Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 29 augustus 1951 | pagina 5

In aangevraagde vergadering besloten:
toch één attractie op paardenmarkt

Zeer belangrijke mededeling

OFFICIEEL SUB-AGENT

„KAPTEIN-MOBYLETTE" RIJWIEL

P. ZUYDERDUYN

VALKENBURG
VALKENBURGSE PAARDENMARKT

LANGEZAAL

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

5

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1931

Gemeenteraad van Valkenburg

VoorzitterKomen er dan meer paarden

Op de paardenmarkt, die op 12 en 13 September te Valkenburg; zal worden
gehouden, zal één vermakelijkheid worden toegestaan. Deze beslissing werd in de
gisteravond gehouden vergadering van de Valkenburgse gemeenteraad genomen.
De raad was op verzoek van drie raadsleden, de heren G. van Leeuwen, K, Post
mus en C. van Eden, büeengekomen, nadat in de vorige vergadering het besluit
was gevallen, dat het raadsbesluit van 1924, waarbij het houden van vermakelijk
heden werd verboden, gehandhaafd bleef.

De voorzitter, burgemeester A. C. de

Wilde, zei ln zijn openingswoord
verwonderd te zijn geweest de vorige
vergadering werd geleid door wethou
der W. Poot dat drie leden deze bij
eenkomst hadden aangevraagd. Hij vroeg
zich af, hoe het mogelijk was, terwijl
de raad, die toch samengesteld is uit de
meest wijze mannen van de gemeente,
al een besluit had genomen. Burgemees
ter De Wilde zag in dit verschijnsel een
devaluatie van het gezag. Hij wees op
de mogelijkheid, dat de raad nu anders
zou beslissen over de vermakelijkheden,
waarop dan volgende week weer drie
leden een vergadering bijeen zouden
kunnen roepen.

Met betrekking tot het verzoek van de
drie leden, dat aan B. en W. was ge
richt, vroeg de voorzitter, of het de be
doeling was, dat B. en W. een beslissing
namen over de vermakelijkheden, of dat
er een nieuwe mening van de raad werd
gevraagd. Het verzoek had'n.l. aan de
burgemeester moeten worden gericht.
Op zijn vraag volgde een stilzwijgen.
Wethouder W. Ouwersloot zag in het
bijeenroepen een passeren van zijn per
soon als wethouder, omdat de raad was
bijeen geroepen door de loco-burgemees
ter, wethouder W. Poot. De voorzitter
beaamde deze opmerking in zoverre, dat
het verzoekschrift niet eerst in de ver
gadering van B. en W. was gebracht.
Wettelijk was het juist, maar niet colle
giaal. De heer Ouwersloot vond voorts,
dat de raad zich vernederd had tot men
sen, die hun mening niet weten.

Wethouder Poot ging in de verdedi
ging: men wilde een raadsvergadering
en hij heeft zijn collega Ouwersloot niet
moedwillig gepasseerd. Voordat de heer
Van Eden een flinke duit in het zakje
ging doen, keek de voorzitter op zijn
horloge, vermoedde terecht, dat het een
langdurige vergadering zou worden en
vroeg: Willen de heren nog iets gebrui-

De kern van het betoog van de heer
Van Eden was, dat de raad van het ge
wraakte besluit van 1924 kan afwijken,
zonder dit in te trekken. Dat noemde hij
de kwestie, waarvoor de vergadering is
aangevraagd. Bovendien herinnerde hij
er aan, dat hij in de vorige vergadering
had voorgesteld één vermakelijkheid toe
te staan, maar nadat besloten was het
besluit van 1924 te handhaven, nam de
raad zijn voorstel niet meer in behan
deling.

De heer Postmus wilde wel een paar
attracties en de heer Ouwersloot had
principiële bezwaren tegen de toon,
waarin het verzoekschrift van de paar-
dericommissie was gesteld: eet, drink en
wees vrolijk, want morgen moet men
'sterven, zoals hij ook reeds in de vorige
vergadering uiteenzette. De heer Th.
d. Meij deed een vergeefse poging de
knoop door te hakken. Hij wilde B. en
W. de bevoegdheid geven te beslissen
over het al of niet toestaan van verrna-

Visseiijgolijes

Rondvisprijzen duikelen

De prijs van de rondvis kreeg gisteren
een flinke tik, vermoedelijk omdat de
handel zo langzamerhand verzadigd
raakt en de export-vooruitzichten
merkelijk minder worden. De grote schel
vis, waarvoor Maandag nog grif f 65
werd neergeteld, behaalde gisteren
pijn f 50 en de braat' zakte mee tot f 17
f 25. In de wijting zat totaal de klad,
waardoor het allerbeste spul nog maar
een schrale f 11 opbracht en de minder
courante soorten werden opgevangen
Voor grote makreel was meer animo, zo
dat in deze sector f 1618 werd geno
teerd. Platvis was er bijna uitsluitend in
de kleine scholsoorten, die f 68 voor de
klein middel en f 30 voor de kleine schol
II opbrachten. De tong hield zich staan
de op f 3 voor de grote en f 1,10 per kilo
vor de kleintjes. De kabeljauw was
favoriet en bracht van f 274250 per 125
kg ln het laatie. Haring hield zich staande
op de oude koers van f 1113 voor de
mooiste soorten van 't Zand, maar de
kleine soorten verdwenen in de pufschuit.

Toch behoorlijke reizen

Daar de meeste trawlers nogal goed in
hun dure haring zaten, zijn er gisteren
ondanks de dalende markt pittige besom
mingen gemaakt. De topscorer werd de
Simon de Danser met f 20.850 voor 13 da
gen en de Elie Chénévière besomde in
acht dagen f 16 150. Minder mooi bracht
de Vikingbank het er af, die in 14 dagen
f 18.830 besomde en tenslotte maakte de
Zeelandia voor een 8-daagse reis f i:
Van de loggers met verse haring werd
de KW 40 de beste door f 10.200 te be-

Vandaag variatie

De markt vertoonde vandaag een
varieerd beeld, want de grote haringaan-
voer werd terzijde gestreefd door een
mooie partij makreel en rondvis en bo
vendien zorgde de Bloemendaal voor eer
gewaardeerde afwisseling in het dage
lijks menu door 700 kisten verse vis ir
de markt te zetten. De Thorina en de Ber
gen hadden samen 3000 kisten haring er
van de Noordloggers waren present de
KW 125 met 160 manden rondvis. de IJM
200 .met 150 manden schelvis. 130 makreel^
40 bijgoed en 90 haaien, terwijl de IJM 221
500 manden makreel en rondvis had.

Postboy voer fortuinlijk
Schipper Klinkenberg heeft met de
Postboy, de nieuwe trawler van de V.E.
M„ een fortuinlijke maidentrip gemaakt,
zodat hij Donderdag met „alle bakken
vol" naar de markt komt. De aanvoe 1
tenminste 1800 kisten bedragen, wa
een 8-daagse reis een pracht, resultaat
mag heten. De tweede V.E.M.-trawler
van deze dag wordt de Allan Water met
1600 kisten haring en de Antje i:
hekkensluiter met 600 kisten varia.
Wat er nog komt
-Voor de rest van -deze week kunnen
in IJmuiden de volgende trawlers
den verwacht (de vertrekdata ziin tussen
haakjes geplaatst): Abraham (18), Lim-
burgia. Herman. Tzonne en Vios (21)
Mary en Batavia (22).

Contingent voor België
Voor Sepetember is voor Nederland
het contingent van zeevis, dat in België
mag worden ingevoerd, vastgesteld op
175 ton.

kelijkheden. Wethouder Poot was voor
het voorstel-Van Eden. Er werd nog veel.

veel over en weer gesproken, ter
wijl het comité voor de paardenmarkt,
dat de publieke tribune met andere be
langstellenden tot barstens toe vulde, de
adem inhield.

De heer Postmus herinnerde er aan,
dat het besluit van 1924 niet toestaat,
dat er o.a. een schiettent en een draai
molen zijn. Laten we daarom stemmen

die

nog niet. Dit bracht hilariteit.

De voorziter keek vervolgens over zijn
bril naar de tribune en merkte op, dat
het toch niet de taak van het paarden-
comité was, om vermakelijkheden te
stimuleren. Hij trok in twijfel, of er
daardoor meer paarden zouden komen.
Bovendien zag hij er geen bezuiniging

wat zo nodig is ln deze tijd

Tenslotte besloot men het voorstel Van
Eden, om voor één jaar een attractie toe
aan in stemming te brengen. Tegen
;n de heren J. v. d. Mey, Th. v. d.
Mey en Ouwersloot; voorstemmers wa
de heren Postmus, Van Eden, G. van
Leeuwen en Poot.

Na deze langdurige kwestie besloot de
raad acoord te gaan met het voorstel van
de bank voor Ned. gemeenten om de
duur van de kasgeldlening van 135.000,
die op 10 September zou vervallen, met
drie maanden te verlengen. Ondertussen
zal uitgekeken worden naar de mogelijk
heid, om de lening om te zetten in een
vaste geldlening. Ook besloot men nog
440 m2 grond a f 6 te verkopen voor wo
ningbouw, terwijl B. en W. de bevoegd
heid hebben te beslissen aan wie de
grond zal worden verkocht.

AANGESTELD ALS

van het

met hulpmotor voor GEMEENTE KATWIJK

Voorstraat BI - Katwijk aan Zee - Tel. 2954
GEDIPLOMEERD HULPMOTORHERSTELLER.

KATWIJK AAN ZEE

Jaarvergadering

Ter inleiding van het damseizoen was
de Katwijkse damclub K.W.Z. in jaar
vergadering bijeen. In zijn openings
woord hoopte de voorzitter op succes in
de volgende competitie. Hierna werden
de jaarverslagen gelezen, waarbij de
penningmeester een batig saldo kon noe
men. Het bestuur onderging geen wijzi
ging. Er zal met twee tientallen ge
speeld worden.

Overplaatsing
Op 16 September wordt de heer G.
van den Berg te Zwartemeer, assistent
bij de belastingdienst, overgeplaatst naar
Katwijk.

„Hercules" dertig jaar

De gymnastiekvereniging „Hercules"
bestaat 30 jaar. Ter herdenking van het
30-jarig bestaan zullen Vrijdag en Zater
dag op het terrein van de sportvereni
ging „Katwijk" uitgebreide demonstra
ties worden gehouden. Het programma
vermeldt: Vrijdagmiddag half 3 een kin
derfeest met verschillende attracties;
om 7 uur 's avonds is er een demonstra
tie; Zaterdagmiddag om half 3 grote
gymnastiekdemonstratles, terwijl deze
's avonds om 7 uur (maar dan verlicht)
worden herhaald.

Schaakwedstrijd
Maandagavond was er in Casa Cara

Advertentiei

12 SEPTEMBER

deelnemerskaart.

Grote Ballonwedstrijd. Zegels deze week inwisselen

le Prijs: Mooie Autoped op luchtbanden; 2e Prijs: Waardebon
van 10.—: 3e Prijs: Waardebon van 5,—; 4e Prijs: Waarde
bon van 2.50.

H. J. PLANJE - (ommandeurslraal 19 Valkenburg

Gemeenteraad Koudekerk aan den Rijn

Veel voorstellen passeerden vlot
de hamer

Nieuwe „kruipende" straten worden herbestraat

De gemeenteraad van Koudekerk aan den Rijn kwam gisteravond onder voor
zitterschap van burgemeester G. Verheul bijeen. Men had een agenda te behan
delen, die weinig belangwekkende punten bevatte.

De raad dacht over de verhoging van
de salarissen van de wethouders precies
zoals Ged. Staten: per 1 Jan. j.l. 10 pet
en per 16 Maart j.l. 5 pet meer. Een re
geling tot toelating van leerlingen uit de
gemeente tot de o.l. scholen te Leiden,
die door de wijziging van de lager-onder-
wijswet overbodig was geworden, werd
ingetrokken.

De Vebo, die verzocht had deel te ne
men aan een garantiefonds, kreeg nul
op het request. Men vond de jaarlijkse
bijdrage van f 25 voldoende. De duur van
de kasgeldlening voor woningbouw werd
verlengd met drie maanden, omdat er
nog geen vaste lening gesloten kan wor-

i het

Ged. Staten hadden verzocht
raadbesluit tot het verstrekken van voor
schotten aan de woningbouwvereniging
„Goed Wonen" een bepaling op te ne
men, waarin staat, dat de vereniging een
reserve gaat vormen, waarin de gemeen
te bijdraagt. De raad had hiertegen geen
bezwaar. De raad stelde vervolgens de
uitgaven voor het o.l. onderwijs voorlo
pig vast op f 2130,76. Per leerling was
dit f 32.12, wat f 5.54 meer was dan oor
spronkelijk was geraamd.

De woonruimte-commissie die op 1 Oct.
s. aftreedt, werd in haar geheel her
kozen. Besloten werd geen speciale com
missie meer te benoemen voor het na
zien van de gemeenterekening 1950. De
gehele raad zal nu als zodanig fungeren.
Tenslotte werd de gemeentebegroting
1950 gewijzigd. Dit betrof voornamelijk
de post „verbetering van wegen enz."
Het werk aan de brug in de Gnephoek
kan echter nog niet geschieden; het moet
wachten tot volgend jaar. De overige
werkken zullen kunnen worden uitge-
oerd. Bovendien zal worden getracht
hiervoor een vaste geldlening te verkrij
gen, maar daar is op het ogenblik geen
kijk op, merkte de voorzitter op. De post
verpleegkosten voor armlastige krank-

TER AAR
Iets over het uitbreidingsplan

s we het uitbreidingsplan van de ge
meente bezien, valt het dadelijk op, dat
de bebouwing in Langoraar geordend is.
Aan het Papenveer treffen we de eerste
uitbreiding aan, die aansluit aan de be
bouwing langs het Kerkpad. In dit deel
van het plan is ook een gebouw opgeno
men voor bijzondere doeleinden. De toe
gangsweg tot dit plan ligt ongeveer
tegenover de Papenveerse brug, welke
weg aan het Kerkpad aansluit bij de
firma Akerboom. Aan de Oostkant van
het Papenveer is van het gemaal Balvers
af een weg geprojecteerd naar de Korte-
raarse hoek. achter de Hoekse Aarkade
om, uitkomend tussen Bader en Heems
kerk.

Van het begin van de Zevenhovense-
weg af is een provinciale weg ontworpen,
die in Korteraar tussen de panden van
Angenent en Van Harten via de Kor-
teraarse polder naar het Aarkanaal loopt
en over de Westkanaalweg gaat bij de
woning, die vroeger werd bewoond door
Dirk Verweij. Van daar gaat deze weg
via het Koetegat naar de stenen brug in
de omgeving van het witte hek.

Het uitbreidingsplan Aardam wordt
ingesloten door deze weg, de Oostkanaal-
weg, de Kerkweg en de tochtsloot tegen
over het huis, dat wordt bewoond door
Leen Besemer. In dit plan zijn drie ge
bouwen voor bijzondere doeleinden ge
projecteerd, alsmede een sportveld. De
Kerkweg en de Aardamseweg zullen dus
de toekomst buiten het doorgaande
verkeer komen te liggen.

Industrieterrein is geprojecteerd ten
Zuiden van de zuivelfabriek en aan
weerszijden van de Leidse Vaart bij de
Westkanaalweg, alsmede aan beide kan-

ui van de Hoekse Aar.

RI/NSBURG

Spreekbeurt

Ds P. J. Dorsman, Ned. Herv. predi
kant te Schelluinen. hoopt Vrijdagavond
5 uur in „Vliethof" voor te gaan.

orden verhoogd tot Ondanks het slechte

zinnigen
f 2017,20,

f 1153,26.

Als toegevoegd punt van de agenda
besloot men f 4000 tegen 4 pet te lenen
ter dekking van een gedeelte der kosten
besteed aan wegen. De lening zal in 20
jaar aflosbaar zijn. De werken zullen
openbaar worden aanbesteed.

In de rondvraag klaagde de heer Smit
over de nieuw bestrate gedeelten. Naar
zijn mening ligt de bestrating er niet net
jes bij. De voorzitter stelde hem gerust:
de zaak wordt reeds met de straatmakers
besproken. De straat „kruipt" echter

schaakwedstrijd tussen badgasten er
Katwijk. Er waren twin
tig badgasten komen opdagen. Het tour-
nooi werd gewonen door de gasten. De
eindstand was 13%6%.

Hoog en laag water

Donderdag 30 Augustus: hoog water
2.11 en 14.34; laag water 10.10 en 22.27.

ALPHEN AAN DEN RIJN
Dg nieuwe A.R.C.-speel-
gelegenheid

Vier weken geleden schreven we iet<
over het A-R.C.-sportcomplex. Dat arti
keltje stond in mineur. Het bestuur
heeft dat minder prettig gevonden, ook
al omdat we onze inlichtingen, die wel
goed waren, niet uit ,.de eerste brond"
(in casu dit bestuur) geput hadden.

Twee dingen merken we op: In de
eerste plaats heeft een krant niet alleen
de mooie dingen naar voren te brengen,
maar moet zij objectief zijn; voorts moet
de schrijver zelf weten bij wie hij in
formeert, éls hij maar de overtuiging
heeft, dat zijn informaties juist zijn

We zijn blij. dat we thans een ander
geluid kunnen doen horen.

Opgewekt om te tonen, dat de oude
clubgeest nog wèl leeft, hebben tal van
A RC-ers de hand aan de ploeg gesla
gen, met als gevolg, dat de bouw van
het kleedlokaal best is gevorderd. De
dakplaten zijn gelegd en na het dicht-
metselen der naden en het inzetten van
de ramen en deuren kan men althans
droog zitten. Hoe ver men volgende
week Zaterdag met de afwerking van
twee kamers zal zijn, wachten we met
belangstelling af.

Het is 's avonds al zo vroeg donker en
al het werk kan niet bij geïmproviseer
de verlichting geschieden.

Het bijterrein, waarop dus gespeeld
zal worden, is door de D.U.W. aange
aard. De verhoging waar de sloot lag,
is nog duidelijk zichtbaar, maar hier
zal nog ettelijke malen een wals over
rollen.

Er is naar en langs een van de ter
reinen .een verhard pad gemaakt. De
leden zijn bezig met het plaatsen van
de afrastering.

Zijn we goed ingelicht, dan zal de
Ingang van het terrein blijven aan de
Nieuwe Sloot- Zoals bekend, moet de
nieuwe provincieweg overgestoken wor
den en het zou prettig zijn als dit naar
de A R.C.-terreinen zou kunnen gebeu
ren via de Vlamingstraat, maar de Pro
vincie heeft bezwaar tegen, twee over
steekplaatsen niet ver van elkaar op een
in de 'toekomst vrij
druk verkeer verwacht.

Motorrijder maakte lelijke val

De veehandelaar J. Stapper, wonende

in de Kortsteekterweg, is nabij zijn wo
ning met zijn motor geslipt. De man
maakte een zodanige val, dat hij een ern
stige schedelbasisfractuur en inwendige
kneuzingen opliep. Zijn toestand baart
zorg.

Nog een slipgeval

De motorrijder P. J. S. uit de Rozen
straat is gisteravond op de Steekterweg
bij het uitwijken voor een wagen van
de veevoederhandelaar Van M. met zijn
rijwiel geslipt. S. bleef enige tijd bewus
teloos op de weg liggen, maar dokter S.
uit Zwammerdam kon bij hem geen ern
stig letsel constateren. De politie bracht
S. naar zijn woning.

SASSENHEIM

Loterij D.V.V.

De trekking van de loterij t.b.v. de
speeltuin van D.V.V. heeft gisteravond
plaats gevonden in „Het Bruine Paard".

de be
langstelling hiervoor groot.

De populaire voorzitter van D.V.V., de
heer Hogervorst. heette allen hartelijk
welkom, in het bijzonder de burgemees
ter en de notaris. Hij dankte vooi
royale medewerking bij de verkoop
de 4000 loten. Hierna had de trekking
plaats door de notaris. De hoofdprijzen
vielen bij de leden van D.V.V. zelf.

Nieuw gebouw

Gisteren is het nieuwe gebouw v
De Visserschool door de leerlingen tn ge
bruik genomen.

De officiële overdracht door het ge-

DAHLIA'S OVERHEERSTEN

Wekelijkse keuring in Haarlem

Het gladiolenseizoen gaat weer op slot. Weliswaar stond er nog een kleine col
lectie o.a. met Firebrand van C. S. v. Dobb ende Bruyn jr, een gladiool, waar
over we U vorige week uitvoerig inlichtten maar veel naam mocht het niet
meer hebben. De dahlia's hadden bijkans alle tafcis nodig en het is met dit artikel
al net als bü andere bol- en knolgewassen: men wordt gewoon draaierig van de
verschillende soorten.

Een zeer mooie zaailing hadden Gebrs
De Ruyter. Oegstgeest, onder nr 62.
Een beste vorm, een niet minder beste
stengel en een prachtige rode kleur
heeft deze decoratieve aanwinst. Ze
kreeg prompt een get. v. verd. Apart
was ook de kl- bl. dec. Display of co
lours: paars-rood met wit centrum-
Trouwens: ook de bonte rood met
witte punten dec. Humorist van J. v.
Oosten, Hillegom, was opvallend. Extra
best was de prachtige scharlaken rode
s.c. 420 van C- S. Weyers Zn. Hille
gom, zowel qua vorm als kleur een uit
loper. Geenwonder, dat men er een
get. v. verd. aan toekende. Naast de
beste gele dec. 414 had Ballego Zn,
Leiden, de witte pompon Witkopje en
de fraai gevormde, apart-rode sc-
Marika Rok- Bij Bruidegom. Baarn, vie
len vooral de oranje cactus Gay Salute,
de lila idem Montafon en de felrode s-c.
1094 op. Van C- Soeteman, NooFdwijk,
was er natuurlijk de fraai gevormde
witte dec. Yolanda. en daarnaast: de
witte pompon 14, de dec. gele Flower
Record en de uitstekende rode dec. nr
10. De Groot, Den Haag, toonde de licht-

oranje dec. Oranjetelg en de fraaie lila
sc. Holland Beauty. Eén der mooiste
in de groep van K. Maarse, Aalsmeer,
was wel de witte „gepijpte" cactus H C.
17, terwijl ook de grote lila s c. Robusta
er mocht wezen Ludwig Co-, Hille
gom, presenteerden de Favoriet Caspar
Ludwig's Memory, de beste rode dec.
114, de rode pompon Red Baby en de
fraaie oranje s c. Orange Star. N. J.
Oosten, Den Haag. had succes me
purperrode s.c. 8/50, de dec. Advance,
lila met lichter centrum, de witte dec-
3/50 en de purperen cactus Inspiratie.

Met een get- eerste klasse werden de
volgende aanwinsten bekroond: s.c.
Cardinal en cactus Gay Salute van Brui
degom. Baarn, de dec. Voorzitter Dix
van Geerling. Heemstede, de zwavel
gele s c. Searchlight van Topsvoort. Aal
smeer en de oranje s c. Messina van K
Maarse, Aalsmeer.

Een vaas met de fraaie witte lelie
White Superior en twee pullen
prachtige takken van lilium speciosum
rubrun van W. Hilbers, Beverwijk, be
sloten deze keuring.

HAZERSWOUDE

Wedvlucht „De Reisduif"

De postduivenliefhebbersvereniging „De
Reisduif" hield een wedvlucht met jonge
duiven van Noyon, afstand 302 km. In
concours waren 45 duiven, die om half
elf werden losgelaten met lichtbewolkte
lucht, goed weer en een Z.-W. wind. De
eerste duif kwam aan om 2.33.09 uur,
snelheid 1242 m per minuut, de laatste
prijswinnende duif kwam aan om 14.52.01
uur, snelheid 1153 m per minuut.

Uitslag: P. J. Fase. 1, 4; C. Groen 2.
8, 9; N. van den Bosch 3, 6; P. van de
Male 5. 7. Een door de firma Slootweg
beschikbaar gestelde medaille voor de
eerst-aangekomen duif werd gewonnen
door Fase. Het kampioenschap jonge duir
ven werd behaald door: 1. Fase, 2. Groen,
3. P. van den Bosch.

NOORDWIJK
Koninklijke goedkeuring

Bij Kon. Besluit is aan de heer S. Keur,
bloembollenarbeider alhier, die er«
daille, verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, in brons toegekend. De heer
Keur werkt bij de firma Groeneveld i
Lindhout te Noord-wijk.

Orgelconcert Dirk Jansz.
Zwart

gisteren op het nieuwe orgel van de Ger.
kerk te Noordwijk aan Zee ten gehore
bracht, bestond voor een groot deel uit
psalmbewerkingen van Jan Zwart. De
bekende toccata over Ps. 146 1
fantasie-toccatine naar Ps. 33 1 werden
door de organist zeer brillant vertolkt.

Ook het trio „Gebed des Heren" „An
dante" en Ps. 25, geheel andersoortig van
karakter, werden verdienstelijk gespeeld;

handicap hierbij was de betrekkelijk
beperkte registratiemogelijkheid. In dit
opzicht is Bachs Choralvorspiel „Allein
Gott in der Höh' sei Ehr", gemakkelijker
te vertolken. De fantasie en fuga in
g-moll. eveneens van Bach, was een
prachtig staaltje van orgelkunst, zowel
m registratie als vertolking.

Een typisch werkje van Clérambault
et een verrassende registratie gespeeld,
demonstreerde de prachtig geïntoneerde
tongwerken van dit orgel, evenals de
.Aria" van Loeillet.

De techniek van het orgelspel bevat
'oor Dirk Zwart weinig geheimen meer,
getuige zijn buitengewone weergave van
tweetal Franse orgelwerken: een ge
deelte uit de 2e symphonie van Widor en
een tweetal delen uit sonate I van Guil-
mant; deze vertolking was in één woord:
subliem!

Zijn kwaliteiten als componist toonde
Dirk Zwart bij de uitvoering van enkele
bewerkingen van Ps. 105 1: „Looft, looft
verheugd". De kwaliteiten en mogelijk
heden van dit orgel zijn in dit concert
wel duidelijk gedemonstreerd. Het aan
tal bezoekers was bevredigend.

Aardappelmoeheid,
ingezetenen hadden in Juni op
land van het staatsbosbeheer aardappe
len geteeld, terwijl dit wegens aardappel
moeheid was verboden. Dit bracht hen
de Leidse kantonrechter. Zij erken
den de overtreding, maar zeiden niet ge-
hebben, dat dit op dat land niet
mocht. De overtreding kostte elk ƒ10 of

OUDE WETERING

Winkeliersvereniging

winkeliersvereniging organiseert
Zaterdagmiddag verschillende
spelen, Op het programma staat: hard-
steppen voor kinderen tot 10 jaar, prijs-
voor jongens van 10 tot 15 jaar,
hardroeien voor dames boven de 16 en
hardroeien voor heren boven de 16 jaar.
De vereniging wil ook met deze attracties
haar bekendheid vermeerderen.

VOORHOUT

19 en 20 September: volksfeesten

De volksfeesten zullen dit jaar worden
gehouden op 19 en 20 September. De
pret zal echter reeds op de avond van
18 September beginnen met muziek en
rondgang door het dorp. Aan de
schoolkinderen wordt gevraagd mee te
doen in de optocht „Elck wat wils", hetzij
alleen, hetzij in groeps- of klasseverband.
De Oranjevereniging stelt prijzen be
schikbaar. Tijdens de feesten wordt ook
:n etalagewedstrijd gehouden.

Nieuwe Hervormde predikant
De komst van de nieuwe Hervormde
predikant is vastgesteld op 30 September.
De heer E. H. Kalkman, thans nog candi-
daat, hoopt dan in de morgengodsdienst
oefening te worden bevestigd, 's Middags
zal hij zijn intrede doen. De bevestiging
zal geschieden door zijn vader, ds Kalk-
>r, em.-predikant te Amsterdam-
nieuwe predikant is nog ongehuwd,
zal op 11 September in het huwe
lijk treden met mej. Nieuwenhuizen. De
kerkelijke inzegening van dit huwelijk
zal plaats vinden in de Hervormde kerk
Watergraafsmeer, gemeente Amster
dam.

WOUBRUGGE

Aanrijding

Hedenmorgen had een aanrijding plaats
op de hoek VierambachtswegRaadhuis
straat. De wielrijder T. uit Alphen aan
den Rijn nam de booht niet goed en
in aanraking met de wielrijder K.
uit Hoogmade. Beide fietsen werden be
schadigd. De zaak werd onderling ge
regeld.

Aanranding

Wederom heeft een aanranding plaats
gevonden. Een zekere mej. H. uit H.
werd door een man aangerand. De man
was op een motor en trok mej. H. een
eind voort. De rijkspolitie van Aalsmeer
werd van dit geval in kennis gesteld,
maar het meisje kon over de man en
over het nummer van de motor niets
vertellen. Het is de rijkspolitie
Woubrugge echter gelukt de dader
te houden. Het was een zekere B. uit B.
Hij heeft een volledige bekentenis afge
legd. Vandaag zou de verd. voor de
officier van justitie worden geleid.

Burgerlijke stand
Geboren: Jan, z. v. J. van der Boon en
W. Visser; Hendrikus H. M., z. v. H. G.
A. Bank en M. C. Bontje; Cornells, z. v.
J. de Blanken en M. Schijf; Adriaan A.
z. v. A. C. van Tienhoven en M. Middel
koop; Geertrui, d. v. B. van den Dool
H. Colijn; Johanna A., d. v. H. van Luiing
en I. Kelderman.

Ondertrouwd: W. C. van der Ploeg, 27
j. cn J. H. M. van der Star, 24 j.
Gehuwd: L. Stapersma en C. Boer.
Overleden: Aafje van Holst, 82 j.,
v. Ch. Peters.

Ingekomen: van Zoeterwoude: Th. Ver
voorn; van Oudenbosch: J. F. M.

Voorn: van 's-Gravenhage: A. J. de
Bruyn; van Leidschendam: A. C. Verha
gen.

Vertrokken: naar Canada: N. C. Kinkel
en gezin; naar Vlaardingen: C. va
mond; naar Leeuwarden: C. Boer:
Leiderdorp: E. Spruit—Effert en gezin;
naar Noordwijkerhout: M. S. J. de Jong;
naar Huizen: P. de Vries.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

559 N en 92.20 O. Rose

29 te R'dar
RODE ZEE 28
rie 27 te A'<

SEAHAM 28 te Kopenhagen.
Los 'Angeles n Portland. Sor
Mobile Stad Haarlem 30 t
Stad Maassluis 29 te Emden

Posities K.L.M.-vliegtuigen

Thuisreis: PH-TDK (Amsterdam)
vanmorgen op Schiphol: PH-TDC (Cu
racao) vanmorgen uit Cairo: PH-TFD
(Arnhem) gisteravond uit Djakarta.

Uitreis: PH-TDG (Gouda) vannacht
uit Calcutta: PH-TEP (Pontianak) van
ochtend uit Damascus.

WATERSTANDEN.
's-GRAVENHAGE. 29 Aug. Mannheim 329
—0.02. Trier 115 -^0 nc. Keulen 198 —0.04. Ruh-
403 —0 04. Lobith 1009 —0 06. Nijmegen
-0 05. Arnhem 794 —0.06, Eefde 316 —0 02.
•nter 220 —0.03. Namen 143 +0.01. Borg-
n 3068 +0.14, Belfeld 1085 +0.01, Grave
457 —0.04.

«11. n R'dam. Almkerk 28 te Hongkong. Ai
wa kl 28 v B. Aires. Amsteldiep 28 v Balti
more n Nederl. Arendskerk 28 v Bremen n
Antw. Arnedyk 28 v Antw. n Golfshavens.

BIRMINGHAM 28 v Grangemouth n R'dam
Bengkalis 28 p Gibraltar n A'dam. Bernisse
28 te Bordeaux. Beverwijk 28 te R'dan
Bloemfontein 28 te Lorenzo Marques.

CASTOR 28 v Hernosand. Celebes 28 v Na
pels n Pt Said. Caltex Delft 28 p Wight
Sldon. Caltex 5en Haag 28 p Finisterre
R'dam. Cistula 28 v Curacao n Abidjai
Congostroom 28 te Takoradl. Cronenburgh
28 v R'dam n Bilbao.

DA CAPO 28 p Finisterre n Dakar. Delft 27
p Azoren n A'dam. Depa 29 v Hull n R'dam
Drente 25 te Singapore n Bombay. Dui
vendijk 28 v Bremen n R'dam. Diemerdyl
28 te Los Angeles.

EEMDIJK 31 te Londen n R'dam. Er.ggani
23 Ouessant n R'dam.

FRISIA 30 v Dublin n Heysham.

GAASTERLAND 28 v Rio de Jan. n B.-Aires
Garoet 28 v Soerabaja n Semarang. Gor-
dias 27 te Izmir.

HELVETIA 28 v Middlesbro n Oslo. Hoog
kerk 28 p Sabang. Hydra 28 v Curasao r

IBIS 28 v Kotka n Huil.

JAPARA 28 ve Belawan n Makassar. Ju

v Rafso n R'dam.

KORTENAER 28 te W. Hartlepool. Klipfon-

Port S

R'd;

R'd;

LAERTES 28 p Oran n Djakarta. Langlees-
cott 26 p Gibraltar n O.-Afrlka. Larenberg
28 Huelva Lawak 29 Menaalahmadi. Leo-
poldskerk 28 v R'dam n Perz. Golf. Loener-
kerk 28 v Bombay n Calcutta. Lutterkerk
28 p Gibraltar n Kopenhagen. Leny 28 te
Kjoge.

MAASLAND 28 p Fer Nor n A'dam. Meer
kerk 27 te Mombassa. Meliskerk 28 v Port
Said n R'dam. Mentor 28 te Famagusta
Monica 26 te Dublin. Mldas 28 te Taragona.

VOORD 29 v Ambes n Le Havre Nigerstroom
28 te Takoradi.

1DYSSEUS 28 te Licata. Oranjestad 28 te
A'dam. Oranjefontein 28 v Southampton n
A'dam.

•APENDRECHT 28 v'stockholf n Trinidad.
Polydorus 28 p Malta n Java Poseidon 28
p SJ de Cuba Pr Fred. Hendrik 28 p Sdlly.

Fr 1 9s2t Mee

Tarakan 28

De

LISSE

Viswedstryd
hengelsportvereniging

„Vroeg

Present" heeft een jeugdviswedstrijd ge
houden, waaraan een tachtig personen
deelnamen. Met mooi weer werd ver
trokken naar Langerak, waar de hengels
spoedig werden uitgegooid. De vangst
as maar matig en de uitslag voor de
groep van jongens van 14 tot 15 jaar
werd: 1. D. Kapteln, 2. J. Imanse, 3. K.

Voorst. 4. N. de Kuiper, 5. B. van de
Wetering, 6. J. Hoogendoorn, 7. P. van
Zijl, 8. J. Wassenaar, 9. D. van Duiven-
bode. Voor de groep van 10 tot en met
13 jaar werd de uitslag: 1. P. van der
Zwet. 2. J. van den Ham. 3. W. van der
Lans. 4. Th. Snaar, 5. H. Slootbeek, 6. P.

der Wolf, 7. H. Slootbeek. 8. W. van
Noort, 9. P. Langelaan, 10. A. Hoogen
doorn, 11. J. Eveleens, 12. A. van der
Zwet.

VOORSCHOTEN

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Elisabeth A. d. van A. Du-
eux en M. J. Lit; Fransisca M. Th. d.
in B. C. Duivenvoorden en M. C. A.
Kouwenhoven; Nicolaas P. P. M. z. van
N. J. Stikvoort en A. M. W. van den

GEHUWD: S. W. Freeke en J. N. Vis.
OVERLEDEN: W. M. Beukenholdt, 4
jaar, d. van J. Beukenholdt en G. van
der Vecht.

p. Finisterre n A dam. Tawall 25 te New-
Orleans. Themisto 29 te R'dam. Tjimenteng

27 te East Londer.. Tjikampek 28 te Lor
Marques. Tosari 28 v Padank r. A'dam. Tja-
janus 28 te Bobile n N. Orleans. Teiresias

28 v Pt. Said n Ind. Teucer 25 te Singapore

r Aberdeen n Middles-

WATERLAND 28 p Ouessant n B. Alrea-
Wieldrecht 28 te Pt Elisabeth. Willemstad
28 v Maracaibo n Cristobal.

ZYPE 28 te Londen.

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
GROOTE BEER 28 v Trinidad n Balbao.
CHESHIRE 28 v Colombo n A'dam.

ORANJE 28 p Kp Bon n Tj. Priok.
VOLEXDAM 28 p SclUys n R dam
VEENDAM 28 te R'dam.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

IJMUIDEN, 28 Aug. Prijzen per kg: Heil
ong 3.20—2.95. gr i

2.50—2.05. kl m tong 2.16—1.88. kl tong I
kl tong II 126—L14. tarbot 225—
'n 6.50. per 50 kg: tarbot II 81. UI 70.
IV 54. tongschar 81—69. gr m schol 89. kl m
:hol 81—74. kl schol I 66-62. II 50-16. schar
26—20. verse haring 15.50—1020, makreel 18—
gr schelvis 51—39. gr m schelvis 53.50i2,
1 m schelvis 47—34. kl schelvis I 38-29, kl
rhelvis II 26—11, wyting 16—8, gr gul 6844,
lidd. gul 4550—42. kl gul 23—14. kl haal
).50—13. ham 57. kl m heek 69. poontjes
-8. per 125 kg: gr kabeljauw 208—126. gr
soolvis zw 56—54. gr heek 250—224. Aan-
>er: 5700 kisten.

IJMUIDEN. 29 Aug. Besommingen, trawlers
IJm 25—17.900, 71—15.000, 16—22.500. loggers
Kw 125—3160, 114—1810, 89—5140. 107—2580.
Cotters Tx 33—2770.

SCHEVENINGEN. 29 Aug Vangstber. (ha-
■ingdrijfnetvlssers iSch 195—2 k. Sch 245—
40 k. Sch 254—2 k. Sch 341—3 k. Sch 402—15
k. Sch 56—17 k. Sch 365-2 k. Sch 365—5 k.
Sch 332 e tSch 4—12 k. Sch 75—15 k. Sch
77—8 k. Sch 181—10 k. Sch 199—12 k. Sch
k. Sch 189—25 k. Sch 247—10 k. Sch
262—8 k, Sch 265—10 k. Sch 15—50 k. Sch
25—25 k. Sch 30—30 k. Sch 35—35 k. Sch 69—
65 k. Sch 130 j v„ Sch 210—2 k. Sch 297—20
k. Sch 223—30 k. Sch 79—6 k. Sch 186—2 k.
;h 443—6 k. Sch 81—5 k. Sch 89—20 k. Sch
g.v.. Sch 103—10 k. Sch 180—2 k. Sch 242—
k. Sch 725—5 k. Sch 14—5 k. VI 144 k,
VI 40 g.v., VI 50-2 k, VI 56—45 k. VI 80—15
k, VI 112—45 k.

28 Aug. (haringtrawlers): Sch
305—50 k, Sch 87—40 k, Sch 200—20 k. Sch
159—25 k. Sch 229—7 k. Sch 23—250 manden,
Sch 53—65 k. Sch 39—24 k. Sch 201—23 k. Sch
k that., Sch 32—60 k, Sch 49—17 k.
Sch 132—30 k. Sch 133—20 k th.st.. Sch 233—
24 k. Sch 248—70 k en 600 kabeljauwen in
Sch 250 g.v., Sch 314—3 k. Sch 7—30
95—35 k, Sch 6—70 k en 200 manden.
Sch 21—10 k cn 400 manden. Sch 118—3 k,
Sch 120—80 k en 50 manden, Sch 121 g.v.,
VI 71—34 k. VI 83—170 k. VI
200—30 k. Ma 5—40 k.

84—36 last.

Sch 339—27 last en 80 kisten verse vis. Sch
«1—10 last en 30 kisten verse vis. Sch 246—
5 last haring.

KATWIJK AAN ZEE. 29 Aug. Heden geen
fslag. Vangstber. uit volle zee: Kw 23—15
Kw 138—20 k. Kw 2—17 k. Kw 144—8 k.
Kw 20-6.7 k. Kw 32—45 k. Kw 49—34 k. Kw
43—75 k. Kw 173—4 k. Kw 167—5 k: geen
w 18. Kw 42e Kw 175 en Kw 163
sserijKw 73-50 k. Kw 25—40 k.
k. Kw 140—50 k, Kw 47—50 k. Kw
54—6 k. Kw 83—20 k, Kw 67—35 k. Kw 38—
45 k, Kw 39—30 k. Kw 41—51 k, Kw 78—30 k.

110—10 k. Kw 85—50 k. Kw 50—20 k. Kw
22—30 k. Kw 130—17 k. Kw 37—25 k. IJm 75—
i 283—40 k en 80 kisten, Sch 36—
liddelde vangsten: Vlaardingen 20
k. Scheveningen 8 k. en Katwijk 20 kantjes.

.AARDINGEN 28 Aug. Binnen van de
"haringtrawlvisserij VI 30 P. v. d. Gever met
IOOO kisten verse haring en 88 kisten verse
lakreel, besomming f 11008. Prijzen verse
aring f 10.10 tot f 10 40 per kist, verse Ba
reel f 12.50 tot f 16.50 per kist.

WOERDEN. 29 Aur. Kaasmarkt. Op de
kaasmarkt werden aangevoerd 378 partijen:
soort f2.26—2.32 2e soort f2 18—2 24.
vare tot f2.52. Handel matig.

TER AAR. 28 Aug. Groenteveiling. Augur
ken: fijn I 1.34, Idem II 1.13. Idem III 0 50.
basterd 0.68, basterd 0.57. grof A 0.51
grof 0.45. CD 0 32—0 34. E 0.20, CD met
stippel 0.20

KATWIJK a d. RIJN. 28 Aug. Groentevci-
veiling: bloemkool I 3015. idem II 14—27,
ila 160—350, alles per 100 stuks, bospeen 24
11 per 100 bos, waspeen I 31—43. idem II 20—
!6. andijvie 710—810, kroten 13—14, eigenhei-
ners 760—10 00, Idem drielingen 460—490,
ill es per 100 kg.

Drs L. A. C. A. M. vcm Rijckevorsel

Benoemd tot lid van de commissie ad
hoe inzake de voorziening in de gemeen
telijke industrialis3tie-uitgaven door
middel van de verdeling der belasting
middelen over de gemeenten de heer L.
A C. A. M. van Rijckevorsel, ec. drs nl-
hier, werkzaam bij de afd. wetgeving
directe belastingen van het ministerie
Financiën.

Weet IJ trut deze
man r er richt,

Houdt de kra
eens tegen
't licltt

Wringers v.i. f 29.90

B K. EMA1LLE
ALLE KLEUREN
GASCOMFOREN va. 18.90
ELECTR. WASMACHINES
HAAST U

nu nog ZONDER 15
Weeldebelasting.

Stille RUn 7 Tel. 26545

Wie interesse heeft

voor het oprichten
van een Chr. Bridge
club,

MAGNETISME

Particulier zoekt dringend
contact met Magnetiseur
(of Magnetiseuse) voor se
rieuze behandeling; liefst in
Leiden, Wassenaar of omg.
Brieven aan het Bureau van
dit blad onder no. 5837.

Mooie grote gemcub.
kamer aangeboden

met pension, centr. verw.
vaste wastafel. Telef. aanw.
Ook geschikt voor 2 pers.
Omg. Leiden. Br onder no.
5834 bur. van dit blad.

r direct gevraagd

FUNK MEISJE

in de huishouding.

Niet jonger dan 18 jnar.
Banketbakkerij van Vree-
dendaal. Vliet N.Z. 45. Rijns-

Voor direct gevraagd
NET MEISJE

van 1418 jaar voor de mor
genuren var. 8—12. Mevr.
Schaart. Kon. Wilhclmina-
straat 22. Katwijk aan Ze*.
Aanmelden 's avonds tussea