L U
B
GOEMAAT
KLEINE GRIEKSE KERK vraagt van ons:
Christenenvergeet ons niet
Slechts 25 Evangelische gemeenten,
maar een levendgelovige groep
BLEICHRODT
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 18|
Ook dan in Paulus' voetstappen
L»
(DOOR PROF. DR W. C. VAN UNNIK)
HET WAS EERLIJK GEZEGD voor ons een grote verrassing om op een
middag aan boord kennis te maken met een kleine, levendige Griek,
die zich voorstelde als: Rev. Kyriakakis, predikant bij de Evangelische
Kerk van Athene. Een verrassing.ja, want wie over het kerkelijk leven
van Griekenland leest, wie er reist en kerken ziet, komt alleen met de
Orthodoxe Kerk in aanraking. Natuurlijk: er zijn hier en daar enkele
Rooms-Katholieke Gemeenten, maar van enige betekenis zijn ze niet. Er
is maar één kerk en dat is de Orthodoxe, waartoe vrijwel iedereen behoort
met die vanzelfsprekendheid waarmee men ook Griek is.
Maar een Evangelische Kerk? We
dachten dat na de ongelukkige episode
met Cyrillus Lukaris in het midden
de l?de eeuw iedere relatie tussen Grie
kenland en het Protestantisme verdwe
nen wasen nu stond daar plotseling
voor ons iemand, die zei: „Ik ben ver
tegenwoordiger hier van het Griekse
Protestantisme." Want ds Kyriakakis
was daar inderdaad als officieel afge
vaardigde van zijn kerk. Met enige
vreugde vertelde hij, dat het de eerste
maal in de geschiedenis was, dat zijn
kerk officieel tot een dergelijke viering
van de Orthodoxe Kerk was uitgenodigd
en daarmee erkend!
Met een gemeente van deze kerk kwa
men wij het eerst in aanraking
Berea. Met plechtige gang, gelijk
vrome pelgrims past, gingen we door
de nauwe straten van dat stadje. Op-
pROFESSOR dr W. C. van Un
nik, hoogleraar te Utrecht,
die de Paulus-herdenking in Grie
kenland heeft bijgewoond en over
zijn reis langs de plaatsen waar
de heidenapostel preekte, in ons
blad schrijftheeft U in zijn derde
artikel iets verteld over de Griek
se Orthodoxe Kerk. Hij schrijft
ons thans iets over de Evange
lische Kerk in Griekenland, die
h\j er niet verwacht had.
eens maakte de straat een scherpe bocht
en daar zagen we een ietwat verveloos
bord met daarop in het Grieks: „Kerk
van de Evangelische Gemeente, Dienst...
Zondagsschool..." We hebben als Neder
landers, Zwitsers, Fransen en Schotten
overlegd met ds Kyriakakis en werkelijk,
het is hem gelukt om na afloop van de
officiële samenkomsten een korte ont
moeting met de Protestantse gemeente
van Berea te beleggen. Hoe hij het zo
gauw klaar gespeeld heeft, bleef onbe
kend, maar er waren ongeveer 25 oude
ren en jongeren, meest vrouwen
wezlg.
Alleen een kruis
De kerk was een heel simpel ge
bouwtje met een houten kruis als
enige versiering van de wand achter
de preekstoel. Welk een verschil met
al die schilderingen in de Orthodoxe
Kerk! De gemeente was vacant,
maar zal naar we vernamen binnen
kort een candidaat als eigen voor
ganger krijgen. Onze Atheense do
minee leidde een korte dienst. Het
was een eigenaardige en weldadige
sensatie om weer eens als gemeente
actief te zijn, om met elkaar ii
Grieks bekende liederen te zingen
als: „Ry'st op, rijst op voor Jezus'
en „Eén Naam is onze hope".
Typisch slepend klonk het gezang als
in de officiële kerk, zodat de predikant
zelfs verzoeken moest om het tempo
Iets te versnellen!
Na Schriftlezing en gebed hebben
twee van ons gezelschap, een student
uit Schotland en dr Dominice uit Genève.
zich !n een korte hartelijke toespraak tot
die broeders en zusters gericht en hun de
groeten overgebracht van de Westeuro-
pese kerken. Nadat we gezamenlijk het
Onze Vader gebeden hadden, hebben we
nog wat nagepraat met enkele mensen,
die Engels verstonden.
Een teest voor hen
Het was een feest voor dit kleine
groepje Evangelische Christenen om
iets te horen en te zien van de grotere
gemeenschap van Presbyteriaanse ker
ken en zich aldus, waar ze een onbedui
dende minderheid naast de officiële kerk
zijn, deel te weten van een groot geheel.
En voor ons was het een voorrecht om
op deze wijze mee te mogen werken aan
versterking van banden en versteviging
van geloof.
Die dienst maakte op ons een diepe
indruk, temeer omdat we het gevoel
hadden, dat dit meer geleek op de
wijze, waarop Paulus met zijn ge
meenten samenkwam dan de offi
ciële diensten, die we mee maakten.
Het afscheid op die stralende middag
was zo hartelijk als van oude be
kenden; nog klinkt met het vrolijke
„chèrete, chèrete" (gegroet; letter
lijk: weest verheugd) in de oren.
Onze aanraking met de Evangelische
Kerk bleef niet tot dit bezoek aan Berea
beperkt. Een vrije morgen in Athene
bood de mogelijkheid voor een meer of
ficiële samenkomst.
In de hoofdstad en Piraeus, de grote
Het pensioen waarvan zij thans leven
moet is niet bijzonder groot voor deze
dure tijd. Maar gelukkig hebben haar
beide zoons zich een goede positie
ten te veroveren. De één werkt op
laboratorium in ons land, de ander werd
Amerikaanse maatschappij
Peru uitgezonden. Hij woont daar al
iijl ||u tien jaar. Zijn moeder zou een half jaar-
havtti vmn Athenef Utla kerk Ue overkomen, maar ze heelt er maar
vier plaatsen van samenkomst. We wer-leen extra jaartje aan vastgeknoopt....
den in de zgn. Eerste Kerk, gelegen in Ze schrijft: op 21 December begon of-
kettering wil geven, zoals juist door dit
punt dikwijls ontstaan is. Deze samen
hang met de „vaderlandse kerk" kwam
ook tot uiting in de toespraak, die later
gehouden werd.
Een vaste burcht".
Nadat we uit het Griekse gezangboek
.Een vaste burcht is onze God" gezon
gen hadden en er gebeden was, heette
de praeses van de Synode ons allen wel
kom, waarna ons het een en ander over
de geschiedenis verteld werd. Deze kerk
gaat niet regelrecht op de Hervormings
tijd terug, maar is ternauwernood een
eeuw oud.
In 1829. toen Athene nog volop een
Turks stadje was, kwam een Ameri
kaans presbyteriaan, prof Keen er pre
diken. Hij werd uitgebannen, maar
in contact gekomen met een Grieks
medicus, die na zijn bekering in Ame
rika voor predikant ging studeren. Deze
is naar zijn vaderland teruggegaan en
heeft daar het Evangelie naar de Schrif
ten alleen gebracht. In 1871 werd de eer
ste kerk geopend, die naar buiten geen
kerk mocht schijnen. De eerste synode
werd hi 1882 in Thessalië gehouden. Het
kleine aantal aanhangers kreeg in 1922
versterking, toen door de betreurens
waardige gebeurtenissen in Klein Azië
bij de 1% miilioen réfugié's ook een
tal protestanten waren.
Toch is het nooit een invloedrijke,
wel een levend-gelovige groep ge
worden. Op het ogenblik heeft men
25 gemeenten met 15 predikanten,
die bijna allen in Schotland opgeleid
zijn. Voor enkele jaren is men ook
met een eigen opleiding begonnen.
Deze kerk komt op voor de begin
selen van de Reformatie; in geloof
en kerkinrichting vertoont men
't meest verwantschap met de Schot
se Kerk.
Geen secte
Men wil per se geen secte zijn, zoals
natuurlijk van Orthodoxe zijde nog wel
eens gesuggereerd wordt, doch van
zijn kant meewerken tot een waarach
tige herleving van de Griekse Kerk,
want deze is de oude kerk, waarmee
men de continuïteit wil bewaren. Het
viel ons ook op, dat vrouwen en meis
jes uit Evangelische kringen ook kruis
jes als versiering droegen net als de
Orthodoxen. Het is me ook opgevallen,
met hoeveel liefde en met volkómc-n
afwezigheid van bitterheid of hatelijk
heid over de Orthodoxe Kerk gesproken
werd. Anderzijds heb ik niet kunnen
constateren, dat de Evangelische predi
kant op reis gemeden werd. Volgens de
grondwet is men vrij om zijn geloof te
belijden, ook al is de Orthodoxe Kerk de
staatskerk. „Bekeerlingen-maken" is bij
de wet verboden, maar dit betreft onge
oorloofde propaganda. Aan hen, die in de
jaren des onderscheids gekomen zelf de
keuze voor de Evangelische Kerk doen,
wordt geen strobreed in de weg gelegd,
zoals me door verschillende leden, die
zelf van huis uit Orthodox waren, ver
teld werd.
Klachten als telkens en telkens weer
met goede gronden uit Spanje komen,
hebben we hier niet vernomen, al zijn er
natuurlijk in individuele gevallen wel
eens moeilijkheden. Men is in Grieken
land, waar men van oudsher tot op heden
prat gaat op de vrijheid. Naar onz<
druk is ook deze Paulus-herdenking
waartoe men gelijk gezegd ook deze
kleine minderheid (lid van de Presbyte
rian Alliance en van de Wereldraad) had
uitgenodigd, aan de onderlinge houding
ten goede gekomen.
.En greep moed'
Een aantal buitenlanders, waarbij ook
onze landgenoten dr Visser 't Hooft
mens de Wereldraad van Kerken en prof.
De Zwaan namens de Ned. Herv. Kerk,
hebben een woord van verbondenheid
bemoediging gesproken. „En Paulus de
broeders ziende dankte God en greep
moed" kon ook hier gelden.
Na het zingen van „Een Naam is
hope" of beter in de Engelse tekst: „The
Church's one foundation" en gebed
gingen we naar de Tweede Kerk op
geveer een kwartier afstand, waar
onder gebruik van verrukkelijke citroen-
limonade een verkwikking in de bran
dende morgen wat informeel met een
aantal leden oer Kerk konden spreken,
Die Tweede Kerk vertoonde een heel
ander aanzien dan de eerste, was groter,
stijlvoller en toonde in haar hele opzet,
dat er een zekere groei in deze kerk zit.
Met het zingen van de Lofprijzing Praise
Him from Whom all blessings flow" werd
deze ontmoeting met de Griekse Evan
gelische Kerk besloten.
Enigszins uitvoerig heb ik dit alles
beschreven, niet alleen om de goede
herinneringen, die we daaraan héb'
ben, maar ook en vooral bm iets mei
te delen over deze voor ons onbeken
de minderheidskerk, die toch
nauw in geloof en kerkinrichting met
ons verbonden is. En het verzoek
dat wij van deze broeders meekre
gen, geef ik gaarne door: „Vergeet
ons niet in Uw gebeden". Ook in dit
opzicht mogen we gaan „in de voet
stappen van Paulus", die in zijn
brieven steeds zegt, dat hij zijn
mede-christenen in het gebed ge
denkt.
(Advertentie)
oopt 1. textiel?
Maak dan gebruik van de meest voor
delige aanbiedingen. Textiel, hoog in
kwaliteit, laag in prijs. Laat U hier
voor vakkundig en prettig bedienen
bij een betrouwbare zaak die boogt
op een 60-jarige reputatie.
KATWIJK AAN ZEE. VOORSTRAAT 7 RIJNSBURG. VLIET N.Z. 28
Brief uit Peru
het hart van de stad tegenover de Boog
van keizer Hadrianus, ontvangen. Lu
theranen en Calvinisten uit allerlei lan
den kwamen met de gemeente samen.
Ook dit kerkgebouw was zeer eenvou
dig, een bovenzaal die ongeveer 200 zit
plaatsen bevatte
Zoals ddt in sommige van onze kerken
ook het geval is vond men hier aan
weerszijden van de kansel borden met
de Geloofsbelijdenis van Nicaea. Opval
lend was daarbij, dat bij het artikel over
de H. Geest het zgn. Filioque (dus de
uitgang van de Zoon) ontbrak in over
eenstemming met de formulering, die
ook de Orthodoxe Kerk in tegenstelling
met de Westerse kerken volgt Dit was
kenmerkend! Het drukt uit hoe men
toch met de Oosterse kerken verbonden
wil blijven en daar geen reden tot ver-
Mevrouw Korswagen knoopte er nog een
jaartje aan vast
Op 28 November 1949 kwam de zes-en-zestigjarige Nederlandse, mevrouw C. Kors
wagenLugthart in Peru aan, om er enkele maanden bü haar zoon te gaan loge
ren. Ze is er nog Het land heeft een diepe indruk op haar gemaakt en zij heeft
Het Vrije Volk enkele levendige brieven over geschreven. Zij vertelt daarin
dat zij weduwe is en dat haar man hoofd van een school was in Warmond, Enk
huizen, Zutphen en Leiden.
ming raken. Dan schreeuwen ze als ra-
zenden en gaan verschrikkelijk te keer.
Geen twee huizen zijn hier hetzelfde,
de meeste hebben pilaren, torentjes, kan
telen, kleine nissen met beelden en fraai
lofwerk. Ze zijn breed en diep (met het
oog op de vele aardbevingen). Ze heb
ben een ruime hal en door grote boog
vormige poorten kom je dan links er
rechts in de kamers. Die bogen hebben
nog dikwijls pilaren en kleine balustra
des. Is het een huis van één verdieping,
dan hebben de slaapkamers wel geslo
ten deuren. Heeft het huis twee verdie
pingen, dan liggen deze kamers boven.
De binnenplaatsen noem je hier patio's
Daaraan grenzen de vertrekken van het
personeel dat nooit in huis slaapt. De
vertrekken hebben eigen was- en bad
gelegenheid, de meeste huizen hebben
leer dan een badkamer.
De huisvrouw doet hier heel weinig.
Ze blijft 's morgens lang in bed, geelt
haar orders voor het eten, na de lunch
slaapt ze (siësta) en daarna pas kleedt
zich keurig aan, om eventueel
avonds met haar man uit te kunneu
gaan. Cs Morgens moet je haar liever
iet zien).
Ze maakt 's avonds van haar gezicht
gewoonweg een masker, zoveel
(Advertentie)
HA
Het is niet nodig snel uw schort uit te
trekken als de bel gaat Dit jasschort
is behalve huiselijk ook gekleed.
f
twee itkken
elastische tail!
prettige snit
kleurecht
L
en duslns
JQ5
Dit vlotte .tussendoor
schortje in div. kleuren eft
dessins, kost-bij ons slecht»
VLIET Z.Z. 22
Rijnsburg
BOMSTRAAT 13
Noordwijk a. Zee
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ficieel de zomer in Peru en we vierden
Kerstmis op een stralende dag, met 80
graden hitte in de schaduw. In de zomer
maanden sloten de kantoren van half
twaalf tot drie 's middags, de winkels
van half één al De scholen sluiten in
de maanden Januari, Februari en Maart
Alles is hier even zonnig en licht,
overal bloemen en prachtige planten,
maar tevens zie je hier de schrilste te
genstellingen. Veel is hier erg duur, ook
de stierengevechten.
De huizen
Er zijn hier regelmatig stierengevech
ten en ook hanengevechten zijn aan de
orde van de dag. De mensen zijn er ver
zot op, vooral de vrouwen. Die kunnen
hierover gewoonweg in een paniekstem-
ALPHEN AAN DEN R1IN
Zaakvoerdersdiploma
De heer G. v. d, Lee is geslaagd
het diploma zaakvoerder landbouw. Hij
volgde de cursus van de C B.T.B.
Uitstapje Chr. landarbeiders
Het moge dan zó zyn. dat ook vi
landarbeiders de voorwaarden.
en werkt, belangrijk verbeterd
i weet er nog altijd mee te pra-
„vroeg opstaan". En omdat
daar toch aan gewoon is, maakten de
leden der afdeling van de Ned. Chr.
Landarbeidersbond aan hun uitgaansdag
.en vroeg begin, 's Morgens
'ertrokken 90 mannen
wee autobussen.
Eerste doel was Doorn,
ontbeten. Gesterkt ging het
hem: de Posbank was het volgende doel
daar werd als aandenken
raad paarse hei meegenomen. Weer terug
Arnhem, wachtte daar een warm maal,
t hoe kan het anders! veel
werd aangedaan. Toen naar Nijmegen,
B Dal, waar een grote wandeling
gemaakt werd. In Ederveen werd gekof-
fietafeld en voordat men thuis was, werd
speeltuin te Harmeien aangc
daan. Zeer voldaan arriveerde me
avonds kwart voor elf weer in Alphen.
Men had de dag dus wel benut!
Voetbalwedstrijden
ARC 2 komt morgenmiddag uit
seriewedstrijden van Alphen. De wed
strijden vangen om 3 uur aan met: Al
phen 2Alphia 2 en ARC 2Voorburg 1
Daarna de winnaars- en verliezersronde.
Bnrgerlüke stand
OVERLEDEN: J. Kleijn. 78 jr. wed. v
Th. Hijman; N. Schadee. 58 jr; P. Bar-
teling, 84 jr, wed. v. J. Raadgever; O.
Post, 77 jr.
GEBOREN: Catharina C. I., dr v. W
v. Niekerk en M. v. Rooijen; Marga-
retha A. G. M., dr v. C. de Vos en I. v
Klaveren; Gonda, dr v. E. J. Kruizinga
G. Zwaan; Johannes M. C. M.
J. Groen in 't Wout en C. v. d. Vlugt;
Jannetje, dr v. K. Krap en A. Kouwen-
hoven; Gerrit, zn v. E. Masmeijer en G
Hienen; Gerrit Jan, zn v. P. Kaste-
1 en C. H. Pels; Cornelia W. M. Th.,
v. P. Th. Zirkzee en J. P. Tuinenburg;
Hendrina W„ dr v. C. Ram en J. K. de
Geus: Geertruida A. J., dr v. W. P. Broer
W. de Pater.
ONDERTROUWD: J. v. d. Breggen. 25
jr en S. Chr. Tuinenburg, 24 jr; W. J.
van Vliet. 27 jr en P. Mooij, 31 jr; J. v.
d. Sluis. 26 jr en J. T. Sekeris, 24 jr.
GETROUWD: P. Zuldam, 50 jr en C.
J. v. d. Zwaard, 44 jr; J. H. Th. Peulen,
26 jr en Th. A. Ponsioen, 29 jr; A. C.
Rosenbrand, 22 jr en P. M. van Rijswijk.
jr; J. Stuivenberg, 25 jr en A. Sprok-
kerieft. 25 jr; J. W. v. d. Vliet, 27 jr en
van der Laken, 24 jr.
BENTHUIZEN
Burgerlijke stand
Geboren: Cornells, zn van S. de Jong
i M. Kok.
Ondertrouwd: P. Mets. 28 jr en A. de
Knegt, 23 jr (Zevenhuizen).
smeert ze er op. yoor het avondeten niemand!
gaat ze nog winkelen, theedrinken, op
visiteHet avondeten is pas laat,
vaak omnegen uur.
Niet bukken
Gelukkig zijn er uitzonderingen: vrou-
en die overdag toonbaar zijn, zelf voor
het huishouden zorgen en het huis ge
zellig maken. Over het algemeen echter
mensen hier lang niet netjes. De
zijn., vuil. De Europese vrouw
strijdt hier onafgebroken tegen die lui
heid en onzindelijkheid. Maar het per
soneel is vaak dom. Velen hier kunnen
noch lezen, noch schrijven....
Je kent hun taal niet, je begrijpt ze
niet altijd. Vele Europese vrouwen hou
den dat op den duur niet uit, worden
zenuwpatiënten en willen weg. Je moet
eenmaal begrijpen dat deze mensen
heel anders zijn, het klimaat brengt dat
ook met zich mee. Ze doen zittend de
Ze strijken zittend. Langzaam
Vegers en vuilnisblikken hebben hier
beide lange stelen. Want bukken doet
HAZERSWOUDE
Benoeming
De heer K. de Ruiter te Gennep is met
ingang van 1 September benoemd tot
sistent op het belastingkantoor alhier-
Bevorderd
De heer C. Boeve, commies van de
Rijksbelastingen, is bevorderd tot dienst-
geleider van de post Hazerswoude, waar
onder ook de gemeenten Koudekerk aar
den Rijn en Benthuizen
HILLEGOM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Christina M.. dr v. J. J,
Seijsener en C. J. van Bakel; Simon A.,
zn v. T. L. Tromp en W. v. d. Veldt.
ONDERTROUWD: A. de Keizer en A.
S. Fy'ma.
GETROUWD: G. J. Damen en E. J,
Zandvliet; P. J. Waasdorp en M. H. van
Ruiten: J- A. Zeestraten en C. M. Ruig-
rok: A. Maasland en J. G. Bakker.
OVERLEDEN: H. v. d. Zande, m., 54 j.
KATWIJK AAN ZEE
Handenarbeid
Te 's-Gravenhage slaagde voor het
examen handenarbeid mej. M. den Dik
ken. onderwijzeres aan de Rehoboth-
school.
Hoog en laag water
Zaterdag 18 Augustus: hoog water 3-48
en 16.18: laag water 12.07.
(Advertentie)
ONS KRENTENBROOD
vordt om z'n kwaliteit gewaardeerd.
Fa H. van Tongeren, Tel. 2304
C. Bergman,
Borgerstraat, Tel. 2686
hoek Ten Brittenstraat
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Klap van een paard
Na het melken kreeg de echtgenote
an de landbouwer D. de JongLage-
aard, een klap van een paard, dat voor
;n wagen was gespannen. Dit had tot
gevolg, dat zij met een gebroken been in
het ziekenhuis moest worden opgeno-
zorg bedroegen f 71.766.62. Ontvangen
werd f 6.034.88. zodat een subsidie v
f 65.731 74 uit de gemeentekas nodig
om het tekort te dekken.
Nog meer diefstallen
Eer. bezoeker van een café kwam tot
de onaangename ontdekking, dat de
genjas, die op zijn fiets zat. gestolen i
Bij de politie werd aangifte gedaan. Een
paar heren bezochten een café in
dorp, maar toen zij weer wilden vertrek
ken, waren hun fietsen ontvreemd. De
daders zijn tot nog toe onbekend.
Tegen een lantaarnpaal gereden
Een automobilist, die niet ter plaatse
bekend was. reed in de Wagenstraat
lantaarnpaal omver. De paal werd ge
heel vernield.
NOORDWIJK
Programma Kroningsfeesten
Het bestuur van de Oranje-vereniging
Noordwijk-Binnen heeft het volgende
programma voor de Kroningsfeesten vast
gesteld.
1 September, half 2: rennen met boe
renpaarden uit de gemeente en renner
met boeren- en bloedpaarden achter het
landgoed „Offein" aan de Nachtegaals
laan.
4 September, 4 uur: opening van de
vermakelijkheden in het dorp, half 8:
kruiwagenrace op het Lindeplein voor
paren van 13 jaar en ouder.
5 September, half 8: tobbetje steken op
ring-
LEIDERDORP
Verlichting In nieuwe woningen
Om verschillende redenen van tech
nische aard kunnen de nieuwe woningen
het Zijlkwartier nog niet van elee-
trisch licht worden voorzien. Van de zijde
de gemeente deelde men ons echter
dat de kans groot is. dat
lichting aldaar volgende week gaat func-
1. Men zet alles op alles om deze
leemte zo spoedig mogelijk op te heffen
De bewoners, die stuk voor 9tuk met hun
woning uiterst blij zijn, zullen
dit euvel ongetwijfeld sportief n
LEIDERDORP
Opbrengst collecte
De collecte, die in onze gemeente werd
gehouden ten bate van de Stichting Chr.
hulp aan blinden „Blindenpenning" te
Amsterdam, heeft 111 opgebracht.
LISSE
Straatprediking
Zaterdagavond om 8 uur zal vanwege
de Chr. Geref. Kerk straatprediking wor
den gehouden bij de losplaats aan de Lis-
seréijk, waarbij hoopt te spreken cand.
Noordergraaf van Apeldoorn.
Gummibanden ontvreemd
Ten nadele van de bloembollenkweker
d. L. werd in de Roversbroek in een
landbouwschuur ingebroken. Gummiban-
een landwagentje werden mee
genomen-
Dienst Sociale Zaken
In het jaarverslag van de dienst Socia
le Zaken wordt vermeld, dat er in het
boekjaar 327 verzoeken van 183 aanvra
gers werden behandeld. Met kerkelijke
armbesturen werden 152 verzoeken be-l
sproken. De totale kosten van de Armen-
het Lindeplein.
6 September. 8 uur: klokgelui
ryden voor dames en heren op versierde
rijwielen op de Voorstraat; half 9: schiet
wedstrijd op het plein van de Wilhelmina-
school voor dames en heren van 18 jaar
en ouder; 9 uur: wasophangen voor meis-
jes van 13-17 jaar en „Naar de trein'
voor jongens van 13-17 jaar op het Linde
plein; 9 uur: ringrijden met paard en
gen op de Voorstraat; 2 uur: ronde
Noordwijk voor heren van 16 jaar
ouder; half 5: touwtrekken voor ploegen
van 4 personen op „Offem"; half 9: lang
zaam fietsen voor dames en heren van
18 jaar en ouder op het Lindeplein.
Tafeltenniswedstrijdcn
De Noordwijkse tafeltennisclub .Dol
fijn" organiseert ook dit jaar weer een
to urn ooi, dat a.s. Dinsdag-, Woensdag
en Donderdagavond in „Seinpost" zal
worden gespeeld onder leiding van Cor
du Buy. Donderdagavond zal Du Buy
een demonstratiepartij spelen met Van
Zoelen. De inschrijving voor dit tour-
nooi staat open voor badgasten en Noord-
wijkers.
NIEUWE WETERING
't Was feest in 't dorp
De door de Oranjevereniging „Eens
gezindheid" georganiseerde feesten kun
nen wel uitzonderlijk goed geslaagd
worden genoemd. Het goede weer droeg
daar veel toe bij en de belangstelling
beperkte zich niet alleen tot die van de
Nieuwe Weteringers. Vooral Woensdag
was men uit de wijde omgeving geko
men om de festiviteiten mee te vieren.
De talrijke attracties en de diverse volks
spelen zorgden er wel voor, dat de be
langstellenden niet teleurgesteld naar
huis gingen.
De eerste dag was de feestdag der kin
deren. Moeite noch kosten waren ge
spaard en de organisatoren werden door
de stralende kindergezichtjes ruim
schools beloond. Ook de volksspelen op
de tweede dag trokken niet alleen een
grote deelneming, maar ook veel belang
stelling „langs het lijntje".
De uitslagen waren: Vlaggetje steken:
meisjes: 1. Greetje v. d. Luit, 2. Rietje
Koek, 3. Truus v. d. Hoorn; jongens: 1.
Leen v. d. Luit, 2. Jopie Kouwenhoven,
3. Kees v. d. Lip. Zaklopen: jongens: 1.
Edaie Knibbe, 2. Piet Molen. 3. Dik
Spring in *t Veld. Steprijden: meisjes: 1.
Rietje Vrijburg. 2. Henna Stuif. 3. Ada
Roeloffs. Zeilkruipen: jongens: 1. G. v.
d. Luit, 2. Kees Clement. 3. Jan Spring
in 't Veld. Wasophangen: meisjes: 1.
Lize v .d. Luit, 2. Joke v. d. Knijff, 3.
Nelie Griffioen. Naar de trein: meisjes:
1. A. Klootwijk, 2 Tini de Jeu, 3. Annie
Bouwmeester. Touwtrekken: jongens:
1. Theo Stuive, Cor v. d. Vlugt en S
Vrijburg: 2. J. v. d. Berge. Jo van Hame-
;n R. Möllers. Hardlopen jongens:
Vaneman, 2. G. v. d. Luit, 3. Sjaak
Schoo.
Ringsteken: heren: 1. C. Otto, 2. C
Clamens. 3. D. Straathof. Idem dames:
1. T. Bouwmeester. 2 C. van Haastrecht.
3. Jo Vaneman. Zaklopen: dames: 1. M.
Tol en N. van Tol, 2. Tini Jansen
Jannie Zoetendaal. 3. Ans Bocxe en
Annie Hazenbroek. Stoelendans: dames:
1. Möllers, 2. v. d. Berg, 3. Luiten. Tob
betje steken: Han v. d. Vlugt. 2. Kees
Klerks. 3. Cor v. d. Vlugt. Touwtrekken:
1. E. Zoetendaal, P. Los en Cor v d
Vlugt. 2. C. Otte, A. Zoetendaal en G.
Schie. Wielrennen: 1. G. Roelofs. 2.
van Leeuwen. 3. Jan Möllers. Mast-
klimmen: 1. C. v. d. Luit, 2. Cor Kou
wenhoven, 3. Jan van Hameren. Tobbe
steken: meisjes: 1. Annie 1' Ami, 2.
Nel 1' Ami, 3. Jannie Goedhart.
OUDE WETERING
Rijkspostspaarbank
In de maand Juli is bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd f 1.460.75 en terug
betaald f 413.
ROELOF ARENDS VEEN
Rijkspostspaarbank
In de maand Juli is bij de Rykspost-
terugbe-
Advertentie
RIJNSBURG
M. KAPTEIN
geeft nog 3 dagen ongekende lage prijze
die niet meer terug komen.
Alle maten interlock herenpantalons
hemden van 2.50 voor 1.
Heren borstrokken met lange mouw
ongebleekt, onverslijtbaar, maat 5-
van 6.50 voor 4
L.ange fijngeweven herenhemden n
mouwtjevan 4.50 voor 2
Lange ongebleekte herenpantalons n
boord, maat 7van 6.95 voor 4.
ALLES a CONTANT
Verder verkopen wij al 31 jaar de ouda
wetse degel. kwal. Beverteen manchestï
blauwe keper, gele keper, enzovoort.]
het middenspel verkreeg Leeuwenbul
schijf winst, wat voldoende was vol
de beide punten. De stand is nu 42 j
het voordeel van Leeuwenburg. Oq
speelde Leeuwenburg tegen H. Verkuj
Beide wedstrijden werden door Verkq
gewonnen. De stand is hier na 6 we;
strijden 102 in het voordeel voor Va
kuil.
RUNSBURG
Burgerlijke stand
GEBOREN: Willem, zn v. J. C. Kage-
aar en van W. Blok, Smidstraat 11;
Alida, dr v. J. Heemskerk en van H. v.
d. Eijkel, Petr. v. Saxenstraat 80; Sjoerd,
J. Zwaan en van B. Zijlstra. Baron
Wassenaarstraat 8; Alida, dr v. D.
Tijsterman en van A. v. Egmond, Dub-
belebuurt 13.
ONDERTROUWD: Pieter van Klave
ren, 21 jaar. Noordwykerweg 11. en Trijn-
*"e van der Vijver, 20 jaar. Oegstgees-
irweg 47.
GEHUWD: Cornelis Abraham Wies-
meijer, 26 jaar, Brouwerstraat 102, en
Jeroentje van den Eijkel, 23 jaar, Koe
straat 7.
R.D.C.-damnicuws
Deze week speelde W. Leeuwenburg jr
zijn derde partij tegen A. v. d. Meij. In
TER AAR
Een zeer goede afloop
Gistermiddag passeerde in het small
Korteraar een afgeladen wagen met ai
bestuurder de 16-jarige C. P. Turkes
burg een auto. Op de bok van de wj
gen zaten ook de 6-jarige H. Ubink e
G. A. Keijzer, die in dienst is bij de gi
meente. Het paard schrok zo van <j
auto, dat paard en wagen kanteldej
Turkenburg wist langs het omvallend
paard weg te komen, doch Keijzer en hj
knaapje geraakten tussen de wagen ej
het slaande paard in de sloot. Toch wij
Keijzer het knaapje uit de gevaarlijk
weg te rukken. Dat geen der drj
personen onder paard en wagen beknej
is geraakt, mag wel een wonder wordq
genoemd.
VOORHOUT
Installatie nieuw raadslid
De heer A- Eigenbrood, die in de plaal
in wijlen de heer G. K. Spierenburg tj
raadslid is benoemd, heeft zijn beno»
ming aanvaard. Hij zal in de loop van <j
volgende week worden geïnstalleerd.
Rijkspostspaarbank
In de loop van de maand Juli werd bi
de Rijkspostspaarbank ingelegd f 5133,|
en terugbetaald f 7374.19.
VOORSCHOTEN
Meisje overleden na
aanrijding
Gistermiddag is op de Leidseweg b|
de Zilverfabriek het vijf-jarig meisje
door een auto aangereden. Zij overleef
de gevolgen hiervan. Het kind wi
een paar vriendinnetjes met een auti
meegereden en werd op zeker ogenbli)
op het trottoir afgezet. Onmiddellijk liej
het achter de wagen om en stak de wej
ver met het noodlottige gevolg, 'lat hq
erd gegrepen door een uit de richtin|
Den Haag komende auto van de hetj
Van E. uit Leidschendam. Dokter Zoniet
verleende de eerste hulp. Na aankomi
'~T het ziekenhuis stierf het kind.
Nog een aanrijding
Om vijf uur werd bij de Zilverfabriej
«vrouw H. A. B.G. aangereden dod
:n militaire personenauto, toen zij nil
goed aangaf, dat zij van richting wil»
veranderen. Het rijwiel werd verniel#
Zij zelf liep schaafwonden en kapotti
kleren op.
WOUBRUGGE
Raadsvergadering
De raad vergadert as. Woensdag. Bt
handel zullen o.a. worden: subsidi»
aanvragen van de Vebo en het Chr. Lj
te Alphen aan den Rijn; jaarwedd
regelingen; vergoeding brandweerperso
neel; waterleidingtarieven; het aangaai
van een vaste geldlening ad f 100.000 4
de inrichting van archief- en museum
ZOETERWOUDE
Opbrengst collecte
De collecte ten bate van ..Sole Mio" t
Voordwij k heeft in onze gemeente f 144.4
opgebracht.
Diploma zaakvoerder
De heer D Schenkeveld slaagde, na d
cursus van de C.B.T.B. te hebben g*
volgd, voor het examen zaakvoerdq
landbouw.
S/eer in 't gezin?
De „Nieuwe Leidsche" er int
Stuurman C. Taal jarig
in Schots ziekenhuis
Verlangt naar nieuws uit het
vaderland
In het ziekenhuis te Aberdeen IB
Schotland werd stuurman C. Taal, dil
onlangs op de Sch 121 een ongelu*
kreeg, gisteren 36 jaar. „Maak er ni
maar geen drukte van", zo schreef Wj
dezer dagen aan zijn vrouw in de Was-
senaarsestraat. Zoals men weet is een
zijn benen onder de knie geampu'
teerd. Het andere is gebroken en ligl
gipsverband. Overigens maakt hij hel
ar omstandigheden wel, zegt zijl
vrouw. Daar hij geen Engels spreekt il
hij van zijn mede-patiënten geïsoleerd
Dat hij zich nogal verveelt en eenzaan
begrijpt men. Dankbaar is hij voot
de bezoeken, die de vice-vonsul. de heet
J. W. Pirie hem brengt. Hij zal nog wel
twee maanden in het ziekenhuis moeten
doorbrengen. Dat zijn hart naar Sche-
veningen trekt is duidelijk. „Ik weel
niets meer van de visserij berichten af
zo klaagt hij en daarom wordt de N-HC
hem nu toegestuurd, zoals zijn wen»
was. De op zo'n tragische manier in
Schotland gestrande stuurman wil graaf
wat brieven ontvangen- Zijn adres is:
C. Taal, Aberdeen Royal Infirmary
Ward no. 10. Forresterhill, Aberdeen!
Scotland. De heer Taal zal te zijnet
tijd met het mi. Veenenburgh thuis-
Advertentie
RIJWIELEN VANAF 3, PER WEEK
Lage prijzen Ruime sortering en 1 jaar garantie
Vooruitbetaling niet noodzakelijk
v. d. PERK's Handelsonderneming
LANCEVAART 4 RIJNSBURG
