Joegosla-
visch tournooi in Belgrado. Voor de
overige vijf leden bestonden deviezen-
moeilijkheden, zodat men besloten heeft
an de tournee af te zien.
Tennisser Bergelin had auto
ongeluk
Zwedens beste tennisspeler. Lennart
Bergelin. is gisteren bij een auto-ongeluk
gewond.
Hij reed in zijn eigen wagen en kwam
bij het grote Rasunda voetbalstadion in
Stockholm in botsing met een andere
auto, waardoor hij enige snijwonden in
het gezicht opliep. Zijn toestand ls be
vredigend.
