Pers vocht om in Kaesong te komen,
maar 't was er 'n dooie boel
Communisten beschouwden journalisten
met woedende blikken
Snel wisselend marktbeeld op
de veilingen
Vliegende mens en parachute
acrobaat op de Ilsy
RIJWIELEN VANAF 3, PER WEEK
v. d. PERK's Handelsonderneming
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
DONDERDAG 26 JULI 1951
Kilte ontvangst in onderhandelingsoord
(Van onze correspondent Altred van Sprang)
KAESONG (Communistisch Korea), Juli 1951. Kaesong is ineens vol
leven. Mannen, vrouwen en vooral kinderen stromen uit de huizen
en gaan langs de weg staan. Sommigen lachen en wuiven en roepen
een groet. Anderen kijken stil en strak voor zich uit. Ze zijn blijkbaar
bang om zich te uiten. Op één punt draaien de mensen zelfs op com
mando hun rug naar de weg.
„Daar loopt een militair..." wijst iemand. „Gewapend...?"
„Nee..." Uit de huizen aan weerskanten van de weg komen steeds
meer nieuwsgierige burgers naar buiten. „Dag..." roepen wij. Op
vele gezichten verschijnt een lach. En als we rolletjes zuurtjes en repenl
chocolode gooien vechten de kinderen op leven en dood er ofn. U1
„Ze zien er niet ondervoed uit..." merkt er een op. „Helemaal
niet..." beamen de anderen. „En geen communistische propaganda..."
„Nee... niets". Hobbelend rijden we door.
de Westerlingen. Ze kijken tenminste
uitgesproken vijandig als we naderen.
dan voor.
„Dat wil ik wel als jij 't dan ook
doetgeeft de Amerikaan hem ten
antwoord. En meteen informeert hij of
hij veel Amerikanen doodgeschoten heeft
Dat blijkt wel mee te vallen. Maar
heeft hij een hoge onderscheiding
heldhaftig gedrag gekregen.
..That's allrightknikte de Ameri
kaan, „dat is de oorlog".
Ze komen over de luchtmacht te pra
ten. Dat is een wapen waar de commu
nisten meer dan genoeg van hebben.
„Waarom blijven jullie vliegtuigen on:
bombarderenzegt de communist
op scherpe toon.
„Dat is oorloggeeft de ander hem
laconiek ten antwoord.
.Maar wij hebben toch ook geen vlieg-
Zo is de eerste indruk van een com
munistische stad in Korea als ons con-
vooi van witbevlagde jeeps en drieton
ners langzaam tussen de schamele huizen
en hutten schuift op weg naaT* het wat
aan de buitenkant in de heuvels gelegen
conferentiehuis. waar de vertegenwoor
digers van de democratische en de com
munistische legers beraadslagen over het
beëindigen van de oorlog.
We stoppen.
„Iedereen kan zijn gang gaan
kondigt de kapitein aan, die als reislei
der optreedt. Onmiddellijk springen alle
correspondenten van de drietonner en
zwermen uit over het terrein om het
hoofdkwartier van de delegatie van de
Verenigde Naties: een alleen op een heu
vel staand stenen huis. In een houten
gebouwtje aan de kant zetelt een com
munistische commissie van ontvangst:
een paar Chinezen en Noord-Koreanen in
uniform inclusief een vrouwelijke mili
tair. Alle aandacht concentreert zich «p
hen. Ze zijn er echter allerminst op ge
steld. Met woedende blikken kijken ze
ons aan. En als de fotografen een opname
willen maken draaien ze zich om en ver
dwijnen naar binnen.
Gesloten
„We not likezegt het meisje ont
stemd. Ze draagt een keurig bruin uni
form en een platte pet met een com
munistische ster erop. Een verre van
aantrekkelijke figuur is het. Een blik uit
haar ogen verraadt meer dan duizend
wporden hoe ze ons haat. Maar als de
drukte een beetje afgenomen is, trekt ze
wat bij. Ze spreekt zelf Engels.
„Wie ben je....?" probeer ik een ge
sprek met haar aan te knopen.
„Als jij jouw naam zegt, vertel ik de
mijneantwoordt ze.
Ik noem de mijne.
„Amerikaan.
„NeeNederlander".
Blijkbaar weet ze niet waar Nederland
ligt. Dat kan ik haar moeilijk kwalijk
nemen. Er zijn genoeg Amerikanen, die
het evenmin weten. Maar als ik hel om
schrijf gaat haar een licht op.
„En hoe heet jij noudring ik
„Miss Pak
„En je rang
Dat wil ze niet zeggen.
„Dat weet je beter dan ik
ze aan. Ik kan alleen zien. dat
gekruiste gouden strepen op ee:
épaulette draagt. Het blijkt, dat
geant-majoor is. Misschien is ze niet trots
op die lage rang en wil hem daarom niet
noemen. Veel anders heeft ze trouwens
evenmin te vertellen. 'Evenals de anderen
is ze erg gesloten.
Vermoedelijk hebben
niet vertrouwelijk met
Het conferentiehuis zi
uit Het moet vroeger a
reaanse familie behoord hebben,
heeft iets van een buiten met een oprij
voert
brede
opdracht om
ns te worden
er niet kwaad
rijke Ko-
TYEZOEKT Kaesong in communis-
tisch Korea kan men zo langzamer
hand wel adverteren. Het is werkelijk
net een gezelschap toeristen: de
twintig met camera's en verrekijkers
omhangen oorlogscorrepondenten, die
elke morgen van de perstrein ten
Noorden van Seoel naar de vergader
plaats van de wapenstilstandscommis
sies rijden. Zoals het dagjesmensen
betaamt hebben ze volop eten en
drinken bij zich. In bijgaand artikel
beschrijft onze correspondent Alfred
van Sprang, die bij de eerste groep
behoorde, welke de stad Kaesong kon
binnengaan, hoe zo'n dag in commu
nistisch gebied verloopt.
Nieuwbakken fotografen
Sommigen hebben een rood of geel lint
op hun borst met in het Engels en Chi
nees erop Ontvangst Commissie.
Maar ze zijn er zeker niet om ons te ont
vangen. Het zijn bijna uitsluitend leden
van de leger film- en fotodienst, te oor
delen naar de grote camera's, die ze stuk
voor stuk hebben. Of ze daar gisteren
ook al bij waren valt ernstig te betwij
felen als men ziet hoe onhandig en ama
teuristisch de meesten met hun apparaten
omgaan.
Een Chinees is bijvoorbeeld druk bezig
met een splinternieuwe en kostbare film
camera opnamen te maken.... met de
beschermingsdoppen voor alle drie zijn
lenzen. Anderen komen zo dichtbij, dat
het onmogelijk is om een scherpe foto te
maken. Maar dat schijnt hen allemaal
niet te hinderen. Ze knippen maar raak.
Misschien is er ook geen film in de came
ra's. In ieder geval zijn ze enorm actief.
Ze rennen heen en weer om iedereen te
fotograferen en soms is het net een dans
als onze fotografen hen weer trachten te
fotograferen. Wij lachen er hartelijk om.
Zij blyven echter doodernstig en beglu
ren ons met venijnige blikken.
Buitgemaakte jeeps
De tuin staat vol met jeeps.
Limousines spelen in deze militaire
wereld geen rol. Maar jeeps zoveel te
meer. Ze zijn er in soorten In de eerste
plaats de onze: keurig in de bruine verf
met een witte vredesvlag op het rechter
spatbord. Maar ook de andere kant be
schikt over jeeps. Het zijn meest jeeps
van Russische makelij: zwartgespoten en
lager en breder van constructie. Ze heb
ben echter ook enkele ap de Amerikanen
buitengemaakte jeeps, waarin ze provo
cerend door Kaesong rijden met de
oorspronkelijke registratietekens er nog
op. Sommigen van de chauffeurs zijn
Chinezen, maar voornamelijk zijn er toch
Noord-Koreanen aanwezig. Een Ameri
kaanse tolk helpt me om een gesprek
met een paar van die Koreanen aan te
knopen. Het is eerst het gebruikelijke
uitwisselen van namen en rangen en
nationaliteiten.
tuigen
„Dan moet je ze maar aan je Rus
sische vrienden vragen...
Zo praten ze een beetj
„Nou.... ik ga mijn geweer weg
gooien!" zegt de Amerikaan tenslotte
loopt door.
Sfeer vijandig
„Goed!" roept de Koreaan hem
misschien gelooft hij ook wel. dat hij
het werkelijk doet. Maar de sfeer blijft
toch in elk opzicht vijandig. Van on
kant proberen we op alle mogelijke m
nieren toenadering. Sommigen trachti
een gesprek aan te knopen. Anderen
bieden sigaretten of een rolfilm
stuiten steeds op een muur van anti
pathie en achterdocht. Er is absoluut
geen geestelijk contact.
Misschien zouden sommigen van d<
communisten wel anders willen. Ze heb'
ben echter kennelijk instructies gekre
gen, waar ze niet van durven
wijken. Een enkeling slechts beantwoordt
onze tegemoetkomendheid met een glim
lach of een verstandig woord.
Binnen vergadert men maar
Het is beginnen te regenen. Een trieste,
trage motregen. Dat maakt alles nog
kleurlozer dan het al is. We zoeken alle
maal een schuilplaats op de voorgalerij
en onder het afdak van de bijgebouwen.
Daar kunnen we nu en dan een
de vergadering opvangen als ee:
met stemverheffing een vertaling
leest. We vervelen ons stierlijk. Iedereen
heeft iedereen bekeken en gefotografeerd.
We hebben het huis van alle kanten be
studeerd. Er valt verder niets anders te
doen dan te wachten op het einde
de bijeenkomst.
Weinig opwindend
„Een dooie boelmerkt een Franse
correspondent op.
„Het is nauwelijks al het stof en
hotsen waard beamen anderen.
De pers heeft gevochten om in Kaesong
te mogen. De Amerikanen hebben zelfs
de vrijheid van de pers erbij gesleept.
Nu ze er is moet ze eigenlijk toegeven,
dat 't allemaal weinig opwindend is. Het
is een dagje uit in communistisch
bied. Meer niet. En voor de rest is
communistisch Kaesong een even dode,
troosteloze en onaanzienlijke Koreaanst
stad als duizenden andere aan deze er
gene zijde van de veelomstreden 38ste
breedtegraad. Maar het is een plaats
geweest te moeten zijn. Evenals Scheve-
ningen, Knocke en Bali.
Meloenen tegen bevredigende prijzen afgezet
(Van onze Westlandse correspondent)
TTET IS IN de afgelopen week weer gebleken dat men in tijden van top-oogsten
-IJ- steeds met een snel wisselend marktbeeld en met „gevoelige" prijzen reke
ning dient te houden. Deelden w'U in ons vorig overzicht mede dat over de gehele
linie een prijsdaling was ingetreden, in de loop van de afgelopen week zijn de
meeste producten weer wat aangetrokken, hetgeen voor vele kwekers een onver
wachte meevaller was.
laan en een voortuin met een prieel
Verscholen achter de bomen staat dan
het eigenlijke huis met de bijgebouwen,
Er is een voorgalerij met allerlei spreu
ken zoals „Ge kunt hier uw vermoeide
lichaam ter ruste leggen" op de pilaren.
De voorgalerij staat vol met fauteuils,
waarvan er geen twee gelijk zijn. Waar
schijnlijk heeft men ze van overal bij
elkaar moeten slepen om een paar zitjes
in te richten. Van de voorgalerij kijkt
men op een binnenplaats, waarin
huis zelf staat: het heiligdom van d«
derhandelaars en streng verboden terrein
voor ieder ander.
„Kijk daar!" waarschuwt iemand.
Precies Russische
uniformen
Een hele batterij communistische foto
grafen en filmoperateurs wacht ons in de
tuin op. Ze zijn stuk voor stuk in leger
uniform. Het merendeel zijn Noord
Koreanen. Het verschil is gemakkelijk
aan de uniformen te zien. De Noord-
Koreanen dragen goedpassende unifor
men van bruine en zwarte stof met platte
petten met sterren erop en brede, kleu
rige épauletten met sterren en strepen.
Ze lijken als twee druppels water op de
Russische uniformen. Sommige officieren
bederven echter het hele effect door
onder een wijduitstaande rijbroek van
blauw laken een paar gummi baseball-
schoenen met witte veters te dragen.
Bij de Chinezen is het daarentegen een
en al eenvoud: bruinachtige broeken en
hooggesloten jassen van inferieure stof
en slappe petten en geen enkele versie
ring of onderscheiding. Het is waar
schijnlijk de bloem van de communis
tische legers. En aan hun houding te
oordelen moeten het vuurvaste partij-
gcyften au ti m|t .een yoos
Deze tendenz kwam zowel bij de glas
producten als bij die van de vollegrond
tot uiting. Een sprekend voorbeeld zijn
de tomaten, waarvan de aanvoe
schillende veilingen in de afgelopen week
ongeveer 100 procent groter was da
de week daarvoor met desondanks
vast prijsniveau tot 5562 ct per kg
de exporttomaten A, B en C. Maandag
23 Juli lag de prijs op een gemiddelde
4754 voor export en voor het bih
nenland, hoofdzakelijk partijen met lichte
gebreken of onvoldoende kleur, op 3542,
afwijkend 1620 ct per kg. Bij dez;
ogenschijnlijk merkwaardige ontwikke
ling dient men voor ogen te houden dat
de voorziening vooral van de Duitse
markt vaak zeer onregelmatig verloopt
door de periodiek plaats hebbende
„Ausschreibungen", waardoor met
de aanvoer uit Italië onze grootste
concurrent op de Duitse markt
met „schokken" plaats heeft. Zo i
met ingang van Maandag 23 Juli de in
voer van komkommers uit Italië in Duits
land verboden tot 31 Augustus, in welke
periode Nederland weer wel aan dc
markt mag zijn. Dit verklaart ongetwij
feld voor een deel de vastere prijzen
voor dit product ep de Nederlandse
lingen. die in het einde van de vorige
week weer opliepen tot rond 20 ct per
stuk, soms zelfs daarboven, kleinere
maten van 1216 ct per stuk. Witte kom
kommers blijven in het algemeen lager
genoteerd.
Ook meloenen wprden tegen bevredi
gende prijzen afgezet, waarbij de net-
meloenen domineren. Suikermeloenen
komen er nog niet veel. Besteed werd
van 5673, nu en dan oplopend tot boven
80 ct. voor de exportmaten van 6, 8 en
10 per bak. Voor het binnenland waren
de prijzen lager en Varieerden van 3655
ct., kleine 1826; suikermeloenen kwa
boven de gulden voor de grootste
exemplaren. Kasfruit was de laatste
dagen eveneens beter te plaatsen en
zowel de perziken als de pruimen wa
ren hoger in prijs; perziken tot 30 ct.
en pruimen tot 15 ct per stuk.
De aanvoer van druiven bleef nog be
perkt, hoewel in het Westland steeds
grotere hoeveelheden voor de klok ko-
Voor Frankenthalers werd betaald
1.70 tot 2.40, voor Alicante 1.90 tot
voor Golden Champion van 2.20
tot ongeveer 3.per kg. De kersenprijzen
deelden in de opwaartse lijn. Voor de
beste soorten werd besteed van 5575
per kg, overigens van 1840 ct.
Bij de groenten bleven bloemkool en
bospeen favoriet, hoewel ook bonen op
de voorgrond traden. De prijzen
deze producten handhaafden zich bevre
digend. Voor bloemkool werd tot rond
40 ct voor de grote exemplaren betaald
en bospeen kwam soms nog tot boven de
50 ct per bos. Mindere kwaliteiten in
verhouding lager. Dubbele bonen werden
afgedrukt tot boven de 80 ct, iets wat in
jaren niet is voorgekomen en snijbonen
deden 75 tot 1.05, Wagenaars 4865 ct
per kg. Er komen thans ook bonen van
de koude grond ter veiling, die gretig
aftrek vinden. Tuinbonen zijn vrijwel
van het toneel verdwenen. Kroten no
teerden van 511 ct per bos en van 1625
ct per kg. Uien met lof 814 ct, zonder
lof 1725 ct per kg.
De handel in sla bood nog steeds
zeer uiteenlopend beeld met plaatselijk
grote verschillen in prijs, die het mid
den hield tussen 2 en 6 ct per krop
Andijvie was niet zo gemakkelijk te ver
kopen en hoewel hier en daar soms nog
tot iets boven de 20 ct per kg werd be
taald, kwam de doorsnee prijs niet hoger
dan 15/16 ct. De prijzen voor vroege
aardappelen herstelden zich tegen het
einde van de vorige week en kwamen tot
17 ct per kg. De aanvoer van dit pro
duct neemt thans aanzienlijk toe. Spits
kool bleef laag in prijs en noteerde van
68 ct. Rode kool naar gelang van
grootte van 510 ct, savoye kool van
513 ct per kg.
Een teleurstelling vormt dit seizoen de
afzet van aalbessen. Dit kostelijke vita-
•rijke product haalde hier en daar
zelfs niet de minimumprijs van 25 ct
per kg en op vele plaatsen kwam door-
draal voor. Zwarte bessen doen het beter
werden betaald tot 1.per kg. De
kwaliteit laat echter wel wat te wensen
het algemeen. Er komen veel
gedroogde en geschimmelde bessen voor.
VOORHOUT
De zomerfeesten
Het bestuur van de Oranjevereniging
vergaderde met zijn commissieleden ter
bespreking van de komende zomerfees
ten. Zeer veel werk zal verzet moeten
wonden om deze feesten te doen slagen.
Men hoopt op aller medewerking. Ver
slag werd uitgebracht van de autotocht
ouden van dagen.-Eén schaduwzijde is er,
namelijk een tekort van f 160.
Besloten werd iin de derde week van
September de feestelijkheden te houden.
Men zal contact opnemen met het ge
meentebestuur ivoor verschillende nood-,
Dit Is de Zwitser Rudolf Boehlen, die in zijn land de bijnaam „De vliegende
mens" kreeg en morgen en Zaterdag de bezoekers van de Internationale lucht
vaartshow op Ypenburg zal laten zien hoe men ook het luchtruim 1
kan doorklieven....
Intern, gezelschap jongleert boven Ypenburg
(Van een onzer verslaggevers)
Toen Daedalus voor zijn zoon Icarus
vleugels van was had gemaakt om te
ontsnappen uit het labyrinth van Cnos-
sus, was hij er van overtuigd te kunnen
vluchten door te vliegen.
Icarus werd zo door de lust om te vlie
gen gegrepen, dat hij al hoger en hoger
vloog. De was van zijn vleugels smolt
ten slotte door de zon. Dat zijn voor
beeld echter in 1951 een navolger zou
krijgen, zal wel nooit iemand gedacht
hebben. De Zwitser Rudolf Boehler heeft
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geref. Bond
De afdeling van de Geref. Bond ver
gadert morgenavond 7.30 uur, in „Reho-
both" aan de Hooftstraat. De heer W.
van der Rest spreekt over: „De vijf ar
tikelen tegen de Remonstranten".
Succes voor „Con Amore"
Op het concours te Hierden behaalde
de Chr. gemengde zangvereniging „Con
Amore" onder leiding van de heer G.
J. van Vliet uit Woerden een eerste prijs
in de eerste afdeling met het hoogst
aantal punten, nl. 323. Hierdoor kwam
de vereniging 's avonds uit in de ere-
wedstrijd, waarin zij de derde prijs be
haalde.
De heer Van Vliet behaalde dit jaar
BENTHUIZEN
Dienstplicht
De burgemeester maakt bekend, dat:
a. Alle oproepingen voor de keuring
van de lichting 1952 zijn verzonden;
b. de in 1952 geboren mannelijke per
sonen. die de Nederlandse nationaliteit
bezitten en in één der Nederlandse be
volkingsregisters zijn opgenomen of
daarin opgenomen hadden moeten wor
den, en de oproeping voor de keuring
dan wel een bericht van niét-inschrij
ving nog niet hebben ontvangen, zich
vóór 1 September a.s. ter gemeentese
cretarie moeten aanmelden.
Drie diploma's voor de gebr.
Bregman
De drie gebroeders Bregman behaal-
»n een diploma, namelijk J. Bregman
het middenstandsdiploma, G. Bregman
eens het middenstandsdiploma
G. G. Bregman het praotijkdiploma
boekhouden. 4
Geslaagd
Ook onze plaatsgenoten Jacob
Leeuwen en G. de Bremmer behaalden
diploma, de eerste het diploma
.o., de tweede het middenstands
diploma.
Kassier Boerenleenbank
De heer G. Kaashoek uit Hazerswoude
als kassier aangesteld bij de boeren
leenbank alhier in de vacature van de
heer A. van Os. De heer Van Os heeft
vele jaren deze functie waargenomen.
verband meft zijn hoge leeftijd vond
hij het nu beter ontslag aan te vragen.
het echter gepresteerd. Verschillende ke>
n is hij reeds naar beneden „gevlogen"
In een merkwaardig ijzeren toestel, be
spannen met linnen vleugels, wordt hij
in een vliegtuig gezet. Op 1500 a 2000 m
hoogte laat hij zich uit het vliegtuig
werpen. Boehler klapt dan zijn vleugels
uit en zweeft naar beneden. Met kleine
roerpennen kan hij zelfs sturen.
Wanneer hij op een hoogte van 150 a
'0 m gekomen is. maakt hij gebruik van
zijn parachute, die hem behoedt voor een
al te harde aanraking met moeder aarde.
Rudolf Boehler is de oudste en enige
vliegende mens ter wereld. Hij" beoefent
deze „sport", zoals hij zegt, uit liefheb-
Morgen en Zaterdag kunt u hem zien
zweven boven Ypenburg als „stunt"-
nummer van de Ilsy. Maar niet alleen
vliegende mensen zijn er dan te zien. Ook
een vallende mens. Hans Waltl. het pa
rachute-wonder. Hij maakt niet zo'n
doodgewoon sprongetje zoals vele mili
tairen leren en valschermmaniakken be
drijven. Hij doet het iets ingewikkelder.
In plaats van één keer aan een para
chute te gaan hangen als hij een vlieg
tuig verlaat, doet hij dat drie keer. Twee
keer geeft hij de parachute dan de ruimte,
totdat hij ten slotte met de derde veilig
op de aardbodem terugkeert.
Het Vampire-squadron van de R.A.F.
weet overigens ook wat vliegen is. In een
duizelingwekkende vaart cirkelen de
vliegtuigen in het rond.
Op het platform staat de Thunderjet,
het vliegtuig, dat Zaterdagmiddag om 3
uur door generaal Eisenhower officieel
wordt overgedragen. Het leek alsof deze
straaljager zijn open neus minachtend
optrok voor de „Ellehammer". eer
draden en zeildoek vervaardigd vlieg
tuigje uit 1909. Niettemin kan dit oudje
uit de vliegerij nog mee. En dat zal hij
bewijzen ook in de komende dagen.
Voor de liefhebbers van vliegtuigen
en bewonderaars van luchtacrobaten is
er Vrijdag en Zaterdag op de Ilsy
veel te zien.
KATWIJK
Voor hongerend India
De verkoop van de voedselbonnen ten
behoeve van de actie „Helpt hongerend
India" heeft f940,36 opgebracht.
KATWIJK AAN ZEE
Bar weer, maar
strandfeesten brachten
wat vertier
Op een onherbergzaam en verlaten
strand zijn gisteren de jaarlijkse strand
feesten gehouden. Omdat het toch geen
weer was om ook maar iets aan de andere
strandgeneugten te doen, was de belang
stelling voor de diverse spelen
De badgastei
wisseling kw
t blij, dat er wat af-
„kuip"
het doel een bepaalde afstand in de kortst
voor de toeschouwers spannend en grap
pig zijn. De jongens van 913 jaar gaven
een nummertje dribbelbal weg, of toon
den hoe moeilijk het is zijn pad met
bloempotten af te leggen.
Voor de ouderen waren er behendig
heidswedstrijden op rijwielen en ook hier
geldt, dat de beste stuurlui aan wal staan
en de meesten lol hebben.
De vrijwilligers, die de moed konden
opbrengen om ten aanschouwen van veel
naar leedvermaak popelende toeschou
wers in een tobbe te varen, moesten hur
„lef" opzouten. Vandaag zouden de wed
strijden eerst doorgaan.
De Marine-Kapel van het vliegveld
Valkenburg, die zeer populair is in onzt
gemeente, concerteerde in de Karei Door-
manlaan en het spreekt vanzelf, dat de
belangstelling ook hiervoor groot was
Pak voor hun broek is te weinig!
Twee jongens van resp. 7 en 8 jaar
hebben zich toegang verschaft tot de
KW 27, die in de Buitenwetering ligt.
Om te beginnen hebben zij een zend
apparaat grondig vernield. De kajuit
bekladden zij vervolgens met rode verf
en als .stoer" besluit hebben zij
kastjes opengebroken en de daarin lig
gende voorwerpen in het rond gesme
ten. Veelbelovende en flinke kerels!
Evangelisatie-samenkomst
Vanavond om 8 uur houdt de heer J.
Minnee op het kampeerterrein een
evangelisatie-dienst.
Hoog en laag water
Vrijdag 27 Juli: hoog water 9.39
22 08; laag water 5,06 en 17 33.
NOORDWIJK
Postduivenvereniging „Stormvogels".
Wedvlucht van Vilvoorde met jonge
duiven. Afstand 147 km. gelost om 12.30
u.. met N.W. wind. In concours waren 57
duiven. Aankomst eerste duif 2.53.13,
laatste 3.3.02. Snelheid eerste duif 1025.98
m, laatste 952.23 m p. min.
1. C. v. Duin, 2. M. v. d. Niet, 3. A.
Cramer. 4-5 J. Plug, 6-7 J. A. v. d. Niet,
8-9-10 P. Waasdorp. 11 J. v. Beelen. 12-12
W. de Bruin, 14 G. van Duin.
Proeftocht Reddingboot.
Gistermiddag maakte de roeiredding-
boot van de N.Z H. Reddingmij een oefen-
reis op de Noordzee. Een groot aantal
badgasten genoot van het altijd weer
sensationele schouwspel. De zee was
ruw en er stond een sterke stroom zodat
de boot snel afdreef.
(Advertentie)
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Relsvereniging op stap
Dinsdag heeft de reisvereniging
.Prinsenschouw", haar doel getrouw,
en uitstapje gemaakt. Het was het
jaarlijkse uitgaansdagje. Om zes uur
vertrokken de leden in autobussen inde
richting Utreoht. Onderweg werdge
luncht en ook stapte men nog uit bij
het kasteel 's Heerenberg. Op de terug
weg werd in Arnhem gedineerd..
LJSSE
„Vingervlugge" juffrouw
Onze plaatsgenote mej. Joke Moole-
sar slaagde te Amsterdam vor
examen stenografie.
Gered
De heer J. van 't Wout mocht
slagen een 2-jarig jongetje, dat
tochtsloot achter de PrinsessenstrSat
geraakt en reeds zinkende
Geslaagd voor costuumnaaister
Onze plaatsgenoten Nel Luijk en Gerda
Schaap, leerlingen van de mode-vak-
mej. Verkaik, slaagden voor
Lage prijzen Ruime sortering en 1 jaar garantie
Vooruitbetaling niet noodzakelijk
LANCEVAART 4 RIJNSBURG
Gemeenteraad van Voorschoten
Benoeming van een sociaal werkster
voorlopig van de baan
Nieuwe plannen voor woningbouw
i costuumnaaister.
school var
het exame
Acte Duits op zak
De heer J. Hulsbos, onderwijzer aan
de Herv. school, is geslaagd voor de
acte Duits.
Noodlottig gevolg van kinderspel
Enige kinderen waren aan de Lisser-
jk aan het pijl en boog schieten. Het
4-jarig zoontje van de fam. P. Imanse
kreeg een pijl in een oog en zal dit oog
moeten missen.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Wilhelmina, drvAv'tVeld
A Faas; Simon JP.zvGJ Wassenaar en
M A Langelaan; Theodorus H M. zn v
C Th M Koot en J H M v Haaster; Dirk
zn v D Kulk en T van Egmond.
OVERLEDEN: P Beukers, echtgenoot
in A Knetsch, 61 jaar.
ONDERTROUWD: H van der Beek en
M Faas; K van Dijk en E Möhlmann.
GEHUWD: B Mastenbroek en E Sterk;
K Eikelenboom en N J van Groen.
zakelijke regelingen. De contributie-
kaarten zijn thans in druk en zullen zo
spoedig mogelijk aan de leden worden
aangeboden.
Onder voorzitterschap
ter C. J. van der Hoeven,
I vervangen door wethouder
Mooy. vergaderde gisteravond de gemeen-
eraad van Voorschoten.
Napr aanleiding van een schrijven van
Ged. Staten ontspon zich een uitgebreide
discussie over de salarissen der beide
wethouders. De K.V.P.-fractie wenste bij
monde van de heer Fortanier de wethou
derssalarissen- te zien als prestatie-ver
goeding. Eventuele verhogThgen dienen
afzonderlijk te worden beoordeeld.
Ook de heer Korthals wees op het ver
schil tussen het wethouderssalaris en het
salaris van een rijksambtenaar. De voor-
;itter achtte het voorgestelde salaris van
f 1200 per jaar verantwoord en wilde ook
de 5 pet en 10 pet verhoging hier toepas
stemming werd met 5 tegen 4
stemmen het voorstel aangenomen, ech
ter met dien verstande, dat in de toe
komst niet automatisch de eventuele ver
hogingen van de" salarissen van het
Rijkspersoneel zullen worden gevolgd.
aa>. waa heer Van der Hulst kon zich moei
te red- Hik verenigen met hèt voorstel van B. en
W. tot uitvoering van het wederopbouw-
plan Rijndijk, waarvoor een crediet van
f 10 875 werd gevraagd. Op zijn verzoek
ging de raad in besloten zitting. Met één
stem tegen werd dit voorstel aangenomen
Zonder veel tegenstand werd een cre
diet van f 6000 beschikbaar gesteld voor
het ontwerpen en besteksklaarmaken van
plannen voor de bouw van woningen. In
deze plannen is rekening gehouden met
ïn die in de Raad naar voren
werden gebracht ten aanzien van de
ouden van dagen. Eveneens zh st. be
sloot men tot het doen onderhouden van
de beplanting rondom de scholen.
Het voorstel van B. en W. tot het aan
stellen van sociale werksters was aan
leiding voor een interessante discussie,
die uitkwam op de vraag: is de taak van
een sociaal werkster zuiver ambtelijk of
grijpt die ook in in het gezinsleven? De
heer Korthals, hoewel begrijpend dat de
R.K. een sociaal werkster van hun rich
ting wensen, vroeg zich af waarom B. en
W. deze proef met twee personen willen
beginnen. Dit kan een bron van moeilijk
heden openen met niet R.-Katholieken
die eveneens met wensen kunnen komen
in verband met de geestesrichting. De
heer Viveen had .soortgelijke bezwaren
en noemde het voorstel onrijp. Volgens
spr. zou ook een Ned. Herv. sociaal
werkster een volledige dagtaak hebben
Weth. Mooy meende dat er geen moei
lijkheden behoeven ite komen. Het RH.*
burgemees-1 Armbestuur brengt hier een behoorlijk
offer wat de gemeente ten goede komt.
De heer Van Oosten, sprekend namens
de Prot. Chr.-fractie. achtte de aanstel
ling van een sociaal werkster juist, doch
meende dat B. en W. met dit voorstel op
de verkeerde weg zijn. De kerkelijke
gemeentelijk taken dienen gescheiden ge
houden te worden. De Prot. Chr.-fractie
is van mening dat er één sociaal werk
ster aangesteld moet worden, waarbij het
er minder op aankomt van welke rich
ting deze is. Een gezinshulp, die meer
met de geestelijke moeilijkheden in de
gezinnen te maken heeft worde door de
Kerk aangesteld.
Bij stemming werd met tegen£>témmen
van de RK.-fractie besloten het voorstel
terug te verwijzen naar B en W.
Aangenomen werd: de verkoop van een
perceel grond aan de Kon. Julianalaan
aan de heer Franken te Eindhoven: het
verlenen van een vaste bijdrage f 100
aan de Vebo te Leiden en het verlenen
van een crediet van f 1345 voor herstel
van de riolering van de Wijngaarden
laan.
De heer Van Oosten had bezwaren te
gen het voorstel van B. en W. om f 2100
beschikbaar te stellen voor beroepskeuze
voorlichting aan de leerlingen van la
gere scholen. Niet alleen omdat hij twij
felde aan de waarde van de tests, doch
hij zag hierin een aanleunen tegen de
overheid en een verzwakken van het ver
antwoordelijkheidsbesef. Onder dankzeg
ging aan de heer W. J. Olsthoorn werd
door hem aangeboden witmarmeren
borstbeeld van H.M. Koningin Wilhel-
iina aanvaard.
In de rondvraag stelde de heer Lamboo
oor de traditie om om 12 uur de klok
te luiden, in ere te herstellen.
Gebroken been
Gistermiddag omstreeks half 1 kwam
een dochtertje van de fam. Pr. v. R. in
de Willem de Zwijgerlaan met haar flets
zo te vallen dat haar been brak. Dokter
Kuypers verleende eerste hulp.
Na in het ziekenhuis te Leiden te zijn
behandeld kon het kind weer naar huis
worden vervoerd.
Burgemeester houdt geen spreekuur
Van vandaag af tot 23 Augustus houdt
de burgemeester geen spreekuur. Voor
dringende gevallen kan men zich wen
den tot de gemeente-secretaris, die zo
nodig een afspraak kan maken voor een
onderhoud met de loco-burgemeester.
Ophaaldienst huisvuil
In verband met de paardenmarkt wordt
Zaterdag geen huisvuil opgehaald.
Geslaagd voor het
melkexamen
De N.V. Hollandia te Vlaardingen orgs,
niseerde in samenwerking met de lager«
landbouwschool te Alphen aan den Rijn
melkcursussen. Deze cursussen warén
ook georganiseerd door de lagere land.
bouwschool te Bodegraven. De belang,
stelling voor de lessen wordt stèedi
groter.
cursus. Als leider van de melkcursussen
mogen nu o.a. optreden: J. Straathof
Oude Wetering; H. Peters. Woubrugge;
C. W. Hoogstrate, Ter Aar; A. v. d. Maréj,
.iaar.rwS I
straten, J. Berkel, C. de Wit, L. de Bruin
Cursus te Alphen aan den Rijn: A. J
A. Koot, L. E. Captein, S. v. d. Wel. T. di
Wit, H. Staper, H. van Driel, D. de Bruin
J. de Bruin. P. Hartog, H. J. Oostdam, C
van Stein, N. P. van Kempen, H. K. Lau.
rens, J. M. Menken, P. G. Vergeer, C. J,
v. d. Lee.
Nieuwe Wetering: S. J. Koek, W. GoedJ
hart, C. Th. Zandvliet, N. Duivenvoordéj
J. C. J. v. d. Berge. D. Camfferman.
Rijpwetering: H. A. Pennings. M. An.
genent, A. Kempenaar, mej. C. M. Heems
kerk, A. G. Verlaan, L. Ch. de Haas
Cursus te Warmond: W. G. J. v.
Geest, J. Bos, C. J. L. Onderwater, A. K
v. d. Geest, P. C. v. d. Geest. mej. Corn
H. Warmerdam, mej. Cath. H. Warmer,
dam.
Cursus te Zoeterwoude: H. M. Langs,
veld, H. v. d. Stoel, A. C. v. d. Akker
D. van Teijlingen, A. Boer, F. Dompelinj
van der Meij.
Voor de cursussen, georganiseerd door
de L.T.B. en L.T.J., kring Duinstreken,
slaagden:
Cursus te Noordwijkerhout: J. Rotte
veel, A. W. v. d. Geest, Th. Louter, C
van Noort, C. J. A. Dobbe, J. Dobbe, G
J. Warmerdam.
Cursus te Sassenheim: N. H. J. Ruig.
rok, H. Rijn, C. Vergeer, C. J. J. Mon.
tagne. K. Koudijs, J. Heemskerk.
Voor de cursussen, georganiseerd dooi
de C.J.B.T.O., afd. Nieuwveen, slaagden
J. v. d. Vlierdt. P J. v. d. Arend. C. G
Neuteboom, J. van Duyn, A. Voorend.
Cursus te Ter Aar:
C. van Eijk, N. van Vliet, A. v. Leeuwen,
mej. K. A. van Griethuizen, N. Bunnik,
Crisis in de Bond van
Bloembollenhandelaren
De Bond van Bloembollenhandelarenj
verzocht opneming van het volgende: j
In de laatste tijd zijn berichten gelan
ceerd over wat een crisis in de Bond van
Bloembollenhandelaren wordt gtnoemd]
welke deels op fantasie, deels op on-j
juiste inliahtingen berusten.
Wel Is het juist, dat een diepgaand mé-,
ningsversohil tot uiting kwam over d!
vraag, of men had door te gaan met d<
statutaire regeling der verkiezing vanj
een vakman-voorzitter, die na 3 jaar niet
herkiesbaar is, of dat in plaats daarvan!
de verkiezing vari een niet-vakman mo-i
gelijk zou dienen te worden.
In de vergadering van 24 dezer is ge-:
bleken, dat zonder verdoezeling dézer
verschillen toch van alle zijden primair
de wil bestond de Bond zo sterk mogelijk
te houden en te maken.
Het bestuur heeft daarom niet willen
vasthouden aan de voorwaarde, dat 6ta-|
tutenwijziging waarvoor een gequa-j
lificeerde meerderheid vereist is voor
af zou dienen te gaan, maar direct stem-'
ming aan de orde gesteld, waartoe een
desbetreffende bestuursmotie met alge-
mene stemmen is aanvaard.
En ook de woordvoerders van hen, die
principieel met het bestuur van mening;
verschilden, hebben uiting gegeven aan
hun grote waardering voor deze houding
van het bestuur en aan Ihun wens een
goede basis te vinden om Mr F. J. D.
Theyse als administrateur van de bond
te behouden.
Bij de daarop volgende stemmingen
werden van de 342 stemmen 188 uitge
bracht op Dr A. J. Verhage, terwijl een
andere vacature in het dagelijks bestuur
werd vervuld door de verkiezing van de
heer M. C. Driehuizen.
De verdere uitwerking dezer beslui
ten zal intern nader moeten worden ge
regeld, waarna definitieve publicatie zal
volgen.
Partijen ongestempelde
eieren vervoerd
Boeten van f 5 tot f 25 legde de Econo*
mische politierechter op aan talrijke zui
velhandelaren die grote hoeveelheden
ongestempelde eieren hadden vervoerd
verkocht. De handelaren kwamen al
len uit de omgeving van Den Haag.
De off. van Justitie bracht hen onder
hét oog, dat het stempelen beoogt de
kwaliteitse sen te garanderen en dat nten
hiervan in geen geval mocht afwijken,
f 5 boete kregen twee bakkers, die eieren
haddén aangenomen en vervoerd welke
zij ter betaling van broodléveranties had
den ontvangen.
Visserijgolfjes
Woensdagmarkt was hoog
Getrouw aan de traditie waren dé prij-
m op de middenweekse markt behoor
lijk stevig. De schelvis bijv. sprong om
hoog tot 65 per kist en sleepte de braat-
jes mee. die ruim 30 opbrachten. Wij
ting bleef in de gratie en liep tot 19
op. Voor de zwarte koolvis werden be
dragen betaald, die normaliter slecht»
voor de kabeljauw worden betaald: 65 j
per kist. In de schol was weinig variatie,
want er kwam alleen kleingoed aan de
markt in de soorten II en III, waarvoor
gelang van de kwaliteit 4110
werd besteed. Tong steeg nog steeds met
een paar centen tot 3.15 en alleen de
haring wilde niet erg, ook al door de
grote hoeveelheid (2500 kisten), ten ge
volge waarvan de prijs vaak gevoelig
terugliep. Voor het mooiste van de grote
partijen werd 15.50 genoteerd, maar de
onderkant lag al bij 9.60, zodat de re
ders maar eens aan de opvangregeling
moeten gaan denken.
Aardige reisjes
Ondanks de dalende haringprijzen heb
ben de trawlers redelijke reizen gemaakt
en vooral de Thorina, die in acht dagen
17.100 boekte, mocht niet mopperen,
terwijl ook de Maria van Hattum met i
18.000 voor 12 dagen behoorlijk aan
haar trek kwam. Tenslotte maakte de
Batavia voor een weekreis het niet on
aanzienlijke bedrag van 12.900. Van de
loggers werd de KW 162 de beste met
3920.
Markt van vandaag en morgen
Behalve een paar loggers en kotters 1
lagen vanmorgen de Allan Water en de
Limburgia aan de wal met samen een
kleine 1000 kisten haring en een zelfde
hoeveelheid bijvis.
De Catharina Duyvis wordt morgen
verwacht met 500 kisten haring, 120 klei-
kistjes haring en 500 kisten bijvis.
KW 40 klaar voor vertrek
Gelijk met de trawlers Haarlem en Ja-
coba, die klaar zijn gemaakt voor
haringtrek, is ook de KW 40 weer op het
appèl in IJmuiden verschenen. Het schip
heeft een „rustkuur" in Woubrugge on-
ian en is nu klaar voor de grote
