Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 17 augustus 1951 | pagina 5

Vinken, Van Steenis en Bunt stevig
aan de leiding

HERENHUIZEN

te Oegstgeest

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

S

VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1951

Geus jeugdkampioen van Nederland

(Van onze schaakmedewerker)

De stand na drie ronden in het schaaktournooi te Amsterdam nog lichte
lijk vertroebeld door enige hangpartijen geeft een ander beeld dan ver
wacht werd. De Limburgenaar Vinken, die Donderdagochtend zijn afge
broken partij tegen Orbaan onverwacht kon winnen, omdat laatstgenoemde
te lang en te hardnekkig op winst bleef spelen, gaat fier aan de kop.

Afgezien van dit onverwachte halve
puntje extra moet men toch erkennen,
dat Vinken uitstekend gespeeld heeft,
terwijl hij zeker niet de zwakste deel
nemers ontmoette. Hieronder volgt zijn
partij uit de eerste ronde tegen Bouw
meester.

Wit: Vinken. Zwart: Bouwmeester.

1. e4 e5, 2. Pf3 Pc6, 3. Lc4 Lc5, 4. 0—0
Pf6. 5. d4 Lxd4, 6. Pxd4 Pxd4, 7. Lg5 De7,
8. Khl Pe€. 9. f4 Px4, 10. Lxf4 exf4, 11.
e5 Pe4, 12. Dd4 Pg5, 13. Dfx4 Pe6, 14.
Dg3 0—0. 15. Pc3 Dc5, 16. Ld3 d5, 17. b4
Dc6. 18. Tadl Td8, 19. Dh4 h6, 20. Tf3 Pg5,
21. Pb5 Le6, 22. Tg3 Dd7, 23. Tfl b6, 24.
Df4 Kh8. 25. Txg5 hxg5, 26. Dxg5 Kg8,
27. Tf3 Kf8, 28. Pd4 c6. 29. Lg6 De7, 30.
Dh5 Dxb4, 31. Pxe6ï Ke8, 32. Txf7
zwart gaf het op.

Ir Van Steenis deelt met Bunt de
tweede pla.ts. Hij heeft echter een zwaar
der programma achter de rug, zodat zijn
positie iets hoger mag worden aangesla
gen. Wij geven hieronder zijn partij tegen
Barendregt.

Wit: Ir Van Steenis. Zwart: Barendregt.

1. e4 e5, 2. Lc4 Pf6, 3. Pf3 Pc6, 4. Pg5
d5, 5. exd5 Pa5, 6. Lb5t c6, 7. dxc6 bxc6,
8. Ld3 Pd5, 9. Pf3 Pf4, 10. 0—0 Ld6, 11.
Tel 0—0, 12. Lfl Te8, 13. d3 Pg6, 14. a3
Pb7, 15. Ld2 f5, 16. d4— e4, 17. Pg5 Pe7,
18. Dh5 h6, 19. Pf7 Dc7, 20. Pxh6t gxh6,
21. Dxe8t Kg7, 22. Dh5 Lf4 23. Lxf4 Dxf4,
24. Te3 Le6, 25. Pd2 Pd6, 26. Tael Kh7,
27. c4 Pf7, 28. Pxe4 fxe4, 29. Txe4 Df5.
30. Dxf5t Pxf5, 31. Txe6 Pxd4, 32. Ld3t
Kg7, 33. Te8 en zwart gaf het op.

.Stumpers en Van Donk, die wij in het
voorste gelid verwacht hadden, zijn door
nederlagen, resp. tegen Vinken
Orbaan, achterop geraakt. Van Donk
mag bovendien uit zijn hangpartij tegen
Karper in het gunstigste geval op remise
hopen. Orbaan daarentegen blijkt zich
de lessen in recente Spaanse tournooien,
waaraan hij deelnam, ten nutte gemaakt
te hebben: hij is althans gunstig gestart.

Wij waren Donderdagavond getuige
van de jeugdpartij Geus-Staal, welke
door eerstgenoemde gewonnen werd.
Geus is hierdoor (de eerste) jeugdkam
pioen van Nederland geworden,
zullen maar aannemen, dat de jongelui
erg last van hun zenuwen hadden,
werden tenminste over en weer lustig
winstkansen verspeeld. Staal maakte
echter de laatste fout.

De uitslagen der gisteravond gespeelde
vierde ronde sluiten vrijwel geheel bij
het voorafgaande aan. Zij luiden:

BouwmeesterVan Oosterwijk Bruyn
1—0, Bunt—Barendregt Vi—Vz, O;

Minister tot middenstand:

Belastingbetaling kan
uitgesteld worden

Echter slechts in bepaalde
gevallen

In bepaalde gevallen kan uitstel van
belastingbetaling worden verleend.

Slechts zakelijke factoren mogen daar
bij echter een rol spelen, zo blijkt uit
het antwoord van minister Lleftinck op
een adres der commissie van overleg
van de middenstandsvakcentralen.

De belastingbetalers komen doorgaans
te staan voor een voorlopige aanslag en
twee definitieve aanslagen per kalen
derjaar. Het kan voorkomen dat in één
jaar niet drie, doch vier aanslagen wor
den opgelegd. Men kan er in dat geval
op rekenen dat het aantal aanslagen in
het volgende jaar tot twee beperkt zal
blijven. Ook kan op verzoek van de be
lastingschuldige voor één van de vier
aanslagen Uitstel van betaling worden
verleend tot het eind van het volgende
jaar.

Alle gevallen van „oude" belasting
schulden (van vóór 1948), waarvan de
invordering moeilijkheden oplevert wor
den systematisch en stuk voor stuk be
studeerd. Zo enigszins mogelijk wordt
dan in overleg met de belastingschuldi
ge vastgesteld welke ven de oude schul
den alsnog kunnen en behoren te wor
den betaald, op welke wijze en in welke
termijnen dit kan gebeuren en welke
bedragen als oninbaar moeten worden
afgeschreven. Er wordt naar gestreefd
dit werk nog voor het eind van het jaar
gereed te krijgen.

EyndeVan Steenis 01, Van Donk
Seewald 10, VinkenKarper 10,
StumpersOrbaan afgebroken in een
voor Orbaan gunstige stelling.

De stand na 4 ronden is: Vinken 4, Van
Steenis 3%, Burnt 3, Orbaan 2 plus h.,
Baendregt en Van Donk 1 Vi plus h.
Bouwmeester 1 plus h 2., Van Oosterwijk
Bruyn en Op 't Eynde 1, Stumpers Vz
plus 2 h., Karper Vz plus h., Seewald Vz.

Schaaktournooi te Marianske
Lazne

De stand na de negende ronde in het
schaaktournooi te Marianske Lazne luidt:
1/2. Pachman (Ts.Sl.) en Szabo (Hong.)
6(£ pnt; 3/4. Pytlakowski (Polen) en
Stoltz (Zweden) 5Vz pnt; 5. Benkö (Hong.)
5 pnt; 6/7. Barcza (Hong.) en Sjtnr|
(Ts.Sl.) iVz pnt; 8/9. Basjumi (Eg.
Lokvenc (Oost.) 4 pnt; 10. Balanel
(Roem.) 3pnt 1 afgebr.; 11/12. He;-
denfeld (Z.A.) en Pcdersen (Denem.)
3M> pnt; 13/14. Barda (Noorw.) en Frrd
(Finl.) 3 pnt 1 afgebr.; 15. Foltys
(Ts.Sl.) 2^ pnt 1 afgebr.; 16. Skoeid
(Zw.) 2Vz pnt 1 afgebr.; 17. Cvetkov
(Buig.) 11/2 pnt 1 afgebr.

Jeugdvoetbaltournooi
.van „Groenoord"

Maielita en Groenoord wonnen

Gisteravond werden voor dit tour-
nooi de finales gespeeld; beide ontmoe
tingen gaven felle strijd te zien.

In afdeling B streed Marelita tegen
Morskwartier. De ploegen gaven elkaar
niets toe. In de tweede helft nam Mare
lita de leiding (10) en hoe Mors
kwartier zich ook inspande, in de stand
kwam geen wijziging.

In afdeling A kwam Groenoord tegen
Westerkwartier uit. Aanvankelijk was
Groenoord iets sterker en door goede
doelpunten van Ouwerkerk en Knol was
de stand spoedig 20. Nog voor rust
werd het door Planjes 21 en door
Knol 31. Na de rust was Westerkwar
tier sterker en nadat de achterstand
was verkleind (32), moest Groenoord
alle zeilen bijzetten om de overwinning
te behalen.

De aanvoerder van de winnende ploe
gen werden na afloop in de bloemetjes
gezet.

Om de tennistitels

Verschillende „cracks"
werden gekraakt

Dehnert verloor van Jos Windt

Ook gisteren werden de wedstrijden
om de nationale tennistitels door goed
weer begunstigd en het talrijke publiek
heeft sommige zeer goede wedstrijden
kunnen aanschouwen. Bij de enkelspe
len voor heren kwamen verrassende re
sultaten voor, daar enkele cracks, die
gisteren voor het eerst moesten spelen,
het onderspit dolven tegen geklasseerde
spelers. Zo verloor Dehnert met 64 en
61 van de uiterst snelle Jos Windt.

Bij de dames hadden de vrijgestelden
het heel wat gemakkelijker. Geen enkele
geklasseerde speelster overleefde deze
ronde en slechts mej. Hooghoudt had
enige moeite met mevr. Vlielander Hein
(8—6. 6—4). Alle andere vrijgestelden
wonnen met flinke cijfers.

De belangrijkste uitslagen waren:

Heren-enkelspel, tweede afdeling, eer
ste ronde: Wilton si. Maris 61 62; II.
Beerning sl. Breukink 64 64; Van
Dalsum sl. Tönjes 75 36 63; Windt
sl. Dehnert 64 6—1; Borren sl. Adama
van Scheltema 6—4 7—5 9—7; Van Mee
geren sl. Bouwer 61 64; Van Gasselt
sl. Krijt 7—5 6—1; Taminiau sl. Van
Swaay 60 36 63.

Dames-enkelspel, tweede afdeling, eer
ste ronde: mevr. Roos sl. mej. Fikenscher
60 6—1; mevr. Blaisse sl. mej. Teke-
lenburg 6—2 6—1; mevr. Scholtcn si.
mevr. Losecaat Vermeer 64 63; mej.
Rollin Couquerque sl. mevr. Schimmel
60 62; mej. Grosveld sl. mej. Kiek
62 64; mevr. Schmier sl. mej. Mulle-
meister 6—2 8—6; mej. Hooghoudt sl.
mevr. Vlielander Hein 86 64.

Gemengd dubbelspel, tweede afdeling,
kwart-eindstrijden: mej. Rollin Couquer
que en Dehnert sl. mevr Blaisse en Van
Meegeren 7—5 2—6 6—3; mej. Eggersman

en Karsten sl. mevr. v. Loon en Volk-
maars 97 61; de heer en mevr. Bor
ren sl. mej. Versteege en Van der Lely
64 61; mej. Couquerque en Wilton sl.
mevr. v. Berkel en D. Rinkel 64 63.

Herendubbelspel, derde ronde: Holst on
Volkmaars sl. v. d. Graaf en Deibert 63
61; Renesse van Duivenbode en Elink
Schuurman sl. Breukink en Klinkspoor
86 9—6; Van der Lely en Bouwer sl.
Borren en Cooke 64 26 63; Stork en
Tönjes sl. v. d. Ree en Weidema 57
6—2 7—5.

mej. Lubbers
mej. Schouten
Kruizinga en i
mej. Hooghout
Tekelenburg ei
63; mevr. v. Loon en
slaan mej. Van Dalsum

mej. Muller 64 61;
mej. v. d. Torre sl. mej.
t. Herreilers 61 63;
mej. Schraagen sl. mej.
Marle 4—6 9—7
nevr. Wackwilz
en mej. Fiken-
gaan naar

Louis Jouvet overleden

Op 63-jarige leeftijd is te Parijs over
leden de beroemde Franse acteur Louis
Jouvet tengevolge van een hartaanval
Jouvet werd geboren in het Bretonse
plaatsje Crezon en zijn ouders hadden
aanvankelijk besloten, dat hij apotheker
zou worden. Misschien is het zijn afkeer
van dit beroep geweest, die hem inspira
tie gaf in het stuk en de film Knock, de
geschiedenis van een kwakzalver. Op 18
jarige leeftijd ging hij naar Parijs en zette
de eerste schreden op het toneel in
theaters in de buitenwijken, waar melo
drama's werden opgevoerd. Dertig jaar
later werd hij docent aan de School voor
Dramatische Kunst te Parijs, waar hij
aanvankelijk als leerling geweigerd was.
Gedurende de tweede wereldoorlog was
hij in Amerika. Hij had drie kinderen,
twee dochters en een zoon. Zijn grote be
kendheid als acteur kreeg hij in de wer
ken van Molière en Jean Giraudoux.

BEURS VAN AMSTERDAM

DONDERDAG 16 AUGUSTUS
OBLIGATIES VK.

VJt.

Ned, dollar ...3(4 104'» 104(4 Bronawerls 102(4 100',4

Ned 1031 mi 92fi 92f| BUhrmanu 113!» 113(4

Neaeri l»48...3(» 87'., 87 Dllcker» en Co 1441,

Beleggingscer 3V« 89^«D B U, 133

Nederl 1950 3(4 37',i 87* Electr Zuurfabr JHo'S, 186
Nederl '47 3-3(i B5*' 85A Electx Dord» 110 110(4
Grootb Obl. -J 85',i 85(4

Nederland '37..., 83',4 85*» Emball Uoutti - 123(4* 123»
Dollarlening '47 3 U7?» 97f£

Investerlngs C 87,8,- 87
Ned 1961-64 -.3 87* 87*

N WS t 1000 J(4 'Cj-v
Ned Lnd '37 a 85?;

Gruyter P.

Hero

«5A M'.i

112 112 «oh

Batavia 193? A 8 70'
Gelderland 1949 3 92
Rotterd 3e 37 3 tb

226(4
Holland Meell. 87(4
Hol). Kattenburg 107

HoU. Draad 2561
nstzljde 143
ksulker 208(4

Z.-B

2e'38 3 8344

Amer Radiator.. 18(,

Am Smelt C - 95(4

Am SteeJ F 404,

Anacons C.51*

Bethl Steel C - 58(4

Chrysler 81

Douglas Alrcr 58'4 -

Gen Electric 65

Gen Motors C._ 56'/»

Gllette61

Nat Steel54(4

Rep Steej46*

St Brand C 6'i

Un Aircraft 34 -
U. S Steel C 47
El. MU Anlem 53(41
Overz Gas MIJ... 66'4
Am Teleph. 177
Cities Service C 130(4
Radio Corp 23'.i•

Mij

Bv.Oor Z. CvO 52(4
int Ba cut 112(4

Fnes-Ur dB 3(4 85?»
HoU dB K 8(4 82(4
Nat, Hyp B 3 82
West HB NO 3(4 85
Bergb Jurg 3(4 95
Lever Br. 3(4 95(4
Philips 48 3(4 93(4
PhiUpe doUar 3(4 100',»
Stokvis 3(4 97/
Cockertl) 96*

a Cêre.

91

Kondor A 217

Kon Ned Edelm 74

Kon Nea. Papier 137(4 138

95 Kon. Ketjer

Lettergieterij 221
Lev Br 4% CP 89
Lyempf 131*

Houth W Pont 1345

Internatjo 141(4*

Linde Teves 122

Tidewater 44(è

Joana ....4 17 17'.,* Vredesteio Auto 131(«

Cher "18 0 22(4 Ned Fitting faor 68

Olymp...j 135* Nedap 96'j

'47 3—3(4 90(4 90'., Ned Gist- en sp 230/

CvO 3(4 104»,; 104(4 Ned Kaiser-Fr.... 115'.,

PhlUps
AANDELEN

sepsb... 145*

152* 152

Nyma 224

Padang Porti cem 35'
Escomptobaoic 41T» 4114 roU Droogdok... 287*
Boll Bank Unie C 241»» 242 Rouppe v d. V 108-
Java Bank C 120(„* 120(4 Vredesteln rubb 153

Nat. Herstel 73(4 Ruttens Bier 154

Ned Bk Zuid-Aft 1"

Cred Bank 100

Rott. Bank153',4' 153

De Schelde (NBi 109 110

CuJt Md 63

Walvischvaart 106 104/

Thomsens Haven 123(4' 124*

Marshall Fields C 32(4/

Montg Ward 78(4

Sears Roebuck C 60* 60*
Wilson Co 1384 13-1'

Woolwortb49'i 50(4

Dell Spoorweg 39(4 39
Nea. Ina Spoor 8?» 8f£

Atch Topeca C 181

Illinois 65(4 66(4

N Y CeDtr C - 20'» 20C»

Pennsylv. C 20'4 21

S. Psc C. 73',a 74

Union Pao 113

Canada Pacific C 31fJ 32'

Oranjeboom 160 160'

N. Hand Md CvA 137(4
Industrie

Alg Kunstt. Unie 170(4

Ned Kabelfabriek... 211(4
Philips Gem Bezit 166*

PhlUps Gem. B Pr 132T
WUton Feyenoord 153(4

Amst RuDDer

Kon Rott Lioyd
Ned Sch Unie

St Md Nederland

t Unie 87

1 Pett 363(4

Müller en Co.

158(4

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AALSDIJK 16 te Houston. Aardijk p 17 Azo-
ren n Golfshaven. Akkrumdijk 17 te R'dam
Alamak p 16 Ouessant n Marseille. Alioth
16 v Rio de Jan. n R'dam. Algcnib 17 v
Antw. 11 R'dam. Alkaid 16 v Hamburg naar
Bremen. Almdijk 17 v Antw. n R'dam. Al-
nati 17 te Antw. n R'dam. Aludra 18 R'dam.
Amstelland 16 v Montevideo n B-Alres An-
nenkerk 16 te Hamburg. Arendsdijk 16 van
Santos n N-York. Arkeldijk 16 v Baltimore
n Norfolk. Ampenan 17 Port Said.

BAREXDSZ 16 v Gefle n Caen. Baarn 16 te
11 16 v Cheribon n Semarang

- III 1

1 15

%T-York. Bc

R'dam. Blljdendijk 20 te Antw. n R'dam.
Boissevain 14 v. Yokkaichi n Kobe. Breda

16 v Balbao n Peru. Brec Helle 18 te Ant
werpen. Birmingham 16 v Grangemouth n
R'dam.

CALLISTO 16 Bermuda n Gulfport. Casana

17 te Gothenburg. Caltex Den Haag 16

Blzerta n Sidon.. Caltex Nederland 16 pass
Ouessant n Sidon. Caltex Utrecht 16 pass
Ouessant n Pernis. Congostroom 16 Liboti
n Duala Cottica 16 Madeira n Georgetown.
DELFSHAVEN 16 p. Kp Vcrd. eil. n B-Aires
Delft 16 v Cristobal n A'dam. Domburgh 15
te Casablanca. Duiveland 16 te Kopenli
EDAM 17 te Antw. n N-York. Elmina 16
A'dam naar Hamburg. Etrema 16 te Liver
pool. Eendracht 16 anker Istanboel.

FRISIA 17 v. Parkington n Stanlow. Ferolca
Fowey.

GAASXERLAND 16 v Santos n Itajahi. Gaas-
terkerk 16 Kp Verd. n Beira. Garoet 11 te
T) Priok. Glashaven 1

i 17 t,

1 Osteni
HAARLEM 16 t

te Sant

v Loont

„Ooggetuige"-verslag
een dag te vroeg

Duizenden Zweedse radioluisteraars
hebben gisteravond genoten van een
stekend ooggetuige-verslag betreffende de
geestdriftige ontvangst, die de inwoners
Alingsas Koning Gustaf Adolf VI be
reidden bij diens officiële bezoek aa
stad. De inwoners van Alingsas hoorden
derhalve, hoe zij hun Koning hadden ge
huldigd. De Alingsassers waren er hele
maal niet over te spreken. En de telefoon
de radio-omroep stond niet stil. Enige
tijd later hebben de programma-leiders
de Zweedse omroep opheldering ge
geven. En door de aether ging: „Tot
grote spijt is de uitzending van
Koninklijk bezoek aan Alingsas een
te vroeg de aether ingegaan". Het bezoek
van de Koning zou namelijk pas 24 uur
later plaats vinden.

Steeds meer Poolse
vluchtelingen

Er komen steeds meer Poolse vluchte
lingen naar het Westen. Zij vertellen te
vluchten voor de Sowjetdwang welke van
Polen een slavenstaat maakt, vol spion-
Gisteren is te Frankfort de 29-jarige
Bohguslaf Borowitsj aangekomen, een
functionaris van het Poolse ministerie
Buitenlandse Zaken. Hem werd in
West-Duitsland politiek asyl verleend.

Duitse handel vóór 1 Jan.
geliberaliseerd

West-Duitsland zal uiterlijk 1 Januari
.s. haar verplichting om de, Duitse in-
oer te liberaliseren, nakomen, aldus is
e Bonn meegedeeld. De bondsregering
treeft er naar een zo groot mogelijk deel
an de handel te liberaliseren. Het ligt
n de bedoeling in de eerste plaats de
nvoer van die goederen vrij te maken,
die de landen van de OEES graag wen-
uit te voeren. Het ministerie van
Economische Zaken van West-Duitsland
3 thans bezig vrije invoerlijsten samen
e stellen.

Amsterdams Beursoverzicht
Weinig verandering

Hoewel de ondertoon niet ongunstig
/as, kwam de iets betere stemming, die
de laatste dagen ter beurze heerst, van
daag niet zo duidelijk tot uiting.

Van de hoofdfondsen scheen er alleen
inige belangstelling'te bestaan voor Uni
lever. die twee punten hoger openden en
op 233 sloten. Kon. Olies zo goed als on
veranderd op 389Va. Philips werd slechts
eenmaal genoteerd, n.L 166 (onv.).

Op de Indonesische or zette de op
gaande lijn zich vandaag niet voort, al
werd deze evenmin onderbroken. Alleen
aandelen HVA waren op 114 twee pun
ten lager. Amsterdam Rubber onveran-

ClerCn 8°eCl prÜslloudencl

Ook de scheepvaartafdeling bood
slechts weinig stof tot bespreking. Me
rendeels handhaafden de koersen zich op
niveau van gisteren.

Heemskerk 1

Zaandam n Leith. Hoog
kerk 16 v Suez n Singapore.

JAPARA p 16 Guardafui n Belawan. June 15

p Kiel n Skutskaer.

KOXA AGOENG 16 v N. Orleans n Alexan-
drië. Kieldrecht p 16 Minicoy n Aden. Kota
Baroe 16 te Aden.

LAAGKERK 17 Fubai. Laurenskerk 16 te
R'dam. Lawak 16 Karachi n Bahrein. Leo-
poldskerk 16 te Antwerpen. Lissekerk 15

Genua n Basrah. Leny 16 te Assens
MARKEN 17 v R'dam n H. Roads. Mataram
16 p. Dungeness n Liverpool. Merak 16 te
Dakar. Modjokerto 16 v Soerabaja n Ma-

POELAULAUT 16 v Semarang n Djakarta.
Pr Willem V 16 v R'dam n Antw. Pygma
lion 14 v Saba n N-York.

RAKI 16 Rede Belawan n DJak. Rijn 18 te

IJmuiden verw.

SXRYPE 19 te Liverpool. Stad Alkmaar 16
v Lulea n Vlaard. Stad Breda 16 p. Scllly's
n Huil. Stad Haarlem 17 v A dam n Casabl.
Stad Maassluis 17 p. Holtenau n Lulea.
Stentor 16 te R'dam.

XYRO 17 v Swansea n A'dam. Tarakan 16 v
Djeddah n A'dam. Tiba 16 dwars Santos n
B. Aires. Tjikampek 17 Pt Elisabeth naar
Kobe. Tjibesar 15 te Singapore n Kobe.
TJisadane 17 Yokohama n Kobe. Teucer 16
p Sabang n Per.ang
UTRECHT 17 te Colombo n Calcutta.
V1NDICAX AXQUE POLII p 15 Ouessant.
Vrijburgh 17 p. Flnisterre n Londen. Venus
16 v Gent n Malmo.

WESILAND 16 A'dam n Hamburg. Woens-

drecht 17 te Tripolls.

AGATHA 16 Djakarta. Alioth 15 Rio d

Jan.

BALI 15 te Cheribon. Batavier II 15 v R'dam
n Londen.

CASTOR 15 te Paramaribo. Celebes 16 pass.
Dungeness. Caltex Nederland 15 p. Dun
geness n Sidon. Coolhaven 16 te Antw.

DELFLAND 16 SL Vincent n B-Aires. Deo
Duce 15 A'dam n Rostock,

ERINNA 14 p Banka n PladJoe. Etrema 15
p Scilly n Barton. Enggano 16 v Pt Said.

GLASHAVEN 16 te R'dam. Gooiland 16 p
Wight n A'dam.

HAARLEM 16 te Antwerpen. Hoflaan 14 van
Malmo n Abo.

ILOS 13 te New-York. Ibis 14 v New CasUe
n Nyborg.

JAPARA 16 p Guardafui n DJak. Jupiter 15
v Oran n Tel Aviv.

KOTA GEDE 16 Ouessant n R'dam.

LEUVEHAVEN 17 v R'dam n Gothenburg.

MAASHAVEN 16 Scilly n Philadelphia.

NASSAUHAVEN 16 V Kopenh. n Gothenburg
Nljenburgh 15 A'dam n Antw.

PHRONTIS 16 Malta n A'dam.

RADJA 15 Kp Bon n A'dam. Riouw 15 te
Manleran. Rondo 15 p Kp del Armi. Ros-
sum 15 te Kotka. Rotula 13 Walvisbaai.
Reael p 14 Str. Makassar.

STANVAC BENAKAT 16 te Soerabaja. Su-
netta 16 Trinidad n Santos.

TJITJALENGKA 14 te Hongkong.

VULCANUS 16 te Hamburg.

WAAL 13 v Pt au Prince n Houston. Wlel-
drecht 15 p For Nor n Kaapstad. Wlnsum
16 p Kp. Carbon n Palermo.

ZYPE 16 Great Yarmouth n Middlesbro.

PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.

NIEUW AMSTERDAM 17 te Southampton.

CHESHIRE 15 v Fremantle n TJ. Priook.

VEENDAM 17 v N-York n R'dam.

VOLENDAM 17 te Quebec.

WESTERDAM 20 te R'dam.

Zeepost voor Oost en West

20 pinken, prijzen 375—500. handel willig. 22
graskalveren, prijzen f 180—325. handel wil
lig. 27 vette kalveren. 56 nuchtere slachtkal-
veren. prijzen 4565. handel stug en duur.
335 vette schapen, prijzen 90—120. handel
willig. 800 vette lammeren, prijzen 70 tot 95
gulden, handel willig. 43 zeugen. 600 schram
men van 60 tot 105 gulden, handel matig. 923
biggen, prijzen 40 tot 55 gld. handel matig.

1 paard. 2 veulens en 15 bokken cn geiten
met prijzen van 15 tot 40 gld. matige handel.

LEIDEN. 17 Aug. Prijs per kg in gids.
Goudse kaas (zware) f243. 79 partijen. Ie s.
Goudse kaas 220—230. Goudse kaas 2e soort
212—219. Ie soort Leidse kaas 206—214. 6 par
tijen. Handel goed.

KATWIJK a. d. RIJN, 16 Aug. Groente vei
ling: bloemkool I f 43—72. Idem II 1153.
waspeen I f 10—48, idem II f 10—43. bospe-n
f30—37. sla f4.10—6.70. snijbonen f33 80—
44.50. herebonen f 2810.80. sla-uien f 15—
18.50. pootuien f 17.20—17 80. boskroten f 15—
17.80. andijvie f7.10—14.80.

ROELOFARENDSVEEN. 16 Aug. Bloemen
veiling: Asters 6—16, dahlia's 12—26. scabiosa
18—21, gladiolen 5—12. anemonen 6—15. chry
santen: zayonanten wit 5—16. id. geel 8—15.
idem lila 6—14. golden sweetheart 3—6. Arn
hem 10—15. golden pearl 46, red sweetheart
3—6. potchrysanten 10—27.

ROELOFARENDSVEEN. 16 Aug. Groente
veiling. Kropsla 2—11. tomaten A 38—44. ld.
B 40—51. id. C 32—36 per 100. snijbonen 2—3.40
prinsessebonen 3.60—4.10. dubb. stambonen
2.10—3.60. pronkbonen 1.20—1.65, spekbonen
2—2.30 per 10 kg. augurken grof 10.30-10 80.
id. boom 5.10. id. stippel 7.80 per ?5 kg.

TER AAR. 16 Aug Groenteveiling. Snij
bonen 2 70—3 40. idem B 2—2.60. sUmpriceste-
bonen 2.30—250. witte pronkers 1-30— i.50.
spekbonen 2.60 alles per 10 kg, waspeen 20
30. tomaten bonken 32, augurken: fijn 1.08.
fijn basterd 06. Basterd 57. grof A 43—45.
grof 38. CD 31, idem afw. 16, E 17—18 alles
per kg.

SCHEVENINGEN. 17 Aug. Sch 195 g.v.. Sch
245 g.v Sch 246—2 k. Sch 254 g.v.. Sch 341
150 mijl afgelegd. Sch 402 g.v.. Sch 159 giste
ren 36 k. Sch 105500 kisten, naar huis. Sch
263 g.v.. Sch 369 gisteren weinig. Sch 332 g.v.,
Sch 4 g.v.. Sch 77 g.v.. Sch 57 g.v.. Sen 181—

2 k. Sch 199—1 k. Sch 32 gisteren 90 k, Sch
40 gisteren 2 k, Sch 48—1 k. Sch 99—25 k. Sch
132 gisteren 34 k. Sch 133 gisteren 136 k naar
huis. Sch 189 nog 75 mijl. Sch 247 nog 70
mijl. Sch 262—20 k. Sch 285 g.v.. Sch 5 gis
teren naar huis. 55 mijl afgelegd, Sch 9 gis
teren 200 manden. Sch 19 gisteren 30 k. Sch
30 g.v.. Sch 3740 k. Sch 45 gisteren 34 k nog
100 mijl. Sch 69—9 k. Sch 84—1 k. Sch 130
gisteren 3 k. Sch 250 gisteren 30 k. Sch 297—

3 k. Sch 312 weinig, Sch 399 gisteren 40 k. Sch
353—2 k. Sch 20 gisteren 2 k. Sch 223 g.v..
gisteren g.v. Sch 225 gisteren 3 k. Sch 314
gistereh 2 k. Sch 79 g v.. Sch 284 g.v.. Sen
443 g.v.. Sch 361 gisteren 2 k. Sch 280-14 k.
Sch 46 gisteren 5 k. naar huls. Sch 50 gisteren
90 k. Sch 63 gisteren 80 k. Sch 84 g.v.. Sch

k. Sch 89—2 k. Sch 103 g.v., Sch 140
n 60 k. Sch 160 gisteren 120 k. Sch 180-
ïdi 3 g.v.. Sch 6 gisteren 140 k. Sch 14'
gv.. Sch 21 gisteren 80 k. Sch 24 gisteren 120
k. Sch 47 g.v Sch 118 gisteren 260 manden.
Sch 121 gisteren 80 k. Sch 333 gisteren 17 k.
•25 k. VI 29 g.v.. VI 40-2 k.

VI 53—40 k.

VI 83 gisti
VI 97 gisteren

30 r

i. VI 5.

VI 8

:n 34 k. VI 84—2 k. VI 86 g.v..
k, VI 112—1 k. VI 114—2 k.
VI 115 gisteren 102 k, VI 132 gisteren 40 k.
'1 142—34 k. VI 160 gisteren 40 k. VI 172—2
VI 190—2 k. VI 196 g.v., VI 203 g.v., VI 205-
1 k. VI 206—8 k. VI 207—1 k. VI 216—13 k.
Ma 5 gisteren 2 k. Urn 74—4 k. IJm 75 g.v
283—70 mijl afgelegd. Kw 138—8 k. Ww
6—60 k. Kw 25—37 k, Kw 47—15 k. Kw 54—
Kw 47—15 k. Kw 14—13 k. Kw 23—5 k.
men van de haringvisserij: Sch 186—25
Sch 36—29 last en 130 kisten vis. Sch
233—27 last en 100 kisten vis en 80 kisten
:eU Sch 23—20 last en 250 kisteren verse
haring. Sch 236—27 last en 150 kisten vis.
Sch 66—20 last en 100 kisten vis. Sch 200—25
■rs» haring e:-. 80 k vis.
correspondentie uiterlijk op de bus moet; katwijk AA NZEE. 17 7Aug. Ajm de af
zijn, staan tussen haakjes achter de naam|siag: Kw to met 306 k. Kw i3<y65 k. Kw i«4-
van het schip vermeld: 87 7k7. Prijzen: maatjesharing klein 23.90. ld.

Indonesië: Oranje (21 Aug.); Nieuw- grof 22—23. Trawlharing: maatjesharing
Guinea: Telemachus (29 Aug.); Ned. An-1klein 24.90-33. idem grof 20.70-23.90.
tillen: Baarn (21 Aug.); Suriname: Sten-1 Vangstberlchten uit volle zee Kw 1413 k.
tor (28 Aug.): Canada: Nieuw Amster- Kw 138—8 k. Kw 2—12 k. Sch 333—2 k. Kw
dam (22 Aug.); Australië: via Engeland k-132~30JC 42 ,hf'' g'v

,25 Aug.); Nieuw Zeeland: Zuidergru.s X.K»>"S Ï.VJaüI»'l.

6—60 k. Kw 47—15 k. Kw 54—15 k. Kw

I Aug.).

Posities K.L.M.-vliegtuigen

Indonesië-route: thuisreis:

PH-TDP Rotterdam te middernacht op
Schiphol: PH-TDD Delft gisteravond
Singapore.

Uitreis:

PH-TDI Enschede gisteren in Bang-
ïk; PH-TDE Eindhoven vannacht in
Calcutta; PH-TDH Holland vanochtend
Bagdad verwacht

DEN HAAG. 17 Aug. Mannheim 3 68 —0.06.
Trier 1.35 4-0.01. Keulen 2.35 —0 08, Ruhrort
4.48 —0.12. Lobith 10.59 —0.10, Nijmegen 8 42
—0.09. Arnhem 8.35 —0.09. Eefdc 3.59 —0.07.
Deventer 2.62 —0.06, Namen La Plante 1.40
—0.03. Borgharen 39.75 —0.15. Belfeld bene
den 11.14 —0.16. Grave beneden 4.62 onver
anderd, Vreeswijk 0 64 —0.07. Llth 3.04 —0.19.

k. IJm 74—40 k. IJm 75 g.v.. IJm
35 k. Kw 86—45 k. Kw 83 g.v.. Kw 67 th.it..
Kw 48—80 k. Kw 38—20 k. Kw 39—60 k. Kw
40 th.St.. Kw 41—5 k. Kw 78—30 k. Kw 178
th.st.. Kw 85—30 k. Kw 4440 k. Kw 50—35
k. Kw 45 g.v.. Kw 22—20 k. Kw 37 g.v.. Kw
168—50 k. Kw 161—22 k. Kw 129—300 k. Gem.
vangsten: Vlaardlngen 4 k. Schevenlngen 6
lt, Katwijk 6 kantjes.

VLAARDINGEN 17 Aug. Binnen van de
haringvisserij VI 199 L. Muis met 27 last. Bin
nen van de haringtrawlvlsserlj VI 200 J. van
Duin met 7 last. VI 71 P. van Emden met 28
last

DMUIDEN. 17 Aug. Besommingen: traw
lers RO 15—1500. IJm 32—18000. 38—13700.
loggers Kw 16J5130. 70—2070. 73J2420. kotters
Kw 128—610, 66—260, 12—770. 186—490.

IJMUIDEN, 17 Aug. Prijzen per kg: heil
bot 1.60—2.06, gr tong 4.60—3.35. gr m tong
2.60—2.35, kl m tong 1.76—1.66. kl tong I 1.66-
1.51. kl tong II 1.22—1.04. tarbot 3.60—2.25. per
50 kg: tongschar 62—60, gr schol 66—62. gr

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

LEIDEN, 17 Aug. Veemarkt. Aanvoer 8 1
:tieren, 18 slachtatleren. 50 kalf- en melk- 62—59. gi
coeicn, handel matig. Prijzen 650—995. 36 va- 68—43,
prijzen 500—800. 250 v

koeien, prijzc
2.90 per kg

i 750—1000
choongew

.1 41—29
handel slepend. kabcljauu
550—840. voer 4700

:hol 67—62. kl m schol 62—57. kl schol I
51—42. kl schol II 31—8, schar 32—14, verse
haring 1400—10, makreel 20—13. gr schelvis
is 56—51. kl m schelvis
I 57—34. kl schelvis II
30.50—12. wijting 26—11. gr gul 46—36. r

ia! 22.51

iel. pi

„NATIONAAL GRONDBEZIT N.V.", bouwt

aan de Prins Bernhardlaan.

Zeer geriefelijke inrichting.

Koopprijzen vanaf 18.000.vrij op naam.
Vestigingsvergunning verzekerd.

Nadere inlichtingen op het bouwwerk en bij Fa B.
Huurman Zn, Herengracht 12, Leiden (tel. 20590).

Psychiatrische Inrichting „HULP EN HEIL

LEIDSCHENDAM

Bij bovengenoemde Ned. Herv. Inrichting kunnen direct
geplaat6t worden:

LEERLING-VERPLECENDEN

(Vrl. en mnl.)

HULP IN HET HOOFDGEBOUW

voor huish. bezigheden (Vrl.); tevens waarnemend hoofd.
Sollicitanten van Christelijke beginselen worden verzocht
hun sollicitaties met opgaaf van adressen voor het inwin
nen van inlichtingen, te richten aan de Geneesheer-Direc
teur van bovengenoemde inrichting, Veurse Straatweg,
Leidschendam. (gelegen 20 min. v.a. Den Haag en Leiden)
Voor eerste aanschaf van dienstkleding zorgt de Inrichting
of verleent daartoe haar bemiddeling.

ADVERTEER IN DIT BLAD.

Personeel gevraagd

0 Gevraagd een flink meisje

voor de morgenuren, Mevr.
Siljée, Nassaulaan 38, Oegst
geest.

0 Flink meisje gevraagd
voor de morgenuren. Boven
18 jaar. Mevr. Westra, Zoe-
terwoudse Singel 93,

0 Kapster gevr. Goed kun
nende watergolven en ondu-
leren. Br. ond. no. 3852 Adv,
Bur. „Rijnland", J. de Witt-
straat 35, Leiden.
0 In nieuw huis te Oegst
geest gevr flinke werkster
voor enige halve dagen p.w.
Aanmelden Rapenburg 49,

0 Gevr. voor banketbakkerij
3e bediende tegen 1 Sept. of
eerder. J. Tonus, Boter
markt 13.

Te koop gevraagd

0 Gevraagd Electr. tussen-
meter. H. W. Bertram, Zee
straat 24, Noordwijk Binnen,
Telefoon 2813.

Jonge Hond. Opgave vani
soort, kleur en prijs onder
No 5763 bur. van dit blad.

Te koop aangeb.

0 Enkele keurig gedragen
costuums, diverse maten en
prijzen. Sportcolberts, sport-
pantalons. Kamgaren jon
gensbroeken, alle maten 4.
De Stouten. St Jorissteeg 9.
0 Zaak. Korevaarstraat 6,
Leiden. In- cn verkoop van
goederen. Halte Blauwe
tram en alle autobussen. Te
bevr. aan bovenstaand adres
van v.m. 11 tot n.m. 5 uur,
of schriftelijk. D. A. Deelen,
W. de Zwijgerlaan 86, Voor
schoten.

0 Gebr. dames- en heren-
rüwielen, in prima staat. W.
v. d. Wiel, Koningstraat 2,
Telefoon 21478.

0 Z.g.a.n. kinderwagen, En
gels model, grijs, met bedje
en kussentje. Prijs 75.
(Na vijf uur.) Druivenstraat
18. Leiden.

0 Ruimt Uw woningpro
bleem op! Woonboten. Pros
pectus op aanvraag. Amster-
damsche Betondroogdok On
derneming. Prins Hendrik
kade 48, Amsterdam-C. Tele
foon 49776, na 18 uur 81112,
0 Tweelingwandclwagen
Lubach, Leidsestraatweg 8,
Oegstgeest

Te huur aangeb.

0 Aangeb. in Prof. wijk, ge
stoft kamer met voll. pens.
Br. ond. no. 5766 bureau var
dit blad.

0 Zit-slaapkamer m. stook-
gelegenheid. Br. no. 5765
bur. van dit blad.

Woningruil

0 Gezocht, huls te Noord-
wijk, Noordwijkerhout of
Katwijk tegen vrije woning
uit keuze in 's-Gravenhage.
Br. ond. no. 5768 bureau van
dit blad.

0 Amsterdam Oegstgeest.
Aangeb. 2e étage, West. 3 k.,
keuken, zolderbergpl., huur
f 28 p. m. Gevraagd: won
in Oegstgeest of omg. Br.
5769 bur. v. d. blad.

Diversen

0 Inmaakkctel ƒ7,98, c<

pleet met inzet, pi-ima ge
galvaniseerd. Alleen
krijgbaar met inlevering
deze advertentie. Geldig tot
25 Augustus. I.V.A., Haar-
lemmerstr. 48; Nova, Noord-
einde 43, Leiden.

0 Voor een goed horloge
naar de Uurwerkenkliniek.
Lage prijzen. Prima garan
tie. Eigen reparatie-inrich
ting. Prima dameshorloges
reeds voor 27.15. Herenhor
loges vanaf 21.75. met ga
rantie. Lage Rijndijk 8.»
Wol prijsverlaging. Brei-
wol f 2.49, alle kleuren. Kaar
ten stopwol 20 ct., bolletjes
20 ct., kaartjes 10 ct., nylon
wol voor sokken, ijzersterk,
f 2.74 p. knot, breikatoen
98 ct.. Vissersgaren 49
bol. J. D. van Egmond i
Zoeterwoude.
0 Muziekliefhebbers! Vro
lijke gram. platen, ook de
nieuwste, v.a. 35 cent, mooie
koffergramofoons va. f 25.-,
Philips radio's v.a. f 25.-,
accordeon, pianoklavier f 40,
luidspreker f 5, motoren, ra
diolampen en onderdelen,
veren, reparaties. Janvossen-
steeg 41.

0 2-Vlams gascomf. 14,95,

merk Beccon, met goedkeu
ring, le kwaliteit emaille,
compleet met crème emaille
onderzetplaat. Alleen mei
inlevering van deze adver
tentie. I.V.A., Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordeirde
43, Leiden.

0 Aquarium. „Erkoso" lucht
pompen, geven enorm veel
lucht, 22.—. Filterbakken,
filter-norit, glaswatten, lucht-
slang, slangklemmen, uit-
stromers, hevels, vangklok-
ken, thermometers, T-stuk-
cell. broedkamers enz.
L. J. den Holder, Janvossen-
steeg 75-77. Telefoon 26901.

0 Houten Garages, werk
plaatsen, schuren 3-4 420,
4x5 ƒ540, 5x6 ƒ600. af fa
briek. Tevens houten wo
ningen, week-end huisjes,
vergaderlokalen, alle mo
derne houten gebouwen.
Door geheel Nederland. Fa.
Heko, Stationsw. 353, Scher-
penzeel (Gld.), Telef. 265.

0 Solex-verhuur 5.— per
dag. Al onze huurders zijn
all-risk verzekerd. T. v. d.
Sluis, Zeemanlaan 39, Lei
den. Bespreek vroegtijdig.
Telefoon 26281.

0 Goedkoop serviesgoed
Porseleinen kop en schotel
39 ct. Porseleinen theepotten
98 ct, alle maten zelfde prijs.

Boterhambordjes, mooi acht
kantig model 29 ct. Kinder
kopjes met oor 19 ct. I.V.A.,
Haarlemmerstr. 48: Nova,
Noordeinde 43. Leiden.
0 Uw vacantie en elke vrije
dag op het water met
boot van Helsen's Verhuur
bedrijf. Per dag, per week
en langer. Herenweg 7, War
mond. Tel. 427.

0 Zaterdag weer koopjes

halen bij Kloos op de markt
Hoogstraat r.t.o. Maartense.
Interlock Hemden 1.98; In
terlock korte pantalons 1.98;
Interlock lange pantalons
3.98. Onze goederen zijn le
soort en zonder Weeffouten.
0 Zakenman wenst f 1000 le
lenen. Aflossing tegen hoge
rente. Br. no. 5770 bureau v.
dit blad.

37. Koning Wiebelaer knikte na elke
zak goudstukken die de deur uitging
door zijn knieën en Pieter verdween
dieper en dieper in de schatkist. ,.Ik
zie de bodem!" riep hij plots. „Heeft u
nog meer van deze kisten koning? We
schieten er aardig doorheen op deze
manier!" „Nee", antwoordde Wiebelaer
somber ..Dit is de enige. Hoever zijn
we?" ..Ik u dat zeggen zal", rie-p Lam-
pie Zoekie- „Nog twee zakken en 98
cent. Ga maar door met scheppen,
knecht!" Pieter schraapte alle goud
stukken in een hoek van de schatkist

bij elkaar en schepte de twee zakken
vol. Toen keek Wiebelaer in de kist

..ErEr isEr is niets meer in!"

stotterde hij- Hij boog zich voorover tot
zijn neus de bodem raakte en pakte
met bevende vingers de laatste kleine

geldstukjes op. „Pieter1" huilde hij.

-.Dit is alles wat ik nog heb90

centNu ben ik zo kaal als een kik
ker!" „Lampie Zoekie krijgen nog 93
cent!" sprak de Chinees lachend. „Ik
hiervoor een heel klein zakje hebber.:
„Mmmmmaarwierp de ko
ning tegen. Doch toen liet hij met ge
sloten ogen de laatste negen dubbeltjes

in het zakje vallen. „Acht cent te kort",
sprak de Chinees Maar die schrijf ik
wel op de volgende nota!" Toer. ver
dween Lampie Zoekie, de krning in
wanhoop achterlatend. Deze kon de
spanning niet langer verdragen. „Ik",
schreeuwde hij plots. „Ik koning Wie
belaer ben zo arm als de mieren!" On
dertussen schreed Lampie Zoekie met
het laatste zakje statig naar bulten,
waar Teter en Toeter In de houd'-ng
stonden voor ccn modern Chinees vlieg-
middel met raket aandrijving. Alle geld
zakken lagen er in opgestapeld. Ja, ze
puilden er zelfs uit.