Grote wetenschappelijke kennis gepaard aan
klinisch vernuft en liefde voor het kind
Grondlegger van alle Leidse
consultatiebureaux
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
s
WOENSDAG 29 AUGUSTUS I9S
Bij het afscheid van prof. Gorter
Dezer dagen neemt prof. dr E. Gorter, hoogleraar in de kindergeneeskunde aan de
Leidse universiteit, als zodanig afscheid. Het is moeilijk in kort bestek de beteke
nis van professor Gorter weer te geven. Wy kunnen slechts oppervlakkig schetsen
hoe groot de betekenis geweest is van deze veelzijdige mens. Aan grote weten
schappelijke kennis paarde hy een scherp klinisch vernuft en een grote liefde voor
het kind. En zo maakte Gorter naam als geleerde, als clinicus en als weldoener
van het zieke kind.
Evert Gorter werd op 19 Februari 1881
te Utrecht, waar zijn vader arts was, ge
boren. Hij doorliep het gymnasium te
Arnhem en studeerde te Leiden medicij
nen. In 1905 deed hij zijn arts-examen,
om twee jaar later te promoveren op een
proefschrift, getiteld: „Verschillende
typen van tuberkelbacillen en de wegen
der tuberculeuze infectie". In Parijs, aan
het Metschnikoff-laboratorium van het
Instituut Pasteur en in het Hospital des
enfants malades, bekwaamde hij zich
verder voor de enorme taak. die hem
te wachten stond. Hierna keerde hij naar
Leiden terug.
Van 19061909 was hij als assistent
verbonden aan de kliniek voor inwen
dige geneeskunde van professor Nolen.
In 1916 werd dr. Gorter lector in de kin
dergeneeskunde, waarna in 1923 zijn be
noeming tot hoogleraar in deze weten
schap volgde.
Gorter de geleerde
Zijn bijzondere belangstelling ging uit
naar het onderzoek van de monomolecu-
laire lagen van eiwitten. Een zuiver che
mische aangelegenheid dus. Hij was het
ook. die de nadruk legde op het belang
van de chemie ten opzichte van het
wezen van de stofwisseling. Hij bracht
de synthese tot stand tussen clinische
paediatrie en chemie. En hierdoor kwam
hij steeds dichter bij de kernproblemen
van zijn vak.
In Gorter's kliniek zal men dan ook
«teeds een chemicus aantreffen.
Dat deze grondlegger van de moderne
paediatrie zijn kennis niet binnen de mu
ren van zijn kliniek hield moge blijken
uit de vele artikelen, die hij in Neder
landse. Zwitserse, Franse en Italiaanse
vakbladen schreef. Van de meeste
hij zelfs redacteur. Ook zijn boeken
wierven alom grote bekendheid: ..Voe
ding van de gezonde en zieke zuigelin
gen", „Kindergeneeskunde" en „Kinder
verpleging", welk laatste werk hèt
leerboek voor verpleegsters is geworden.
Gorter de clinicus
Drie vrienden van dr Gorter stelden
de kindergeneeskundige in 1916
soms gelds ter hand voor de aankoop
de verbouwing van een huis in de toen
malige Boerhaavestraat (thans Eerste
Binnenvestgracht), om hierin een spe
ciale afdeling voor de kindergenees
kunde op te richten. Zoals men weet,
was deze tak van wetenschap nog geen
epart vak. Zij was ondergebracht bij in
wendige geneeskunde. De regering
deelde mede. dat het Rijk de exploitatie
van deze afdeling voor zijn rekening
rou nemen en dat een lectoraat voor kin
dergeneeskunde zou worden ingesteld.
In dat kleine, oude, onaanzienlijke en
weinig doelmatige huis nu begon dr Gor
ter zijn kinderkliniek. Hier woekerde hij
met zijn uitzonderlijke talenten en leidde
hij vele artsen op ii? deze speciale we
tenschap. In dit gebouwtje begon hij zijn
Btudie in de zuigelingen-hygiëne en voe
dingsstoornissen en legde hij de basis
voor de tegenwoordige kindergenees
kunde. Dit is Gorter's grootste verdien
ste: onder de meest ongunstige omstan
digheden verrichtte hij in dat kleine
huis in die smalle straat zijn baanbre
kend werk. „En toen", zo schrijft een
zijner leerlingen, „op latere leeftijd de
levenskracht hem schier ontnomen werd,
wist hij door levensmoed zijn arbeid
voort te zetten". Als de tyd hem gele
genheid gaf, was hij in Den Haag. om de
regering wakker te maken voor het be
lang van zijn arbeid. Steeds weer hamer
de hij daar op hetzelfde aambeeld: „Geef
mij steun! Geef mij vooral financiële
steun!" Colijn en De Visser brachten een
bezoek aan zijn kliniek. De Rockefeller
Foundation stelde grote sommen gelds
beschikbaar. En langzamerhand kon de
jonge geleerde zijn vleugelen breder uit
slaan. In 1927 betrok hij zijn nieuwe,
ruime en lichte kliniek op het Boer-
haavecomplex. De eerste afdeling, die
daar in gebruik werd genomen.
Doch bij al zijn werk, werd hij gedra
gen door zijn liefde tot het kind.
Bij al zijn arbeid, stond bij Gorter de
patiënt, het kind, vooraan. Hij werkte
niet alleen met reageerbuisjes, doch in
de allereerste plaats bij het ziekbed van
het kind. En in zijn researchwerk pre
valeerde het belang van de hem toe
vertrouwde patiëntjes.
Organisator
Naast zijn veelzijdige arbeid, zag pro
fessor Gorter bovendien kans zijn orga
nisatorische talenten te ontplooien. Het
Instituut voor Praeventieve Geneeskun
de is een schepping van zijn grote geest.
Hij is de grondlegger van alle consulta
tiebureaux in Leiden en ook van een van
Leidens oudste ziekenfondsen.
Dat zijn werk tot ver over de grenzen
waardering vond. moge blijken uit de
feiten, dat hem de leerstoel in de kin
dergeneeskunde te Gent werd aangebo
den, dat de Sorbonne hem tot ere-doctor
benoemde en dat hij het lidmaatschap
verwierf van de Koninklijke Akademie
van Wetenschappen.
Enige tijd geleden, bij een universitaire
plechtigheid, bracht de president-curator
van de Leidse academie, dr J. E. baron
de Vos van Steenwijk, de woorden van
Horatius van toepassing op professor
Gorter: Een deel van wat ik was, zal
blijven voortleven.
Welnu, dit onderschrijven wij vol
komen.
Groene Kruis naar
Middelweg
Naar wij vernemen, heeft de afdeling
Leiden van het Groene Kruis het pand
Middelweg 33, waarin het consultatie
bureau tot bestrijding van de tubercu
lose district Leiden gevestigd was. ge-
huurd. Het pand aan de Pieterskerk-
gracht zal dan binnenkort worden ver
laten. Dat dit nodig is, blijkt wel uit de
vele voorzieningen, die men anders in en
aan het gebouw had moeten trefferi. Het
pand aan de Middelweg krijgt echter
eerst een goede beurt.
Familieberichten uit
andere bladen
Verloofd: G. Groenendijk en K. A-
Warschauer, AlmeloUtrecht.
Getrouwd: mr E. H. von Barnau Syt-
hoff en M. A. W. Stumpel, Leiden.
Groenoord had gisteravond het eest van de prijsuitreiking in het kader van
de zomervacantiebezigheden. De heer De Bruin, algemeen sportleider, over
handigt hier aan Dick Leune (aanvoer der) de wisselbeker van de N.L.C.
Groenoord heeft nu definitief beslag op deze beker gelegd.
Foto N. van der Horst.
Wijkgemeente „Het Centrum" begroette
ds Kleermaker
Vreugde over compleet ministerie van predikanten
Met de komst van ds Kleermaker naar onze stad is het ministerie van Her
vormde predikanten weer volledig geworden. Na vele jaren. Moest men nog
niet zo lang geleden spreken over een acuut tekort aan predikantenthans
is er grote blijdschap over de vlotte gang van zaken. Want dit ernstige
tekort is toch in tamelijk .korte tijd opgeheven.
jaar, kan hiervan getuigen. Door de nood
van de tijden heen en door de zorgen van
een stads- en wijkgemeente leidt Chris
tus het werk met vaste hand.
Ds Van Achterberg richtte zich ten
slotte tot mevrouw Kleermaker. In tref
fende bewoordingen schetste hy haar
taak, niet zo zeer als iemand, die veel
Bevallen:
Hilversum; me'
sterdam; mevr.
Bandung; mev:
dr Amsterdam;
Amsterdam; m
SchiltTen Hove, dr
VouteKoch, dr Am-
Van RoonKoek, dr
Van der LeeDrijver,
ïevr. Spitzvan Oss, dr
mevr. SchrijverLans, zn
De JongVis, dr Dubbel-
JanssensBontenbal, zn Rot-
Het was te verwachten, dat ook hier-
rer gisteravond in de consistorie
de Pieterskerk, waar ds Kleermaker door
zijn wijkgemeente, het Centrum,
begroet, zou worden gesproken. Ds Van
Achterberg, de consulent van de eerste
wijkgemeente, deed dit. Hy had het zelfs
over: afbraak, afbraak en nog eens af
braak. Geleidelijk aan kreeg men echter
wederopbouw te zien en nu is de
kring weer volledig. In de gemeentecom
missiekamer kunnen de dominees elkaar
ten minste weer in de weg lopenTot
kort kon elk de beschikking hebben
twee of meer stoelen. Deze ontwik
keling betekent voor de predikanten heel
veel, aldus ds Van Achterberg. Zy heb
ben een feestelijk gevoel.
Ds Kleermaker is op een zeer gunstig
tydstip naar Leiden overgekomen. De
omschakeling van de grote Hervormde
Gemeente naar de kleinere wykgemeen-
ten heeft hy namelijk niet meegemaakt,
ofschoon ook weer niet kan worden ge
zegd, dat die omschakeling al in alle op
zichten is voltooid. Maar in ieder geval
vindt de nieuwe predikant een wijkge
meente, die op hem wacht, en e-en wyk-
kerkeraad, die zijn sporen al heeft ver
diend. Ook is er al een wijkcentrum, dat
helaas nog wel niet klaar is.
Deze dingen betreffen echter alle de
vorm. En in die vorm moet de Geest
gaan waaien, anders blyft het een lege
Ook het kerkelijk apparaat van 't
Centrum van onze stad is een vorn
ds Kleermaker zal wel eens moeten
en naar de inhoud. Er zijn in Leiden
iet minder dan 82.000 Herv
ïaar vele duizenden zijn Hervormd „op
ieletjes". In vele gezinnen is het geloof
zoek en ook is vaak de band met de Kerk
totaal verdwenen. Wat er nog is overge-
sven, is vorm zonder inhoud. Maar er
toch ook een wijkgemeente, die zich
i ds Kleermaker schaart. En uit de op
komst van gisteravond bleek wel, dat er
krachten in de wijkgemeente aan
wezig zijn. Het is nu zaak deze te mobili-
terdam.
Overleden: M. P. J. Gallasch, m 51 jr
Amsterdam; J. Lakeman, m Amsterdam;
K- M. de Haas, notaris, m 71 jr Wagenin-
gen; F. W. J. Westra. m arts 58 jr Keste-
ren; J. VermaatNaaktgeboren, vr 69 jrlberg
s-Gravendeel; L. M. Moerman, vr 82 jr
De broeders van de wykkerkeraad den-
;n na over de dingen en zy kennen
pastorale bewogenheid over hen, die aan
hun presbyteriale en diaconale zorgen
zyn toevertrouwd. Het is ds Van Achter
genoegen geweest met deze
Vlaardingen; C- H. Bakker, oud-gezag- Ook ds Vermet, die hier heeft gewerkt
voerder Koopvaardij,
jr Delft. Imet de energie van een kerel
i dertig
Geven en ontvangen
Ds Kleermaker zei, dat men elkaar
goed mogelijk moet leren kennen, ook in
de geestelijke moeilijkheden en noden
de geestelijke blijdschap. Wij moeten
erkelyk broeders en zusters worden in
het geloof. Een dominee kan in ieder ge
val niet goed prediken als hy de gemeen
te niet kent. Er is nog altijd zo iets nodig
als een persoonlijk contact.
De nieuwe predikant legde er voorts
de nadruk op, dat de gezinnen,
hoopt te komen, hem ook iets moeten
Een dominee heeft het geloof ook
maar niet voor het grijpen. Het moet
mogelijk zyn, dat hy eens rustig op
stoel gaat zitten met de armen ovei
kaar en gaat luisteren naar wat die i
die vrouw wel te zeggen hebben.
Ten slotte stond ds Kleermaker nog 6til
by het vele werk, dat dj Van Achterberg
en ds Vermet in het belang van de wijk
gemeente hebben gedaan. Ouderling
Matze herhaalde dit en deed zijn
den vergezeld gaan van enkele geschen
ken, waarvoor beide predikanten zich
zeer erkentelijk toonden.
Mevrouw Pison en de heer Van den
Broek luisterden de avond op resp. met
zang en declamatie. Hun bijdragen wer
den zeer gewaardeerd. Tijdens de avond
kwamen ook nog enige mooie giften voor
het wijkwerk binnen. Het was voor ds
Kleermaker in het bijzonder een goed en
moedgevend begin.
Wagenspelen gingen
niet 'door
De wagenspelen, die gisteravond op
verschillende punten van de stad weer
zouden worden gehouden, konden wegens
de regen geen doorgang vinden. Er waren
■el belangstellenden op de been,
len zag toch geen ander
dan hen teleur te stellen.
Hulpaannemer viel door de mand
Knoeierijen bij stations-
bouw
De werkzaamheden bij de bouw van
het station brengen een grote aanvoer
van materialen met zioh mee. Dat bleek
voor de 34-jarige aannemer J. v- S. uit
Rijnsaterwoude een te grote verleiding.
Aangesteld als onderaannemer in de pe
riode van Juni tot September 1950 maak
te hij zich schuldig aan het afgeven van
bonnen voor zandvrachten, die nooit
verreden waren. Voor deze bonnen, die
als bewijs van zandlevering moesten
worden overgelegd aan de Nederlandse
Spoorwegen, ontving Van S. geld. Er
t soms dagen, dart. 5 tot 10 bonnen
loze vrachten aan de spoorwegen
honorering werden aangeboden.
Maar. zoals het altijd gaat: op een dag
iel Van S. door de mand
Gisteren verscheen hij voor de Haagse
arrondissementsrechtbank, waar hij de
knoeierijen erkende. Het plannetje was
echter niet van hem uitgegaan, zo zei hij.
De officier eiste een jaar en 6 maanden
gevangenisstraf met aftrek. De verdedi-
drong er met het oog op de gezond
heidstoestand van zijn cliënt op aan. dat
deze op de dag'van uitspraak in vrijheid
worden gesteld De uitspraak is vast
gesteld op 11 September a.s.
Grotere export bij de
Leidsche wolspinnerij
Aan het verslag over 1950 van de
Leidsche Wolspinnerij N.V. is het vol
gende ontleend: Ook thans mag weer
tevredenheid op het verslagjaar wor
den teruggezien. Het binnenlands debiet
alleszins bevredigende mate wor
den gehandhaafd. De export werd aan
zienlijk uitgebreid, ondanks de invoer
beperkingen in vele landen.
De vooruitrichten voor 1951 zijn te
dien aanzien minder gunstig. De directie
acht het eohter juister omtrent de uit
eindelijke resultaten geen voorspellingen
te doen, daar betrouwbare cijfers nog
niet te geven zijn. Einde 1950
onderhandse lening van ƒ1.000.000 ge
sloten. Deze was noodzakelijk in verband
met verdere uitbreidingen en verbete
ringen van de bedrijven te Veenendaal.
In de toekomst zullen hiervoor nog aan
zienlijke bedragen nodig zijn.
Het exploitatiesaldo bedraagt ƒ3.017.291
(ƒ2.469.299). Na enkele voorzieningen,
waaronder een extra afschrijving van
ƒ2.147.325 (ƒ303.679), resteert een winst
van ƒ271.605 377.787). Voorgesteld
wordt een dividend van 9 pet, evenals
vorig jaar uit te keren voor 1 6/7 pet
contanten en voor 7 1/7 pet. in aandelen.
Prijsuitreiking vacantie-
bezigheden
Groenoord won definitief N.L.C.-
wisselbeker
Als slot van de zomervacantiebezig
heden werden gisteravond in een van de
lokalen van het openbare slachthuis de
prijzen uitgereikt van de voetbalwed
strijden. Groenoord heeft onder de be-
leiddng van de heer W. H. van
der Linden, als voorzitter van de com
missie, 230 kinderen een prettige vacantie
geboden. Het programma was zeer uit
gebreid. Er stonden niet alleen wedstrij
den op, maar ook bezoeken aan musea
en andere bezienswaardigheden. Dank zij
de. subsidie van de gemeente en de acti
viteit van de collectanten was dit werk
mogelijk. Hulde aan de Leidse commissie
en aan Groenoord voor dit resultaat.
Nadat de heer Van der Linden een
openingswoord had gesproken, reikte de
heer K. de Bruin, algemeen sportleider,
de prijzen uit. De resultaten van de wed
strijden hebben wij reeds gepubliceerd.
Groenoord won definitief de wisselbeker,
iie de directie van ons blad beschikbaar
had gesteld. In de afdeling A en B kre
gen alle spelers een „persoonlijke" prijs
in de vorm van een ballpoint-pen.
In de beste stemming vierde Rijnsburg
Oranjefeest
Men heeft er weer eer van zijn werk
(Van onze correspondent)
Dacht u, dat de regen de Oranjefeesten, die Rjjnsburg gisteren hield, in het water
kon doen vallen? Mis! Met wat stagnatie hier en daar en veel van water piekende
haren is alles doorgegaan en men heeft „leut" genoeg gehad. De Oranjevereniging
heeft weer eens een keer eer van haar werk ondervonden.
i zijn werk.
Morgens om 6 uur traden reeds de
moedige mannen naar voren. In de stro
mende regen zochten zij een nog inniger
contact met het natte element: zij gin-
dicht mogelijk aan de waterkant
zitten met een hengel in de handen. En
zy vingen nog ook!
De sterrit voor auto's werd ook tot
»n goed einde gebracht. Enkelen raak
ten het spoor bijster, maar alle sterrit-
ters kwamen tenslotte weer thuis en de
fietsers belandden ook allen weer veilig
op hun basis.
In de Kerkstraat werd koraalmuziek
uitgevoerd door het Hervormd en het
Geref. kerkkoor, alsmede door „De Lof-
De dirigent was de heer J. Scho-
neveld, die eer had va:
Elf negers en elf
indianen zwaaiden
de strijdbijl op het f
terrein van Rijnsb.
Boys. Zij deden dat
in de potsierlijkste
costuums en de
strijd moest een
voetbalwedstrijd
heten. De woeste
lingen waren eer
bare leden van de
damclub en perso
neelsleden van
.Flora". Zo af en
:oe moest de enige
blanke broeder,
heidsrechter Mar.
Zwaan, vertellen
hoe de regels van
het spel waren,
maar dat mocht
niet hinderen. Met
vallen en opstaan,
onder lachbuien en
aangevuurd door
krijgskreten wisten
enkele grote gees
ten een gelijk spel
te bewerkstelligen:
3—3.
Tijdens de mid
daguren werd de
strijd op alle fron
ten gestaakt, maar
om half twee laai
den de vijandelijk
heden weer op. Er
werd om prijzen
geschoten en men
en tot slot is een doolhofhindernisrit met
kruiwagens gehouden. De eenzaamheid
trachtte men te verzachten door „oeh!"
of „oehoe!" te roepen, maar er door heen
moest je toch. De lampionoptocht en het
kussengevecht konden door omstandig
heden niet doorgaan. Zo erg was dat niet.
want de dag was al vol genoeg. De
levende-stoelendans moest natuurlijk laat
worden gehouden, maar er was (lekker)
een goede verlichting.
De Katwijkse muziekvereniging „UNI"
verzorgde 's avonds een concert. Men
moest de gasten helaas ontvangen in de
tent, waar nog steeds geen dak op is.
Dan. Noort vond een oplossing: allemaal
r mijn garage. En toen het weer droog
verhuisde men met stoel en instru-
stond. Het tonne
tjesteken ging wer
kelijk prima. Prettig gezicht, als de me
~"?n flink nat werden! De toeschouwe
an de overkant van het Rapenburg bj
en trouwens ook niet droog.
De conservenfabriek Van der Vijver
erloor de schone touwtrek-wisselbeker
(Advertentie)
HASSELMAN
t PANDER
BREE5TRAAT 146
BOTERMAWT2I-22
TELEFOON 26662
^LE IDE"
Lid Financieringslnstituut
De mens in zijn vrije tijd
Programma voor morgen
Kooipark: half 8 tot half 9 concert in
„Concordia".
Half 9 tot 9 uur wagenspel, opvoering
van „De Narrensnijden" van Hans Sachs
door het Werkverband Katholiek Ama
teurtoneel en de N.A.T.U.
tot half 10 volksdansen door de
dansgroep „De Hoompijpers."
Zeemanlaan: 8 uur tot half 9 volks
dansen (zie boven).
Half 9 tot half 10 concert door „Werk-
lans Wilskracht".
Half 10 tot 10 uur wagenspel (zie
boven).
Stadhuisplein: half 8 tot 8 uur wagen
spel (zie boven).
tot half 9 volksdansen door de
De collecte voor de
kankerbestrijding
Vrijdag in Leiden
In Leiden zal op Vrijdag 31 Augustus
_s. de grote jaarlijkse collecte voor
Koningin Wilhelminafonds worden
houden.
Waarom heeft dit fonds de finan
steun van ons volk zo hard nodig? Om
dat het de taak heeft de wetenschap de
nodige middelen te verschaffen
kankerbestrijding effectiever te maken
mogelijkheid tot onderzoek naai
de oorzaken van kanker en van de be
handeling en genezing van deze ziekte
in belangrijke mate uit te breiden.
Jaarlijks zal het fonds ruim één mil-
lioen gulden nodig hebben, en wel voor
de instandhouding en uitbreiding var
het onderzoekingswerk in de bestaande
inrichtingen voor de kankerbestrijding,
voor exploitatie van bestaande
we centra en sub-centra, in het bijzonder
in de Universiteitssteden, voor subsidië
ring van wetenschappelijke onderzoe
kingen buiten de inrichtingen, voor d«
centrale registratie van de kanker
patiënten, sedert 1 Juni jl. ter hand ge
nomen en voor een gedegen voorlichting
aan het publiek.
Het fonds weet, dat ook Leiden alles
in het werk zal stellen de nationale
eameling te doen slagen.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Rudolf A., zn van K. D.
m Randeraat en C. C. Zandbergen;
Willem, zn van H. Bouland en A. Dokter;
Francisca V., dr van P. Rosbergen en
C. C. W. van den Tol; Ronald, zn van
van Duin en J. van Duivenboden;
rianne M„ dr van T. P. Hoogervorst
M. Hoogervorst; Johanna, dr van P.
Mieloo en E. Neuteboom; Catharina E.
n P. J. F. van Kralingen en C.
A. den Hollander; Jan, zn van J. Siebert
1 L. Ramak.
OVERLEDEN: C. S. Rorier, man, 55 j.;
M. C. de Jager, huisvr. van Paauwe, 41 j.
Sijmen betaal:
Ondernemingsbelasting 1950
geldt over 't jaar 1949
Dezer dagen kregen velen een aanslag
biljet in de bus met het opschrift: On
dernemingsbelasting 1950. Wat is dat nu
zo vraagt men zich dan af, de Onderne
mingsbelasting is toch per 1 Januari 1950
afgeschaft? Dat is juist, maar i
geet, dat volgens art. 5 van het besluit
Ondememingsbelasting, deze belasting
wordt geheven over het kalenderj;
voorafgaande aan het belastingjaar. Het
betreft hier dus aanslagbiljetten over net
jaar 1949, die in 1950 worden opgelegd.
Zij, die meenden dat de belastingadmini
stratie zich zou hebben vergist (er kwa-
ettelijke telefoontjes over) zijn e
zelf naast.
Dus: Sijmen betaal maar weer....
Jhr ir A. G. Beelaerts van
Blokland met pensioen
Aan jhr ir A. G. Beelaerts van Blok
land te Den Haag is met ingang var
1 October a.s. op zijn verzoek eervol ont
slag verleend nu hij pensioengerechtigd
wordt als hoofdingenieur-directeur
de rijkswaterstaat met dank voor de be
langrijke diensten.
ment naar de tent.De vereniging
„Wilhelmina" blies ook vrolijke wijsjes;
de muzikanten stonden half in een kerk
portaal dus droog half daarbuiten
in de regen.
Zij, die de lauweren oogstten, waren:
Touwtrekken: 1 Vliet groep B. v. d.
Eijkel; 2 N.V. Van der Vijvers conser-
2nfabriek; 3 R.D.C.
Ringrijden voor tilbury's: 1 D. den
Haan; 2 L. P. van Egmond; 3 Henny Ra
vensbergen.
Puzzlerit voor auto's: 1 Dick Meyerink;
2 Adrie Mulder; 3 D. van Iterson.
Puzzlerit voor rijwielen: 1 J. Hoogstra
ten; 2 J. Ravensbergen; 3 Chr. van Kra
lingen.
Tonnetje-steken: 1 Ria Ravensbergen
Corrie;v. d. Gugten; 1 Annie de Mooyl
Congres voor psycho
therapie
Onder auspiciën van de Ned. veren
ging voor psycho-therapie wordt van 5
B September een internationaal congn
voor psychotherapie gehouden met a
thema „Het affectief contact". De zittii
gen worden gehouden in de collegezaj
van de psychiatrische cliniek te Oeg^
geest. De ontvangst vindt plaats in hj
groot auditorium der universiteit om cr.
geveer 11 uur, waar o a de rector-magp
ficus, prof. dr S. T. Bok, zal spreken.
Er zullen zes zittingen van drie kwal
tier worden gehouden, die niet words
gevolgd door discussie. De zittingen zij
gewijd aan: het physiologisch-bioligisd
aspect; het sociaal aspect: het phaenom)
logisch aspect; het psycho-analitisch a
peet; de verwerking in de psychothert
pie en de betekenis van de persoonlij^
heidsstructuur in het affectief con tad
Er zullen drie secties, nl. kinder-psych^
therapie, groeps-psychotherapie en ps;
cho-somatische therapie worden gevorrri
Een aantal congressisten wordt ondej
gebracht in „Huis ter Duin" te Nooró
wijk aan Zee.
Zakenjubileum aan de
Stadhouderslaan
Het brandstoffenbedrijf van de hee
H. E. van Haasteren aan de Stadhouders
laan jubileerde gisteren.
In 1908 kwam de heer Van Haastere)
bij zijn vader, aan de Oude Rijn, in di
zaak. Op 28 Augustus 1926 begon hij eet
eigen bedrijf aan de Stadhouderslaan
Aanvankelijk bedroeg de jaarlijkse onv
zet ongeveer 270 ton, maar nu is dit om
streeks 2000, wel een bewijs, dat het di
zaak goed is gegaan. In 1939 kwam
zoon, de heer F. X. J. van Haasterec
in het bedrijf en vier jaar later werj
deze tot mede-firmant verheven.
Er waren gisteren ongeveer zeventii
bloemstukken en tal van vrienden ei
relaties hebben de receptie met een bcJ
zoek vereerd. De heer Van Haastere:
ziet terug op een geslaagde dag.
Goedgelovige garage
houder
Een 17-jarige werkloze Leidenaar had
>ij een garagehouder te Hazerswoudt
en auto gehuurd. De garagehouder had
de auto meegegeven, zonder te weten o!
de jongen een rijbewijs had en zonde:
naam te vragen. Bovendien deden
emmen het niet al te best, zoals late:
blijken.
?t vier vrienden maakte de jonge]
die geen rijbewijs had, een plezier
tochtje, dat eindigde in Rijnsburg, waa:
ij in een sloot reed. Hij schreef dij
Tgeluk toe aan de slechte remmen.
De garagehouder moest zich hiervoor
bij de kantonrechter verantwoorden. De
kantonrechter snapte maar niet, dat de
garagehouder zich zo door zo'n jongen]
kon laten beetnemen en het O.M. was
niets te spreken over de mate van zijn
verantwoordelijkheidsgevoel.
kantonrechter veroordeelde de
jongen tot 30 boete of 20 dagen hech-!
tenis. De garagehouder kreeg maar 5 of
•twee dagen, omdat de auto schade hadl
geleden.
Gerrle Haak; 3 Jannie Bouwman en
Cobie Passchier.
Versiering: 1 Kanaalstraat; 2 Centrum]
Vliet; 3 Smidstraat.
Poorten; 1 Kanaalstraat; 2 Smidstraat.'
Gevels: 1 D. van Iterson; 2 Alb. van;
Delft; 3 C. Vianen Jr.
Verlichting: 1 Centrum Vliet; 2 Lange-
vaart; 3 Sandtlaan.
Sport en Wedstrijden
Brigade-generaal Nathaniel Bumell,
die op het ogenblik hoofd is van de le
gerafdeling der adviesgroep voor de
Amerikaanse hulp in Nederland, is be
noemd tot hoofd van de overeenkom
stige adviesgroep in België.
Royale zege van Rijnsb.
Boys op Marineteam: 6-1
Geelzwarte voorhoede beter
op schot
Het kèn blijkbaar niet op!Rijnsb.
Boys speelt er de laatste tijd maar de
overwinning na de andere uit. Hoe
wel de geelzwarten gisteravond met
61 misschien wel wat te veel van het
goede kregen Valkenburgse militai-
speelden niet slecht, alleen ver
staan ze de kunst van het doelpunten
maken niet al te best!wat schot
vaardigheid betreft, zijn ze er toch wel
iets op vooruit gegaan.
Hoewel: men behoeft er al vast niet
bijvoorbaat van overtuigd te zijn, dat
het straks in de competitie overwin
ningen zal regenen, want de voorhoede
nog steeds niet je-van-hèt. Het mees
te gevaar creëerden wel de gebroeders
Van Duin. En als N. van Duin eens
gebruik gaat maken van zijn
inderdaad woest-harde schot, dan kan
hem nog een berg plezier be-
De eerste helft sloot men af met een
30 voorsprong, ook al was daar een
presentje van de Valkenburgse links
back bij, die met zo veel vuur op zijn
doelman terugspeelde, dat het
punt werd.
Vrij kort na de thee hielpen de mi-
tairen hun eerste doelpunt in de we
reld. dat tevens het enige zou blijken.
Daarna boorden de Boys nog drie goals
het Valkenburgse net. Vooral de laat-
een soloren van Van der Horst,
besloten met een schot was een best
doelpunt.
Tussen de bedrijven door had de mi
litaire linkshalf een minder fris bad
genomen. Een afgezwaaide bal kwam
in de sloot terecht en daar er door het
naargeestige weer aan die kant
veld toevallig geen publiek beschikbaar
was om de bal op te vissen, zou hij het
zelf maar even doen. Hij had pech; hij
kon de bal namelijk eerst uit de sloot
halen, nadat hij er zelf ook was in ge
plompt. Het mocht kennelijk niet hin
deren. Hij holde naar de kleedkamer,
voorzag zich daar van een droge broek
en shirt en liep geen twee minuten la
ter weer met het kroos in zijn oren
tegen de bal te trappen. Aan vechtlust
ontbrak het hem dus niet!
Ook „Boskoop" won van
„Hazerswoude"
Tweede nederlaag met 414514
De Hazerwoudse schaakclub kwam in
haar tweede nederlaagwedstrijd uit te
gen Boskoop I en verloor met 4%—5%.
Ook Alphen I won met deze cijfers van
de H.S.C.
De ged. uitslag is: Jac. Harkes (HSC)
-Nic Cok (Boskoop) 0—1; M J Ravens-
berg—S J van Wijk 0—1; B Cok—A
Sytzema \'iA PetersW Trapman
Of wegen—A Sytzema jr 0—1; L van
Gorkumdr C H C Claassen 10; J P
CokP Kalkman J van Dorp
Nic. van Gemeren 10.
Maandag speelt Hazerswoude tegen
Bodegraven I.
Eerste vijt te Marianske
Pachman, Szabo, Barcza,
Stoltz en Foltys
De uitslagen van de 17e en laatste
ronde van het zoneschaak-tournooi te
Marianske Lazne luiden:
PachmanHeidenfeld 10, Szabo—,
Fred 10; BarczaBarda 10; Stoltz
Pytlakowski 01; FoltysSajtar 10;
BenköPedersen 10; LokvencSkoeld
V?.BasjumiCvetkov afgebr.
De stand na deze ronde, met alleen dus
nog de afgebroken partij tussen Basjumi]
en Cvetkov te spelen, luidt:
1 Pachman (Ts. SI.) 13 pnt; 2 Szabo,
(Hong.) 12 pnt; 3/4 Barcza (Hong.) en]
Stoltz (Zweden) 10% pnt; 5 Foltys
(Ts. SI.) 10 pnt.
Deze vijf spelers hebben zich geplaatst
voor het interzonale tournooi, dat vol-;
gend jaar te Stockholm zal worden ge
houden. De Hongaar Benkö behaalde het
zelfde aantal punten als Foltys (10),
doch werd volgens het Sonneborn-Ber-
ger-systeem zesde geklasseerd. De ver
dere rangschikking ziet er als volgt uit:
6 Benkö (Hong.) 10 pnt; 7/8 Sajtar
(Ts. SI.) en Lokvenc (Oostenrijk) 8%
pnt; 9/10 Pytlakowski (Polen) en Barda
(Noorw.) 7% pnt; 11 Basjumi (Egypte)
7 pnt plus 1 afgebr.; 12 Skoeld (Zweden)
6 pnt; 13 Balanel (Roem.) 5% pnt; 14
Fred (Finland) 5 pnt; 15 Cvetkov (Buig.)
4% pnt plus 1 afgebr. 16/17 Heidenfeld
(Zuid-Afr.) en Pedersen (Denem.) 4% p.
I. de Vink kampioen 2e klasse
Daar Brinks zijn laatste twee partijen i
remise speelde, is J. de Vink, die fraai I
van F. Schild won, damkampioen twee
de klasse van Leiden geworden. De j
Vink promoveerde tevens naar de I
hoofdklasse. De eindstand luidt: 1. J.
de Vink 6 gesp. 10 pt; 2. A. Brinks 6 - 8;
3. C- Janssens 6-8; 4. H. Brouwer 6 - Ój
5. F. Schild 6-5; 6. W. Klein sr 6-8;
7. B. v. d. Putten 6-2.
Nederlandse tennissters
verslaan Zwitserland
Met het kleinst mogelijke verschil,
7-6, hebben de Nederlandse dames de
interland-tenniswedstrijd tegen de Zwit-
damesploeg te Gstaad gewonnen.
;r partijen van de laatste dag le- I
verden drie Nederlandse overwinningen
op. De resultaten luiden:
Mej. Grosveld (Ned) si. Alice Char-
bonnier (Zw.) 36. 64, 97; mevr. G. i
Blaisse (Ned.) sl. Violette Rigollet (Zw.)
108, 63; mevr. J. Roos en mevr. Z.
Schmier (Ned.) slaan Alice Charbonnier
en Ruth Kaufmann (Zw.) 46, 64,
6—4; Edith Boehm en Violette Rigollet
(Zw.) sl. mevr. E. van Berkel en mej.
M. Rollin Couquerque (Ned.) 6—3, 6—4.
