A r •O 4?f 'im- is6i siusnonv 81 aviasovoNoz ZONDAGSBLAD 18 AUGUSTUS 1951 Correspondentie en oplossingen un de heer H. J. J. Slavekoorde, Goudreinetstraat 125. Den llaag. De jaarlijkse schaakweek Van 6 t/m 10 Augustus J.L hebben ruim 250 Nederlandse schakers zich in Lommerrijk te Rotterdam aan hun ge liefde sport gewijd. Velen speelden in groepen van 8. anderen in groepen van 6 of 4. In de hoofdgroep gaf de Hage naar Muilwijk onbetwist de toon aan. Vijf van zijn 7 partijen won hij en de beide andere werden remise. Hij heeft door deze prestatie het recht verworven in 1952 deel te nemen aan de wedstrijd der zgn. 2e categorie, welke dan weer zal worden gehouden. Muilwijk is ove rigens in dit milieu volstrekt geen on bekende. Hij nam in 1938 zelfs deel aan de wedstrijd om het kampioenschap van Nederland, doch boekte daarin geen suc ces. Hij treedt de laatste tijd wat meer op de voorgrond, zodat zijn eerste prijs in de Bondswedstrijden niet onverwacht Hieronder volgen twee zijner winst- partijen uit laatstbedoelde wedstrijd. Wit: Drs. J. Muilwijk Zwart: G. A. Bejje 1. d4 Pf6; 2. c4 g6; 3. g3 Lg7; 4. Lg2 0-0; 5. Pc3 d6; 6. P£3 Pbd7; 7. 0—0 e5; 8. h3 c6; 9. e4 Te8; 10. Le3 exd4; 11. Pxd4 Pb6: 12. b.* d5; 13. exd5 cxd5; 14. c5 Pbd7; 15. Pdb5 Da5; 16. a3 Pe4 17. b4 Pxc3; 18. Pxc3 Dd8; 19. Pxd5 Lxal; 20. Dxal f6; 21. Tdl Kf7; 22. Pf4 a5; 23 b5 Txe3; 24. fxe3 De7; 25. Pe6 Pxc5; 26 Pxc5 Dxe3t; 27. Kh2 Dxc5; 28. Td8 Lxh3; 29. Da2t Le6; 30. Td7t Kf8; 31. Dxe6 Dh5t; 32. Lh3 g5; 33. De7t en zwart gaf het op. 1. d4 d5; 2. Pf3 Pf6; 3. Lf4 c5; 4. c3 e6; 5. e3 Db6; 6. Dc2 Pc6; 7. h3 Ld7; 8. Pbd2 Le7; 9 Ld3 Tc8; 10. Dbl cxd4 11. exd4 Pa5; 12. a4 0—0; 13. 0—0 Tfd8 14 Pe5 Le8; 15. b4 Pc6; 16. Pc4 dxc4- 17 Pxc4 Dc7; 18. Lxc7 Txc7; 19 Pe3 g6; 20- f4 Pd5; 21. Pxd5 exd5; 22 Db3 Lf8; 23. Tael Pe7; 24. f5 Tdc8; 25. Teel Lh6; 26. f6 Lxcl; 27. Txcl Pc6; 28. Dxd5 Pd8. 29. De,5 Pe6; 30 d5 Pf8; 31. De3 Pd7; 32 d6 Tc6; 33. Dd4 en zwart staakte de hopeloze strijd. NIET GEMAKKELIJK Kapitein tot recruut: Er Is rap port van je opgemaakt, omdat je niet om tien uur binnen was toen je van verlof thuis kwam. Heb je iets tot je verontschuldiging? Recruut: Ja kapitein, de trein was een half uur te laat. Kapitein: Nu. dan zal ik het deze keer door de vingers zien. Maar als de trein weer eens te laat is, zorg je dat je met een vroegere komt Partijstelling A Wit: AL J. Jacobson Zwart: J. Velthuis 1. d4 Pf6; 2. c4 e6; 3. Pc3 Lb4; 4. Dc2 Pc6; 5. Pf3 d6; 6. Ld2 d5; 7. e3 0—0; 8. a3 Lxc3; 9. Lxc3 b6; 10. c5 bxc5; 11. dxc5 Pe4; 12. b4 De7; 13. Le2 a5; 14. 0-0 Pa7; 15. Ld4 Ld7; 16. Le5 Tfc8; 17. Tfbl f6; 18. Lg3 Pxg3; 19. hxg3 c6; 20. Pd4 g6; 21. bxa5 e5; 22. Pf3 Lf5; 23. Dc3 Lxbl; 24. Txbl Tcb8; 25. Tb6 Dc7; 26. e4 Pc8; 27. exd5 Pxb6; 28. cxb6 Dd6; 29. dxc6 Kg7; 30. c7 Tc8; 31. b7 Txc7; 32. Dxc7t en zwart gaf het op. Voor het eerst in de geschiedenis van het Nederlandse schaakleven werd (in dezelfde week) ook een wedstrijd om het jeugdkampioenschap van Nederland gehouden. Voor een debuut mag men niet ontevreden zijn. Elf van de 14 On derbonden, waaruit de Kon. Ned. Schaak bond bestaat, hadden hun jeugdkam pioen gezonden. Tot de Onderbonden, welke geen afgevaardigde hadden gezon den, behoort, merkwaardig genoeg, ook de Haagse Schaakbond. Wij hadden dit, eerlijk gezegd, niet verwacht. In vrijwel alle Onderbonden zijn, overeenkomstig de hiertoe door de K.N5.B. gegeven richtlijnen, voorwed strijden gehouden, waaraan niet alleen de zgn. georganiseerde jeugdige scha kers, doch ook ongeorganiseerde scha- kertjes konden meedoen. Deze opzet is uitstekend, doch nog niet overal volle dig geslaagd. Er zal plaatselijk en regio naal nog veel in de breedte en in de diepte gewerkt moeten worden om deze voorwedstrijden volkomen tot hun recht te doen komen. Desondanks zijn er toch nu reeds Onderbonden geweest aan welker voorwedstrijden een goede 50 schakers en schaaksters hebben deelge- De finalisten waren, op één uitzonde ring (16 jaar) na, allen 17 of 18 jaar oud. In andere landen, waar het jeugdkam pioenschap al verscheidene jaren oud is, treft men in de finale herhaaldelijk jongelui van 14 of 15 jaar aan. Op den duur zal het, naar wij aannemen, ook in ons land wel zover komen. Over de kwaliteit van het vertoonde spel bestaat geen reden tot klagen. Ongeveer de helft der deelnemers liet behoorlijk hoofdklassespel zien. Opval lende talenten bevonden zich niet on der de deelnemers, hoewel enkelen zich stellig nog verder zullen ontwikkelen. Hieronder volgt een partij uit de fi nale. 1. e4 c5; 2. Pf3 d6; 3. d4 cxd4; 4. Px d4 Pf6; 5. Pc3 a6; 6. Le2 Pc6; 7. Le3 e6; 8. 0—0 Le7; 9 Dd2 Dc7; 10. f4 Pa5; 11. Dd3 b5; 12. Lf3 Lb7; 13. Pce2 d5; 14. e5 Pd7; 15. b3 Tac8; 16. Lg4 h5; 17. Lxe6 Pc5; 18. Lxf7t Kxf7; 19. Df5t Kg3; 20. b4 Pc4; 21. bxc5 Pxe3; 22. De6t Kf8; 23. Dh3 Th6; 24. Dxe3 Lxc5; 25. c3 Lxdl; 26 cxd4 Tc6; 27. D£3 Tc2; 28. Dxh5 Dc4; 29. e6 Ke7; 30. Df7t en zwart gaf het op. Hij loopt Ter oplossing Wij geven ditmaal ter oplossing drie opgaven: een eenvoudige partijstelling (A), een wat moeilijkere partijstelling (B) en een vierzettig miniatuurprobleern, dat weliswaar niet al te gemakkelijk is. doch dat toch wel door de meeste oplossers gevonden zal worden omdat er zo weinig stukken op het bord staan. 8 6 !ÈL w lm m TM «B "fi Kruiswoordraadsel m M m wm TM m f m JL m m i! P w :zalm, 16 grond soort, 17 masker, 19 vissoort. 20 oudt. burger, 24 herkauwend dier, 25 hoogste punt, 27 grondsoort. 30 voorzetsel. 31 bloeiwijze, 32 uitgestrekt. 34 dcol van de bijbel, 35 stroop- ifzichtelijk tocht. 36 geneesk.bolletje. Wit geeft mat in Oplossingen Hieronder volgen de oplossingen der opgaven, gepubliceerd in onze rubrie ken van 21 Juli en 4 Augustus j.l. Probleem van G. THOMA (met op c2 een witte koning): 1. Pf2 en dan a) Kh4; 2. Pgf5 mat; b) Kh6; 2 Dh5 mat; c) Kf6; 2. Pfe4; d) Kf4; 2. Dc3 mat. Probleem (met op d5 (dreigt Pföf) an Dr. W. SPECKMANN ?en zwarte dame): 1. Pg4 Kxe4; 2. Tc4 mat. Verticaal 2 naam, faam, 3 voederbak. 4 boomschors, 5 zangnoot, 6 els. 8 het wijfje van het hert, 10 blikken trommel, 11 schrijf gereedschap, 13 gezelschapszaal, 15 vocht. 16 meer dan voldoende, 18 zware hamer, 19 op- pervlaktemaat, 21 melkschaap, 22 bedorven. 23 bladvormig versiersel aan kroonlijsten. 26 zoutig vocht, 28 stukje hout, 29 achting, 32 onecht, 33 kleur, 35 gemeen, laag. 36 ri vier in Italië. Inzendingen per briefkaart uiterlijk Don derdagmorgen a.s. aan hel bureau van dit blad. In de linkerbovenhoek aan de adres- zijde te vermelden: „Puzzle-oplosslng". Er zijn drie prijzen: 1. f 5.-; 2. f 2,50; 3. f 2^0. Oplossing Kruiswoordraalsel 11 Augustus Horizontaal: 1 slop, 4 Edam, 6 teint, 8 bol ster, 10 nap. 11 was, 13 lid, 14 el. 15 kanis. 17 si. 18 vel, 19 mal. 21 leve, 22 ober. 24 reu, 27 nek. 29 ik, 31 riool, 32 bij, 33 kap. 35 tol. 36 pak, 37 fourier, 40 liter, 41 rail, 12 pols. Verticaal: 1 spinet, 2 pel, 3 pisang, 4 ent, 5 mondig. 6 top, 7 tel. 8 bal, 9 ris, U wal, 12 sim, 15 kever. 16 sabel, 18 ver, 20 Lek, 23 kikker. 25 uit. 26 toorts. 27 nol. 28 kijkers. 30 kaf. 32 bar. 34 pol, 36 per, 38 uil. 39 iep de klapper it KROM EK VAN EEN WE/K t *i Ou im babbels rmt krabbe s door W. KAREI UNK^ Stalio Führer"v=an coin, wumi'stisclne Duitsers k\s Stalin eerder kad qcw^tcn, ✓4 ->♦ ',n F.'! I. I.- dat-ie noqeens .Führer*2ouheten, hy had7 li kunt er v<an opaan - een ander snorretje laten staan! Communistisch Wereld- jeuydfestival in Oost-Bcr- 1r-? Het .scheen toch niet zo best te zijn c>p't feest in Oostelijk, Berlijn, t Probleem wab, w-wr de kots nvc ate' Hoe vul je al die holle voten s gangster heb je in die stad wn job, zoals je daar nóóit had je neemt gerust wtït staakjesgxd geen «pliesie*; die je tegenhoudt. Zware regenval in Am$ter- dam. De stortregen hield als maar aan; de Jordaan leek. wel de Jordaan Wgk, daar komt een qleuf hoed aan; 't is Smits,dienaar lamoor wilgasn... éf Haagse barkeeper maakte in één week -flöoo,- op. 1ÖOO,- op. xNW VI//, Hy zette de bloe*rvzti<z5 buiten en noqweI met een andermans duiten. In éen week- was't op Sar...! Nu heeft -ie strop ■L? Tijdens de besprekingen te kaesong zweeg men twze uur en elf minuten... Nan),die nam het woord maar niet hij tuurde in een ver verschiet. Twee uren had hij het te kwaad met de Koreaanse breedtegraad... Wcreldja»nborc<z 19 voor- De jamboree vond z'n beslyü., het kampvuur op die plek is uit. Maar't blijft in alle harten bronden voor wereld vree voor alle landen IS6I SOLSnonY 8I aYiaSDYONOZ I ZONDAGSBLAD 18 AUGUSTUS 1951 VOOR öe VROUW Vacantie- mijmeringen £OJUIST heb ik hier onderaan de heuvel, in 't hartje van onze schone bossen en hei, bij de pomp m'n wasje gedaan. Weinig zeep dat je no dig hebt, met dat heerlijk-zachte water! Nu lacht dat heldere goedje mij tegen, terwijl het vrolijk aan de lijn tussen de dennen heen en weer wap pert en de wind er zijn baldadig spel mee speelt. Daarna heb ik ons huisje uitgebezemd (man en kinderen veegde ik er méé uit!) de boel wat opgeruimd, koffie gezet en nu komt het stukje HVoor de vrouw" dan aan de beurt. Hoeveel vreugde beleven wij vrou wen toch aan onze bezigheden! Van hoeveel waarde zijn die zgn. kleine, huishoudelijke beslommeringen. Niet alleen voor onszelf, maar voor 't hele gezin. In de schone blousjes en truitjes, in je gezellig opgeruimde huisje lacht het resultaat van onzer handen werk ons immers al dadelijk tegen en wij beleven een stukje arbeidsvreugd! Maar dat kunnen wij ook alleen als onze bezigheden ons niet over 't hoofd groeien. Voor de zoveelste maal dat wij hier bivakkeren, bedenk ik, hoe dwaas wij eigenlijk buiten onze vacantie leven, waar wij het druk hebben met onze geriefelijkheden en tierelantijnen! Als ik denk aan die vloerkleden, schilderijen, vazen, potjes en pulletjes, sierdoeken en kleedjes, trappen- en ganglopers, spreien en gordijnen thuis Je moet het toch Hel AugUStUS-menu Voor velen valt de vacantietijd in de maand Augustus, een tijd die maakt dat men straks weer fris en uitgerust aan het nieuwe werkjaar begint. Natuurlijk zijn rust, buitenlucht en ontspanning op hun tijd alle heel belangrijk voor onze fitheid en werk lust. Maar een niet minder groot aan deel daarin heeft een goede voeding het gehele jaar door! Bij iedere war me maaltijd behoort bijvoorbeeld een flink portie verse groente èn een eitwitrijk gerecht (vlees, vis, kaas, ei, een melk- of peulvruchtengerecht). Een halve liter melk, karnemelk of yoghurt per dag en geregeld kaas en zo mogelijk fruit dat zal ook onze gezondheid ten goede komen, méér dan onmatig snoepen! Wij geven hier als voorbeeld het menu voor een Augustus-week waar van elke maaltijd evenwichtig en vol ledig is in voedingswaarde: Zondag: (soep van verse tomaten) aardappelen, sperciebonen, vlees (vruchtensla) Maandag: (aardappelen), sla, witte bonen, zure saus chocoladevla Dinsdag: witte bonensoep met ge raspte kaas gebakken aardappe len, snijbonen Woensdag: rijst, tomatensla, ra gout van lever (yoghurt) Donderdag: aardappelen, bloem kool, spiegelei (citroenvla) Vrijdag: aardappelen, gebakken vis, gestoofde komkommer (gries- meelpap met peren) Zaterdag: aardappelen, wortelen, gehakt (karnemelkvla). 200 g lever, 6 dl water, 1 ui, 50 g (6 eetlepels) bloem, 100 g of meer boter of margarine of vet, aroma, peper, zout. De lever in het water in 15 minu ten gaar koken en in blokjes snij den. De boter, de margarine of het vet in een braadpan smelten, het uit- tje snipperen en even meefruiten. De bloem in een koekenpan licht bruin roosteren en aanmengen met »en scheutje afgekoeld kooknat van de lever. De rest van het kookvocht in de braadpan weer aan de kook brengen met de gefruite ui en binden met de aangemengde bloem. De stuk jes lever hierin heel even meestoven. De ragout op smaak afmaken mei peper, zout en aroma. Citroenvla. 2 citroenen, Va 1 water, 50 g gries- meel, 90 g (5W eetl.) suiker. De citroenen uitpersen. Het water aan de kook brengen met een dun stukje citroenschil. De griesmeel, ver mengd met de suiker, aan het koken de water toevoegen. De massa Iz v jf min. laten doorkoken. De schil ver wijderen cn het citroensap toevoegen. De vla laten afkoelen en met een garde goed schuimig kloppen. allemaal maar stof- en vlekvrij en schoon houden. Plus al dat gepoets van koper en zilver! Wat 'n nonsens eigen lijk! We leven hier toch minstens zo gelukkig op de houten vloer in ons huisje op de heuvel met rondom ra men zonder gordijnen, maar die ons een uitzicht bieden over bossen en hei, zover het oog reiken kan. Een stof zuiger hebben we hier niet nodig en evenmin een electrisch strijkijzer. Je gaat er maar op zitten en dan zie je er hier alweer piekfijn uit. Wie doet je wat? Hier geen buurvrouw A, die haar vriendin B op je niet-gestreken blous- je wijst! Nee, onze voorouders, de Batavieren, hadden het nog zo slecht niet be keken! Een tweede ts of dit leven op den duur bevallen zou! Dat zal voor een groot deel van iemands ge-aardheid afhangen. Ik voor mij zou het hier be hoorlijk lang uithouden! Maar ja, je moet je broodje nu een maal maar in de stad hebben! Eilacie! Want, zet deze houten hut op de plaats in de rij huizen, waar ik in de stad woon en ik ga subiet gordijnen voor de ramen hangen en die kale vloeren bekleden! Het zit nog zo eenvoudig niet met die al dan niet noodzakelijke werk zaamheden van ons, vrouwen! Ja, mijnheer A. G. B. te R'dam, want Vrouw ben ik tot in m'n vin gertoppen, al betwijfelt u dat en ik ben nog Moeder ook tot in "al m'n vezelen en zelfs rook ik nooit een sigaret! Ik ben mij er echt niet van bewust, dat mijn stukjes zo „manlijk" zijn. Mijn man zegt, dat dit misschien de invloed is van de lange broek en trui, waarin ik hier in het kamp rond loop! Maar mijnheer B, nu alle gekheid op een stokje: denkt u nu heus, dat alleen de kerk, waar u lid van bent, de ware kerk is, waarvan Christus de Koning is? Als u belijdt: „Ik geloof één heilige, algemene Christelijke kerk", dan weet u toch wel, dat daar mee bedoeld wordt de Kerk, zoals Christus die vergadert uit alle ge slacht en taal en natie? U wilt dan nog wel erkennen, dat in andere kerkgenootschappen dan de uwe, kinderen Gods zitten kunnen, maar onderdehand mag ik hen niet mijn Broeders en Zusters noemen! Ik ben belijdend lidmaat van een der door u gewraakte kerken, maar ik ken leden van de vergadering der ge lovigen en van de Pinkstergemeente, die ik voor honderd procent mijn broeder en zuster in den Here noem en voor wier parate Bijbelkennis en vrij moedigheid in het bl\j getuigen van hun Heiland ik diep respect heb! Gisteren hoorde ik een preek over Nadman, die nadat hij gezegd had, de God van Israël te willen gaan dienen, aan Elisa vroeg of de Here het erg zou vinden, als hij met zijn koning toch nog naar de tempel van diens afgod zou gaan. Dat kon hij in zijn hoge positie de koning niet weigeren. „Ja", zei de dominee, velen onzer zouden misschien gezegd hebben Misselijke Nadman, nu heeft God juist zo'n groot wonder aan je gedaan en nu wil je 't alweer met God op een accoordje gooien, nu wijk je alweer van de rechte lijn af" Elisa zei echter alleen: „Ga in vrede" tot Nad man. En Jezus Zelf stelde in Zijn eerste preek in de synagoge van Naza reth, Nadman, de Syriër tegenover de vele melaatsen in Israël'. Ach mijnheer B., ik hoop zo met m'n hele hart, dat in uw leven meer dat gevoelen komt hetwelk in Chris tus Jezus was! De Schriftgeleerden tijdens Zijn omwandeling op aarde waren ook zo vast overtuigd van hun zuivere kennis der Wet en der pro feten en hoe heeft de Here hun gees telijke hoogmoed, hun harde liefde loosheid gestriemd! U beschuldigt an deren t)an dingen, waar u zelf in dub bele mate aan lijdt! U zet de hemel op een kiertje open, maar Gode zij dank zijn er twaalf poorten in het nieuw Jeruzalem! En daardoor zal een schare, die nie- men tellen kan, binnengaan, tezamen gebracht uit alle windstreken: de ene heilige algemene, Christelijke kerk! Mijnh. D. uit Den Haag. Hiermee heb ik gelijk uw brief beantwoord. MARGARITHA Imova-handwerkboelcje Dit boekje en ook de uitgaven van dit Instituut voor de schriftelijke cursussen, zijn gebaseerd op een thans tienjarige ervaring op dit gebied, en munten dan ook uit door duidelijkheid en doelmatig heid. Zowel voor het eenvoudigste als voor het moeilijker werk biedt Imova deskundige en practische hulp. Uitgave: Instituut Imova, Hilversum. SLIMME WIM Er is die morgen op school pas ge sproken over de meter en over de on derverdeling in decimeters en centime ters. 's Middags zit kleine Wim zijn huis werk te maken (het is Woensdag), ter wijl moeder in de andere kamer druk aan 't naaien is. Op een gegeven mo ment vraagt ze, hoe laat het is, waar- ig aarzelen, ant- En de. X knipt Een echte schooljurk voor onze meis jes. De vacantie raakt op het einde en moeder begint alweer aan de schoolgar- derobe van haar kinderen te denken. j op kleine Wim woord t: „Het is bijna anderhalve centimeter Prinses Elizabeth van Engeland met haar dochtertje prinses Anne, die j.l. Woensdag haar eerste verjaardag vierde. Patroon 96 kan u daarbij zeker helpen. Het is een gezellig model, dat uitge voerd kan worden in een van die aar dige ruitjes, welke in een overgrote keu ze op het ogenblik te vinden zijn. Het rokje is aan een glad heupslukje gezet, het heeft achter één en vóór drie stol- plooien. De korte mouwtjes zijn aange knipt en hebben een klein schuingeknipt klepje. Een wit piqué kraagje en een leuke strik in de hoofdkleur van de ruit maken het modelletje echt af. Het pa troon is tot 25 Augustus aan ons bureau verkrijgbaar voor de leeftijd van 6. 8 en 10 jaar tegen betaling van f 0.35; na ont vangst van f 0.50 volgt toezending. Voor het jurkje is 2 meter stof van 8J cm breedte nodig. Patronen te bestellen per briefkaart met aan de voorzijde f 0.50 aan post zegels, boven normale port. "Duidelüka opgave van naam, adres en gewenste leeftijd. Verzuiming van leeftijdsopgave brengt belangrijke vertraging met zich Indien uitverkocht, kan bijbesteld worden. Telefonische bestellingen wor den niet aangenomen. cJlchtóte druk oan een PRETTIG KOOKBOEK „Ik kan Koken". Wie dat kan /.eggen heeft er drie maal per dag de vreugde en bevrediging van: bij het ontbijt, aan de lunch en aan het diner. Het boek, dat de lerares in koken en voedingsleer, mej. P. J. Sareis van Rijn, onder deze titel heeft geschreven, is ruimschoots vol doende om de lezer of lezeres de ver zuchting te doen slaken: „Ik kan ko ken" Hot boek. dat door A W Sjjthoffs Uit geversmaatschappij N V. te Leiden met de grootste zorg werd uitgevoerd, was bij zijn verschijning reeds een aanwinst op de Nederlandse kookbockenmarkt en het mag in zijn soort een unicum wor den genoemd. Vooral nu de achtste drnlc te verkrijgen is, die een belangrijke uit breiding onderging op het gebied van de buitenlandse keuken (voor emigran ten een voordeel). Zelden hebben we een kookboek In handen gekregen, dat zo prettig te lezen is als dit en dat zoveel interessante bij zonderheden vermeldt De hoofdstukken over „De historie van kookkunst en tafel gewoonten" „De keuken en haar inrich ting", het actuele „Twee huisvrouwen in één keuken" enzovoorts, zij zijn voor do keukenprinses maar ook voor de heer des huizes een kostelijke lectuur. De kookkunst zelve is raak en over zichtelijk besohreven en do bereiding van do meest uiteenlopende recepten ia voor velerlei beurs duidelijk en uitvoer baar gesteld. Van grote waarde zijn de zeer goed» illustraties in dit boek, waaronder prach- tigo kleurenreproducties Een waardevolle aanwinst voor leder gezin, ook voor de vrijgezel. Een uit stekend huwelijkscadeau. Een kostelU* leerboek voor do scholieren van dm huishoud- en industriescholen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | | pagina 9