KOERIERS
..M boveudm eik ht\
m uur (jrjtb kopm bij
LANGEZAAL
-W-
p t zuiverst schoon
met zuivere
zeep
MATRASSEN AANBIEDING
.dn
Machinebankwerker
Gieter Cannegieter
MF.UW& T.rmsrm COURANT
I
DINSDAG 7 AUGUSTUS I*
VisseiijgoUjes
Dare rondvi»
De noteringen van de rondvis, die gis
teren werd verhandeld, lagen op een bij
zonder hoog peil. Vooral nu de aanvoe
ren van deze soorten door de deelneming
van de trawlers aan de haringvisserij
zeer beperkt blijven, schijnt de vraag zo
veel groter te zijn, waardoor de prijzen
Stijgen. Voor de grote schelvissoorten
werd niet minder dan f 73 per kist be
taald, terwijl de klein middel het tot f 50
per kist konden brengen. Goede kwaliteit
kabeljauw noteerde gemiddeld f 200 per
kirt. De makreel kon door het geringe
aanbod ook betere prijzen maken en no
teerde voor de goede soorten ruim f 20
per kist, terwijl de mindere kwaliteit
nog f 16 kon bedingen. Verse haring
varieerde van f 12—10. Belangrijke par
tijen gingen echter naar de vismeelfa-
briek. De fijnvis daalde aanmerkelijk: de
grote tongen noteerden slechts f 2.50 per
kilo en de grove slips f 1.
Besommingen gingen nog
D«. Herman, die gisteren aan de afslag
was, wist door zijn ruim 2000 kisten ha
ring nog een redelijke opbrengst te be
halen. n.l. f 21.400 voor een 10-daagse
reis. De Elie Chénévière kwam nog on
verwachts aan de afslag en besomde
f 15.000 voor negen dagen. De Zeelandia
maakte f 10.200 voor 11 dagen. De HD 79
werd favoriet van de loggers met de
hoogste aanvoer en besomde f 5910. De
overige loggers behaalden gemiddeld
f 20004000 per schip.
Markt van vandaag
Behalve de KW 140 en de KW 159. die
vandaag aan de afslag kwamen met een
gezamenlijke aanvoer van 195 kisten er.
250 stijve kabeljauwen, kwam van de
trawlervloot nog voor de markt de Alk
maar met 1170 kisten en de Limburgia
met 1200 kisten.
Voor de afslag van morgen zijn de vol
gende schepen reeds bekend: Johannes
Polderman met 1200 kisten, de Vios met
1880 kisten en De Hoop. Verder kunnen
weer enige Noordloggers worden ver
wacht.
Naar de overkant
De Thorina, die op 27 Juli naar de vis
serij vertrok, is vandaag te Huil aan de
afslag. Het ligt in de bedoeling om van
daar uit weer naar de haringvisserij te
vertrekken.
In
uit
Gisteren kwamen de KW 140 en de
KW 159 binnen. Naar zee gingen: KV/
189, KW 35 en KW 50.
De KW 104 vertrok gistermiddag naar
Amsterdam om enige reparatie te onder
gaan.
Noordzeekanaal is 75 jaar
Het Noordzeekanaal en IJmuiden zijn
sinds 75 jaar onafscheidelijk aan elkaar
verbonden. In verband hiermee worden
van 1 tot 8 September allerhande feesten
en wedstrijden georganiseerd. De sche
pen en gebouwen worden 's avonds ver
licht en tal van straten worden eveneens
„opgedirkt".
LEIDERDORP
Spreekbeurt
Morgenavond (Woensdag) om half 8
hoopt in het gebouw Lindelaan voor te
gaan de heer D. Kodde over „Wat is
nodig voor land en volk?"
Bouw van 15 garages opgedragen
De heer L. G. Verstoep, Meidoorn
straat 5, heeft de bouw van 15 garages
aan de Kerklaan ondershands opgedra
gen aan de aannemer W. Hennipman,
Hoofdstraat 48.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
TER AAR. 8 Augustus Groenteveiling:
snijbonen 2,60—3.80; idem B 2—2,50; idem
stek 1; stokprinsessen 3.70—5; stamprinses-
sen 34: spekbonen 3.50—3,60; witte pronkers
1.20—1,60; tuinbonen 60: kroten 17: rabarber
10—11: postelein 4—6: uien 19: andijvie 9—12;
aardappelen 8—12; waspeen B 11; rode kool
4—7: groene kool 15; tomaten A 37—46; idem
B 27—44: idem C 25—34; idem CC 16—28;
idem bonken 28—34; idem bonken ongesor
teerd 41: bloemkool I 2031; "idem II 1418:
idem III 8—12; komkommers 12—16; idem
krom 8—10: sla 3.40—8.50; bospeen 24: sel
derie 2: peterselie 2; boskroten 4; stoofsla
25: augurken fijn 81—83; Idem fijn basterd
43; idem basterd 25—30; idem grof A 27;
idem grof 20; idem CD 14; idem E 6—7.
LEIDEN. 6 Augustus Groenteveiling:
rode kool 10—11; groene kool 7—14; rabar
ber 4—7; kroten 13—16; uien 8—17; aardap
pelen 9—10; andijvie 5—6: appelen 11—17;
i 23—34; druiven 138—144; pruimen 61—
nijbonen 20—37; stokbonen 34; pronk-
i 21—23: stambonen 35—i5; doperwten
29—57; postelein 10—11; spinazie 6—13; to-
i 16—50; augurken 10—84: zilveruien
10—29; komkommers 8—22; bloemkool 8—18;
leloenen 23—85; sla 3,30—9,30; perziken 2—
I; kroten 3—6,10; peterselie 1,50—2,20; sel-
erie 2.50: peen 19—32.
RIJNSBURG, 6 Aug. Overzicht „Flora
.en nog draaglijke prijze
teit rond f 1.50 per 100
redigend waren ook de
ir de rest..Huilen
rt men in Rijnsburg...
■tijen pel-Godetia. die
50 per 100 kunnen ko
KATWIJK AAN ZEE. 7 Aug. Aan de af-
ag: trekkers KW 7 met 44 k: KW 176 met
207 k; KW 140 met. 275 k; KW 37 met 346 k.
Drijfnetvissers: KW 47 (Adeco) met 151 k
van twee schepen, KW 15 (Rijnstroom-Ouwe
hand) met 468 k van vier schepen. Prijzen:
aatjesharing grof 20—23,30. idem klein 24
•26,70: trekharing grof 20—22,10. idem klein
,20—28,50, steurharing 18,90—20,90.
ROTTERDAM, 7 Aug. Vee
300 i
i of gei
n, 30 bok-
per kg: Vette koeien f 260—280:
f 230—250: f 195—220; Slachtpaarden f 200;
f 195: f 190; Vette kalveren f 270; f 240—260.
f 220—240.
Prijzen per stukGraskalveren f 350. f 250,
f 180: Nuchtere kalveren: f 62. f 57, f 53.
Biggenf 55. f 50. f 40: Schapen f 120. f 90.
f 75; Lammeren: f 95. f 75. f 60: Kalf- en
melkkoeien: f 1000. f 875. f 750: Vare koeien
f 700. f 600 f 540: Vaarzen: f 700. f 650. f 550.
Pinken: f 500. f 450 f 370
VLAARDINGEN. 7 Aug. Binnen aan de
vishal VL 30 P v Oever 710 kisten verse ha-
•ing. 30 kisti
'is bes
Voort
mlng f 7652.
i totale be
vis Prijzen
somming van f 812 aan
verse haring f 10,20 tot f 11 per kist.
KATWIK AAN ZEE, 7 Aug Vangstbe-
richten uit volle zee: drijfnetvisserij: KW
23 3 k. KW 138 14 k, KW 2 4 k. KW 3 12 k.
KW 144 30 k. KW 18 1 k, KW 20 7 k, KW 32
2 k. KW 49 2 k KW 42 3 k, KW 43 4 k. KW
173 15 k. KW 127 17 k. KW 127 17 k. KW
167 4 k. SCH 353 20 k.
TrawlvisserijKW 25 60 k, KW 86 40 k.
IJM 283 70 k. KW 48 40 k. KW 29 2 k, KW
41 67 k. KW 78 2 k, KW 86 50 k. KW 130
20 k. KW 151 5 k. KW 45 34 k, KW 22 25 k.
KW 168 45 k, KW 70 35 k; geen vangst KW
9 en KW 39 Gemiddelde vangsten: Vlaar-
dingen 8 k. Scheveningen 11 k en Katwijk
IJM
IJMUIDEN. 7 Aug.
f 14200. IJM 31—f 13400: loggers KW 140—
f 4200. KW 31—f 2080. KW 151—f 700. KW
130—f 330. KW 159—f 4040. KW 176—f 1800.
Kotters IJM 227—f 255. KW 128—f 285, KW
189—f 75. SCH 17—f 130.
IJMUIDEN. 7 ug Prijzen per kg: heil
bot 2.70—2.40; 'gr tong 2.85—2.26; gr m tong
1.74—1.64: kl m tong 1.74—1.46: kl tong I
1.44—1.22: kl tong II 1,03—0.84: tarbot I 1,98—
1,76; zalm 10; tongschar 66; kl schol II 32—
10; schar 14—8: verse haring 11.30—10: ma
kreel 25—12; kl schelvis "II 26—19: wijting
18—11; gr gul 36—32; midd gul 39—27: kl gul
21—14- kl leng 24—22; gr kabeljauw 216—94;
gr koolvis zw 4138: gr leng 7267.
Familieberichten
10 Augustus 199-1 hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders
JAN BRUSSEE
de dag te herdenken dat
zij vóór 25 jaar in de echt
werden verbonden. Dat
God hen nog lang moge
sparen, is de wens van
hun dankbare Kinderen
en Kleinkinderen.
Rijnsburg. 7 Aug. 1951.
Langevaart 31.
Op 22 Augustus a s. hopen
D.V. onze geliefde Ouder9
J. LUBBERS
CLUBBERS-Sples
Hunne dankbare
kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Rotterdam-N,
7 Augustus 1951.
Azaliastraat 9.
Heden is. na een kort
stondige ziekte van ons
heengegaan, onze innig
geliefde Vrouw. Moeder.
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
A LID A JOHANNA
TUMP—Terlaak,
in de ouderdom van 47 j.
JAC. TUMP
GEERI
's-Gravenhage. 5 Aug. '51
Hoefkade 886.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Van Diemenstraat 167.
Bezoekuren rouwkamer
van 10—12 en van 2—5 u.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
9 Augustus om 2 45 uur
op de Begraafplaats Oud
Eik en Duinen. Vertrek
vanaf de rouwkamer te
te 2.30 uur.
Hartelijk dank aan allen
voor de vele blijken val
langstelling bij mijn 25-jarige
ambtsjubileum ondervonden.
W. STAVLEU
Diaconessenhuis:
"Witte Singel 27. Leiden.
G. A. de Jager
ARTS
AFWEZIG tot 2 September.
Waarneming dokterstelefoon
geertr.a j.
verbrugge
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Kinderwagens
Wandelwagentjes
Nieuwste modellen.
Lage prijzen.
Wringers
Cascomforen
B.K. Emaille
STILLE RIJN 7
TE KOOP
TeLelden aangeboden
Levensmiddelenzaak
voor uitbreiding: vatbaar.
Wegens vaste aanstelling.
Met woningruil. bestaande
uit 2 grote en 3 slaap-
RIJWIELLAMP
«19.40 en f 19.80
Ze gaan jaren mee
Verlang: dit merk. ook
op uw nieuwe fiets.
Elecfro Technisch
Bureau met
winkelpand
Goede stand omg. Lelden.
Liefst met woningruil
Ir. Ne 5702 bur. v. d. blad,
J!li
WOLLEN
Zuiver Wollen
DEKENS
LeMsée Dekens
MM PERS. W iM
».*s
ÉtV PBBfc IN iM
«BIC PERS 150 x 200
54.75
DGti PERS. 160 x 210
Imre kwaL
24.75
Grote maat
44.50
-PI pufi. 13* x W
24.75
1 1 pms. 1* x 320
52.25
IWM FCB6. MO x MO
35.15
TWEE PERS. MR x 230
57.50
Onze dsmonsfcetiti kapok en bionen-
veriagaaqtraoBen, die enigszins vuil ge
worden zijn, ruimen wij op tegen zeer
lage prijzen. Hieronder vindt U ook de
met tS Jaar gegarandeerde merk-
BCQ
Haarlemmerstraat hoek Donkersteeg
Ter gelegenheid van de
500ste rondrit door „Oudt Leyden"
MET HET „GLIPPERTJE"
Woensdag-, Donderdag- en Vrijdagavond
EXTRA RITTEN TEGEN ƒ0.50,
Gevraagd
AANMAAKSTERS
TWUNSTERS
HASPELAARSTERS
BREISTERS
In de voorafgaande fabricatie-processen werden de
22 soorten VIR gI NIA-tabakken gemengd. In deze
draaiende dubbelwandige eestcylinder mengen wij
de 22 VIRGINIA-aroma's.
In de natuurlijke sappen van de gesneden Virginia ligt het aroma te sluimeren. Door
een zeer speciaal verhittingsproces. tot 45" celsius. worden de verschillende aroma s
ten volle tot ontwikkeling gebracht. waardoor „het pld IDflC - aroma" ontstaat.
Een belangrijke reden. waarom u steeds van
Kousenfabriek Fa Joh. PARMENTIER
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk een:
cTöbdccoQompdntj n.v.
GEVRAAGD
SCHILDER en
HALFWAS
by Schildersbedrijf
Fa. G. SCHONEVELD Zn.
Borneostraat 31, Oegstgeest.
Personeel gevraagd
0 Flinke werkster gevraagd
voor Donderdagochtend en
Vrijdagochtend. Mevr. Van
Hoek, Haarl.straat 128.
Dagmeisje gevraagd. Was-
•aat 18. Aanmelden tusser
7—8 uur nam.
Gevraagd Zelfstandige
hulp in de huishouding var
8 uur tot 4 uur. A. v. Hars
kamp. Hoge Waard 59, Kou
dekerk a.d. Rijn.
0 Voor direct gevraagd een
meisje, voor hele of halve
dagen. Aan te melden na
vier uur bij I. J. Kooman,
Hoogeveenseweg 338, post
Hazerswoude.
0 Gevraagd goed bespraakt
persoon, leeftijd 3050 jaar.
Dor het bezoeken van kleine
i grote bedrijven. Prettige
erkkring. Brieven onder
No 5704 bur. v. d. blad.
Te koop aangeb.
J Houten Garages, Werk
plaatsen, Schuren 3x4
ƒ420.—; 4X5 ƒ540.—; 5 X
30.af fabriek. Tevens
houten woningen, week-end
huisjes, vergaderlokalen, alle
moderne houten gebouwen
door heel Nederland. Fa.
Heko, Stationsw. 353. Scher-
penzeel (Gld.), Tel. 265.
0 Motorrijwiel met Panter
K.K.. 250 cc. In prima staat.
Te bevr. na 6 uur. Heems
kerkstraat 67.
0 Aangeb. massief eiken
met notenhouten eetkamer
ameublement. best. uit dres
soir, 2 armstoelen. 4 gewone
stoelen en uitschuif taf el.
Alles in uitstekende staat.
Geen opkopers. Emmalaan 7,
Oegstgeest.
Ford (Vedette) 1950, 52000
km gelopen. Prijs 4500.
Geen handelaren. Br. onder
no. 5706 bur. van dit blad.
0 Aangeb. emigratiekoffcr,
groot 85 x 60 x 50. Na 6 uur.
H. Vink. Rijnegommerstraat
23, Zoeterwoude (Rijndijk).
0 Nieuwe 2 pers. Auping
spiraal op poten 32,50, 2-
pers. Auping spiraal 25,-,
2-pers. schudbed m. dubbele
tijk, hoofdpeluw en kussen
35,-, grote traploper, cocos,
10,-, 2 blauwe werkjasjes
5,- p. stuk. z.g.a.n., vouw-
wagentje 25.-. F. van der
Pluym. Janvossensteeg 51
0 Bloemkoolplantcn. G. van
Klaveren, Katwijkerweg 10,
Rijnsburg.
Te huur gevraagd
0 Wed. zoekt in beschaafd
Chr. gezin ongcra. kamer m.
middagmaal. Brieven onder
no. 5710 bur. van dit blad.
0 Eenv. juffrouw op leeftijd.
Ned. Herv., zoekt ongemeub.
kamer in centrum stad met
uitzicht aan voorkant. Br.
ond. no. 5708 bur. v.d. blad.
0 Onderwijzeres (N. H.),
vraagt per 1 Sept. gezellige
zit-slaapkamer met pension.
Brieven onder No 5701 aan
het bureau van dit blad.
Te huur aangeb.
Woningruil
0 Aangeb. huis. bev. 6 ka
mers aan de Warmonderweg.
Gevr. kleinere woning (geen
onderhuur). Brieven onder
no. 5707 bur. van dit blad.
Diversen
0 Gratis een lotion. Gedu-
durende de maand Aug. ge
ven wij bij iedere permanent.
ƒ5.-, wassen en watergolven
inbegrepen, gratis een lotion.
Bespreekt vooral vroegtijdig.
Het Kappershuis, Apothe-
kersdijk 8. telef. 26218.
0 Ijskasten, tuinari, spa
de, zeisen, grasmachines,
schoffels, kippengaas, harm,
gaas, golfplaten, prikkel
draad, melkgereedschap,
asphalt, bascules, gewichten,
enz. Werkelijk voordelig gal
vaniseren. vertinnen. Van
ouds Landbouw-adres A. J.
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 7—9. Tel. 26627-24013.
0 Fin.-, Bel.-, en Ass. Ktr
„Otto", Hoofdstraat 77. Sas-
senheim Tel 7488, na 6 uur
7329. 7868, 7828. Rente vanaf
3ij. Ce.
0 Accordeon (pianoklavier),
z.g.a.n., met koffer 95.
gitaar 20, mandoline 15,
banjo 35, viool 10. Tevens
gevr. gram.platen, koffergra-
mofoons. gitaars, accordeons,
ïz. Reparaties en veren in-
•tten. Vakkundig! W Grön-
loh, Burgsteeg 9, Leiden.
0 2 Pers. opklapbed in ruil
voor 2 pers. Auping. Kobs,
ftyacinthenstraat 27a.
0 Raadgevend en bemidde
lingskantoor K. W. Wijk,
gep. Insp. v. Politie, Thor-
beckestraat 78, Leiden, Tel.
22503. Behandelt huurwet
aangelegenheden. Treedt op
als bemiddelaar. Tussenper
soon. Verricht onderzoek
naar personen.
de bekende kleine
advertentie in de
Ntve Leidsclie Crt.
treft doel!
28. Het is te begrijpen, dat Pieters
mond openklapte, toen hij plots voor de
opgezette borst stond van de tweede be
diende. „U is ziekU moet naar bed
stapt U maar op....!!" sprak deze.
„Wel hoog cn laag.... wat krijgen we
nu weer!!" stoof de jongen op. „Mijn
naam is Toeter sprak de bediende, „ik
ben Uw plaatsvervangend persoonlijk be
diende in geval mijn tweelingbroer on
schadelijk wordt gemaakt. Aangezien dit
het geval is, verzoek ik U op te stappen!!"
„Waarop?" vroeg Pieter nors. „Op mijn
autoped!" sprak Toeter. Da's tenminste
wat anders, dacht de jongen en ging op
het plankje staan. Toen nam Toeter een
klein aanloopje en even later reden ze
met een matig vaartje door de gangen
van het paleis. Het stijve beentje van
Toeter ging als een slinger op en neer
en geruisloos rolden de gummibandjes
over de dikke lopers. Bij elke Docht
stak de bediende keurig zijn hand uit en
ondertussen prevelde hij zacht alle ver
keersregels uit zijn hoofd op. „Je bent
een Jantje Precies!" knorde Pieter. „Far-
don, mijn naam is Toeter", antwoordde
de bediende. „En jij bent een knappe
Toeter als je mij in mijn bed krijgt!" be
sloot Pieter. Ondertussen naderde de
autoped de stoplichten op een druk kruis
punt cn Toeter zette zijn voet op de
rem. „Het licht staat rood, we zullen
stoppen!" sprak hij statig en toen bracht
hij de autoped tot stilstand, juist vóór d«
stoplij n.
