D
PRINS PHILIP oefent critiek opp
Britse industrie
KAPPERSBEDIENDE
LEERLING-VERPLEEGSTERS
EN ENIGE -VERPLEGERS
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 195!
GLOBE-
SNIPPERS
Prins Philip van Engeland heeft gis
teren de Britse industrie verweten, dat
zy de ontdekkingen van de wetenschap
niet snel genoeg verwerkt.
De Prins hield zijn rede tot de alge
mene vergadering van de British Asso
ciation for the Advancement of Science
te Edinburgh, waar hij het eredoctoraat
in de rechten had ontvangen. De Prins
is president van de Association.
„Onze stoffelijke hulpbronnen zijn ver
minderd, doch de intellectuele capacitei
ten van onze geleerden en ingenieurs
zijn even groot als altijd en het zijn hun
ontdekkingen, waarvan onze toekomstige
welvaart grotendeels afhangt."
Prins Philip gaf een overzicht van de
Britse wetenschappelijke prestaties van
de afgelopen honderd jaar. Hij zei, dat
er in Grool-Brittannië een beter systeem
voor de wetenschappelijke en technolo
gische opleiding diende te worden inge
voerd, aangezien het huidige niet vol
doende getrainde krachten opleverde
Hierbij kwam nog het tekort aan voed
sel, niet-ijzerhoudende metalen, staal-
alliages en zwavel. Deze tekorten zijn het
gevolg van de wetenschappelijke samen
gesteldheid van het hedendaagse leven
en het is slechts door middel van de
wetenschap, dat er een oplossing gevon
den kan worden.
Hij betoogde, dat de tekorten aange
vuld dienden te worden door verbeterde
vormgeving, het gebruik van surrogaten
en de winning van schroot.
Prins Philip waarschuwde, dat de we
tenschap iedere dag een machtiger wa
pen wordt en besloot: „Inderdaad, zij
Argentijnse zee-officieren
bij de Koningin
De commandant van het 6100 to
metende Argentijnse opleidingsschip
Pueynedon, kapitein-luitenant ter
Alicio E. Ogara, en de eerste officier
het schip, luitenant ter zee eerste klasse
Carlos A. Sanchez Sanudo, worden door
Koningin Juliana in audiëntie ontvangen.
Zoals men weet, zal het schip van Zater
dag a.s. tot volgende week Vrijdag lig
plaats kiezen aan het Stenen Hoofd te
Amsterdam. De bemanning bestaat uit
25 officieren, 166 adelborsten en 443 sche
pelingen.
Zij zal verschillende excursies maken.
Internationaal Persinstituut
Het in Mei opgerichte Internationale
Persinstituut, dat het wederzijds begrip
tussen hoofdredacteuren van dagbladen
wil bevorderen, zal op 1 September
Zurich zijn hoofdkantoor openen. Voor
lopig zal dr Schwarz, redacteur buiten
land van de Neue Züricher Zeitung, als
directeur optreden. Volgend voorjaar
wordt te Parijs de eerste ledenvergade
ring gehouden.
heeft een punt bereikt, waarop zij de
wereld vrij kan maken van slavernij,
vrees, honger en epidemieën, of het leven
zelf kan vernietigen."
Soldaten veroverden
athletiektitels
Te Hilversum werden gisteren natio
nale militaire athletiekkampioenschappen
gehouden. De titels werden behaald door:
100 meter: sold. Van Poorten (Lucht
macht Scheveningen) 11.3 sec.; 200 meter:
sold. Van Poorten (Luchtmacht Scheve
ningen) 23.1 sec.; 400 m: 2e lt. De Jong
(Off. Kaderschool luchtm. Breda) 52.3
m: 1ste It. Soomer (S.R.O.I.,
Ermelo), 2.04.0; 1500 m: sergt. Roffel (Inf.
School Harderwijk) 4.15.5; 5000 m: sergt.
Bakker (R.A.A.T., Haarlem) 15.59.7;
horden: adelborst Kandau (Kon.
Inst. Mar. Den Helder) 17.4; 400 m hor
den: korp. Linssen (S.R.O.I., 62.8; 4x100
estafette: S.R.O.I. (Ermelo) 46.1; kogel
stoten: sergt. Preusser (Luchtm. Huis ter
Heide) 13.23 meter; discuswerpen: mar.
Rebel (Kon. Mar. Den Haag) 41 41 meter;
polsstokhoogspringen: mar. Wijnhoven
(Afd. Mar. Doorn) 3.30 meter; hink-stap-
SDrong: wachtm. De Jong (1ste div. Kon.
Mar. Eindhoven) 13.765 meter; hoogsprin
gen: wachtm. Keizer (Mil. Herstellings
oord Doorn) 1.765 m; vèrspringen: wacht
meester Schilpzand (Dep. Mar. Amster
dam) 6.26 meter: speerwerpen: korp.
Fikkert (S.R.O.I., Ermelo) 54.29 meter.
Duitsers vestigden 14 nieuwe
wereldrecords voor zijspannen
Op de baan van Montlhery in Frank
rijk heeft een vijftal Duitse motor
coureurs veertien wereldrecords gebro
ken in de 750 cc klasse (categorie B)
voor driewielers. De vijf rijders: Brudes,
Steiner, Hartmann, Bolensky en Koch-
Bodes losten elkaar om de drie uur af
in een „Goliath".
Pleidooi voor Nederlands
in Indon. radio
Het blad van de Masjoemi, de grote
Indonesische Mohammedaanse party,
Avadi, verklaart dat het radioprogram
ma in de Nederlandse taal van belang
is niet alleen voor de Nederlandse
meenschap, doch ook voor de regering.
De Nederlanders in Indonesië voi
een deel van de maatsehappU, dat nodig
voorlichting moet hebben. Het program
ma vormt voor de regering een belang
rijk apparaat ter voorlichting van de
Nederlanders, opdat zij zich gemakke
lijker aanpassen aan de nieuwe toestan
den. Volgens het blad zijn de uitzendin
gen echter nog te Nederlands georiën
teerd. Er moet meer voorlichting van de
zyde der regering komen.
Herbert Noble, een 58-jarige gokker uit
Texas, die reeds 11 moordaanslagen heeft
overleefd, is gisteren bij de 12de aanslag
op zijn leven, gedood. Hij kwam in de
gang van zijn huis om het leven, toen hij
de post uit zijn brievenbus wilde halen.
In de bus had men een bom gemonteerd.
Andere verrassingen waren voor hem ge-
t nitroglycerine in de motor van zijn
vliegtuig en een bom, verbonden aan de
tarter van zijn auto. -&• De Amerikaanse
generaal David M. Schlatter, bevelheb-
van de geallieerde luchtstrijdkrach-
n Zuid-Europa, heeft generaal Sergi
Lalatta van de Italiaanse luchtmacht tot
zijn plaatsvervanger benoemd. In
Annecy, in Frankrijk, wil Churchill de
volgende week verder gaan met het
schrijven van zijn oorlogsmémoires.
Premier Attlee, die een vacantiereis door
Noorwegen maakt, zal Zondag met zijn
w aanzitten aan een diner bij Koning
Haakon, Een Japanse luchtvaartmaat
schappij vroeg in een advertentie om 12
stewardesses. Niet minder dan 13.000
meisjes solliciteerden-fo Te Washing
ton heeft men ontkend, dat de V.S. een
verstrekkend plan hebben opgesteld voor
een vrede tussen Israël en de Arabische
landen, Tsjechoslowakije heeft bij
Amerika geprotesteerd tegen het oog
luikend toestaan van anti-Tsjechische
activiteit in de Amerikaanse 2
Duitsland, -fr De Herenigde Nasionale of
Volkspartij in Zuid-Afrika en de Afrika
ner Partij zullen trachten tot samen
smelting te geraken, -fr Oostenrijk telt op
het ogenblik ongeveer 6.918.900 mensen
aldus heeft de in Juni gehouden volks
telling uitgewezen.
Benoeming en ontslag
Op zijn verzoek is eervol ontslag ver
leend aan dr J. v. Lookeren als gewoon
hoogleraar aan de R.U. te Groningen.
Benoemd tot gewoon hoogleraar in de
faculteit der Veeartsenijkunde
R U. te Utrecht dr S. P. Numans uit
Indonesië en tot gewoon hoogleraar in de
faculteit der geneeskunde aan de R.U.
te Grningen (voor kindergeneeskunde»
dr J. H. P Jonxis te Rotterdam. Tot en
met 16 Sept. 1951 zijn belast met hel
geven van onderwijs in de faculteit der
rechtsgeleerdheid aan de R.U. te Utrecht,
prof. mr J. Eggens en mr J.
Eibrink Jansen.
Tot directeur van de Spaarbank
voor de stad Amsterdam ls benoemd
mr G. F. Brantsma, voordien adj.-di-
recteur.
Gistermorgen is uit het Bolwerk te
Gouda het stoffelijk overschot opgehaald
van de 55-j. Gouwenaar A. Plomp, die
sinds Zondagavond werd vermist.
Men verzoekt ons mee te delen, dat
de motorwedstrijd te Oisterwijk, waarbij
Zondag j.l. een der deelnemers, Theo
Aben (Oploo). door een ongeluk orr
leven kwam, niet onder auspiciën
de K.N M.V. werd gehouden.
Chinese tegenbeschuldiging
Amerikanen schonden
neutraliteit ook
Noordkoreaanse sirenen
openden het vuur
Radio-Peking heeft de Amerikaanse
beschuldiging, dat communistische troe
pen de neutraliteit van Kaesong hebben
geschonden, beantwoord met een tegen-
beschuldiging. De Amerikanen zouden n.l.
reeds op 16 Juli dezelfde neutraliteit heb
ben geschonden door een aanval op Pan-
moentsjon dat ook binnen de neutrale zone
liggon. Merkwaardigerwijze is echtei
op geen enkele kaart een plaats van die
naam te vinden. In een in krachtige be
woordingen gestelde nota heeft gene
raal Ridgway de communistische com
mandant doen weten, dat hij nieuwe
waarborgen verlangde, dat de commu
nisten woord zullen houden. De veront
schuldiging voor de neutraliteitsschen-
ding op Zaterdag j.l. achtte hy niet vol
doende.
Inmiddels zijn de Amerikaanse leden
m de V.N.-delegatie van Tokio naar
Korea teruggevlogen.
groot aantal Noordkoreaanse
i is over het niemandsland ge
trokken en riep: „Kom maar hier
jongens". Toen nieuwsgierige Amerikanen
zich lieten zien, openden de vrouwen het
met geweren. Verscheidene soldaten
werden gewond.
Casey, de Australische minister van
Buitenlandse Zaken is uit Tokio naar
Korea vertrokken om besprekingen te
met de Amerikaanse bevelheb-
het achtste leger, generaal Van
n de president van Zuid-Korea.
Fleet,
Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella-album.
vraagt
spoedig mogelijke indienst-
BOUWKUNDIGE TEKENAARS
Industriewoning beschikbaar.
Volledige sollicitaties, vermeldende o.a. leeftijd,
burgerlijke staat, godsdienst, verlangd salaris, mo
gelijke datum indiensttreding enz, worden binnen
14 dagen na plaatsing van deze advertentie verwacht.
Personeel gevraagd
Flinke Werkster of Werk
meisje gevraagd, v. direct.
Drieplassenweg 42, Katwijk
aan Zee.
Net meisje gevraagd van
g5 uur. Mevrouw Derksen,
Plantsoen 51.
Personeel aangeb.
Meisje, 18 jaar, biedt zich
aan als hulp voor de huis
houding en of kinderen. B.
Opgeldcr, Koningstraat 15,
Lisse.
Te koop gevraagd
Huis voor zclfbewoning,
Oegstgeest of omgeving, 4 a
5 kamers. Brieven N. J. Dol,
Rijnsburgerweg 28, Oegst
geest.
Te koop aangeb.
Andyvicplanten in elke
hoeveelheid. W. Brussee,
Langevaart 10, Rijnsburg,
Tel. 2353.
q Wringer en 1-persoons wit
ledikant, meb spiraal. Spaar
garenstraat 38, Oegstgeest.
Te huur gevraagd
t Pension gezocht te Leiden
in Christelijk gezin voor jon
geman, Dagschool bezoeken
de. van Maandag tot en mei
Zaterdag. Brieven onder No
5718 bureau van dit blad.
Pred. echtpaar z. k. zoekt
voor 2e helft Aug. zit- en
slaapkamer met gebruik van
keuken te Katwijk aan Zee.
Br. onder letter P. uiterlijk
i.s. Maandagavond aan Boek
handel v. d. Lee.
Diversen
Fin.-. Bel.-, en Ass. Ktr
„Otto". Hoofdstraat 77. Sas-
senheim. Tel. 7488. na 6 uur
7329. 7868, 7828. Rente vanaf
Szenkar leidde het
Res. Orkest
Eugen Szenkar leidde gisteravond we
derom het Residentie Orkest in de Kur
en opnieuw kon men de goede kwa
liteiten van Szenkar als musicus consta-
Szenkar is een muzikanteske
figuur, een man die vol muziek zit en al
en er gisteravond dan ook enkele be
ren tegen zijn wijze van vertolking,
tekort aan muzikaliteit kan men hem
toch niet toekennen. Of hij echter de ge
schikte figuur zal blijken om de grote
symphonische werken volwaardig te bren-
is misschien nog een vraag. Na de
drie concerten die hij nu in Scheveningen
leidde hebben we de indruk dat Szenkar
uitstekend opera-dirigent zal zyn. In
Besprekingen te Kaesong
Roden vragen Ridgway
hervatting
Radio-Peking heeft gisteren een offi
ciële verklaring uitgezonden, waarin ge
neraal Ridgway wordt gevraagd de on
derhandelingen te hervatten. Zoals wij
gisteren nog in een deel onzer edities
meldden, is de V.N.-delegatie weer
Tokio in Korea teruggekeerd.
Rusland heeft Amerika er gisteren
beschuldigd de impasse in de wapen
stilstandsbesprekingen bewerkt te heb-
:n om voorbereidingen te kunnen tref-
n voor een nieuw offensief.
Van het front wordt gemeld, dat de
V.N.-troepen voor het eerst sinds twee
weken Pjongjang zijn binnengetrokken.
Deze basis, die aan de top van de vroe
gere „ijzeren driehoek" ligt, was door de
communisten verlaten.
Naar schatting heeft de Koreaanse oor
log Amerika reeds 5 milliard dollar ge
kost.
V.N.-deskundigen op sociaal gebied
hebben verklaard, dat zeker de helft
de Noordkoreaanse bevolking sinds het
uitbreken van de vijandelijkheden naai
het Zuiden is gevlucht. De levensmiddel
len-situatie in het Noorden zou uiterst
kritiek zijn geworden.
Kunst en Letteren
RIJNSBURG. 8 August
oi f 1.50 per 100. Zelfs Get
men Maandag op de specia
ing als de beste rose uil
veronachtzaming van enkele details. Het
klankbeeld was niet altijd even helder
le eerste twee delen klonken wat
schools. Uitstekend was daarentegen weer
de finale, waar Szenkar de climax prach
tig opbouwde. Heel gevoelvol klonk het
vriendelijke werk van H. Villa Lobos, de
„Bachianas Brasileiras I" en in Dophnis
et Chloë van Ravel was er veel stemming,
vooral in het „Lever du jour". Maar was
het overwicht van Szenkar op het orkest
in deze werken wel voldoende? Die vraag
kunnen we ook stellen bij het Pianocon
cert No 1 van Chopin, waarin eigenlijk
alleen de Romance een belevenis werd
door de grote eenheid tussen orkest en
solist. Dat was heel bijzonder. Het eerste
deel kreeg een volgzame begeleiding,
maar mee ook niet en in het slotdeel was
de eenheid plotseling verbroken. Stefan
Askenase heeft zich enorm weten te
handhaven. Zijn Chopinspel is wel byzon
der sierlijk en ook verantwoord. Het usc-
ces bij het talrijke publiek was dan ook
zeer groot. Morgenavond dirigeert Szen
kar nog één concert in Scheveningen.
Ie gladioli
koos. kon de kouers niet verleiden er
er voor te geven dan f 1.80. Leeuwenhorst
•st) bracht nog een dubbeltje minder op.
wijl Paul Rubens nogal en veel be-
ette bloem dicht in de buurt van f 2
la komen. Was het geen werkelijk beste
aliteit, dan dook men onmiddellijk onder
f 1 per 100. Colvilli's brachten ruim f 1 per
100 op. In verhouding waren de asters duur-
:r. Mooie gemengde partijen liepen soms
ig boven f 1 40. Statice ging rond f 0.20 per
•s en de andere tuinbloemen, zoals Godetia.
Scabiosa. enz. waren zoals op de laatste
ïilingen gebruikelijk is: spotgoedkoop.
RIJNSBURG. 8 Augustus. Groentevei
ling: Een groot aantal bloemkolen kwam
op de markt. De prijs van f 0-37 was
redelijk. Boskroten 3.905.50, kroten 5—13,
aardappelen 9—11. uien 14—16, scldérie 5.80
—7.70. peterselie 2.40—3.50. prei 5.20—6.30,
radijs 3.10, sla 2—5.
ROELOFARENDSVEEN, 8 Augustus.
Bloemenveiling: dahlia's 0.06—0.27. rozen
0.150.32, scabiosa 0.18—0.22, flox 0.06—0.08.
gladiolen 0.04—0.20, nieuw Europa 0.30—0.38,
asters 0.01—0.13, liatrix 0.02—006, colvillie
0.04—0.09, aglaia 0.04—0.05. rayonantcn 0.06—
0.15, kleurbloemig 0,220.08.
ROELOFARENDSVEEN, 8 Augustus. -
kropsla 2—5.90, bloemkool 8—21, waspcei
1113, tomaten 1636, aardappeln 10—11
per 100 kilo; snijbonen 2—2.70, idem stel
1—1.10, prinsebonen 3.60—4.60. dubb stam
bonen 2.20—3.70. pronkbonen 1.20—1.45. spek
bonen 1.40. per 10 kilo: augurken C 7.10
idem D A 6.30, idem D 6.30—6.60. idem 1
1.35—2.05, idem C D 4. per 25 kilo.
TER AAR. 8 Aug. Groenteveiling: Snij
bonen 2.80—4; idem B 2—2,70; idem stek 1:
stokprinsessen 3,30—1.40: idem stek 2.10-
2.80; stam prinsessen 2.804.20: idem B 2 40-
2.70; witte pronkers 1.20—1.30; spekbónei
2.30: rode kool 4; waspeen 10—16. andijvie 5-
12: aardappelen 9—13: idem kriel 6—7; pos
telein 56: kroten 9—15: spinazie 17—19;
rabarber 9—11; groene kool 12—17; zilver-
uien 21; Idem 6—10: uien 21; tomaten A 23-
32; idem B 26—32: idem C 18-26: idem CC
13—16; Idem bonken 18—26; bloemkool I 18—
32; idem II 12—16; idem III 8—11; komkom
mers 12—13; idem krom 8—10: sla 2.70—6.20;
bospeen 11—16; selderie 3—4: radijs 2; peter
selie 1—2; boskroten 3—6: stoofsla 45 per
kist; augurken fijn 88; idem fijn basterd 41;
idem basterd 2731: idem grof A 2829:
idem grof 23; idem AB 17; idem CD 16: id<
E 9: bramen 38 ct per kg: appelen
lathyrus 12.
SCHEVENINGEN. 9 Aug Vangstberich-
in uit zee: haringdrijfne'tvissersSCH 195
ïen vangst (thuisstomend); SCH 245—12 k;
CH 254 geen vangst: SCH 341 geen vangst
SCH 263—15 k: SCH 332 geen vangst: SCP
39—2 k; SCH 4 geen vangst: SCH 75 geer
mgst; SCH 77 geen vangst; SCH 32—4 k
SCH 99—10 k h vl; SCH 189—2 k; SCH 247-
1 k: SCH 262—15 k: SCH 30. SCH 69 en SCP
SCH 122—2 k: SCH 297 noj
130 mijl: SCH 223—8 k; SCH 79—9 k; SCE
186—6 k; SCH 284—1 k; SCH 443. SCH 280
SCH 64 geen vangst: SCH 81 60
gelgd: SCH 89—1 k: SCH 95 geen vangst:
h vl; SCH 242 en SCH 3 geen vangst: SCH
SCH 110—1 k: SCH 302 en VL 50
igst; VL 56 geen vangst; VL 80—10 k
SCH 87—30 k; SCH 200—34 k: SCH 412—12 k;
SCH 229—22 k: SCH 365 geen vangst: SCH
353—26 k; SCH 104—34 k: SCH 40 geen
igst. 100 mijl afgelegd; SCH 49—2 k; SCH
133—12 k: SCH 5—14 k; SCH 15—2 k; SCH
19—200 k; SCH 25—2 k: SCH 45—37 k; SCH
130—8 k; SCH 310—2 k: SCH 312—2 k; SCH
99—6 k; SCH 20 geen vangst: SCH 141—20
SCH 46 geen vangst: SCH 66—100 k; SCH
21—50 k; SCH 120—95 k; SCH 325—12 k; SCH
333—22 k; VL 115W k: MA 5 geen vangst
ig 140 mfjl).
Jinnen van de haringvisserijde haring-
wlers SCH 140—15 last; SCH 24—32 last
120 kisten verse haring: SCH 160-2! last
100 kisten verse haring: en SCH 159—20
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Horloge- cn wekkerrcor
raties. zo nodig ii
gereed. Nergens beter.
dag
goedkoper, daarom met
3 maanden garantie. Alleen
bii ..De Horlogemaker". G.
Diikstra. Haarlemmerstr. 186.
Leiden.
Van Vader op Zoon, leer
de men autorijden bij het
oude bekende adres: Auto
rijschool ..Orenshoek", Hoge
Riindijk 205, Leiden, Telcf.
24134 Autoverhuur zonder
chauffeur A B.A.N, rijschool.
Onbegrypelyk zo'n kwali
teit glansverf voor 3.45 p. kg.
Per kg 1.75, in 32 mooie
kleuren. Prima resultaat ge
garandeerd. Het Emaillehuis,
Haarlemmerstr. 265 B. Voor
Katwijk: Noordeinde 7.
Vérlies uitgesloten var
Uw horloge door onze roest
vrije edelstnlen horlogeban-
den. Reeds v a. 3.50. Ruime
keuze leder banden. Dames
polshorloges met 1 jaar schr.
garantie vanaf 27.15. Leidsc
Uurwerken Kliniek, Lage
Rijndijk 8.
ALAMAK 9 R'dam; Alioth 8 Santos n R'dam;
Albert D 8 Ramsgate n Gent: Albireo 6
Recife n B Aires; Algenib 8 Hamburg:
Almdijk 9 Londen n R'dam; Almkerk 7
Pt de Galle; Alphard 7 Sao Franc do Sul:
Amstelkerk 8 Takoradi n A'dam; Amstel-
park 8 n Port News n Nederl.: Arends-
kerk 8 R'dam: Arkeldijk 9 N York; Axel-
dijk 9 Bremen n N York; Ampenan 9 Zee-
brugge n Djak.
BARENDSZ 8 Gefle; Bernina 8 Gothenburg:
Bernlsse 9 R'dam n Bilbao; Blijdendijk 8
N York n R'dam; Bonaire 8 Demarare n
Georgetown; Breda 3 Curacao n Peru;
Bree Helle 9 Antwerpen: Borneo 8 Bela-
wan n B Papan.
CASTOR 9 San Felix: Ceram 9 Suez n
R'dam: Chama 8 Kp Frio n Curacao; Cal-
tcx Delft 8 Oporto n Sidon; Caltcx Pernis
8 Finisterre n R'dam; Caltex Nederland
8 Casquets n Sidon; Clavella 8 Fahaheel;
Cornelia B II 10 Dover; Cottica 10 A'dam
n Georgetown.
DANAE 9 A'dam n Helsingfors: Delfland 8
Finisterre n B Aires; Delfshaven 8 Fini
sterre n B Aires: Depa 8 Garston; Dl
8 Cebu n Bombay; Duiveland 8 Dov
Granville: Duivendrecht 8 Las Pal
Diemerdijk 8 Kp Mendocino n Vanco
ENA 8 Curacao: Elmina 9 Le Havre n A'
Esso Den Haag 9 R'dam: Esso R'dai
R'dam.
FRIESLAND 8 Vlaardingen; Frisla 8 Heys-
Boston: Feroica 7 Lissabon
Fiducia 8 Kolding.
G ASTERLAND 7 Delfzijl; Gaasterkerk
iaroet 5 Pangkal Pinam
R'dam; SUedrecht 9 Casablanca; Sommels-
dijk 8 Havanna; Stad Alkmaar 8 Vlaard.
n Lulea; Stad rnhem 8 A'dam; Stad Haar
lem 8 A'dam; Stad Maastricht 8 R'dam n
Savona: Slad Vlaardingen 7 Narvik n
R'dam; Straat Soenda 7 East Londen n
Kobe; Stentor 8 Kp Bon n A'dam.
TALIS SE 11 Londen n A'dam; Taria 8 Fini
sterre n Stanlow; Tawali 8 N York n Bal-
timore; Tjibesar 8 Soerabaja n Kobe; Ti
berius 8 Guanta: TJisadane 8 Hongkong:
Tosari 9 Soerabaja: Triton 8 Pt Cardon;
Teucer 9 Aden n Penang.
EENENBURGH 7 Aberdeen n Middlesbro:
Vrijburgh 8 Casablanca.
WALENBURGH 7 R'dam; Waterland 9 Ham-
Weltevreden 8 Kp Hatteras; West-
kunnen geplaatst worden op de
PSYCHIATRISCHE INRICHTING „VOGELENZANG''
m). Lt
ididater
chr. beginselen "zijn.
Volledige opleiding voor het Rijksdiploma Ziek
Schriftel. sollicitaties
i de Geneesheer-Direc
WEGENS UITBREIDING van het P.OTTERDAMSCH ZEE-
HOSPITIUM, Sanatorium te Katwijk aan Zee, worden
gevraagd:
LEERLING-VERPLEEGSTERS
Min. leeftijd 18 jaar. Vereisten: diploma MULO,
Huishoudschool of daarmee gelijkstaande opleiding.
Achturige werkdag.
Sollicitaties, uitsluitend schriftelijk, te richten tot de adj.
directrice.
i B Paf
lil
TAARLEM 8 Azoren n R
Rouaan n Manchester: Helvetia 9 Veille:
Hector 8 A'dam n Algiers: Heelsum 17 Le
Havre n R'dam; Heemskerk 8 Suez n Syd
ney; Helder 8 Finisterre n Londi
8 Le Havre n A'dam; Hera 11 A'di
Hercules 8 Finisterre
a 7 St Juan
n Yokohams
i Istan-
Hoogkerk
bul: Hes
8 Genua
I~:3 8 Delfzijl: Ittersum 10 N Orleans.
JO 8 Londen n Hansweert; Jagersfontein 8
Teneriffe n Beira; Japara 8 Malta n Djak
Java 8 Genua n B Papan.
KATWIJK 8 Helsinki;-Kemphaan 8 Brums-
buttel n Huil; Kcrtosono 8 Djakarta n
R'dam: Klipfontein 9 Antwerpen n A'dam.
LAAGKF.RK 8 Djeddah n Basrah; Laurens-
kerk 8 Londen: Leersum 16 R'dam: Leuvc-
kerk 7 Colombo n Calcutta; Lissekerk f
Oeni
R'dar
c 8 Kar
aleil.
Basrah; Loenerkerk 8 Rode Zee n
cutta: Lombok 8 S Francisco n Porti;
Luclta 8 Curacao.
MAASLAND 8 B Aires n A'dam; Malea 8
Kobe; Macoma 8 Gibraltar n Le Havre;
Madoera 9 Koralmufatta: Marpessa 7 Zah-
ran n Stanlow: Mataram 8 Finisterre r
R'dam; Melamous 5 Singapore n B Papan;
Modjokerto 9 Semarang.
NOORDWIJK 8 Gibraltar n R'dam: Nijen-
burgh 8 Stockholm: Nelly 8 R'dam n Kotks
ODYSSEUS 8 Finisterre n Venetië; Ondina
7 Singapore n Miri; Oranjestad 8 Curacac
n Trinidad; Oranjefontein 9 East Londer
n A'dam: Orestes 8 Kp Frio n Trinidad:
Orion 8 Is Kendrum.
PRIMA ft Casablanca; Polydorus 8 n Porl
News: Pholyphemus 8 Kp Bon n A'dam'
Poseiden 8 Curacao: Pr Fred Hendrik I
Scilly's n R'dam: Pr J W Frlso 9 Le Havre
n R'dam: Pr Maurits 4 Chicago: Pr Willem
V 9 Hamburg n R'dam.
ROSEMARIE 8 Kopenhagen; Radja 8 Perim
n Londen: Raki 9 Dondrahead n Djakarta;
Rlouw 8 B Papan n A'dam; Rondo 8 Pe
rim n A'dam: Ruvs 8 Singapore n Rio d«
Janeiro.
SAI.AWATI 9 Soerabaja: Strype 9 Hamburg
Samarinda 8 Singapore n R'dam: Saparoes
8 Lisabon n Calcutta: Sarangan 8 Brother!
n Djak.: Saroena 9 Miri; Scherpendrecht
8 Pt Caidon: Seaham 9 op tie Tyne
Wilier
tad 9 A'dam
Cristobal: Wlnsum 8 Dover n Palermo:
Winterswijk 8 Ouessant n R'dam; Woens-
drecht 11 Piraeus.
ZEELAND (KRL) 6 Soerabaja n B Papan;
Zeeland (SSM) 7 Huelva n A'dam; Zonne-
wijk 8 Dungeness n Key West.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
Groote Beer 8 A'dam: Oranje 9 South
ampton n A'dam 10 verw; Tablnta 8 Im-
mingham n Sydney; Zuiderkruis 8 Kp Sable
n A'dam: Rijndam 11 R'dam: Indrapoera
Bizerta n R'dam; Noordam 11 R'dam n I
York; Volendam 8 Le Havre n uQuebec
Westerdam 11 N York n R'dam.
Nagekomen scheepvaartberichten
Alderamln 11 R'dam: Algarve 5 Prawle-
point; Bantam 6 Pt Swetteham: Bloemfon
tein 7 Kaapstad n Beira; Cronenburgh ft
IJmuiden n Bilbao; Ertnna 6 Singano
Ekrema 6 Sombrero n Barton: Haarlem
W Flores n R'dam; Hagno 8 R'dam n E
blin; Jupiter 8 Dungeness n Tel viv; Lu<
Bols I 6 ZZO Ouessant n Bayonne: Maco;
7 Gibraltar n Le Havre: Maetsuycker 6 Fre-
intle; Meerkerk 6 Mombassa n Mozam-
iue; Midas 7 Burlings n A'dam; Niobe 7
1am; Orion 7 Tel viv n Iskendeun: Riouw
Wakassar n B Papan; SUedrecht 6 Gibral-
n Ceuta; Stentor 6 Kp Malea n A'dam:
Tankhaven I 6 Pt Swettenham n Palembang:
Van Rlebeek 7 Makassar: Venus 8 Oran n
R'dam; Waterland 7 A'dam n Hambure
Westland 8 A'dam: Winterswijk 8 Ouessant
n R'dam; Zeeland (SSM) 7 Huelva n Nederl
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
Groote Beer 8 A'dam; Veendam 7 Quebec.
I 0,01; Keulen 2,30 0;
0.02: Lobith 10.44 0,02;
8,28 0.01; Arhem 8,25 0,01;
Eefde 3.43 0.05: D«
men la Plante 1.46 0.1
4- 0.01; Belfeld
4.79 -f 0.14: Vreeswijk 0.59
2.47 0.04;
-f 0.06: Gra
0.01.
Positie K.LM.-vliegtuigen
Indonesiëroute. Thuisreis: PH-TFE
Utrecht vanmiddag in Genève.
Uitreis: PH-TDD Delft gisteren
Bangkok; PH-TDI Enschede gisteravond
uit Karachi; PH-TDO Maastricht van
morgen uit Cairo.
MARKT- EN V1SSERIJBERICHTE>
GOUDA, 9 Aug. Kaasmarkt. Aai
295 partijen, le soort 2.12—2.20; 2e soort 2.63
—2,11; extra tot 2,38. Handel kalm.
LEIDEN, 9 Augustus Groenteveiling;
rode kool 4—10.10. groene kool 6—6.40,
barber 4—6, kroten 14—19, uien 15—29, pi
15—32, aardappelen 3.90—10, andijvie 5—6.60.
appelen 10—26. druiven 128—146. pri
73—113. snijbonen 20—38. stokbonen 37—45.
pronkbonen 16—22, stambonen 20—34, poste
lein 8—12. spinazie 69. tomaten 12—28.
augurken 4—76. zilveruien 27—29, komkom
mers 814. bloemkool 8—28. meloenen 3169.
sla 2—6.70. perziken 2—27, kroten 2.305.40.
peterselie 1.90—3.20 radijs 3. selderie 2.30—4.
peen 18—28.
Vangsten
VL 8
kg:
last.
IJMUIDEN. 8 Aug. Prijzen per
heilbot 3.052.25; gr tong 2.50—2.30; gr m
tong 1.82—1.70; kl m tong 1.70—1.60; kl tong
1.62—1.42: kl tong II 1.08—96; tarbot I 2.20—
1.85: per 50 kg: tarbot n 7566: tarbot IH
68—51; tongschar 63—58: schartong 35; gr
5—48; kl m schol
61—49; kl schol I 41—34; kl schol II 45—1450:
schar 23—18: bot 25—23; verse haring 13.50—
10: makreel 2050—10.10: gr schelvis 72—64:
kl schelvis I 60—41; kl schelvis II 42—205O'
wijting 23.50—13; gr gul 47-37: midd gul 47
—37; kl gul 34—20: kl leng 27; kl haai 35—3t{
ham 46—41; per 125 kg: gr kabeljauw 212—
124: gr kool vis zw 55—54: gr leng 79-76.
Aanvoer 5760 kisten.
WOERDEN. 8 Aug Kaasmarkt. Aange
voerd werden 390 partijen: le soort 212—220:
ioort 200—210; zware i
t 237. Handel r
ingtrawlers
tig.
KATWIJK AAN ZEE. 9 Augustus
vangstberichten uit volle zee: KW 14 - 2 k;
KW 23 50 k: geen vangst: KW 3. Sch 353.
KW 32. KW 49. KW 33. KW 42. KW 43.
KW 173, KW 127; KW 144 2 k: KW 18
1 k; KW 20 1 k th. St.; KW 175 5 k.
Trawlvlsserij: KW 25 20 k; KW 6 50
k; KW 9 150 k th st.: DM 283 60 k;
KW 86 30 k: KW 48 50 k: KW 29
k: KW 39 20 k; KW 41 25 k; KW 78
45 k: KW 85 34 k; KW 50 18 k; KW
5 k: KW 22 7 k: KW 168 40; KW
25 k. Gemiddelde vangsten: Vlaardin-
n 7 k. Scheveningen 3 k. Katwijk 4 k.
Amsterdams Beursoveracht
Amsterdam, 8 Augustus
Weinig verandering
In grote trekken vras het marktver-
loop vandaag vrywel geiyk aan giste
ren. met deze uitzondering echter, dat
de afdelingen, die gisteren lager wa
ren. vandaag licht verbeterden en de in
ternationale industriepapieren, die zich
gisteren gemakkelijk handhaafden, van
daag wat lager waren.
De beurs verkeert nog steeds in een
vacantiestemming. waarbij de markt da
gelijks een saai en lusteloos verloop
heeft.
De scheepvaart en de Indonesische sec
tor konden zich gemakkelyk handhaven
en sloten met winsten van maximaal
twee punten.
De dollarleningen, inclusief de nieuwe
4 pet Philips, waarvoor de belangstel
ling vry behoorlijk is te noemen, hand
haafden zich gemakkelyk.
In aandelen Javasche Bank kwam dit
maal een notering tot stand van 120,
dus evenveel als i.et aanbod van de In
donesische regering. Amerikanen stil,
met een onveranderd agio op 15% pet.
BEURS VAN AMSTERDAM c„ CïG
Off. not. medeged. door de Ver v. d. Effectenhandel. Am Car Found... 37
S bieden, laten. ged en b„ t ged en 1., x ex.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
OBLIGATIES VK.
..142
36%
Ned. dollar ...3% 104,V 104%
Ned. 1951 3tb 93%
Nederl. 1948...3H 87',.
Beleggingscer 3% 88tit 89".,
Brons werk 10411 104'
BUhrmann 110tb 110'
Dikkers en Co 145%' 145;
D R.U133tb 133tb Gen'
Amer Radiator... 18% 18%
Am. Smelt. C - 9»li 97%.
■Am Stee) F 38% 39
Anacona C. 51% 52%
Bethl Steel C 60%* 59%
Chrysler 78 tb 78%
Douglas Alrcr. «7%
Gen. Electric
56' 56tb*
60tb* 60%
Nederland '37...
Dollarlening '47 3 97:
iterings
Int. Nickel C.
89%1
97%
Ned. 1961—64 ...3 88% 88% H'
N.W5. f 1000 2 tb 71% 71 H'
Ned. Ind. '37 A 87% 87'
Urootboek 1946... 86% 86J
Fund Loan - 115% 115
War Loan '32 3% 100
Bandoeng 68/
Batavia 1937 A 3 70/
Gelderland 1949 3 92
Rotterd. 3e '37 3% 92%
Z.-Holl. 2e '38 3 89% 90
170%
Hoeks Mach. 2205
Holland Meelf. 87%
Holl. Kattenburg 1061.
Holl. Beton 160 tb'
Holl. Draad 257
Holl Kunstzijde 142%'
Holl Melksuiker 20S
Int. Gew
Int. 1
Ind 83% 81
51%
Int. Bank 114%
Frles-Gr. fcLB 3tb 85% 86*
Holl. HB K 3% 81%
Nat. Hyp. B 3 82 82-
West HB NO 3ti 86 85%
Bergb Jurg. 3% 9a',i*
Lever Br. 3% 96% 86%
Philips '48 3% 93% 93%
Philips dollar 3%
stokvis
Cockeril)
3% 99/
Klinker Isollet 36% 37
Kondor A 230/
Kon. Ned. Edelm. 73% 74
Kon Ned. Papier 137% 137%
Kon. Ned Zout 305 305
Kon Pharm 168 165
Kon Ver Tapijt 250
Kon. Ketjen 151*
Koudljs 113% U3%
Leid Textiel 127%
göi, St Brand C 6% 6%
107% Un Aircraft33
1603. U S. Steel C. 48% 43%
257 El MIJ Anlem 47* 46%*
Overt Gas Mij... 61% 61
209% Am. Teleph. 184%
Cities Service C 136% 133%
Radio Corp23%* 24*
Borsum. Mij 104t 104
Cur Handel MIJ. 263/ 259
Eur. Azië B. Mij ,zr
M. Güntzel 100% 101
W Pont 131* 131%
139
Soc. d
a Cère
Int
Linde Teves 118%
Mol Hand. Venn 7474%
Nwe Air H. V 196 195§
Tels Co 113 113%
Twent Overzee... i77% 177%
Z.-Afr Handelh. 3uo
Gem Eigendom 125 122
Mid Cont. Petr 71% 71%
Lyempf 131% 131
Li)m Delft C.vA '435 1435
Tlde\
45%
Dell Spoor "37 3 tb 77
N.-L Spoor'37 3% 30%
3am Joana ...„.4 16S
Sem. Cher. '18 5 21%
Amst. 01ymp....3 128 123';
A'dam '47 3—3% 91*
K. Petr. CvO 3% 105 105
Philips dollar 4 104%
AANDELEN
Amst. Bank 151% 15111
Amst- Goed. bank 111% 111
Escomptobank 40% 40% r0i
Ned Glst-
cu.ua, 181/ 178/
B C.v A 217% 217 4 Ho„ stmb My... U2tb 113
Na arden 149 149 Nlevel, Goudr. - 2681
in Auto 131,b 130.b Oostzee 322%
ting fabr 71J4 71^ Moorman Co... 15
Arendsburg 75
Besoekl 81 81
Herstel
r 204 204%
Bk Zuid-
Ned. Cred Bank
Rott. Bank 154 153
Twentsche Bk C 156% 156%
Int. Bel Unie 185 1 35%
r. Bel oom. 199% 200%
N. Am.-Ned Hbk 70 72
N-W Pacific Hbk 152 152%
Ver Tratl. HB... 17%
Ned Mij Haveow 98
Ned Scheepsb... 143
Noord Vezelverw 74*
Nyma 226
ig PorU cem 36/
Droogdok... 2831
Rouppe v d. V 109
Vredesteln rubb 42%
Bier —151
144%
Albatros
156%
327% 327%
Stork cn O
Ver Blik
156 tb Ver. Pharm
Allan en Co 95
Alweco 44
A'dam BaUast 117
Bergh Papier 178%
Breda Mach fabr 127%
Sedep Cult Mb
Michiels Arnold
68 i
63
68
Ngombez!
283
235
Alb Heyn A
Blaauw Vriesev
«tb4
Thomsens Haven
l?26
'St
Montg Ward
79
79
Wilson Co
Woolwortb
14*
51%
14*
Deli Spoorweg
Ned. Ind Spoor
36 tb
36 tb
Illinois
69
2!%
Pennsylv. C
S. Pac C
22
73
Canada PaclllcC
Oranjeboom
isT4
32%
162
Vorige
koers
Banken
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind Bank - 491*
Nat Handelsbank 89%
N. Hand MIJ CvA 135%
Industrie
Alg Kunsu. Unie 173%
Bcrgh en Jurgens 290»
Berkeis Patent 1
Calvé-DeUt CvA 124*
Centr Suiker Mij 174%
Fokker N Vliegt... 115*
v Gelder Zonen 158
Hoogovens 1471
CvA 226%
50% Dell-Bat Rubber
HolL-Amer. Lijn
"3% Java-China Paketv
290t Ron. Ned St N E
"3% Kon Paketvsart
10* Kon. Rott. Lloyd
175% ned sch un)e
102* Van Ommeren
157Ab st MU Ned rïand
342
KabeUabrlel
"■hlllps Gem Bezit 167'
Philips Gem. B Pr 131%
Wilton Feyenoord
Bllllton 2e rubriek... 190
Oordtsche Petr
Kon. Petroleum
Kon. Petr. ond
Moeara Enim
