Receptie ran de Koninklijke
Militaire Kapel
Vraag nief hoe dit mogelijk is,
GOEMAAT
3 IS
NIEUWE LEIDSCHE COUEANT
5
VRIIDAG 3 AUGUSTUS 1951
Gelukwensen van Koningin en Piins
(Van een onzer verslaggeefsters)
Het is 75 jaar geleden, dat aan de staf-niet alleen uit militaire, maar ook uit
muziek van het regiment Grenadiers en
Jager-s de titel „Koninklijke Militaire
Kapel" verleend werd, en om deze ver
heugende reden recipieerden de waar
nemend commandant van het Garde
regiment Grenadiers en Jagers, Luit.-
Kol. baron Taets van Amerongen en cie
directeur van de K.M.K., kap. Rocus van
Yperen in de nieuwe Frederikskazerne
aan de Alkemadelaan te Den Haag. Daar
ln de feestelijk versierde zaal waren zeer
velen hun gelukwensen komen aanbieden,
wei-den prachtige bloemenmanden bin
nengedragen, geschenken overhandigd,
De
alphen aan den r11n
Uitstapje
ijsvereniging „Goudse Rijpad"
maakte een uitstapje naar Brussel. Het
gezelschap, bestaande uit 75 personen,
reisde met twee bussen. Even na twaalf
uur kwam men in de hoofdstad van Bel
gië aan. Tal van bezienswaardigheden
werden daar in ogenschouw genomen. De
heer M. van Dam leidde het geheel.
Westkanaalweg naar Ter Aar afgesloten
In verband met noodzakelijke herstel
werkzaamheden is de Westkanaalweg
naar Ter Aar voor alle verkeer nu afge-
Ouden van dagen bijeen
Ruim dertig ouden van dagen boven
de 65 jaar waren in hotel „Centraal"
gisteravond bijeen ter bespreking van
verschillende van hun belangen. De heer
J. J. van der Speld, voorzitter van de
vereniging „Ons Belang", hield een inlei
ding. Bijzondere aandacht zal worden
geschonken aan de vei-hoging van de
kolenprijzen.
Het bestuur werd als volgt samenge
steld: C. Roggeveen, voorzitter, C. Koren
plaatsvervangend voorzitter. N van Eg-
mond scretaris. A. de Kaste tweede secre
taris, W. W. van der Kwaak penning
meester en A. Bons.
Benoemd
De heer M. C. Verboom is per 1 Aug.
benoemd tot ambtenaar ter inspectie der
belastingen alhier.
Kerkvaartsweg vraagt de aandacht
Al verscheidene malen hebben de Aar-
landerveense afgevaardigden in de ge
meenteraad de aandacht van het college
gevestigd op de slechte toestand, waarin
de Kerkvaartsweg te Aarlanderveen zich
bevindt. Omdat niet verwacht wordt, dat
het slechte deel van de weg in redelijke
toestand zal worden gebracht en gehou
den door de Drooggemaakte Polder, heb
ben B. en W. met het bestuur van deze
polder onderhandeld over overneming
van het onderhoud door de gemeente.
De onderhandelingen hebben een bevre
digend resultaat opgeleverd.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Maria Geertruida Theodora,
d. van Johannes van Egmond en Gerarda
A. Bijlemeer: Geertje, z. van Nicolaas
Oostveen en Lena Verboom: Jacobam. d.
v._ Arie Hoogerdijk en Guurtje J. Kliin:
Eddij, z. van Elbert v. d. Neut en M.
Stapper; Cornelis, z. van Gerrit G. v. d.
Kwaek en Trijntje Couvée; Rudolf Lam-
bertus Gerrit. z. van Jacob A. v. Middel
kop en Catrijna A. Woudsma; Thomas
Gerrit, z. van A. v. d. Panne en Kate
M. A. L. Kerber: Gerard Hendrik, z.
van Jachus van Rijswijk en Willemijntje
B. van Dijk
ONDERTROUWD- Paul Stouthamer,
29 jaar en Hillegonda Schotel. 32 j.;
Johannes van Zundert, 20 i. en Aaltje v.
d. Heide, 22 j.; Jacobus W. v. d. Vliet,
27 j. en Jannigje v. d. Laken, 24 i.; Pie-
ter Zuidam. 50 j. en Catharine J. v. d.
Zwaard, 44 j.; Jacob Stuivenberg. 25 j.
en Alida Sprokkerieft. 24 j.; Antonie C.
Rosenbrand. 22 j. en Pieternella M. van
Rijswijk. 23 j.
GEHUWD: Barend den Hertog, 2d j.
en Elizabeth J van Haren. 20 j.. Eimert
Uithol. 25 j. en Giisberdina van Oosterom.
21 j.; Pieter K. Baaij, 22 j. en Ellij van
ZijD, 20 j.; Everardus Stapper, 29 j. en
Wilhelmina van Oudshoorn, 25 jaar.
benthuizen
Eerste-steenlegging van
Chr. school
De eerste steen voor de Chr. lagere
school zal Dinsdagmorgen a.s. om 10 uur-
worden gelegd. Deze school is van het
type „hal-school" en zal de eerste lage
re school van deze soort in Nederland
zijn. Het type is afkpmstig uit de Scan-
din^isclie landen.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Gerrit, z v G de Kruijff
en P Boom.
hazerswoude
Niet het volle pond!
Een groentehandelaar werd gistermor
gen door de rijkspolitie betrapt op het
gebruiken van een ondeugdelijke
schaal. Er waren klachten van de zijde
van het publiek binnengekomen,
schaal werd in beslag genomen en proces
verbaal wegens bedrog in koophandel
opgemaakt.
Nieuwe bode benoemd.
In de vacature A. Plaizier werd met
Ingang van 1 Augustus tot gemeentebode
voor de Rijndijk benoemd de heer A.
Tempelman.
„Jaantje" ter ruste gelegd
Gistermorgen vond op de R.K. begraaf
plaats Groenendijk de teraardebestelling
plaats van de op 78-jarige leeftijd over
leden mej. Adriaantje Slootweg, bij velen
bekend als „Jaantje". Bijna haar gehele
leven woonde zij op het veehouders
bedrijfje in de Delfpolder.
„Samuel" maakte fietstocht
De Geref. jongensclub „Samiiel" maakte
een rijwieltocht door de duinen naar
Noordwijk en Katwijk. Daarna lieten zij
zich afzakken tot de Wassenaarse Slag.
Een verfrissend zeebad maakte, dat zij de
terugtocht fit konden aanvaarden.
hillegom
Burgerlijke stand
Geboren: Petronella d van J M Karens
en M Rodenburg: Hendrine Gerdine d
C J Both en C W Both; Antonius Wilhel
mus z van W P de Greef en F G Breure;
Hermanus Wilhelmus z van A van Lierop
en J Rovers.
Ondertrouwd: J A Zeestraten en C M
Ruigrok; H M L Herruer en A T
Linden C W Zuiderduin en E
Veek.
Getrouwd: T E Oderhem en A C dei-
Nederlanden.
Overleden: C van Grootveld, m 72 j.
De K.M.K. neemt wel een zeer speciale
plaats in, in ons land en vooral in onze
stad. Dit thema sloeg de oud-directeur
de K.M.K., dr C. L. Walther Boer
toen hjj in een korte toespraak de
gelukwensen van de Regering aanbood.
De oud-commandant van het. regiment
Grenadiers en Jagers, gen. b.d. Verberne
herhaalde het tussen zijn recapitulatie
de roemrijke regimentsgeschiedei
i dit deed eveneens de oud-comma
dant luit.-kol. R. A. van Holthoon, die
ns de Stichting „Vrienden van c
K.M.K." een bloemstuk liet aandragen.
Namens H.M. de Koningin bracht Hare
Adjudant Ritmeester W. F. K. Bischoff
Heemskerk gelukwensen over. de
Adjudant kolonel G. J. Lefèvre de Mon-
tigny vervulde dezelfde taak voor Z.K.H.
Prins Bernhard.
Wij zagen verder nog Staatsraad mr dr
L. N. Deckers, Luit.-Generaal B. R. P. F.
Hasselman, Luit.-Gen. b.d. jhr W. Röell,
generaal Buurman van Vreeden en gene
raal en mevr. Kruis, kol. baron W. van
Ittersum. de auctor van de prachtige gala-
formen van dc K.M.K., mr J. Visser
1 Buitenlandse Zaken. Wij zagen ver
tegenwoordigers van vele verenigingen,
als baron Van Voorst tot Voorst, namens
het Rcs.-Orkest en Musica, gen.-majoor
K. E. Oudendijk, voorzitter van de Kon.
Ver. „Ons Leger", de voorzitter en secre-
van de gezamenlijke militaire fond-
iaar waren musici, als de heer Jean
Antonietti (namens de Ned. Radio Unie>,
Jaap Stotijn en F. E. A. Koeberg, de
onderdirecteur van het Gemeentemuseum,
de heer Dirk J. Balfoort kwam felici-
en de directeur van de Houtrust-
hallen, de heer H. F. Diesbergen.
Tenslotte dankte de waarnemend com
mandant en daarna de directeur de
sprekers en alle aanwezigen.
katwijk
Voetbal
Morgenmiddag om 4 uur speelt Kat-
ïjk I om de wisselbeker tegen Rijns-
burgse Boys I op het Kat wijk-terrein.
katwijk aan zee
Begrafenis van de heer
A. Ouwehand
Zeer groot was de belangstelling op
de begraafplaats toen gistermiddag de
heer A. Ouwehand ter ruste werd gelegd.
Bij de groeve las ds F. Pijlman 1 Thess
13 18. Hij herinnerde er aan, dat
de overledene een geliefd persoon in
dorp was, die aller sympathie ge
noot. De heer Ouwehand is in leven en
sterven 't eigendom des Heren geweest.
Hierna zong men: „Nooit kan 't geloof
te veel verwachten".
De oudste zoon van de overledene, de
heer D. Ouwehand, sprak woorden van
dank voor het medeleven.
De plechtigheid werd ook bijgewoond
door mr J. H. Kieviet de Jonge, voorz.
de redersvereniging van de Ned
haringvisserij, door de secretaris van die
vereniging, de heer Kranenburg en door
de adj.-inspecteur voor de scheepvaart
te IJmuiden. Voorts waren aanwezig re
ders uit Scheveningen, bestuursleden
de „Vuurbaak" en vertegenwoordi
gers uit de haringhandel.
Hoog en laag water
Zaterdag 4 Augustus: hoog water 4.11
16.35; laag water 0.06 en 12.23.
CAdvertentie)
j halen met plezier
Uw lompen en papier
Geen hoeveelheid te groot of te klein.
Stuur even een boodschap en
[wij zullen er zijn.
Gebr. J. A. v. Leeuwen
SLUISWEG 6
DE WAAL IVIALEFIJTSTR. 16 A achter
TELEFOON 2586
Ladders ophalen
en machinaal stoppen
Schoenmagazijn
Voorstraat 29, Katwijk a. Zee
lisse
Diefstal.
Van een bouwwerk aan de Achterweg
ten nadele van aannemer Bakker
kostbare slijpmachine gestolen. De poli
tie is de daders nog niet op het spoor.
Botsing.
Twee wielrijders kwamen met elkaar
botsing bij de Catharijnelgan, toen
hunner wilde oversteken zonder richting
te geven. Er was geen persoonlijke
schade.
Stenografistes.
Onze plaatsgenotes Ida Beijk en Nelly
van Rijssel slaagden te Den Haag vooi
het diploma stenografie.
Geen spreekuur.
De sociale werkster voor de Protes
tantse groepen, mej. De Vries, kan, om
dat zij met vacantie is, tot 13 Augustus
geen spreekuur houden.
Goede papieren.
De gebroeders Schalk wisten beiden
een mooi diploma te halen. Frans Schalk
A.Czn. slaagde voor het diploma
derne bedrijfsadministratie en zijn broer
Arie voor het practijkdiploma boekhou
den.
noordwijkerhout
Inenting tegen pokken
Op Donderdag 23 Augustus van 1 -.30
uur tot 15 uur zal er in het wijkgebouw
van het Wit-Gelc Kruis in het Dorp
om 16.30 uur in De Zilk in het perceel
Zilkerduinweg 23 (café De Groot) ge-
(U krijgt toch de juiste oplossing niet te horen)
l"
Maar xorg dat U xeggen kunt: mïïll
„DU koop!® is
DAMES FANTASIE SCHORTJES 1-76
TINO SHIRTS, 4 KLEUREN, v.a1.76
JAPONSCHORTEN, met rits7.85
ZUIVER WOLLEN BADPAKKEN 8.78
ONDERJURKEN, met sch.b2.69
ZIJDEN CAMISOLES, met sch.b1.13
RESTANTEN KANT- en KOORDWOL 2.25
KRISTAL NYLON KOUSEN 4.49
HERENRIEMEN 45 ct ENZ. ENÊ. (zolang de voorraad strekt)
RIJNSBURG, VLIET N.Z. 28
KATWIJK a. ZEE, VOORSTRAAT 7. Tel. 3290
EEN REPUTATIE IN TEXTIEL
geen vangst SCH 122 50 k. nog 20 netten.
SCH 130 gisteren 12 k. SCH 210 6 k. SCH 236
5 k. SCH 248 gisteren 35 k. SCH 249 giste
ren 15 k. SCH 250 gisteren 10 k. SCH 297 gis
teren 8 k. SCH 310 gisteren geen vangst.
SCH 312 gisteren 2 k. SCH 399 gisteren 10 k.
SCH 2 geen vangst. SCH 225 gisteren 15 k.
SCH 314 gisteren 20 k. SCH 79 20 k. SCH 141
gisteren 5 k. SCH 186 40 k. h.vl.. SCH 284
geen vangst. SCH 7 gisteren 30 k. SCH 50
2 k. SCH 63 17 k. SCH 64 3 k. SCH 66 gis
teren 23 k, SCH 81 2 k. ("CH 89 14 k. SCH
95 5. SCH 103 geen vangst, SCH 116 50 k.
SCH 140 gisteren 17 k. SCH 160 gisteren 17
k. SCH 242 12 k. SCH 275 5 k. SCH 3 geen
vangst. SCH 6 gisteren 70 k, SCH 14 geen
vangst, SCH 21 gisteren 85 k. SCH 24 gis
teren 120 k. SCH 47 40 k, SCH 110 20 k,
SCH 118 gisteren 55 k. SCH 120 gisteren 17
k thuis stomend. SCH 121 gisteren 50 k.
VL 14 geen vangst. SCH 50 10 k. VL 53 2
k. VL 71 gisteren 23 k. VL
Visseiijgolijes
VL 84 2 k. VL 86 10 k nog 35 netten. VL 97
nog halen. VL 112 1 k. VL 114 3 k h.vl.. VL
115 gisteren 30 k. VL 142 gisteren 10 k. VL
166 gisteren 58 k. VL 90 20 k nog 35 netten.
VL 196 2 k. VL 197 2 k. VL 197 2 k. VL 199
25 k, MA 5 met gisteren 30 k.
Binnen van de haringvisserij:
Logger SCH 333 met 18 last eigen vangst
Haring-feuilleton
Het was gisteren het oude lied met de
verse haring en de paar gevraagde soor
ten daargelaten, die 1210,50 opbrach
ten. duikelde de hele voorraad door de
bodem van de markt, zodat de vismeel-
fabrieken het druk kregen. Met de ma
kreel was het eveneens slecht gesteld en
13 had de handel hooguit over voor net
allermooiste spul, terwijl de vismeel-
fabrieken redding brachten voor de vele
onverkoopbare partijen. Na de daling, die
Woensdag voor de tong intrad, haalde cie
prijs voor de fijn-vis weinig op, zodat de
grote lappen 2,95 deden en de grove
slips 1,15 per kilo. Alleen de schaarse
geen vangst. plat--en rondvis hield zich goed: ƒ55
100
ring
lakreel.
Trav
Urn
legenheid zijn tot kosteloze inenting tegen
pokken van kinderen beneden 2 jaren en
kosteloze herinenting van anderen.
Men dient zich mondeling of schrifte
lijk ter gemeente-secretarie vóór 18 Aug.
uur op te geven.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Eduard J M, z v P C J
in Ecden-Langeveld; Jacobus C M, z v
C H van Haaster-Heemskerk; Petronella
M, d v N C Duijndam-Ritter; Margaretha
C M, d v L J van Hensbergen-Lange-
ONDERTROUWD: N Doornbosch, 22
en A van der Aart, 20 j.
GEHUWD: W J Smit en C C Vreeburg;
A A van Elzakker en A J J van Pelt;
A L van Egmond en C Nederstigt.
OVERLEDEN: A. H. J. van Lieshout,
65 j, echtgenoot van F van Straelen.
rijnsburg
Bloemen voor Haagse blocmen-
koningin
Woensdagavond om kwart over zes
startte onder grote belangstelling van de
burgerij de estafetteploeg van de gym
nastiekvereniging D.W.S. van Flora naar
het Zuiderpark tc Den Haag. De bedoe-
deze tocht was bloemen uit het
bloemencentrum Rijnsburg aan de bloe-
menkoningin in de Hofstad aan te bie
den. Flora's kinderen werden door de
ling Flora welwillend beschikbaar ge
steld.
De laatste estafetteloper arriveerde om
uur 40 in het park. De lopers van DWS
werden met die van verenigingen uit
Naaldwijk en Berkel en Rodenrijs door
Haags muziekgezelschap opgevangen
begeleid naar het openluchttheater.
Hier vond de aanbieding plaats.
Nieuws van het damfront
De verloting die verleden jaar door de
Rijnsburgse damclub is gehouden, is
thans geresulteerd in de aankoop van 10
klokken, vijftien stel stenen en een voor
zittershamer.
Doordat in de derde klasse Jac. Ouds
hoorn wist te winnen van A. van Delft,
hij met K. Leeuwenburg op de eerste
plaats gekomen. Leeuwenburg moet ech
ter zijn laatste partij tegen Van Delft nog
Speelt hij remise, dan is Ouds
hoorn kampioen van de derde klasse.
In de eerste klasse speelde H. Verkuil
tegen J. van der Meij. Deze partij
digde met remise.
Niet by de pakken
Het Groene Kruis heeft al een
bedrag bijeen voor het wijkgebouw. Er
toe al voor meer dan tweedui
zend gulden aan oud papier verzameld.
t is jammer, dat de gang er weer uit
De verzamelaars zowel als de ophalers
hebben veel van hun activiteit ingeboet.
Er komt steeds meer papier op de vuilnis
belt. Of komt dit door de zomer? Toch
mogen wij niet versagen. Dokter Van der
Laan doet een beroep op aller medewer
king. Laten wij niet bij de pakken gaan
i, want de pakken papier wor
den omgezet in geld.
Burgerlijke stand
GEBOREN:
in, z v A Heemskerk en G van Eg-
mond; Maria G J, d v C T G Koeleman
P J van Kerkhoff; Matthijs, z v M
d. Anker en M S Wessel; Johanna
P, d v C v d Bosch en M v Egmond;
Hendrik J W, z v W v d Haak en J v
Vliet.
ONDERTROUWD: C A Wiesmeijer, 26
en J van den Eijkel, 23 j.
GEHUWD: D de Roode, 29 j, Oegst-
?est en G Peursum, 24 j; J Hogewo-
ning, 25 j en W C Glasbergen, 23 j.
sassenhe1m
Naar een speeltuin
Binnen afzienbare tyd zal er in Sas-
senheim een speeltuin verrijzen. Het ini
tiatief werd genomen door het bestuur
D.D.V.
n aan de nodige gelden te komen,
had het bestuur toestemming gekregen
loterij op touw te zetten met als in
een zeilboot. De trekking zou op 1
Augustus plaats vinden. Het bestuur
heeft echter nog niet alle loten kunnen
verkopen en op zijn verzoek heeft de
minister nu toestemming verleend de
trekking op 1 September a.s. te doen
plaats vinden.
Zaterdag 11 Augustus zal er
rondgang door de gemeente worden ge
maakt om de laatste loten aan d
brengen. De zeilboot wordt op een wagen
meegevoerd, terwijl muziek het geheel
opluistert.
D.V.V. gaat nooit verloren I
De buurtvereniging DW leeft no;
steeds. Dit heeft ze vooral te danken
haar energieke voorzitter, de heer
Hoogervorst. Ook dit jaar had hij
leeuwendeel bij het organiseren va
uitstapje voor de kinderen. Nu wa
prachtige bos „Groenendaal" bij Heem
stede gekozen als reisdoel. Met twee tou
ringcars werd 's morgens de eerste en werd
middags de laatste groep naar Heem
stede gebracht. De ongeveer 350 kinderen
515 jaar hebben zich onder leiding
34 leidsters en leiders geweldig ge-'
amuseerd in het bos, terwijl ook de speel-
aantrekkingskracht bezat. Vermoeid
voldaan kwamen zij thuis. Bij terug
keer in Sassenheim hieven ze hun tradi
tioneel geworden strijdkreet aan: „DVV
gaat nooit verloren!"
ter aar
Geen vuil polderwatcr meer
De N.V. Engros-slagerij en -slachterij
C. N. v. d. Pijl verkreeg onder bepaalde
voorwaarden toestemming om het afval
water in het Aarkanaal te lozen. Zo
doende zal 't polderwater dus niet meer
worden verontreinigd.
voorhout
De heer G. K. Spierenburg
ter ruste gelegd
Gistermiddag vond op de begraafplaats
van de Herv. Gemeente de begrafenis
plaats van de heer G. K. Spierenburg.
Slechts zelden is er bij een teraardebe
stelling zo veel belangstelling. Op ver
zoek van de familie werd alleen gespro
ken door ds E. J. Beker. Hij las een ge
deelte uit Psalm 90, waarna hij het „On-
Vader" bad. De enige broer van de
overledene dankte voor de belangstel
ling.
Onder de belangstellenden merkten we
j: mr G. F. W. van Berckel, burgemees-
r van Noordwijk, voorheen burgemees-
r van onze gemeente: oud-wethouder
van Reisen, ds Eggink van Oegstgeest,
vele bloembollen-exporteurs en bloemis
ten, afgevaardigden van de Chr. school en
de C.H. Unie, alsmede van Bloem
bollencultuur/- Voorts waren aanwezig
burgemeester De Graaff, de wethouders
- Nouland en A. W. Deutekom,
alle raadsleden, de gemeente-secretaris,
gemeentepersoneel. de heer C. Colijn met
het gehele perSoneel en zeer veel andere
dorpsgenoten.
Ongelukkige val.
De kweker Adr. Jansze viel met
mand bloembollen van de trap. Hij liep
:n hersenschudding op.
voorschoten
Rijkspostspaarbank
Gedurende de maand Juli werd op het
postkantoor ingelegd f24.381.35 en terug
betaald f28.427.19. Het laatste door dat
kantoor uitgegeven boekje draagt het
nummer 12479.
„De Zwaluw" hield wedvluchten
De postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht van Orleans
,af, afstand 503,12 km. De eerste duif
werd geconstateerd om 15.39.33 uur, snel
heid 884.60 m per minuut. De laatste
prijswinnende duif om 18.17.22 uur, snel
heid 667,68 m per minuut. De prijswin-
M. Th. van Berne 1, 4, 11; J. W. v. d.
Hulst 2; C. Zwaan 3; J. P. v. d. Assem
5, 8, 15, 16, 18, 22; G. Zwaan 6. 10, 12;
G. Teske 7; A. W. Querreveld 9; Fr.
Hendriks 13, 17. 19, 20; B. M. Keijzer
14. 21.
Wedvlucht met jonge duiven van
Roermond af. afstand 150,06 km, snel
heid eerste duif 1186,35 m per minuut;
snelheid laatste duif 1052,17 m.
De prijswinnaars waren:
H. Schoo 1: G. Teske 2, 5, 6, 12, 13;
M. Th. van Berne 3, 10, 20; A. W.
Querreveld 4, 11; M. Wolieswinkel 7; H.
H. J. van Klaveren 8, 29. 32; G. Schrij-
14; A. de Graaf 14, 26. 31; K. I
Waasdorp 15, 23: G. Zwaan 16. 33; V. L.
Pierlot 17. 18. 28. 30; J. W. v. d. Hulst
19; P. Douwes 21; P. d'Haens 22; B. M
Keijzer 25; J. P. v. d. Assem 27; Fr.
Hendriks 33.
warmond
Morgenavond om 8 uur zal Warmonds
Fanfare een concert geven in de ge
meentelijke muziektent.
woubrugge
Toenemend waterverkeer
Dat de vacanties aan de gang zijn, ls
>k in onze gemeente goed te merken
Er heerst af en toe grote drukte, zowel
op de weg als op het water. Vooral op
.-. Het lijkt er op, dat de water
sport sterk aan het toenemen is. Wel
licht oefent het vogelpark „Avifauna"
grote invloed hierop uit.
Wij weten verdei-, dat de brugwach-
rs nu niet bepaald een stille tijd heb
ben. Het volgende overzicht maakt /dui
delijk, dat zij de handen geducht uit de
mouwen moeten steken om het verkeer
op het water werkelijk van dienst te
zijn.
Passagiersboten 708 tegen 290 in 1950'
motorboten 553 tegen 405 in 1950; zeil
jachten 567 tegen 421 in 1950. Men ziet
de belangrijke verschillen tussen vorig
jaar en nu. De vrachtschepen zijn hier
dus niet eens bij. Hun aantal bedraagt
gemiddeld zestig per dag.
IJMUIDEN. 3 Augustu:
24 f 12200. Prijzen per kg: heilbot 205, gr
tong 275—255. gr m tong 174—154. kl m tong
152—136. kl tong I 137—126. kl tong II 103—
95. tarbot I 198—176. zalm 550. Per 50 kg:
tarbot IV 27. gr schol 50—47, gr m schol 52
—46. kl m schol 5344, kl schol I 37—26.
kl schol II 20.50—8. schar 16—9, verse ha
ring 12.30—10.50, makreel 15.50—12.50, kl
schelvis II 34. wijting 26 50—17. gr gul 42—
41.50, midd gul 40, poontjes 8.10. pieterman
23.50, kl rode poon II 14—13.50. Per 125 kg:
gr kabeljauw 122. gr koolvis zw 58—52. Aan
voer 1830 kisten, w o. 1030 haring
LEIDEN. 3 Augustus Veemarkt: aantal
fokstieren 10. slachtstleren 19. kalf en melk
koeien 45. noteringen laagste 660980. han
del flauw. Vare koeien e a. 63. f 480—800,
flauw, vette koelen 200 f 720—f 1000. flauw,
vaarzen 20. f 525—f 820. flauw, pinken 15.
f400—f550. flauw, graskalveren 10, vette
kalveren 40. slachtkaiveren 64. 1 45—165.
stug. duur. fokkalveren 10. f65—f 110. stug.
duur. .vette schapen 176. f90—f115. flauw;
vette lammeren 420, f 70—f 90. flauw; zeu
gen 60. schrammen 370. 60. 100. stug. duur.
gen 1114, 30, 55. stug duur. paarden!,
tlens 4, bokken en geiten 14, f 15, 35. ma
tig.
LEIDEN. 3 Augustus Kaasmarkt:
oudse kaas (zware) 68 partijen. Leidse 8
partijen, notering per 100 kg, Goudse extra
kwaliteit tot f 22. Goudse kaas te srt van
f 212, f 218, Goudse 2e srt van 205—211.
200—206. handel kalm.
AAN ZEE. 3 Aug. Vangst-
berichten uit volle zee: KW 23—8 k. KW 2—
KW 3—12. KW 47—25 k. KW 54—17 k.
IJM 75—7 k. SCH 353—4 k. KW 144-7 k,
KW 67—4 k. KW 18—25 k. KW 20—10 k. KW
32—5 k, KW 49—17 k. KW 33—9 k, KW 42—
k. KW 127—27 k. KW 167—9 k.
Trawlervisserij: KW 9-40 k. KW 48—60
k. KW 29-5 k. KW 39—5 k. KW 40—30 k.
KW 41—15 k. KW 78—30 k. KW 17610 k.
KW 85—40 k. KW 37—8C k KW 45—2 k.
KW 22—30 k. KW 124—13 k. KW 56—30 k.
KW 30—18 k. KW 168—16 k: geen vangst
heDben: KW 43. KW 44. KW 86. KW 38.
KW i30. IJM 281. Gemiddelde vangsten:
Vlaardingen 15 k. Scheveningen 16 k en
Katwijk 11 kantjes.
Aan de afslag: KW 175 (Par! met 446 k
van drie schepen. Prijzen: maatjesharing
klein en grof 2i,70—24.80.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Raak schot van de Batavia
De Batavia, die gisteren een weekreis
afsloot, kwam aardig aan zijn trek met
13.200; de Tubantia deed het iets min
der met 13.260 voor 9 dagen en de
Claesje haalde als gedeeltelijke opbrengst
Dor een 10-daagse reis 3820.
Nog wel zo goed
In tegenstelling tot eerdere aanvoer-
verwachtingen was vandaag alleen de
Flamingo aan de afslag met 900 kisten
haring, 50 makreel en 50 diversen, zodat
dc markt zich weer enigszins kon her
stellen.
Morgen komen er echter 2600 kisten in
totaal van de Maria van Hattum en de
Allan Water. Dit laatste schip heeft een
paar kapotte koppen en komt daardoor
vervroegd binnen, wat nog zo'n gekke
zet niet is, want Maandag komt de Her
man met 1700 kisten aan de markt. Het
is mogelijk, dat ook de Thorina de Maan-
dagmarkt nog haalt
In e
uit.
Gisteren kwamen binnen de KW 66 en
KW 128. Naar zee gingen de KW 129,
KW 128 en KW 66.
Engeland lokt
De Mary heeft Woensdag in Huil ge
markt en was niet onfortuinlijk. Voor 867
kitt prima haring werd 1641 besomd,
voor een dikke weekreis zo slecht
nog niet is.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam. 2 Augustus
PHILIPS DOLLARLENING 105%
De reactie op de berichten inzake het
verval der Deli-tabakscultuur was van
daag veel scherper dan gisteren. Deli's
openden op 73%, na gisteren in de laatste
tape nog 82 genoteerd te hebben. Later
volgde een herstel tot circa 78. Bij Se-
nembah was het openingsverschil nog
groter, n.L 65 tegen gisteren 79%. Hier
volgde een herstel tot 72. Amsterdam
Rubber, waarvan de belangrijkste plan
tages ook ter Sumatra's Oostkust gelegen
zijn, opende in navolging hiervan zeven
punten lager op 97 li. Hier volgde een
herstel tot °9. H.VA was ruim drie pun
ten lager op 11114.
BEURS VAN AMSTERDAM
Ara Can CyO a 1291 128%
Off not. medeged door d® Ver. w. d. Effectenhandel. Ara Car Found— 35% 3514
S bieden. 1 laten eed en b. eed en L ex-div Am. En ca 141V» 141
Amer Radiator— 17^ 1714
Am. Smelt C - 96 96%
Ara. Steel f 39'V 39%
u An a co na C. 4914 501»
"-*■ Beth! Steel C 57^ 58%
led dollar -3% 104* 104 Bromwerk 103 lOux chryalei 76% 78%
Ned 1951 - 3% 94',if 93%/ BUhrmann 111(4 111',4 DougU- Aircr. - 56
DLkxer, ee Co 145'. 1*5% Gea. Cecmc - 64 64'4
P, rGen. Motor» C— 63% 53%
Electr. Zuurfabr. 190 GUette 60§ 58%i
Electr. Dordt —113% Hudaon - 16% 16%
Emball Houth. 121% 122* lDt- Nickel C 41 40%
Gruyter P. a. —125%* 126',4 Kwuiecott C 86 85
1948—3% 87%
leggingscer 3% 88
iderl 1950 ...3 87'.«
iderl 47 3-3% 87%
Uollarlening'47 I 97% 97%
Investering* C 86% 89-",.
^ed 1963—64 —3 88%
Heem
Hero
153 15*
170 170
147 146
223 219
Holland Meelf, 85%* 87 St. Brand C 6% 6%
HolL Kattenburg 10414 106% Ua- Aircraft 33
fund Loan...— 116 116| HolL Beton 1601» 160% 8- SteeJ C- 464W*
War Loan '32 3% 100 Holl. Draad 250 25o* EL Ml) Anient - *5* 45%
Bandoeng 6si Holl. Kunstzijde 142% Over*. Gas MtJ- 67% 57%'
Batavia 1937 A 6 70/ HolL Melksulkei 208 209% Am. Teleph. 176 lax
Gelderland 1949 91 921 int Gew. Beton 131% 130% CtUea Service C 130
Rotterd. Se 37 3% 93 Int Kunst*. Ind 83% 83% Corp.
130%
Z.-Holl. 3e '38 89%I 86^
130%*
HEELSUM 1 Savannah, Helder 1 St Vlncer
n Londen. Hersella 2 A'dam, Hestia 2 L
Gnaira n A'dam, Hoogkerk 2 R'dam
Genua, Hoflaan 1 Brunsbuttel n Zaandan
JASON 1 Sarpsborh n Ronneby. Japara
R'dam n Java, June 1 Sundsvall n Zaan
1 Malta n Basrah. Leerdam 4
R'dam n N York, Leuvehaven 2 Wlsmae,
Llndekerk 2 R'dam. Lutterkerk 1 Madras
n R'dam, Leny 2 Wismar.
MAARTJE 1 Whitehaven. Maaskerk 1 Free
town n Lobito, Madoera 2 Kinoelt n Cal
cutta. Manoeran 1 St Vincent n Sydney.
Mariekerk 1 Aden n R'dam. Marken 1 An-
tlcosti n R'dam. Mataram 1 Pt Said n Rot
terdam. Meerkerk 1 Brothers n Sydney.
Meliskerk 1 Karachi n R'dam. Mentor 1
Bremen n Ardam. Merwede 1 Antw naar
R'dam. Modjokerto 1 S. Gerong n Makas-
NIEUWEHAVEN 3 Casabl n Valencia. Nas-
sauhaven 2 Kopenhagen n Wismar, Nijen-
burgh 1 R'dam. Noord 3 Brest n Le Havre.
OMALA 2 Rastanuze. Overijssel 2 Sydney.
PAPENDRECHT 1 Pt La Cruz, Polyphemus
1 Perim n A'dam, Pr J W Friso 3 Bremen
n R'dam, Pr Willem II 2 R'dam. Pr Willem
V 1 W Sclley 3 Antwerpen.
RADJA 1 Colombo n A'dam. Raki 1 Pt Su
dani .n Djakarta. Rondo 1 Dondrahoad n
A'dam. Rossum 1 Brunsbuttel n R'dam.
RotU 1 Suez n Djakarta,
SEAHAM 1 Goole n de Tyne. Strype 1 Car
diff, Sandenburgh 1 Burlings n R'dam, Sa-
rangan 1 Gemia n Djakarta. Saroena 31
Soerabaja na B Papan. Sloterdijk 1 Mini-
coy n Djakarta, Stad Dordrecht 1 Flnis-
terre n Palermo. Stad Maassluis 2 Kiel n
Huelva, Stad Maastricht 2 R'dam. Stad
Schiedam 1 Saffl n R'dam. Straat Malakka
1 Pt Elisabeth n B Aires. Sumatra 31 Van
couver n Calcutta.
TYRO 31 Drogheda, Taria 1 Malta n Stanlone
Theseus 1 Venetië n Triëst. Tjimenteng 1
Singapore n Kaapstad, Tomorl 31 N York
n Calcutta.
VREDE 1 Kragero n Par, Van Brakel 1 Ko
penhagen. Veenenburgh 1 IJmuiden, Vul-
canus 1 Ouessant n A'dam.
WALENBURG11 1 Le Havre n R'dam, West-
land 1 Las Palmas n A'dam, Wlckenburgh
1 Casablanca.
ZEELAND (KRL) 1 Cheribon. Zype 31 Goole
n Londen.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
VOLENDAM 1 Le Havre n R'dam.
WILLEM RUYS 1 Suez n Djakarta.
INDRAPOERA 1 Massawa n R'dam.
NIEUW AMSTERDAM 1 Southampton naar
New York,
SIBAJAK l Pantellarla n R'dam.
ZUIDERKRUIS 2 Halifax.
VEENDAM 1 N York n R'dam.
Advertentie i
RIJWIELEN VANAF 3, PER WEEK
Lage prijzen Ruime sortering en 1 jaar garantie
Vooruitbetaling niet noodzakelijk
v. d. PERK's Handelsonderneming
LANCEVAART 4
RIJNSBURG
49 r
kalver
286
Jchapen, 11 geiten.
Prijzen: Kalfkoeien 700—850, varekoeien
450600, nuchtere kalveren 4558. biggen
3545. lopers 50—90. runderen per kg.
slachtgewicht 2.4Ó-2.60. magere varkens per
gewicht 1.90—2.00. Handel ln run
deren traag, ln nuchtere kalveren willig, in
irkens en biggen tamelijk.
GOUDA, 2 Aug. Aanvoer 275 partijen
:rsie kwaliteit met rljksmerk f 2,10—2.18.
'weede kwaliteit met rljksmerk f 1,98—
2,09. Extra kwaliteit tot f 2,37. Handel
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 Augustus
Groentenveilingvroege aardappelen gri
1080—1640, drielingen 880—1160. kriel 566—
680. bospeen 19—28. waspeen 1324, bloem
kool 14—34. II 13—13.20. sla 610—880. bos-
kroten 6—8, tuinbonen 8—810, kroten 13—19.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Aug. Groen
teveiling: Kropsla 2—6.50, andbvie 57, peen
8—14, aardappelen 11—14, bloemkool 8—22.
snijbonen I 2.80—3.20, II 2.20-2 80. UI 2 en
doorgedraaid, stek 1—1.10, blauwschokkers
3.50. dubb. stambonen 3—3.80. princessebo-
nen 3.604 30 per 10 kg. augurken grof 4.90—
5.20. klein grof 6.40. bom 0.95—1.25. stippel
3—3.80 per 25 kg.
TER AAR. 2 Aug. Groentenveiling:
snijbonen 270—360. B 200—260, stek 100—110,
stamprincessebonen 330—370, B 270—280,
stokprincésseboncn 430470, per 10 kg.
augurken fijn 82. fijn basterd 55. basterd 29
grof A 28, grof 20—22, CD 15—16. E 3—6.
r kg.
SCHEVENINGEN. 3 Augustus Vangst-
berichten: SCH 305 gisteren 30 k. SCH 87 gis
teren 20 k, SCH 200 gisteren 17 k. SCH 195
25 k. SCH 245 geen vangst. SCH 246 8 k. SCH
254 2 k. SCH 341 geen vangst, SCH 342 geen
vangst. SCH 103 2 k. SCH 159 gisteren 45
SCH 229 gisteren 2 k, SCH 263 geen vangst
SCH 105, gisteren 100 k. SCH 339 gisteren
30 k. SCH 365 15 k. SCH 53 gisteren 10 k.
SCH 332 20 k. SCH 75 1 k. SCH 77 3 k. SCH
57 45 k. SCH 181 geen vangst. SCH 199
SCH 32 4 k. SCH 40 gisteren 20 k. SCH 49
gisteren 12 k. SCH 132 geen vangst SCH 133
gisteren 30 k. SCH 189 4 k. SCH 247 8 k. SCH
285 7 k. SCH 5 gisteren 20 k. SCH 9 gisteren
5 k. SCH 15 gisteren 5 k, SCH 19 gisteren 40
k, SCH 37 15 k, SCH 45 gisteren 27 k, SCH 69
int, Viscose
BvOni Z. CvO 51* 51%* Klinker lsollet 38
lot. Bank112% 112% Kondor a
Fries-Gr HB 3% 86
Holl. HB K 8% 81%
Nat. Hyp. B —3 82 82
West HB NO 3% 86 86
Bergh Jurg. 3% 94%
Eur.
Kon. Ned. Papier 137% 136
Kon. Ned. Zout 304 300'
Kon. PQarm, 170* 171
Kon. Ver. Tapijt 250
Kon. Ketjaa 149
KouOlJi 113% 113
Leid. Textiel
128% 128
3% 96%
Philips 48 3% 92% 93
Philips dollar S% 98% 101
Stokvis3% 1001
Cockerlll -95%* 95% Lettergieterij 219
Soc. de le C4re... 93*
Bataalsche ...3% 97%
Comp. WJL/38 4 94%
Dell Spoor '37 3% 78% 78 Meelf NB. C,vA 318% 317%
'37 3% 32
Sam Joana 4 17%
Sera. Cher '18 6 21%
Amst. 01ymp....i 126%
A dam '47 3—3 90% 90',a* Ned. Gist- en sp 236
K, Petr. CvO 3% 10*% 10*^ Ned. Kalser-Fr,
M Güotzel 100% 99%
Houth W. Pool 136*
Intematlo 144 140t
Linde Tevee 122 121t
MoL Hand. Venn 76 72%
Nwe Afr. BL V. 196
Tela Oc CO113 113
Twent Overxee.» 177%
Z.-Afr. Handelh. 2us
Gem. Eigendom 131% 129
Lev. Br. 4% CP «Hé- 80%t
Lyerapf 130% 139% *5
Lijm Delft C.vA 1*3% 142% "na at J'a
Furnese 183 185
Chem. t Naarden 150% 150% j^veJ^Goiidx l^V*
V.MMU. AUUJ 130 1»»
MoormAD A Co—
'ml nUr." z
Ned. Mb Havenw 93 im
vAN DELEN Ned. Scheepsb_ 141% 142% g
Noord Vezelverw 73% 7* M
«i!. uau ai 5,
Ngombz) 276%
Amst Goed bank 110% 110% padang Porti
Escomptobank 40* R0tt Droogdok... 282 284%
Holl Bank l)nleC23ö% 236% Rouppe v. d. V. Iu7% 109%
Java Bank C 75a« Vredesteln rubb 151 151
Nat. Herstel 79%SRuttens Bier150
Ned Bk Zi
Ned. Cred. Bank
Alb. Beyn. a. - 154% 154%
Blaauw Vneee 87% 87%
Walviscbvaar» 100* 100*
156 156
156%
Rott. Bank
Twentache Bk C 1551
Int. BeL Unie... 185 185
R. Beleg. cona„„ 200% 197
N. Am.-Ned. Hbk 69 68^
N-W Pacific HbK 152 150
Ver. TraÜ. HB.„ 17% 17%
Alg. Norit a'"« 320
CO - 92
De Schelde (HB) UI
Scbokbetoo 111%
Scholtena aard m 159
Simplex 1751 175/
Marshall Flelde C 31
MootgWerd - 79%
Sears Roebuck C 61%
WUsod dl CO- 13H 13H
Wool worth60% 50% I
red# Mach fabr 127% 127% Zwanenb Organ 189%
Stokvis 600 1*3% 142
St Spanlaard - 130% 130/
Stork en Co 138 138% Deil Spoorweg *8 37
Thorn, en Dr. 237 239* Ned. Ind. Spoor 8%* 8%
Ver. Blik 1*7% Atch. Topece C. 185 185%
Ver. Phermec. - 106% 105% Illtnola«6% 66%
Ver. Touwfabr— n»s NY. Centr. C- 19% 19%
Vhssingen Katoen 271 271 Pennsylv. C 31%
Werkspoor 125* 126* C. Pac S.72%
Wits textlsl 139 138% Union Pse.114%
WHers - 166% 166 Csnads Paetfle C 31^* 31^
Oranjeboom
Vorige 1® tkoer»
ACTIEVE aandelen
Cult Ind. Bank 51%
induarrls
Alg Kunst* Unie 173
Bergh en Jurgens 288
Berkela Patent 110%
iivè-Delft Cv A 138%
Centr. Suiker MtJ - 175
fokker N Vliegt lla*
B C.VJA. - 223%
Ned Ford Autom 336
Ned Kebelfabrjek.. 214
PhlUp» Gem Bezit. 164%
Philips Gem B Pr
Wilton Feyenoord
Rllllton 3e rubriek.
Vorig®
14.40 to®
Bobber
Amst Buooer 104%x
Bandar Runoer - 100%
S3 Dell-Bat Rubber - 87*
89% Serb. Sum. Rubber se|
135%
Scheepvaart
BolL-Amar. Ujn 165%
173 Java-Cblna Paketv. 130
284 Kon. Ned. St NB. 134%
110% Kon. Paketvaart net»
128% Kon. Rott Uoyd 131%
133 Ned Sch ome 1J7%
149%
151 St MtJ Nederland - 1*1%
1*9
227% Suiker
341 Band. V Adam 115%
213 Javascba Cultuur 50%
16*% N.«l. Suiker Unte - 97%
130% Ver. Vorst Cult - 35%
457 ww *il ca Co,
