NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
5
MAANDAG 23 JULI 1»SI
Nieuwsflitsen uit de omstreken
ALPHEN AAN DEN RIJN
Maarten Bogaard nam afscheid
Na 47 jaar gemeentedienst, waarvan
39 jaar in onze gemeente, nam Maarten
Bogaard Zaterdagmorgen wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd afscheid van de water- en lichtbe-
drijven. De heer Bogaard vervulde zijn
functie van gas- en waterfitter te Aar-
landerveen, was meter-opnemer, ii
seerder en werkte aan de electriciteit. Hij
was in dat deel van de gemeente
zeer geziene figuur en toonde zich altijd
bereid om te helpen, ook buiten de
diensturen.
De directeur, de heer F. H. Kempkers,
huldigde hem om de grote trouw
liefde, waarmee hij zijn veelzijdige
beid heeft verricht en wenste hem
rustige levensavond toe.
Namens de personeelsvereniging sprak
de heer P. Koren. Hij memoreerde de
prettige samenwerking met het kantoor
personeel en bood d'e heer Bogaard
eetcouvert aan. Ook de administrateur
van de bedrijven, de heer Koumans, sprak
woorden van waardering. Tenslotte
dankte de heer, Bogaard voor de betoon
de belangstelling.
Wedvlucht A.V.C.
Concoursvluoht met jonge duiven van
Vilvoorde: 135 km. In concours 104 vo
gels. Aankomst le duif 2-44-6 uur, snel
heid 1010 m, concours open 10 minuten
Uitslag: 1 en 20 L Starreveld; 2 en 9
J Rooda. 3, 16 en 21 J Verhult:
18 D G Vaartjes: 5 H P de Wit: 6 Th A
v d Elshout; 7. 8, 11 en 12 W Tromp: 10
J van Geen: 13 H Hoogeveen; 15 J A
Vernes Sr; 17 A Vernes Jr; 19 Joh. Cos-
terus.
Vereniging voor ouden van dagen
opgericht
Nadat enkele weken geleden een li
lormatieve bijeenkomst was gehouden,
vond Zaterdagmiddag in hotel „Cen
traal" de oprichtingsvergadering plaats
van een vereniging ouderdomszorgen,
ten behoeve van ouden van dagen. Deze
verenigingen stellen zich ten doel
allesomvattende ouderdomsverzorging in
het leven te roepen. De heer J. J. v. d.
Speld, voorzitter van de Goudse vereni
ging, die al een ledental heeft van
vertelde dat de sympathie van de be
volking voor een dergelijke vereniging
groot is. De contributie werd vastgesteld
op 5 cent per week. Samenwerking met
de bestaande comité's voor ouden
dagen werd aanbevolen. 37 Personen ga
ven zich op als lid. Het voorlopige be
stuur ziet er als volgt uit: C. Koren, A.
de Kasten, G. Zekveld en N. van
mond.
Woonwagen viel als kaartenhuis
in elkaar
Zondagmorgen omstreeks half twaalf
gebeurde op de Rijksstraatweg tussen
Stationsstraat en Oranjestraat een on
geval, dat nog goed afliep. Wel geraakte
een gezin dakloos. Het gezin van de
heer J. C. Meers, bestaande uit 5 perso
nen, was met een woonwagen van Lei
den op weg naar Soesterberg. De wagen
werd door een auto voortgetrokken
Toen de familie het genoemde punt pas
seerde bemerkte de heer Meers, dat er
iets niet in orde was met de aanhang
wagen. Hij Temde af. Op hetzelfde mo
ment séhoot de woonwagen een eindje
voorbij de auto, botste er nog tegen aan
en kantelde tegen een boom. Er bevond
zich gelukkig geen ander verkeer op de
weg. Van de woonwagen was niets méér
heel, terwijl er ook van de inboedel zeer
weinig is overgeschoten.
De politie leidde het verkeer zoveeJ
mogelijk om de plaats van het ongeval
heen. Aan de familie is voorlopig onder
dak verleend. De oorzaak van het on
geluk moet worden toegeschreven aan
u-i i jj0ppeijng
het breken i
HAZERSWOUDE
Burgerlijke stand.
Geboren: Leonardus J. M., zoon van N.
P. Captein en J. S. Heemskerk.
Ondertrouwd: Olierook, Simon. 34 jaren
en Stolwijk, Maria, 30 jaren; Hemelop.
Matbhijs J-, 31 jaren, Leiderdorp en
Hassefras, Johanna Jacoba, 32 jaren; Van
Tol. Gerrit. 26 jaren en Kraaijeveld.
Francina Wilhelmina, 24 jaren; Timmer
mans, Petrus Jacobus, 28 jaren en Van
Wieringen, Elise Klasina Maria, 22 jaren.
Getrouwd: J. van Hoven en L. Harkes;
G. J. van Ooi en J. den Hooglander; J.
de Jong en C. Kersseboom.
Overleden: Hendrika van Pijlen, 68
jaren.
Bedankt
De heer W. Slootweg, voorzitter van
de woningadviescommissie, heeft be
dankt voor deze functie.
HILLEGOM
Een moedige redding
Mevr. J. Seijsener-Mink dreef af bij
het zwemmen in zee bij radiostation
Nora. Zij riep om hulp, maar niemand
van de baders durfde het aan, haar te
redden. De 39-jarige A. Out begaf zich
evenwel onmiddellijk te water en slaagde
er in mevr. Seijsener zij het bewuste
loos op het strand te brengen. De le
vensgeesten waren spoedig weer opge-
KATW1JE
Burgerlijke stand.
Geboren: Anna E„ d. v. D. J. Baai-
bergen en J. Ouwehand; Maria W., d. v.
C. de Mol en M. van Oossanen; Dirk, z.
v. D. v. d. Plas en K. Guijt; Maria, d. v.
H. Hoek en M. Hoek; Teunis C., z. v. T.
van Rijn en M. Kuijt; Adriana. d. v. M.
v. d. Marei en B. van Dijk; Nicolaas, z.
v. C. Guijt en A. Haasnoot; Cornelia J.,
d. v. T. de Jong en C. J. Ravensbergen.
Ondertrouwd: A. Vooijs en J. Boesaard;
W. Rietveld en A. Imthorn; H. Ammeraal
en A. Sprangers; A. v. d. Plas en J. J.
Guijt; J. Vos en J. van Delft; A. B. Varke-
visser en J. Guijt.
Gehuwd: H. van Rijn en J. Hoge-
woning; A. Baaij en S. P. van der Kraan;
J. F. Zweers en R. Baranya; J. van Duijn
en L. Guijt; J. van Rijn en R. Haasnoot;
A. L. Reiss en A. J. Koppe.
Overleden: A. Kuijt, 2 jaren; M. M.
Verweij, echtgenote v. J. M. Kusters. 52
jaren.
KATWIJK AAN ZEE
Geslaagd
De heer J. Haasnoot slaagde voor de
akte Engels M.O.-A. Voor het examen
belastingconsulent slaagde te Den Haag
de heer W. H. Polet
Hoog en laag water
Dinsdag 24 Juli: hoog water 7.04 en
19.28; laag water 2.58 en 15.12.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
„Aspasla" propageerde de gymnastiek
Zaterdagavond gaf de gymnastiekver
eniging „Aspasia" een demonstratie op
het terrein van de voetbalvereniging
„Koudekerk", die mede door het goede
weer uitstekend is geslaagd. Vooraf
werd een mars door het dorp gemaakt.
De voorzitter der vereniging, de heer
E. A. Bloem, sprak een openingswoord,
waarna het programma vlot door de
verschillende groepen werd afgewerkt.
Speciaal vermelden wij het ringzwaaien
en de knotsoefeningen der dames ei
hoogrek van de heren. De demonstratie
werd ook bijgewoond door burgemees
ter G. Verheul en door de wethouders
Molema en Van Vegten.
In zijn sluitingswoord sprak de heer
Bloem de hoop uit, dat het doel van de
demonstratie: meer personen als wer
kend lid van de vereniging te krijgen,
zal worden bereikt. Aan de leider van
de demonstratie, de heer Fuijk uit Bos
koop, werd een fruitmand aangeboden.
LEIDERDORP
WETHOUDER VAN WINKEL
KREEG ONGELUK
De heer M. van Winkel, wethouder
alhier, kreeg vanmorgen bij de werk
zaamheden in het bedrijf van de a;
nemer M. v. d. Velden een ongeluk.
Bij pogingen orrr 'n stuk vallend steen
te ontwijken, maakte de heer Van Win
kel een val van een ladder, waardoor
hij aan de schouwer gewond raakte. Hij
werd voor nader onderzoek in het St
Elisabeth Ziekenhuis opgenomen.
LEIMUIDEN
Voetballen voor de ouden
De.traditionele voetbalwedstrijd tussen
elftal
in de reis
gehouden,
groot als
wedstrijd
elftal van O.D.I.
Maarse en Kroon ten bate
ouden van dagen werd weer
De belangstelling was niet z<
andere jaren. Een mooie
op het zeer moeilijke ten
verwachten.
In het begin was het overzicht van
Maarse en Kroon groot. Al spoedig wer
den de aanvallen op beide doelen even
gevaarlijk, al kwam het niet tot doel
punten. Na èen half uur spelen namen
de autobusmannen de leiding en de rust
ging in met 2—0 voor M. en K.
Na de rust scoorde M. en K. weer.
Hierna kwam het overwicht van O.D.I.,
dat door midvoor en rechtsbinnen de
stand gelijk wist te maken: 3—3. Toen er
kwartier te spelen was, nam M.
weer de leiding, maar O.D.I.
scoorde direct daarna: 44. In de laatste
minuten kon M. en K. door hard werken
de stand op 54 brengen. Men kwam in
het bezit van de fraaie wisselbeker.
In café Graas reikte de burgemeester
de wisselbeker uit aan het elftal van
Maarse en Kroon. Hij dankte de beide
elftallen voor hun werk. De opbrengst
van de wedstrijd was: ruim f 50.
Burgerlijke stand.
Geboren: Jacobus, zoon van Jan Tukker
1 Lijntje Dompeling; Adriana G„ doch-
r van Jacob Oosterman en Anna van
Harten;_Antonius W. M., zoon van Theo-
Berkel en Margo M. H.
Hulsebosoh; Petronella L. M., dochter van
W. Uyttewaal en Columba Cl. van
Veen; Anna A. M. E., dochter van Johan-
Hoogeboom en Adriana M. van der
Hoorn; Maria, dochter van L. J. Leeflang
Pieternella Kastelijn.
Ondertrouwd: Leonardus Wolvers 21 j.
1 Quirina C. M. Lek 19 j.; Friedhelm L.
Rosdorff 23 j. en Johanna A. van Stave-
22 j.; Gijsbertus van Bekkum 21 j. en
Johanna Roos 22 j.
Gehuwd: Cornelis J. van Klink 22 j. en
Leentje P. M. Mollers 21 j.
L1SSE
Zomcravondfeest „Keukenhof"
De afdeling Lisse van V.V.V. organi
seerde Zaterdagavond een zomeravond-
feest. Een beroep op de muziek- en sport
verenigingen was niet tevergeefs gedaan.
De muzieknummers werden uitgevoerd
door „Trou moet Blijcken", „Canite
Tuba" en de Chr. mondaccordeonvereni-
ging „Kunst en Volharding". Tussen de
nummers door kon men genieten van
de prestaties van de gymnastiekvereni
gingen D'.OJK.. „Klimop" en „Olympia"
Het viel op, dat het programma in snel
tempo werd uitgevoerd.
Aan het slot van de avond sprak de
burgemeester nog een kort woord,
waarbij hij zijn grote waardering uit
sprak voor het werk van V.V.V. In op
tocht ging men huiswaarts. Het publiek
as zeer tevreden.
Geslaagd
Voor het diploma m.u.l.o slaagde K.
Nieuwenhuis Jac.zn.
OEGSTGEEST
Binnenbrand aan Duiven
voordestraat
Gistermiddag om 5 uur werd de brand-
'eer gealarmeerd voor een hevige rook
ontwikkeling op de bovenverdieping van
het perceel Duivenvoordestraat 53, be
woond door het eohtpaar K. De vrouw
des huizes bracht de middag op het
strand door, terwijl de heer K, een half
het gebeurde het huis had ver
laten.
Door het inslaan van een ruit aan de
voorzijde van de woning bereikte de
brandweer de vuurhaard. Om zo weinig
mogelijk waterschade aan te richten,
trachtte men met schuimblussers het vuur
te bedwingen, maar dit lukte niet. Men
ging toen het vuur te lijf met één straal
op de motorspuit. De benedenwoning, be
woond door de wed. D., kreeg slechts ge
ringe waterschade. Of kortsluiting of een
sigaret moet de oorzaak zijn.
OUDE WETERING
Gercf. Bond
Voor de afdeling van de Geref. Bond
hoopt Woensdagavond om 8 uur in het
gebouw „Excelsior" te spreken ds L.
Vroegindewey. Ned. Hervormd predikant
Papendrecht.
(Advertentie)
VER BENEDEN DE FABRIEKS-
INKOOPPRIJZEN
le Kwaliteit schorten katoen, van 2.32
voor 1.85. Gebloemde japonstof van
ƒ2.98 voor ƒ1.98. 3-Delig 1-pers. damast
bedstel ƒ49.—.
KAPTEIN RIJNSBURG
SASSENHE1M
Garage uitgebrand
Zaterdagmiddag brak brand uit ii
garage van ds P. D. Kuiper. De vlammen
grepen fel om zich heen en vonden gretig
voedsel in de aanwezige auto. Tevens
werden drie herenrijwielen een prooi der
<J« (jtmen.vtj (Ua.
vlammen. De garage brandde geheel uit,
terwijl de muren werden ontzet door de
hitte. De brandweer was spoedig ter
plaatse en wist de belendende percelen
door nat houden te sparen. Oorzaak
de brand is onbekend.
VOORSCHOTEN
De minister tegemoetkomend!
brief van G.S. wordt de opvat
ting van de raad gevraagd
tuele verhoging van de Wethouders
salarissen per 1 Januari 1951 met 10 pet
en per 16 Maart nog eens met 5 pet. Vol
gens dit schrijven is de minister bereid
de koninklijke goedkeuring van een der
gelijke regeling te bevorderen.
Niet helemaal accoord.
Aan enige gedeelten van het in 195C
vastgestelde uitbreidingsplan in hoofd
zaak hebben Ged. Staten hun goed
keuring onthouden. B. en W. hebben in
middels een Architectenbureau opdracht
gegeven een aanvullend ontwerp te
maken.
Gelijkstelling.
De beplanting bij de openbare school
wordt van gemeentewege verzorgd. De
bijzondere scholen moeten dit tot dus
verre uit eigen middelen doen.
stellen thans voor ook de beplanting bij
de bijzondere scholen van gemeentewege
te doen verzorgen. Uit het oogpunt
financiële gelijkstelling tussen openbaar
en bijzonder onderwijs is dit ook billijk.
De totale onderhoudskosten worden ge
raamd op 290.
Raadsvergadering.
Woensdagavond om 8 uur komt de raad
bijeen. Onder meer zullen de volgende
voorstellen worden behandeld: Voorstel
tot uitvoering van het wederopbouwplan
Rijndijk met beschikbaarstelling
crediet van 10.875 voor nieuwbouw Van
der Werf; idem tot beschikbaarstelling
een crediet van 6000 voor het ont
werpen en bestek klaar maken van plan
voor de bouw van woningen; idem
tot het doen onderhouden van gemeente
wege van de beplanting rondom de bij
zondere scholen in deze gemeente; idem
tot het aanstellen van sociaal werksters;
idem tot verkoop van een perceel grond
de Kon. Julianalaan aan de heer H.
W. Franken te Eindhoven; idem tot het
verlenen van een jaarlijkse vaste bijdrage
100 aan de Vebo te Leiden; idem
het beschikbaar stellen van een cre
diet van 1345 voor het herstel van de
iolering van de Wijngaardenlaan; idem
tot beschikbaarstelling van een crediet
2100 voor beroepskeuze-voorlich-
aan de leerlingen van de lagere
scholen; idem tot het aanvaarden van een
door de heer W. J. Olsthoorn aan de ge
meente aangeboden geschenk, bestaande
en witmarmeren borstbeeld van H.M.
Koningin WiLhelmina.
WASSENAAR
Collecten
De collecten in de Ned. Herv. Ge
meente over de maand Juni bedroegen:
Diaconie f78.10; Kerkvoogdij f 106,33,
deurcollecte f41,61.
In het asyl aan de Speldcrslaan be
vinden zich: 2 foxterriers, klein bruin
hondje, beige keeshondje, herder, mee
gelopen langs het strand van Scheve-
ningen naar het Wassenaarse Slag zwarte
hond, bruin met zwart gevlekte hond,
soort herder, witte kater en enige poesen.
Inlichtingen over de honden verstrekt
Van Kempen, Iepenlaan 5, tel. 9878,
ver de poesen mevr. Van der Steur,
Wassenaarse Slag ld, tel. 2410.
Wanneer de goedkeuring van Gede
puteerde Staten,komt, zal eind Augustus
de veelbesproken Wassenaarse Markt
de Berkheistraat geopend worden. De
handelaren hebben grote belangstelling,
een kleine 400 aanvragen om een
standplaats kwamen binnen, terwijl er
60 te verdelen zijn. Tijdens de
marktdagen is het rijverkeer in deze
straat van 10 tot 6 uur verboden.
De commissie voor het jeugdwerk
der Ned. Herv. Gemeente en het „Dorps
huis" organiseren weer vacantiespelen.
Van 30 Juli Lm. 17 Augustus voor kin-
van 6 tot 12 jaar op de buiten
plaatsen Duinrell en Zuydwijck van 10
uur. Hiervoor kan men zich Don
derdag 26 Juli 's avonds tussen 7 en 8 uur
opgeven in het Dorphuis. De kosten be
dragen 50 cent per week.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Matthijs, z. v. J. G. de
Jong en J. M. Galjaard; Robert J., z. v.
D. A. Egan en N. Boogaard; Robert, z. v.
in 't Slot en E. Langezaal; Sophia
d., d. v. D. Kraaij en A. M. Kraaij; Cor
nelia H. A. Clasiono, d. v. P. N. Heems
kerk en J. B. M. van der Klaauw; Alber-
J. C., z. v. J. M. P. L. de Jong en
W. C. Vermeulen; Theresia J. M., d. v.
J. J. Vogels en T. M. Verdam.
ONDERTROUWD: F. Seegelaar en W.
Bakker, J. B. Fritz en C. W. Knijnen-
burg, R. C. Baron Snouckaert van Schau-
burg en jkvr. E. E. R. de Beaufort.
GETROUWD: J. Mens en H. M. Meijer,
W. J. Baas en M. van Tuyl, J. Kolff en
J. W. Schalkwijk.
OVERLEDEN: Wilhelmus F. H. M.
Randag, 45 j.; Jacob P. Plak, 71 j.,
'eduwnaar van M. S. van der Hout;
.rie Kuijt. 2 jaar; Jan Meijer, 52 jaar,
echtgenoot van M. C. Mol; Anna M. C.
der Zalm, 42 jaar; Johannes C.
Heijnen. 60 jaar, echtgenoot van P. van
den Elshout; Cornelia Voogd, 58 jaar,
echtgenote van J. L. van Gemerden.
Ifap-commissie vergadert
in Nederland
Op uitnodiging van de stichting
de landbouw zal de commissie voo
Europese economische herstel va:
internationale federatie van agrarische
producenten (Ifap), de zogenaamde Ifap-
Marshall-commissie, op 4. 5 en 6 Septem
ber as. in Den Haag vergaderen.
Deze commissie is in 1948 ingesteld in
verband met de inwerkingtreding
het plan-Marshall en heeft de laatste drie
jaren onder voorzitterschap va
Linthorst Homan een grote werkzaam
heid ontwikkeld, waardoor zij
Europese landbouw een gezaghebbende
stem heeft. Alle actuele vraagstukken,
die de gezamenlijke Westeuropese land
bouworganisaties raken, komen daarin
aan de orde. Zij onderhoudt zeer nauwe
betrekkingen met de Organisatie voor de
Europese Economische Samenwerking en
de E.C.A. In de commissie hebben Noor-
Zweden, Denemarken. België.
Nederland, Luxemburg, Duitsland, Italië.
Frankrijk, Zwitserland en Engeland zit
ting. De commissie zal een nauwkeurige
studie moeten maken van de integratie
de Westeuropese landbouw, en afzet
producten, van prijzen en kosten,
het probleem der kleine boeren. Tevens
vergadert 3 September a.s. de gemengde
commissie van de Ifap en de Europese
landbouwfederatle.
Portugal ter stembus
Lopes gekozen tot
president
Generaal Francisco Craveiro Lopes is
Zondag tot president van Portugal geko-
zas de enige candidaat omdat de
twee candidaten van de oppositie zich
hadden moeten terugtrekken. Generaal
Lopes heeft de volledige steun van het
regiem-Salazar.
In Portugal heeft slechts 14 pet stem
recht.
Kapt. Broekhuijsen niet naar
Indonesië
De aanwijzing van kapitein ter zee J.
G. Broekhuijsen als hoofd van de afde
ling Zeemacht der Nederlandse militaire
lissie in Indonesië is ingetrokken. Hij
ordt binnenkort belast met de functie
an commandant maritieme middelen in
Vlissingen.
De kapt.-luit. t.z. C. L. J. F. Douw van
der Krap neemt de functie van hoofd
de afdeling Zeemacht in Indonesië
Zeevaartcongres te Ostende
„Be-Ne"-markt voor
visserijproducten
Op het vierde internationale zeevaart
congres te Ostende hebben verscheidene
Belgische en Nederlandse rapporteurs
zich uitgelaten over een gemeenschappe
lijke Belgisch-Nederlandse markt voor de
visserijproducten. Verder verduidelijkten
zij de standpunten van de Nederlandse en
Belgische visserij ten opzichte van Bene
lux. De heer Kiewiet de Jonge, voorzitter
de „Stichting van de Nederlandse vis
serij" te Scheveningen, heeft voorts een
verslag voorgelezen over de visvangst en
;en overzicht gegeven van de contacten
in de loop van de jongste twee jaren.
Buitenlanders naar
Indonesië
Wervingscampagne van Soemitro
De Indonesische oud-minister dr Soe
mitro Djojohadikossoemo heeft zeven
weken door Amerika en Europa gereisd
financiële deskundigen te werven. Te
Djakarta deelde hij mede, dat prof. dr
Oestling te Stockholm bereid is, zijn
krachten aan Indonesië te wijden evenals
25 andere deskundigen, onder wie enkele
Nederlanders. Amerika heeft kosteloos 12
imen beschikbaar gesteld, wier sa
laris betaald zal worden door de Ver-
enigdoe Naties. Sommigen des deskundi
gen zullen ambtenaren van het staats-
pjlanbureau worden, anderen worden aan
gesteld bij Indoneische banken en weer
anderen zullen gast zjjn, zoals Schacht.
Soemitro ontkende, dat hij ten aanzien
Schacht de Indonesische regering
een voldongen feit gesteld had. Reeds
lang tevoren had de Indonesische regering
stappen genomen om Schacht uit te no
digen. Van de zijde van Zwitserse des
kundigen werd grote belangstelling ge
toond. De Duitse deskundigen zijn echter
reinig in de gelegenheid om hun krach-
en te geven. Hij had opgemerkt, dat de
temming in verscheidene internationale
kringen niet bijzonder gunstig was ten
gevolge van de onveiligheid, opstoppin-
'n de haven, enz. Men achtte de
overmaking van winsten niet zeker en
klaagde dat het binnenkomen van niet
Nederlanders door de immigratiedienst
belemmerd werd. Frankrijk had hem of
ficieel medegedeeld dat het reciproci-
teitsmaatregelen heeft genomen. Hij
meende echter, dat hij vele misverstan
den uit de weg geruimd heeft.
De Delftse stadsbeiaardier Leen "t
Hart is uit Suriname op Curacao aange
komen om de aldaar geplaatste beiaard
De Vier Koningskinderen te bespelen.
25 Ned. chemici zullen in Aug. een
chemisch congres in New-York bij-
in en daarna een studiereis van twee
maanden door de Ver. Staten maken.
„V3" schiet door de
waterleiding
Primeur voor Kampen
Het Kamper waterleidingbedrijf heeft
de primeur voor Nederland van
middel om de leidingen, die in 188
in 1925 werden gelegd en in de loop der
jaren aanzienlijk slechter waren ge
worden door roestafzetting, schoon te
maken.
Er wordt een apparaat voor gebruikt,
dat o.a. in Amerika en Noorwegen be
kend is, en door de directeur van het be
drijf wordt vergeleken bij „een vreed
zame V-3, die door de buisleiding schoot'
Het toestel is een soort stalen borstel die
zichzelf onder de druk van het
voortbeweegt. Over afstanden van
dan drie km ineens kan het toestel de
buis reinigen. De hoeveelheid roest-
aanslag, die door de borstel werd voort
geduwd, stroomde als een dikke lava
stroom uit de buis en was zelfs zó groot
dat een sloot, waarin de roest werd
zameld, even geheel werd afgedamd.
De oudste buisleiding, die van 1888,
zó sterk aangegroeid dat de druk v:
meter na het schoonmaken plotseling
steeg tot 27 meter.
Bintje de voornaamste poot-
aardappel
De teelt van pootaardappelen is achter
uitgelopen van 51.600 ha in 1950, aldus
het C.B.S.
In het halfjaar 1950/51 neemt onder
de rassen Bintje met 27 pet. de t
naamste plaats in. gevolgd door Voran
(16 pet.). Eersteling (16 pet), Eigen
heimer (10 pet.) en Alpha (8 pet).
Canada schenkt Europa
radartoestellen
Canada zal 300 radartoestellen voor
het opsporen van vliegtuigen of geleide-
projectielen naar zes Europese landen
zenden. Deze toestellen zullen in 1952
kosteloos worden geleverd, o.a. aan N e-
1 a n d. De meeste Canadese gelden
hulp aan Europa zijn besteed, ter
dekking van de kosten voor opleiding
piloten in Canada, of voor vervan
ging der, naar Europa gezonden, wapens.
Voor bijna 2 millioen gld.
groenten naar Duitsland
De interministeriële invoercommissie
van West-Duitsland heeft Zaterdag mee
gedeeld. dat voor een bedrag van een
half millioen dollar (ongeveer fl.9 mil
lioen) aan groenten uit Nederland mag
worden ingevoerd.
Visserijproducten niet vrij
Op het kabinet van de Belgische mi
nister van verkeer wordt bevestigd, dat
er geen sprake is van vrijlating van
visserijproducten op 1 Januari a.s., niet
tegenstaande het feit, dat op de confe
rentie van de Beneluxministers te Oost
ende de vrijmaking van de produoten
tegen 1 Januari in beginsel was overeen
gekomen.
Twee burgemeesters gaan heen
Op verzoek is m.i.v. 1 October eervol
ontslag verleend aan Ch. Ynzonides als
burgemeester van Dalfsen en m.i.
November aan J. W. van 't Hoff als bur
gemeester van Sint Laurens.
Vorig jaar 5,7 millioen buiten
gewoon pensioen
Tot eind vorig jaar waren bij de Bui
tengewone Pensioenraad 12.741 aanvragen
ingekomen om toekenning van pensioen
(voor verzetsslachtoffers). waarvan toen
5176 gevallen waren afgedaan (4042 maal
pensioen toegekend, 569 maal afgewezen,
565 aanvragen ingetrokken). Er waren
dus nof 7565 aanvragen niet afgedaan,
echter in 6012 gevallen nog geen
dossier van de Stichting 19401945
ontvangen. In 1950 keerde de Buitenge-
one Pensioenraad ruim f 5.7 millioen uit
Oliemaatschappijen gevorderd
De Chinese autoriteiten te Sjanghai
jn overgegaan tot vordering van
:tiva der Standaard Vacuum Oil Com
pany, Caltex en Tsjoeng Mei (Chinees-
Amerikaanse) oliemaatschappij.
De Europese afdeling van de I.F.A.P.
(de internationale landbouworganisatie)
houdt van 46 September in Den Haag
conferentie om de Europese sa
werking op landbouwgebied te bespreken.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AAGTED1JK 21 Montevideo n B-Aires.
kerk 22 Hongkong n Kobe. Aalsdijk 21
R'dam. Aardijk 21 Key West n Le H;
Abbedijk 22 New Port News. Agatha
Makassar. Albireo 21 Las Palmas n B-A
Alycone 22 Aden n Melbourne. Aldabi 22
SL Vincent n Rio de Jan. Alhena 21 Ai
werpen n R'dam. Altair 21 Recife n I
Grande Almdijk 21 Galveston. Alphat
22 Boston n N-York. Alwaki 22 Trinidad
B-Aires. Andijk 22 R'dam Annenkerk 23
Genua n R'dam. Arundo 22 N. Port I
n Nederl. Arendskerfc 22 Aden n R'
Ariadne 21 Ouessant n Malaga. Atlas
Dungeness n Barcelona. Axeldijk 21 Rot
terdam. Ampenon 24 R'dam n Antw.
BACCHUS 20 Georgetown n C. Bolivar. Ball
22 Singapore n N. Guinea. Batavier III 21
Bordeaux n Casabl. Bantam 22 Djakarta.
Bennekom 22 Antw. Bernisse 21 Bilbao. Be
verwijk 22 R'dam. Bloemfontein 22 Dakar
n Beira. Blue Boy 23 Maassluis n Boston.
BlijdendtJk 21 N-York. Boschfontein 21
Marseille n A'dan. Breda 22 A'dam n W-
Indië. Bree Helle 23 Hamburg. Brem 23
R'dam.
CALAND 22 Bristol. Casana 22 Horsens naar
R'dam. Celebes 22 Malta n A'dam. Ceram
22 Bombay n R'dam. Caltex Delft 22 Z.
Kreta n Sidon. Caltex Den Haag 22 Gi-
blartar n Sidon. Caltex Pernis 22 Ouessant
n Sidon. Caltex Lelden 22 Kp Bongaroni.
Custula 22 Auchland. Congostroom 23 La
gos. Cornelia B 23 Helsingfors. Coryda 21
Scilly n R'dam. Cronenburgh 22 A'dam n
Bilbao.
DALERDIJK 22 San Francisco n R'dam.
inac 20 Tunis n A'dam. Delft 22 Talca-
lCJjn-Un9c TJ—lylCdSP wodamowm
lano n San Antonio. Duivendrecht 23 Las
ilmas (bunkeren). Diemerdijk 22 Bilbao
Vancouver.
EDAM 20 Norfolk. Echo 24 Dublin. Eemland
21 St. Vincent n A'dam. Eisenburgh 21 Ca
sablanca. Elmina 21 Monrovia. Erinna 23
Mirl. Enggano 22 Bara. Eendracht 21 Pi-
M 22 R'dam. Friesland 24 Kp Bon
R'dam. Felipes 20 Singapore n Penang
iroica 21 Rochefort n Liverpool. Flevo 21
ingeness n Bordeaux.
GAASTERLAND 22 Bahia n Rio de Jan. Ga-
dila 20 Suez n Bombay. Glashaven 22 Mal-
mo Gordias 22 R'dam. Gooiland 21 Santos
n B-Aires. Graveland 22 A'dam n B-Alres.
HAARLEM 22 Pt Cebenas n Curacao. Hast
IV 22 Rouaan n Kopenh Helvetia 21 Kotka.
Hector 20 Tunis. Hercules 21 A'dam n Ham
burg. Hestia 21 Cristobal. Hoogkerk 22 Bre
men n Antw.
ITTERSUM 21 A dam n Galveston.
JUPITER 20 Kallo n A'dam.
KATWIJK 22 Ouessant n R'dam. Kedoe 22
Suez n Djakarta. Kleldrecht 22 Tabacco n
Singapore. Kota Cede 21 Maladioen. Kota
Baroe 22 Soerabaja n Colombo.
LAAGKERK 21 A'dam n Basrah Laertes 22
Wight n A'dam. Langkoeos 21 Malta naar
Djakarta. Lewak 21 Singapore n Basrah
Leerdam 22 Antw. n N-York. Lekkerkerk
22 Genua n R'dam. Leuvehaven 23 R'dam.
Lieve Vrouwekerk 22 Bonarschapur. Linde-
kerk 22 Antw. Loppersum 21 St Vincent n
A'dam. Luna 22 A'dam.
MAAS 21 Madeira n Maracaibo. Maashaven
20 Las Palmas n R'dam. Maaskerk 22 Oues
sant n Dakar. Madoera 22 Pt. Said n Cal-
20 Thre Rivers n Quebec
24 1%
21 A'dam n Hamburg. Sch 21 Kp HaiÜen.
Sloterdijk 22 Suez n DJak. Soestdijk 21
Guardafui n N-York. Sommelsdijk 21 Rot
terdam.
STAD BREDA 21 Los Angeles n Huil. Stad
Dotdrecht 23 H. v Holl. Stad Haarlem 21
Savona. Stad Leiden 20 Ouessant. Stad
Schiedam 24 Vlaard. n Saffi. Straat Soenda
22 Recife. Staat Malakka 21 Mauritius n
B.-Aires.
TAMO 22 R'dam. Tero 24 B. Aires n R'dam.
Tallsse 22 Cienfuegos. Ternate 21 Pondi-
cheur n Djakarta. Tawali 22 Gibraltar n
N-York. Tiba 26 Antw. n B-Alres. Tibla
21 Gibratar n Hamburg. Titus 21 Oporto n
Alexandrië. Tjikampek 22 Tt. Mali n Kaap
stad. Tjlpanas 22 East Londen n Yokohama.
Tjisadane 20 Sabang n Kobe Tjitjalengka
21 Muntok. Trompenberg 21 Scilly n New-
Oleans. Tomini 22 Pladjoe n Djakarta. To-
mori 22 Bahamas n N-York.
WAAL 21 Houston. Walenburgh 21 La Pal-
lice n R'dam. Waterland 22 St. Vincent n
A'dam. Westlaan 22 R'dam n Hamburg.
WILLEMSTAD 21 Madeira n A'dam. Win
terswijk 22 C. Vecchi. Woensdrecht 22 Pt
la Cruz.
ZAAN 22 Kopenhagen.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
ORANJE 23 Belawan n A'dam.
YEENDAM 22 Scilly's n N-York.
WESTERDAM 22 Scilly's n R'dam.
WILLEM RUYS 24 R'dam n Djakarta
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
KATWIJK a.d. RUW. 23 Juli. Tuinbouw-
rerzicht. Hoewel in de afgelopen week niet
like abnormale prijzen te noteren vielen
s de daaraan voorafgaande week, waren
prijzen in het algemeen toch zeer bevre-
gend. De meeste belangstelling trok nog
eeds de bekende Katwljkse bos- en was-
ïen, dank zij de vraag voor export. De
indere kwaliteiten, die voor export niet in
inmerklng kwamen, konden ook nog een
goed lonende prijs opbrengen. Bospeen va-
ieerde naar kwaliteit van f 40—55 per 100
>os en waspeen bracht steeds van f 1541 per
00 kg op. Deze prijzen gaven een uitkomst
oals nog nimmer is beleefd. Bloemkool deed
iet ook vrij goed. hoewel er nogal wat va-
iatie was: gemiddeld werd voor le soort
3052 betaald. Tuinbonen van f 1830 per
100 kg. is ook geen slechte prijs en enij-,
:owel als herebonen deden het ook zeer goed:
mijbonen zo rond de f 1 per kg en herebo-
ien van f75—80 per 100 kg. Vroege aardap
pelen gingen vlot weg voor prijzen van f 13—
f 1650 per 100 kg. hetgeen ook bevredigend
id. Drielingen van f 10 80
Met de aardbeien raakt
bleven op hetzelfde
0 per kg. waarmee
Markessa 21 Pt de
Graadskanaal Meerkerk 22 Genua. Mentor
21 Ouessant n AMam. Merak 21 Lissabon
n Dakar. Modjokerto 21 TJ. Pandan. Mo-
lenkerk 21 Accra. Mulderkerk 22 Finlsterre
PAPENDRECHT 20 Lizard n Pt la Cruz.
Parkhaven 22 Alrolhos n B-Aires. Poelau-
laut 21 Pladjoe. Polydorus 19 N-York. Pr
Alxander 22 Hamburg n Montreal. Pr J. W.
Friso 21 Pt Alfred n Three Rivers. Pr. Wil
lem II 21 Sorel n R'dam. Pr. Willem van
Oranje 21 Faroer eil.
ADJA 23 Makassar Raki 21 Genua n Dja
karta. Rempang 22 B Papan n A'dam
Riouw 21 Rangoon n Belawan Rondo 22
Belawan n A'dam Rotti 22 Finisterre naar
_Napels. Rijn 21 Aarhuus. Ruys 22 Manilla.
Liverpool. Saparoea
STRYPE 23 Har
WATERSTANDEN.
-GRAVENHAGE. Mannheim 455 —33.
Trier 125 +5. Keulen 332 —14. Ruhrort 552
2. Lobith 1162 +12. Nijmegen 933 +13 Arn
hem 917 +16. Eefde 413 -M3. Deventer 310
14. Namen La Planle 146 1. Borgharen
3948 —29. Belfelt 1088—29. Grave (beneden)
12. Lith (laag water) 0.33 +42. Vrees-
Positie K.L.M.-vliegtuigen
Indonesië-route. Thuisreis: P.H.-T.D.G
Gouda, gistermiddag om drie uur op
Schiphol; P.H.-T.D.H. Holland, gister
middag te Karachi: P.H.-T.E.S Soera
baja. Zaterdagavond uit Djakarta
Uitreis: P.H.-T.D.E. Eindhoven, te mid
dernacht uit Bangkok; P.H.-T.D B Wal
cheren, gisteren om 22 uur uit Karachi.
Emigrantcnviucht Sydney: P.H.-T.F.F.
Venlo, vanmorgen vroeg uit Singapore.
740—7.60 per 12% kg. meloenen (6) «3—80.
idem (8 66—73 .idem (10) 63-67. Idem (1«
36—59. bloemkool 1640, kemk. 9—14, prui
men 67%, perziken 7—24. gutkermeloenen
7899. dit alles per stuk. ardappeleii 3.90
4.15 per 25 kg. tuinbonen 2.00—3.40 per 13 kg.
kroten 3—3% per bos. sla 3.00-6.50 per 100
krop. dubb. bonen 6980. snijbonen 8485.
Frankenthalers 1.80—2.05. Allcant 2.16—2.70.
Gold Champion 2.30—2.60. rode bessen 25—42.
zwarte bessen 70—72, rode kool 4—7. uien
8—25. aardbeien 1.031.12, waspeen 40. prui
men 85115 dit alles per kg.
LOOSDUINEN, 21 JuU. Loosd. Groenten-
veiling. Andijvie 1116. princessebonen 91—
93. tuinbonen 18. kr. komk. 15—16, tomaten
A 57—63, idem B 54—58, Wem C 57—63. Idem
CC 33—41 alles per kilo, meloenen I 69---70.
idem n 6369. perziken 12. bloemkool I 29—
30. idem II 17—22. idem Hl 9, kask. I 34—25.
Idem n 19. idem m 15—16. rijenkomk. I
19—20. Idem II 19—20. Idem II 13—18. Idem
III 9—12. alles per stuk. sla 2.10—6 per 100
krop. spinazie 5256 per 4 kilo.
LOOSDUINEN. 21 Juli. Bloemkool le «rt.
23—32. 2e srt. 12—21, kaskomk. le s. 20—24.
"e srt. 1618, rijen komk. le s. 1421. 2 s.
916. kromme komk. 1319, postelein 1215.
andijvie 13.50—15.10, spinazie 13. stam-prln-
cessebonen 83—99. kroten 16. komk.stek 8—
15. tomaten A 55—62. B 52—61, C 52—63, CC
35—50, bonken 36—42, druiven le s. blauwe
2.46, druiven 2e soort 1.28—1.39.
MON STER-N A ALDWUK, 21 Juli. Veiling
Zwartendijk. Witte druiven 2.80—2.90, blauwe
druiven 2.20, alicanten 2.60—2.70 alles per
kilo, tomaten A 7.60—8.10, idem B 7.20—7.30.
idem C 7.30—7.60. Idem CC 5.20—5.60 alles
per 12% kg, meloenen 57—61 per stuk.
NAALDWIJK, 21 JulL Vellingen Bond
Westland. Alicanten 2.05—2.70. Frankentha-
lers 2.00-2.25. Golden Champion 2 40-2.75.
dubbele bonen 81—88. snijbonen 93—97. aard-
rode dubbele bessen 30. alles per
kilo. aardapp. groot 450 per 25 kilo, netme-
(6) 53—63, Idem (8) 51—68, ananas 80.
alles per stuk, tuinbonen 220 per 12 kilo, to-
ib. IIIA 4.50—5.10. B 4.70—4.90. id.
C 3.90—420. idem CC 2.70. tomaten comb. HA
720—720. Idem B 6.90—7.10, Idem C 6 60—
CC 5.70. tomaten comb. IA 7 60—
7.80. idem B 7.00—7.30. idem C 7.40—7.60
lies per 12% kilo. bonken 3.80—3.90 per 12%
kilo.
POET .DIJK. 20 JuU. Tomaten A 750—820,
B 6.90—7.40. C 650—7.80. CC 3.70—550 per
12% kg. Alicante 225—2.75. Franken-
X)—255. Golden Champion 285— 3.05.
Muscaat 2.95. Gros Colman 320—3.75. witte
Emil 2.10. blauwe Emil 2 40—2.50. rode bes-
25—38. witte bessen 10—16. zwarte bes-
71—89. kruisbessen 11—20. prinsessebo-
6985. stokprinsessebonen 71. snijbonen
76—1.07. Wagenaars 68. tuinbonen 16—20.
2324. rabarber 68%. aardappelen,
grote 1517. poters 10—14. spinazie 810.
oostelein 5—10. sjalotten 15. dorperwten 23
34. breekpeen 8%. rode kool 8%10. kromme
imk. 813. rode pepers 2.40—2.85. groene
pers 22%. augurken 26. morellen 38-43.
frambozen 851.40. aardbeien 120—3.00. prul
len: Golden Japan 90—120. Ontario 1.15—
.60. Santa Rosa 1.70—1.85. Blue Belgique
.20-1.65 alles per kg. netmeloenen 54-66.
uiker 90—125. ananas 50-80. Golden Splen-
our 50—65. bloemkool (6) 32—41. (8) 29—37,
(10) 18—26. (12) 12—16. perziken extra 27—40.
Hl 19—29, idem 14—21. Idem 5 10—14.
6 7—10. paprica 10—17. komkommers A
17—19. B 11—12. C 8. pruimen 10—17. vijgen
19—20, aubergine 50—56 alles per stuk, sla
A 4.50, B 2.002.50, pepers, groen 35—50,
lem, rood 2.503.45. alles per 100 stuks.
roten 7.00. peterselie 2.00. peen 14.00-16.00,
slderlj 4.00 alles per 100 stuks.
POELDIJK, 20 Juli. BloemenveiUng. Ama
ryllis 14. Lil. Regalis 2.60 per 100 kelk. Zln-
.80—5.20, Am. anjers witte B Lou 320—
3.70, Rose 3.0O—3.10. Will. Sim 3.50—4.70, E11-
eth 3.80—3.90, B. Farr 2.60—2.90, P. Fi
er 4—4.30 per 100 stuks. Asters 17—22,
uwenbek 10—29, Gcrenadlne anjers 817.
zendschoon 913. Lathyrus 9—13, Latifo-
6—14. Margrieten 12—19, Liatrls 33—48.
Gladiolen 22—67, Goudsbloemen 10—22. Go-
10—11. Africanen 6—8. Alstroemeria
16—19. Scabiosa 11—13. Statice 33. Plumosa
22—54 per bos, Dahlia Gerrle Hoek 26—36,
Triller 20—36, Zenith 4649. Purity 26—27.
opulair 3234. Glorie 34—36. Helly Boude-
ijn 31, Gemengd 3816 per bos van 5 stuks.
POELDIJK. 21 Juli. Tomaten A 70O—«00.
B 670—760. C 660—780, CC 540—620 per 12%
kg. Aanvoer 15.535 bakken tomaten. Fran-
ithaler 220—250, Alicante 210—305, Golden
mpion 275—310. Gros Maroc 270—285, Mus-
t 285 per kg, netbeloenen 6567 per stuk.
EXPORTHEFFINGEN,
'oor Zaterdag J.l. werden de yjlgende ex-
theffingen vastgesteld: Tomaten België
f4.00 per 100 kg. Sla België/Luxemburg 3 10
per 100 str. Rode kool f 6.70 per 100 kg, bos-
ien f7 per 100 kg. Pootulen geen.
Voor heden zijr. de volgende exporthefftn-
sn vastgesteld: Tomaten België f3.— per
100 kg. sla Belglë-Luxemburg f2 70 per 100
ks. Rode kool f6.70 per 100 kg. Bosuien
f7 per 100 kg. Pootulen geen.
ROTTERDAM. 23 JuU. Veemarkt. Aanvoer
totaal 1329 dieren, waarvan 741 vette
oelen en ossen. 588 varkens. Prijzen per kg:
ette koeien f2.60—2.80. 2.30-2.50, 1.95—220.
arkens (lev. gew.) fl.95. 1.90. 1 85
Overzicht: Vette koeien: aanvoer ruim.
andcl kalm. prijzen niet geheel prijhou-
end. Varkens (lev. gew.) aanvoer als vorige
eek. handel vlot. prijzen iets hoger.
KATWIJK AAN ZEE. 23 Juli. Vangstber.
abarber
i f 0.90-1.41
treden is.
vorige
ongev<
i sla-ui
f 2—7 80 per 100 n;
!la-uien van f 1116 per 100 bos. Al met al
:en goed verloop. Het merkwaardige is. dat
niemand de uitkomsten van de laatste
weken had verwacht. Dit ln tegenstelling
net vorig seizoen toen een aanmerkelijk
Jechtere uitkomst werd verkregen dan ver
wacht was Een tuinder heeft ook wel eens
neevallers!
's-GRAVENZANDE, 20 Juli. Ver. Westland.
Metmeloenen export 46—82. id. binnenl. 6—
>0. suikers 15—99. komk. 8—19. paprlca's 7—
20, bloemkool 8—39, perziken 2—31 alles per
n A export 7.60—8.50, ld. C 6.40-
8.10, ld. B 7.00—7.40, ld. CC 5.30, ld. binnenl.
A 5.30. id. C 4.20—1.60, ld B 4.60—190, ld CC
320—260 alles per bak van 12% kg. prlncesse-
2876, snijbonen 51—107, doperwten
I. peulen 16. perziken 4660. pruimen
35155, rode aalbessen 2646, zwarte bessen
100-1-10, rentegevers 1.00, druiven Alicanten
1.75, ld. Frankenthalers 1.56—2.50, aardbeien
95—1.40, asperges wit 75, andijvie 12—17, ra
barber 6—11, sjalotten 6%, postelein 10—13,
n 27, rodekool 14. druiven G. Cram-
pion2.90 alles per kg, aardapp. gewone 2.90—
id. poters 2.10—3.30, id. kleine poters
-2.80, id. bonken 3.30—4 00. ld. grut 1.10—
alles per kist van 26 kg. tuinbonen 2 10—
2.55. ld. H 1.25—1.70 per kist van 12 kg.
rs 80. kropsla 2 20-5 20 belde
bospeen 18—38. selderij 2%—4.
3%—10% alles
•s-GRAVENZANDE. 21 JuU. Ver. „West
land". Netmeloenen export 3466. ld. bin
nenland 10—41, bloemkool 8—25, suikerme
loenen 52—80 alles per stuk. zwarte aalbes
sen 95. aardbeien 1.15. Princessebonen 8388,
snijbonen 96 alles per kg. kropsla 3.10 per
100 stuks. Tuinbonen 2.30—2 45 per kist van
12 kg, aardappelen gew. 3.604 00. ld. poters
2.30—3.20, ld. kleine poters 1.10—2.00, Idem
bonken 3.40—3.60. ld kriel 1.20 alles per kist
25 kg. tomaten export A 7.40—8 00, ld.
.00—7.70. ld. C 6«O—7.80. ld. CC 3.0O—
5 30. ld. binnenland A 5.30-5 50, ld B 4 20.
Idem C 4.40. ld. CC 2.50 al!es per bsk van
12% kg.
LEID SCHEND AM. 21 Juli. Coöp. Tuln-
bouwveiUng Veur en Omstreken. Bloemkool
f 1012. komk. f 8—18, kromme komk. 18—13,
sla f2—8. andijvie 18—15, spinazie f 6—12.
postelein f813. bospeen f2036. snijbonen
f70—98. tuinbonen 120—29, doperwten f 40--
ibonen ~7-81. tomaten f 23-63. per-
6—28. rode bessen f40—60. zwarte
f7783. frambozen f 1.60. meienen
f50—91. aardappelen f 13—15
DE LIER, 21 JuU. Veiling Westerlee" To
talen A 7.40—7.70. Idem B 6 70—7.30, idem C
lit volle z
Adec
Kw 1
-17 k
70 k. Kw 138—75 k (15 netten halen). Kw
2 k. Kw 9—10 k. IJm 75—80 k. Um 283 —70
Sch 36—80 k. Sch 107—100 k. Sch 353—20
Deka. Kw 144—2 k. Kw 83—3 k. Kw 67—
15 k, Kw 18—8 k. Kw 20—8 k. Kw 29—75 k.
32 g.v., Kw 49 g.v.; Rljnstroom-Ouwe-
1: Kw 15—60 k, Kw 42—2 k. Kw 43—30
Iw 50—2 k. Pari.: Kw 175—55 uit h.vl..
130—50 k. Kw 151—30 k. Kw 167—2 k:
SltohKw 168—60 k. Kw 163—3 k. Kw 70—2
Kw 56—50 k. Kw 33—2 k c v. Gemiddelde
ingstenVlaardingen 16 k. Scheveningen 12
en Katwijk 34 kantjes.
SCHEVENINGEN. 23 JuU. Vangstber. uit
e: Sch 78 g.v.. Sch 305—8 k. Sch 87—3 k.
:h 200 g.v.. Sch 195 g.v.. Sch 246 g.v. Sch
2465 k. Sch 254—2 k. Sch 341 g.v.. Sch 342-
20 k, Sch 402 g v.. Sch 412 g.v., Sch 229—1 k.
Sch 263 g.v., Sch 339—11 k, Sch 105 g.v,. Sch
365 g.v., Sch 53 g.v.. Sch 104 g.v.. Sch 39 g.v..
264 g.v., Sch 4J2 k. Sch 75—7 k. Sch 181-
Sch 199 g.v.. Sch 32—8 k. Sch 48—2 k,
49 g.v., Sch 99—4 k, Sch 132—60 k. Sch
133—20 k. Sch 189—45 k. Sch 262—3 k, Sch
285—12 k, Sch 5 g.v.. Sch 9 Zaterdag 34 k.
Sch 16 g.v., Sch 19 g.v., Sch 25 g.v.. Sch 30
Sch 37 g.v., Sch 45 g. v.. Sch 69 g.v..
84 g.v.. Sch 112 g.v.. Sch 130 g.v.. Sch
236—100 k. Sch 250 g.v.. Sch 297 g.v.. thst..
Sch 312 g.v. Sch 399 g v.. Sch 107—100 k.
Sch 353—20 k. Sch 20—23 k, Sch 223 g.v..
ich 225 g v„ Sch 79 g.v.. Sch 264—25 k, Sch
6 g.v.. Sch 280 g.v Sch 46—2 k, Sch 50—40
Sch 632 k. Sch 66—2 k. Sch 81—1 k. Sch
9 g.v, Sch 96—2 k, Sch 103-1 k. Sch 116
v Sch 180-1 k. Sch 3t2 g.v Sch 14—15 k.
Sch 21 Zaterdag 45 k. Sch 47-6 k. Sch 110-
k. Sch 121 Zaterdag 20 k. Sch 302—10 k.
Sch 325 g.v., Sch 33 g.v. VI 14—6 k. VI 29—
(nog 60 netten. VI 40-8 k, VI 50-60 k.
53—36 k. VI 56—14 k. VI 61-12 k. VI
1 k. VI 84—75 k. (nog 40 n). VI 115—51 k.
30 n. VI 97 g.v VI 112-25 k. VI 114—5 k.
VI 132—2 k. VI 190—4 k. VI 196—4 k. VI 197—5
199 g.vVI 2008 k. VI 216—70 k nog
15 netten.
Binnen van de haringvisserij de loggers:
:h 159 24 yast eigen vangst. Sch 118—20 1.
in 3 sch.. Sch '.41—26 1 v 3 sch. Sch 57-26 1
in 3 sch. Sch 332—24 1 van 3 sch. VI 248—3
Sch 443 onderbroken reis 2 last motorscha-
de. ^Sch 65—21 1 v 6 sch. Sch 24—15 1 trawl-
UMUIDEN. 23 JuU Besommingen, trawlers
m 37—11.100. 36—9150. Ro 53-6830. I traw-
r met f20 070, loggers VI 30-11000. Um
129-6250. 204—1770. Kw 37—4780, 73-2900.
25-590. 39-3400. 69-3120. 16-18.100. 166-
2270. 155-2490. 54—1310. 26—2130. 166-2440.
107-2200, 59-2060. 104-2190. 51-3410. 24—
2370. 89—2340. 125—2370. 97—1260. kotters Um
560, 229—750. 11—460. 277—1940. 52—
1340. 276-1720. Kw 10-2700. 133-2920. 77—
1640. 53—1750. Kw 94—1740. 110-1060, Ro 3—
1340, Bu 33—2910.
