is. Zaterdag 1 Sept. wordt de weeldebelasting op
Radio- en Televisie-apparaten tot 1 pit verhoogd!
•wv
DEMMENIE
Firma Wed. J. P. van Berge Henegouwen Zn.
belaagt ook Uw gebit,
ook Uw lach!
HAN ZIRKZEE
KANKERBESTRIJDING
COLLECTANTEN
FIRMA DUSOSWA
Emigreren, dan Engels lerenI
Ph. G. L. v. d. REYDEN
Oude en nieuwe
^School-en Studieboeken
voor alle inrichtingen van onderwijs
Fa B. DE KLER
WELK MEISJE
MODEVAKSCHOOL
GERRIT KRA
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Vl/ubisijL'/iG 23 1851
Familieberichten
Met dank aan God
«t» geven wij U kennis
van de voorspoedi-
y ge geboorte var
onze dochter
M AARTJE JACOB A
Jac. VOLBEDA
M. VOLBEDA-
Roeloffs.
ONDERTROUWD:
De kerkelijke bevestiging
van het huwelijk zal, D.V.
plaats hebben 12 September
r In de Wilhelmina-
kerk (Bleekersdijk) door Ds
Js van der Linden, Geref.
pred. te Rotterdam-Delfs-
Rotterdam,
Essenburgsingel 43.
29 Augustus 1951.
ANNA RISSEEUW,
geb. van Eek,
op de leeftijd van ruim
61 jaar.
Zij kende de Heere en
haar leven was dienen.
Uit aller naam:
C. G. RISSEEUW
Scheveningen, 28 Aug. '51
Keizerstraat 110.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a s.
op de Algemene Begraaf
plaats, Kerkhoflaan.
Vertrek van Keizerstraat
110 te 2.30 uur.
Voor de zeer vele blijken
van medeleven ontvangen
bij het smartelijk verlies
onze enige lieveling
SJAKIE
betuigen wij onze hartelijke
d'nk' I. LENS
G. LENS-Heijmans.
Trouwrijden
Doe het op mod. wijze, in de
keurig verz. auto's van
DE JONG
Zeemanlaan 12a. TeL 23055.
Ook voor taxi's, tourritten,
buitenland etc.
MUZIEKSCHOOL
MIJ. v. TOONKUNST
RAPENBURG 22 - LEIDEN
TEL. 21729
Hervatting der lessen
MAANDAG 3 Sept. a.s.
lste spreekuur Directeur:
ZATERDAG 1 September
13.3014.30 uur.
Muziekonderw.: Fred, de Nle
Piano-, Harmonium- en
orgellessen voor jong en oud
Opleiding examens. Bespre
king en aanmelding nieuwe
leerlingen dagelijks.
FRED. DE NIE,
lid Kon. Ned. Toonk. ver.
Berkenkade 29, Leiderdorp.
„HET FRUITPAIEIS"
Verkoop per ZV2 kg.
Extra gr. Kerswieck appels
Kerswieck appels n
Elly Victoria appels H,
45 c
Zigeunerin appels
Klaps Favoriet H,
65 cent
Zakken en tassen
meebrengen.
Haarlemmerstraat 75
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 TeL 2
De grootste SORTERING.
KAMPEERTENTEN EN
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
TROOST
Zeilmakerij Haven 14
Profileert nu nog van de oude prijzen en mocht U van plan zijn later tot aankoop over te gaan. laat dan nu een RADIO-
ol TELEVISIE APPARAAT voor de OUDE PRIJS door ons reserveren. Dit reserveren geschiedt geheel kosteloos.
Dit biedt natuurlijk de
AALMARKT 12 TELEFOON 21782 De firma, die U te allen tijde 100 biedt
Upsodetit VERDRIJFT TANDFILM
omdat het IRIUM bevat
Heeft U een sterk gebit? Vreest U geen tandhlm
Vergis U niet. Dit stroeve vliesje, dat U met de tong
kunt voelen!, kan elk gebit te gronde richten. Hoe
eerder U die vijand aanpakt, hoe beter. Doe dat met
Pepsodent, dt enige tandpasta met tandfilmwerend Irium.
Pepsodent bewijst niet alleen Uw gebit een dienst...
ook Uw charme. Want gaver, witter tanden maken Uw
lach stralender! Poetsen met Pepsodent is zelfs voor
een kind een genoegenze schuimt heerlijk, smaakt als
fijne pepermunt.
Wat IRIUM precies is?
Het beste reinigingsmid
del dat de tandheelkun
dige wetenschap kent.
Irium lost tandfilm volle
dig op. Alléén Pepsodent
bevat het!
ZIE HOE SCHITTEREND i
WERKT, DANK ZIJ IRIUM
Hervatting der lessen met ingang van
3 Sept. a.s. op de afgesproken uren.
Inlichtingen en gelegenheid tot inschrijving van nieuwe
leerlingen: van 3 t/m. 7 September dagelijks van 12 tot
2 uur of na telefonische afspraak.
BOEKHOUDEN,,H.O van 1923"
Aanvang 29e cursusjaar September 1951 voor
MODERNE BEDRUFSADM.(pi-acttjk-examen)
STAATSPRACTIJKDIPLOMA
M.O. HANDELSWETENSCHAPPEN „A"
te Rotterdam en 's-Gravenhage.
Prospectus en Inlichtingen bij:
J. C. Hoogheid, Lef. de Montignyl. 26, R'dam, Tel. 49293
Mevr. J. C. Lagerwerff, Galilelstr. 164. 's-Hage, Tel. 337129
Het KONINGIN WILHELMINAFONDS vraagt
Voor de collecte op VRIJDAG 31 AUGUSTUS.
Aanmelden: Stadhuis, Kamer 229, Tel. 20041.
succes der collecte hangt af van de collectanten
ADVERTEERT IN DIT BLAD
ENGELSE SPORTRIJWIELEN
HOLLANDSE TOURRIJWIELEN
p. week in huur, indien U een kleine vooruitbetaling
geeft.
IN EEN JAAR UW EIGENDOM
KEUZE UIT MEER DAN 125 STUKS RIJWIELEN
BU aankoop van een dames- of herenrijwiel, en
contant betaald, ontvangt u een electrische lamp
van 17.75 CADEAU
KINDEKRIJWIELEN vanaf ƒ89.50
De bekende ARISTOCRAAT HULPMOTOR
RIJWIELEN compL met MOTOR v.a. ƒ389.-
TeL 24409
TeL 22837
TeL 2726
Tel. 2619
Turfmarkt 123, Leiden
Mosquito Service Station
Levendaal 93, Leiden
Kerkstraat 48, Noordwjjk
Zeeweg 1, Katwijk aan
Begin Sept. aanvang nieuwe cursussen
ENGELS M.O. - ENGELS L.O. - FRANS L.O.
Practijkexamens Handelscorrespondentie, Engels en Frans
van de Ned. Associatie.
Examens Sprcekwaardigheid Engels en Frans. Conversatie
Privé- en Clublessen.
Mevr. NELL KAGIE, Lerares Engels M.O. en Frans M.O.
Langebrug 4 a Telefoon 31833.
Emigratiecursus voor beginners.
Duur 3 mnd. Totale kosten 15.-.
Boeken in bruikleen. Aanmelding dagelijks
METHODE NIEUW VOOR LEIDEN
Examenopleiding
Rijn- en Schiekade 91, Leiden, TeL 21379 (K 1710)
GROTE VOORRAAD BIJ
Personeel gevraagd
Dame zoekt in Leiden per
1 Sept. a.s. plaatsing als huis
houdster, in beschaafd milieu.
Tegen kost en inwoning. Br.
no. 5838 bur. van dit blad.
Net meisje voor Vz dagen
gevraagd bij C. A. Kruyt,
Zeeweg 18, Katwijk a. Zee.
0 Voor direct gevr. een be
diende in gemengd bedrijf.
J. Kraaij, Brood- en Banket
bakker, Voorschoten.
Gevr. net dagmeisje, v.g.
g.v. Papeweg 44, Wassenaar,
Telefoon 3405.
Gevraagd een nette werk
ster voor 2 ochtenden per
week. Kort Galgewa
10 B. Leiden. Aanmelden
Personeel aangeb.
B.z.a. Aankomend timmer-
jnan, in het bezit van dipl.
ambachtsschool. Br. ond. no.
aan het bur. v. d. blad.
0 Werkster b.z.a. voor Dins
dag, Woensdag en Donder
dag. Br. aan mej. Keur-van
Beelen, Van Heemstrastr. 23
Sassenheim.
Te koop gevraagd
9 Wij kopen alle soorten
boeken, romans, tijdschrif-
enz. Oude Rijn 23. Tel.
21876.
Bruikbaar ijzer, pijpen,
hoek-, rond-, plat- en plaat
ijzer. Gebr. Verhoeff, Mori-
aansteeg 6. Tel. 26861.
Te koop aangeb.
J Tropisch aquarium aan
geb.. geh. compleet, groot
80 x 50 x 45. Te bevr. Kerk-
laan 21. Katwijk a.d. Rijn.
Houten garages, werk
plaatsen, schuren 3x4 420,
4 x 5 540, 5 x 6 600, af
fabriek. Tevens houten wo
ningen, week-end huisjes,
vergaderlokalen, alle mo
derne houten gebouwen.
Door geheel Nederland. Fa
Heko, Stationsweg 353.
Scherpenzeel (Gld.) Tele
foon 265.
0 Pr. damesrijwiel. Zwaar
model herenrijwiel m. lamp,
compleet, meisjes- en jon-
gensrij'wiel. Tevens een stof
zuiger, compleet, 125 volt.
Levendaal 47. (hoek Oranje
boomstraat) Leiden.
Zeilboot, 10 M2 zeü, in
prima staat. Tegen elk aann.
bod. Tevens een bakfiets.
Hoofdstraat 97, Leiderdorp.
Telefoon 22480.
9 Electr. wasmachine, in pr.
staat, merk Miele. Motor
aansluiting voor 125 en 220
volt. Coornhertstraat 65 (bij
de Lage Morsweg).
Z.g.a.n. Frisia haard, zelf-
vuller. Nieuwprijs f 375. Nu
f 175. Velo wasmachine met
wringer, 125 volt, f 195. Tele-
funken radio met pick-up en
tafel. Kinderledikant met'
kapok bedje, z.g.a.n. 25.
Hogewoerd 48.
Te huur aangeb.
Ruime gestoff. slaapkamer
op le stand. Zonder pension.
Br. ond. no. 5835 bur. van
dit blad.
Zonnige zit-slaapkamer,
met of zonder pension. Liefst
verpleegster of onderwijze
res. Br. ond. no. 5832, bur.
d. blad.
Woningruil
Wie wil verhuizen van
Voorschoten naar Leiden,
Alphen of Zwammerdam.
Nadere inlichtingen Pau-
wenstr. 11, Voorschoten.
Diversen
Rijwielen vanaf ƒ25.2e
hands damesrijwiel 40.
Herenrijwiel 38. Jongens-
en meisjesrijwielen voor
radig. Rijwiel moffelen 20,
niet koud gelakt, maar ge
stookt in de oven. H. Gin
jaar, Hogewoerd 71.
Laat nu uw stoelen
bedden repareren of op
nieuw stofferen door Wo-
niriginrichting Henk Regeer,
Haarlemmerstraat 105, Tel.
26602. Wij komen bij U aan
huis met onze stalencollectie.
Aangesl. Financieringsinsti
tuut Rijnland.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver
juwelen. Grote keuze in t
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16, Tel. 26854.
Schilderstukken voor bo-
dressoir, vanaf 14.50,
compleet met lijst. Lijsten
makerij „De Concurrent",
Haarlemmerstraat 72, Telef.
22918. Tevens het aangewe
zen adres voor het omlijsten
van platen, foto's, diploma's.
Alle kousenreparaties, 't Is
maar een weet. In 1 dag ge
reed! De Haas. Stoffen- en
Damesmodemagazijn. Haar
lemmerstraat 8082.
Een knutselaar die wil
timmeren met gunstig resul
taat, haalt in „De Houthal"
zijn hout en vakkundige
raad. Voor Uw zolders enz.,
carton, boardplaten en goed
kope latten. „De Houthal",
Hogewoerd 99. telf. 22536.
e Leldse Autorijschool. Het
bekende adres voor Leiden
omgeving. Inlichtingen en
inschrijving dagelijks. Les-
prijs slechts f 5.— per uur.
v. d. MEY, Maredijk 159,
telefoon 21280.
U vindt het misschien aan
genamer bij U thuis, op Uw
gemak een horloge uit te
zoeken. Op Uw verzoek
komen wij met keuze hor
loges aan huis. Leidse Uur
werken Kliniek Lage Rijn
dijk 8.
e Wringerrollen gescheurd,
losgelaten, afgesleten? Laat
ze dan door ons onder ga
rantie opnieuw bekleden.
In nieuwe wringers grote
sortering v.a. 29.90. Lange-
zaal. Stille Ryn 7, Tel. 26545.
Bruin kaftpapier, goud-
ronné, 12 ct per vel, per 10
vel 1,Vierkleurenpot
loden 4.50 en 6.25. Extra
papier 2.25 p. kg. Patro-
nenpapier, zijden vloei,
zijaig foto carton, 35 ct
vel. A. A. Verhoog, Haarlem
merstraat 29, Tel. 22197.
Alles voor de school!
Zwarte potloden, kleur en
tekenpotloden, passerdozen,
Lotter, v.a. 9.50. Schriften
9 ct en 15 ct, per dozijn
f 1.50. School-étui's, School-
vulpen 3.75, met gouden
pen 6,50. A. A. Verhoog,
Haarlemmerstraat 29, Tel.
22197.
DIRECTE PLAATSING
frezers
fandwielfrezers
IS NU NOG* OPEN
Voor hoe lang nog? De beste vak
lieden zoeken hier een plaats en
vinden onder ideale arbeidsvoor
waarden hier de kans van en een
bestaan voor hun leven. Een bedrijf-
van-de-toekomst, waarin ervaren
vaklieden een toekomst kunnen
vinden.
gereedschapmakers
stempelmakers
/N.V.'HOUANDSEV
IGNA AL APPARATEN
.HtNGUOtOl'
i vertegenwoordiger van onze fabriek
is op Vrijdag 31 Aug. a.s. van 16 tot 20 uur
j aanwezig in HOTEL LIBERTY, Stations-
I weg 2. Leiden, en op Zaterdag 1 Sept. in
HOTEL HET GOUDEN HOOFD, Rem-
brandtplein 37, Amsterdam voor het geven
1 van inlichtingen aan belangstellenden.
wil graag met andere nette meisjes werken in een prettige omgeving
naar een gevarieerd radio-programma luisteren
in het middaguur haar lunch gebruiken in een gezellige cantine
en bovendien een goed salaris verdienen
Dit alles is mogelijk, indien zy zich aanmeldt bij Koninklijke Zeep-
Eau de Cologne- en Parfumerieënfabriek v/h Sanders Co. N.V.,
Levendaal 3040 te Leiden.
Kinderwagenreparaties.
Kappen overtrekken, bekle
den, spuiten, chromen. Alles
le klas vakwerk. Bel 26545
of briefkaart en wij komen
vrijblijvend bij U. Lange-
zaal. Stille Ryn 7.
Berlnl motoren - Berlni
motoren. De ideale Rijwiel
motoren. Prijs losse motor
239.00. Met speciaal rijwiel
239.00. Rijwiel- en Motor
handel Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295, Leiden.
HOOIGRACHT 90
LERARES C. KORENHOFF
Costuumnaaien, mantelvak, patroontekenen, lingerie
en nuttige handwerken
HERVATTING DER LESSEN 4 SEPTEMBER
Aanmelding nieuwe leerlingen: Telefoon 23685
DE JEUGD VAN
DOOR P. H. FRUITHOF
812 JAAR
Toen ik mijn kinderen vroeg:
„Vinden jullie het een mooi
boek?" antwoordden ze: „Nou,
en of". Zelf vind ik het ook
PRIJS GEB. f. 3.50
Koop dit alleraardigste kinderboek bij Uw boekhandelaar of bestelt
het bij de
N.V. GEBR. ZOMER t
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ WAGENINGEN
No. 0 126
47 Pieter en Karolus zagen plots een
diepe afgrond voor hun ogen opdoemen
waarin het water met donderend geraas
omlaag stortte. „Ik kan vliegen maar jy
niet..." was het laatste wat Pieter van
zijn zwarte vriend hoorde. Toen schoot
de zware boomstaf tonder zijn zitvlak
vandaan en tuimelde naar beneden. Pie
ter sloeg achterover en mompelde reeds
een laatste afscheidsgroet aan al zijn
vrienden en bekenden. „Het ging net zo
goed met die viool," sprak hij spijtig.
Karolus wist echter raad. „Pak de krull"
kraaide hij. „Dan blijf je zweven!" Op
het nippertje wist Pieter de parapluie
nog te grijpen en bleef daar inderdaad
rustig aan hangen. „Een goed idee van
je!" lachte hij tegen de kraai. „Maar
toch ben je een huilebalk. Alle mensen,
wat kan jij een tranenzee te voorschijn
roepen." „Moet je maar niet zo ver
schrikkelijk mooi viool spelen," verdedig
de Karolus zich. „Daar gaat zelfs een
stenen pilaar van huilen! Hang je anders
goed, Pieter?" „Buitengewoon, ik hou
het nog wel een paar uur vol. Welke
kant gaan we op Karolus?" „Dit zit ik
me nu juist ook af te vragen!" ant
woordde de kraai, „ik heb er geen flauw
idee van waar we uithangen. Kijk eens
naar beneden."
(Wordt vervolgd.)
