Vrouw uit de
Den
„Oostzone" kan zelfs
niet op rust komen
Buren van familieleden haalden haar
op feestelijke wijze in
I ic; NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 10 WfU 19SI
Gevolg van S jaaz schrikbewind
(Van onze §-redacteur)
„Waarschuw het Nederlandse volk toch tegen het communisme. Laat het
in ieder geval zijn Koningin trouw blijven en laat het niets geloven van
alle mooie praatjes, die er verteld worden over het leven in de commu
nistische staat. Ik heb het nu sinds 1945 meegemaakt. Ik weet wat het is.
Geen uur hebben we rust gehad, sinds de Russen gekomen zijn".
Een grauw uitziende grijze vrouw v<
telt ons dit, ergens in Den Haag. Zij
dezer dagen uit het Oosten van Duits
land naar ons land gekomen en het i:
haar een wonder, dat zü nu hier is. Niet
temin: als de huisbel gaat, er een auto
stilstaat voor de deur. er snelle voetstap
pen zijn op straat of in het portiek, ei
eenrf|f?ur slaat of een kind geagiteerd de
kanlfTr binnen rent, is er schrik en angst
ln haar ogen.
„U moet het me maar niet kwalijk
nemen" zegt ze, „maar ik kan hier nog
maar niet tot rust komen. Iedere nacht
worden bij ons mensen weggehaald. Va
ders van grote gezinnen en van kleine
huishoudingen. En nobit hoor je
En
de r
den opgepakt? Alleen om de schrik er ir
te jagen. En omdat landgenoten-verra
ders een goede beurt willen maken."
Verraders bleven de zelfde
„Het simpele feit, dat iemand een wo
ning heeft, die hij aan anderen verhuurt,
of vroeger verhuurd heeft, kan hem, als
„kapitalist" in het gevang brengen
mensen, die zich vroeger onledig hielden
met het aanbrengen van hun stad-
dorpsgenoten bij de nazi's, oefenen die
practijken nu weer bij de communisten
uit. Dezelfde mensen, die je toén'
riedden. doen het nu weer.
Wat kun je doen, als een van je fami
lieleden gevangen genomen is? Van de
ene Kummandatura naar de andere sjou
wen. Kort na de oorlog werd mijn man
opgepakt. Nooit heb ik meer iets van
hem gehoord. Ik weet niet eens, waar
voor hij gearresteerd is. Toen ze hem
kwamen halen en dat deden leden van
de Oost-Duitse politie, zei men: „Hü moet
wat werk voor ons doen". Hij behoefde
niets mee te nemen. Met wat hij aan had
ging hij de deur uit."
Het gebeurt zeer dikwijls, dat zoons,
om het lot van hun vader te verlichten,
zich vrijwillig melden voor arbeid onder
de Russen. Zij ervaren niet alleen, dat
het zinloos is te trachten op die wijze iets
gedaan te krijgen, maar raken in de
regel zelf ook gevangen als zü, het sla
venjuk moe, er van door trachten te
Bü al die dreiging ep onzekerheid komt
de permanente honger. De rantsoenen
zyn veel te laag, om ook maar een mini
mum levensmogelükheid te garanderen.
Vpfhonderd zestig gram vlees per week
staan de bonkaarten toe. Aardappelen,
brood en levensmiddelen zyn vrij. Tex
tiel, vet, eieren en vlees zün nog steeds
op de bon. Die bonnen zün een vast be
standdeel gaan uitmaken van het Duitse
leven. In 1941 voerde Hitler de distribu
tie in. Dat duurde tot 1947. Toen kwamen
de nieuwe distributieregelingen van de
Oost-Duitse regering. Er is, bü alle angst,
daardoor veel ziekte, veel verkomme
ring."
Familieberichten uit
andere bladen
VERLOOFD: T Gieseler en B van der
Graaf, Rotterdam-Maastricht; I Schreuder
•n G von Meyenfeldt. Amsterdam; T Gold-
«chmeding en D. van Lonkhuyzon, Aerden-
hout-Heemstede.
ONDERTROUWD: R Eyken Sluyters en
3 W Noorduyn, Wassenaar-Oegstgeest; A v d
Stelt en E Vogel, Enschede-Zutphen.
GETROUWD: N Bremmers en H Touw.
R'dam-Eindhoven; J G Roosenburg. arts. en
A Satnowsky; J L Nierstrasz. arts, en C M
Scheltema, Hilversum; jhr mr JA Beelaerts
van Blokland en Jkvr. A Pauw van Wiel-
drecht, Leersum: H K Muller en J M J Slag
ter. Leiden; D E Cruickshank en N Hulst,
Aerdenhout-Hamburg; K J H Verschoof en
H van den Bergen, Hilversum.
BEVALLEN: Mevr. Petrl-van Ravensteyn.
I. Gieten; mevr. Strenger-Lameris, z. 's-Her-
togenbosch; mev
Reenen. d. Huis 1
de Haan. z.. Socr
seph, z
New-Yor
Storm
r Heide:
s-Mec
Leon:
OVERLEDEN: J Gouda, m 66 j. IJmuiden:
G C Dun. m. 68 j. Alkmaar; A Boissevain, v.
«1 j. Eefde: E M H den Hartog-Verkouteren.
v. 68 i. Opheusden; T Kloosterman-Staal, v,
71 J. Nw Dordrecht; G Kraaij, m, 58 J. Am
sterdam.
Daarbü komt de geestelüke nood. Men
kan naar de kerk gaan, maar dan hoort
men tot de categorie der verdachte per
sonen. Er is toezicht in de kerk en dat
schrikt velen af er heen te gaan.
De schooljeugd moet, wil zü het aller
kleinste examen kunnen doen, Russisch
leren. Het streven is, dat het Russisch
het Duits op school helemaal zal ver
dringen.
Niets hebben de mensen te verwachten
van dit systeem. Het was deze vrouw een
verademing dat zü, na vele jaren van
scheiding, eindelijk haar familie in Ne
derland kon bezoeken. Ze zag daar wel
Angstbeeld
tegenop. Ze had gedacht dat de Neder
landers met een: „Ze krügen precies wat
ze verdiend hebben en ons aandeden"
Duitse vluchtelingen zoals zü tegemoet
zouden treden. Het was allemaal heel
anders. De hele buurt leefde mee met
haar komst. De een paste op het huis,
terwijl de familie haar van de trein
haalde. De ander bracht bloemen, een
derde bakte een taart met „welkom
thuis" er op en een vierde kwam alleen
maar zeggen hoe blü hü was, dat zü ont
snapte aan de hel.
„Dat was het meest ontroerende".
En dan komt de zakdoek weer te voor
schijn en volgt de zoveelste huilbui sinds
ze hier is, want ze is op, volkomen op.
En als ze nu maar eens een uur achter
elkaar sl&pen kon. Maar die angst, die je
meenam van daarginds. Hoe lang duurt
het, voor je die kwütraakt?
Wü hebben het nu met eigen ogen nog
eens weer gezien: kapot krügen ze daar
ginds iemand wél. Laten we het ons voor
gezegd houden!
Weer een hele lijst voor het school-
zwemdiploma
Uit Leiden en Wassenaar: 165 jongens en meisjes
In de Overdekte werden gisteren proe-
;n afgelegd voor het schoolzwem-diplo-
a (vierde klasse lagere scholen). In
Maart (Septemberscholen) waren de cij
fers: A 150 en B 67 geslaagden: gisteren
Aprilscholen): A 67 en B 98 geslaagden.
Totaal dus diploma A-217, B 165 (samen
382). Ook voor de Overdekte een schitte
rende prestatie!
namen der geslaagden zijn:
Meisjes
eidse Houtschool, A: Tineke
Dorp; B: Hanny v. d. Luit. Welmoed
Fokkema en Olga van Randwijk.
.rbaraschool. (Lorentzkade)A:
Annie Lolkes de Beer, Hannie v. d. Geer,
Willy Goddijn, Lennij Warnau; B: Alice
Postma. Ria van Maastrigt, Hanny v. d.
Meer. Batsie Leugering, Ria Prenen. Ma-
le Kallenberg. Toos Duynstee, Ineke
Schenkel, Joke Heemskerk,
ngebrugschool, A: Loesje
Neuteboom, Trientje Hofman, Nardie v.
d. Tuin; B: Jopie Zaalberg, Henny Stuart,
Nelly Kroon, Rika Willemse, Agnes Vliet-
stra.
oordeindeschool (I). A: Aline
Wieringen. Cobie Brand: B: Charlotte
Heuting. Annie v. d. Hoeven.
Noord eindeschool (40), B:
Truusje Sira. Elly Versteeg.
rnstraa tschool. A: Shirley
Bonte; B: Mettie Aribo, Honke Kruts,
Henny ■fran Goor, Joke Selier.
School Cronesteinkade, A:
Hanneke Wierdeman.
School Schuttersveld, A: Joke
e Jong; B: Irene Bosman.
School Aalmarkt, A: Henny
School 3-Octobe
at. B:
•tje Taverne.
Ichool Mors weg, A: Aafke de
hooi Driftstraat, A: Annie
Poelgeest, Greetje Sommeling, Rietje
Brugman; B: Miesje de Kier, Leny Visser,
Ria Vogelenzang.
School Haarlemmerstraat 42,
Corrie Lepelaar, Nelly van Leeuwen;
Quirine Lepelaar, Nel van Leeuwen.
School Lusthoflaan, A: Truus
Oppelaar; B: Willy de Boer, Annie Mark.
1 (Krauwelsteeg),
A: Marijke Tijssen; B: Annie Tol.
'iaschool Haarlemmerstraat, A:
Moes; B: Fientje Schimmel,
ooi Medusaslraat, A: Janny
de Boer; B: Elly de Wit, Mientje Ben-
ning.
hooi Potgieterslaan, A: An
neke Bugel: B: Willy v. d. Hoeven.
t (B.L.O.),
A: Tonie de Regt; B: Neeltje van Laar,
Wiesje Frank.
thoflaan 2. A: Loes
Schildhuis, Nelly Prins; B: Sjaan Soo-
tiëns.
ichool Pasteurstraat, A: Ada
d. Mark: B: Mary den Outer, Cobie
Filippo, Nelly Bekooy.
t, A: Rietje
Oudshoorn; B: Leny Wels.
t, A: Annie van
Janssen.
School Munnikenstraat, A:
Truus Brakshoven; B; Mop Tettero.
School Hoogl. Kerkgracht, B:
Maja Jilleba.
Kooiparkschool, A: Adrie Tuin
der, Marry Selier, Joke Leget: B: Tiny
Sloos, Beppie de Jong, Corrie Elsenaar,
Conny Nieuwland.
School Javastraat, A: Ria Blik-
Jongens
Stadsnieuws
School Schutte
eld, B: Joop
de HaaS, Dirk Vlasveld, Tonny Holland.
School Pelikaanstraat 20. (B.
L.O.), B: Jan van Loon, Jan Ouwerkerk.
School Driftstraat, A: Jacq. de
Roode, Henk Frank, Jerry Benning.
School Kernstraat, A: Bertus
Nieuwenhuizen. Frans Engelenburg; B:
Henk Onrust, Jan Hensen.
S c h o o 1 L o r e n t z k a d e. B: Bas van
Gellecom, Wim van Fruchten.
School Os en Paardelaan, B:
Piet van Kins.
Kooi parkschool, A: Gerard v. d.
Wijngaard.
School Middelstegracht, A:
Koos Disteveld; B: Nico de Haas.
School Rapenburg 48, A: Diclc
Bentveld; B: Bert Hillenaar, Dirk de
Roode, Henk Goddijn.
School Langebrug, A: Albertus
v. d. Hoek. Tonny Koel, Linie Pasma,
Wim Tegelaar; B: Leo Stuart.
School Haarl. s t r. 240. A: André
de Haas, Bertus Kop; B: Adrie Kerkvliet.
School Os
A:
Lucas de Romijn,Sjors Cornelisse;
Frank van Rooyen.
School Hoogl. Kerkgracht. A:
Pim Hennipman, Wim de Hoog, Leo Ro
denburg: B: Dirk van Cuilenburg, Huib
Roeloffs.
School S chu 11 e r s v eld, B: Willy
Piket. Bram Hemerik, Dirk Boon.
School 3-Octoberstraat, A:
Jacques de Wolf, Leo Ruygrok; B: Piet
v. d. Burg, Erwjn Groenewegen.
School Aalmarkt. B: Eric Bins-
bergen, Gerard de Graaff.
Sc hooi Potgieterslaan 7, A:
Freddie Halewjjn; B: Freek Diemei, Hans
Kamphues.
School Zuid singel, A: Bert
Steenbergen.
School Maresingel, A: Nico de
Mey; B: Piet Laman.
School Caeciliastraat (B L.O.),
A: Kees van Velzen; B: Lou Gijsman,
Klaas de Groot.
School Caeciliastraat. A: Har
ry Meyer; B: Jan Blom, Frans van Wely.
School Noordeinde I. B Joan
Gaillard, Hans Hers, Koos Bezyn.
School Noordeinde 40, B: Wim
Danse.
Cra c h o o 1 P a s t e u r s t r a a t, A: Koos
•hooi Duivenbodestraat, A:
Robbie Hoek, Jan Pardon.
Ontdekker straling H-atoom
Dr H. C. van de Hulst in
ons land terug
Bescheiden wees dr H. C. van de Hulst,
lector in de sterrenkunde te Leiden, gis
teren per schip teruggekeerd uit Ame
rika, het monopolie van de hand van de
ontdekking van de 21-cm straling van
het waterstof-atoom, waarin hij zeven
jaar geleden de eerste resultaten bereikte
en die het aanzijn heeft gegeven aan de
radio-astronomie. zoals de vorige week
openbaar werd gemaakt, aldus meldt Het
„Er zijn verscheidene onderzoekers, die
zich hiermee al jaren bezighouden", zei
dr v. d. Hulst, „en toevallig zijn twee
Amerikanen en enkele weken later dan
de Nederlander ir C. A. Muller het eerst
met afgeronde resultaten voor de dag
gekomen."
Dr v. d. Hulst, die een half jaar gast
hoogleraar is geweest aan de Harvard-
University, noemde het bereikte resul
taat een voorbeeldig staaltje van inter
nationale samenwerking op wetenschap
pelijk gebied. Hij deelde nog mede, dat
hij in de V.S. ook researchwerk heeft
kunnen doen, vooral op het gebied
de radiostraling van de buitenste zo
rand, de corona.
Sociëteit Amicitia verhuisde
„naar boven"
De verbouwing van de sociëteit Ami
:itia aan de Steenstraat is thang zovei
gevorderd, dat de bovenzaal, die voor
heen verhuurd werd als vergaderzaal
verenigingen, gisteren in de namid
dag als sociëteitslokaal in gebruik kon
worden genomen. De plechtigheid was
geheel in intieme sfeer gehouden. Onder
nwezigen waren ook de burgemees-
n enkele wethouders. Zoals men
weet. wordt de beneden-lokaliteit als café
ngericht.
„De Natuurvriend"
.De Natuurvriend", de Leidse aqua-
im- en terrariumvereniging, hield
gisteravond een vergadering onder
zitterschap van de heer W. Zwart. Er
konden zeven nieuwe leden worden ge
ïnstalleerd. De heer A. F. G. Slootweg
behandelde de vraag, of de samenstelling
het water van belang is bij het
kweken van tropische vissen. In
technisch betoog behandelde hij de
gen. die verbonden zyn aan de
graad en de hardheid van het water. Wat
de hardheid betreft: het Leidse leiding-
•ater is wel zeer ongeschikt. Moet de
hardheid zes graden zijn, dit leiding-
ater telt 17- 'graden, dat te Alphen aan
den Rijn zelfs 28. Uitvoerig behandelde
spr. de middelen, die al de euvels, ver
bonden aan te hard water, kunnen ver
helpen. Ook tipte hij het gebruik van
looizuur aan, maar hij waarschuwde voor
ondeskundig of onvoorzichtig gebruik.
Ouden van dagen maakten
vaartocht
Het comité Ouden van Dagen van de
U.V.V. heeft Zaterdag met ruim 350 ge
gadigden een boottocht gemaakt. Om 2
werd van de Turfmarkt afgevaren
de Kager- én Brasemérmeren. Reeds
lang voor het vertrekuur waren by na
present. Ze hadden zich een ge
schikt plaatsje uitgezocht. Aan boord
heerste vanzelfsprekend een uitmuntende
stemming, waartoe het fraaie weder in
niet geringe mate bijdroeg. De oudjes
werden o.a. door accordeonmuziek aan
genaam bezig gehouden, terwijl allerlei
versnaperingen, welwillend afgestaan
door diverse Leidse firma's, de gezellig
heid verhoogden. De tocht verliep in alle
opzichten vlot en na debarkatie om on
geveer 6 uur gingen allen opgetogen
huiswaarts, met verlangen de volgende
tocht tegemoetziende.
Viswedstrijd „Overrijn"
Het viscollege Machinefabriek „Over
rijn" hield Zaterdag zyn eerste vis
wedstrijd in dit seizoen te Oude Wete
ring. De vangst was prachtig. Bij de uit
slag bleken de volgende aantallen te zijn
gevangen: H. Schuchard 29 stuks. J. Velt-
huyzen 20. E. Mark 15. A. van Duuren 10,
J. Selier 9. J. Veefkind 3.
Ervaringen uit Korea
Luitenant Govers sprak te Leiden voor
reserve-officieren
Voor de afdeling Leiden van de Alge-1 der aangrijpende wijze schetste spr. de
mene vereniging van Ned. reserve-offi- massale Chinese aanvallen, die hij later
heren gaf le luit. T. C. Govers in de als troepenofficier had meegemaakt. Ge-
Doelenkazerne een boeiend relaas van zyn I disciplineerde aanvallen, waarby
ervaringen in Korea. In zijn eerste functie
als „liaison"-officier van het Ned. troe
pendetachement reisde hij veel door
Korea en kwam hy regelmatig in contact
zowel met de Amerikanen als met de
detachementen van andere nationalitei-
Staat men in Nederland wel eens cri-
tisch tegenover de buitenlandse lof, die
de „Dutchies" herhaaldelijk is toege
zwaaid, als sprekend voorbeeld va
waardering, die in Amerikaanse kringen
de Ned. troepen bestond, vertelde
it. Govers, dat drie Amerikaanse kapi
teins, die voor opleiding een korte tijd
detachement waren ingedeeld,
zich vrijwillig aanmeldden om met de
Nederlanders als liaison-officier naa
front te gaan.
In het Nederlandse leger wordt wel
„gekankerd" over organisatie en ve
ging, maar in het rijke Amerikaanse
leger is dat zeker niet minder het geval
en volgens spreker veelal met
reden. De medische verzorging en spe
ciaal de afvoer en behandeling var
wonden en zieken was echter perfect ge
regeld. Die kreeg overal voorrang.
Op een bondige, maar daarom niet
(Advertentie)
10 vinger syst.
blind rhythm,
talen (130 letter
grepen p. minuut)
23 maanden klaar. Aanvang dagelyks,
ook Juli en Aug.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
Plantsoen 65 Telefoon 26558
TYPEN
STENO-
Kwarteeuw bij de N.Z.H.
De heer D. G. van Noort werd gisteren
i zijn woning. Buys Ballotstraat 21, op
hartelijke wijze gehuldigd ter gelegen
heid van zijn 25-jarig conducteurschap
bij de N.Z.H. De jubilaris werd toe
gesproken door de chef vervoer Leiden,
de heer J. Jansen, en de waarnemend
chef der exploitatie, de heer Th. Thomas.
De heer Jansen bood een enveloppe met
inhoud plus een fraaie oorkonde aan.
alsmede namens „Nyverheid en Handel"
de zilveren draagpenning met oorkonde.
Mevrouw Van Noort kreeg een bloem
stuk. Ook een bloemstuk kreeg zij van
de heer J. Ockelsen, namens het jubi
leumfonds. De jubilaris ontving van dit
fonds een „enveloppe". Een bloemetje
werd ook nog aangeboden door de Ned.
bond van spoor- en tramwegpersoneel.
Echtpaar Kriek jubileerde
bij Zaalberg
Vandaag herdenkt de heer Chr. Kriek,
Oranjegracht 21, de dag waarop hü voor
30 jaar in dienst trad by" de N.V. Kon.
Ned. Fabriek van Wollen Dekens v.h.
J. C. Zaalberg Zoon. De jubilaris werd
vanmorgen met z'n echtgenote op het
kantoor ontvangen, waar hü in tegen
woordigheid van de bedrü'fslelding en d(
afdelingschefs door de directeur hartelük
werd toegesproken.
De heer Kriek begon op 17-jarige leef-
tüd als leerling dekenwever en heeft zich
in de afgelopen jaren weten te bekws
tot geschoold jacquard-wever. Onder
dankzegging voor wat de jubilaris in deze
jaren heeft gedaan en met het
trouwen, dat hü nog zeer veel mooie de
kens zal kunnen weven, overhandigde de
directie hem een geschenk onder couvert.
De echtgenote van de jubilaris, die een
Üverige colleetrice is voor de t.b.c.-be-
strüding, is bü het personeel van Zaal
berg geen onbekende meer. Hoeveel ke-
zü reeds is geweest was niet bekend,
maar in ieder geval werd zü vandaag
daar ook eens voor in de bloemen gezet.
Namens het personeel werd de jubilaris
hierna nog gefeliciteerd en het bleef niet
beperkt tot mondelinge gelukwensen. Na-
len nog even gezellig büeen was ge-
n, vertrok de jubilaris om de dag
verder in huiselüke kring te vieren,
Kleine ontmoetingen 1 TRUDI SAXER
Blauwe Vogel uit Bern
Als Trudi Saxer de keuken achter het
kamphuis „Die Ossewa" te Noordwijk
meer binnenschuifelt dan loopt, krijgt
men niet zo direct het idee, dat men hier
een van de leidsters voor zich heeft
de groep Zwitserse Blauwe Vogels, die
voor een kamp van 14 dagen naar Neder
land zyn gekomen. Trudi is zélf ook
Blauwe Vogel en lijdt aan vergroeiingen,
verlammingen en remmingen in armen
en benen en zelfs aan de gelaatsspieren.
Wie echter even met haar spreekt, be
grijpt, waarom dit meisje leidster kon
worden van haar lotgenoten. Dan ont
dekt men achter de dikke brilleglazen
een paar verstandige grijze ogen en treft
je de eenvoudige moed, waarmee deze
jonge vrouw iets van haar leven er
van anderen probeert te maken.
Trudi Saxer woont in Bern, waar zij als
lerares M.O. met privaatlessen en
journalistiek werk in haar onderhoud
tracht te voorzien. Levensdoel is e
wel het werk voor de lotgenoten, var
ol Fr
chin
ntla
B: Benny Vlekke, Hans Nipsen.
School Medusastraat. A: Kees
van Soest; B: Ton Stevens.
School Munnikenstraa
Dik Janssen.
Ten slotte slaagden nog tal va:
lingen van scholen te Wassenaar.
Een krachtige
perenboom
er zoveel zwaarder getroffen zyn dan
zyzelf.
Over de reis is Trudi best te spreken
De kosten waren voor iedere deelneem
ster 100 francs, maar niet allen konden
dat betalen. Het geld is er toch geko
men en de spoorwegen verschaften de
67 invalide meisjes twee bijna-konink-
lijke wagens, waarmee de reis door nach-
telyk Frankrijk, België en Luxemburg
zonder al te grote vermoeienis kon
den gemaakt. De kennismaking met de
wijdte van Hollands polders en met de
grootsheid van de zee was overweldi
gend. Een blind meisje, zo vertelt Trudi.
beschreef haar indruk van de zee als
„het aanzwellen van een groot orgel."
Er zyn twee blinde meisjes bij het gezel
schap en zeven doofstommen. De rest
lydt aan bewegingsstoornissen.
Wat Trudi erg getroffen heeft, is de
houding van de Noordwijkse bevolking.
Geen opdringerige nieuwsgierigheid,
maar allerwegen hulpvaardigheid en hof-
felykheid. Een 17-jarige jongen nam zijn
vacantie op, toen hij met de Blauwe Vo
gels kennis maakte; hij wilde helpen bij
het dragen en steunen van de zwaarst
getroffenen onder hen.
„En, wat zo mooi is," zegt Trudi, „hij
is er, als hy nodig is, en als hy niet
nodig is, is hij ook meteen verdwe-
En oudere dame wist niet beter te doen,
dan een bedrag te schenken als bijdrage
in de trips en tractaties. En aan
strand, als de meisjes zich als kinderen
zo blü vermaken, houdt men zich verre;
ook als er gebaad en gezwommen wordt.
„De invloed van dit kamp op de meis
jes, zegt Trudi, is buitengewoon gun
stig. De invaliden helpen elkaar
zoveel zij kunnen en vinden daarin
een onmetelijke voldoening."
Hetgeen Trudi's medeleidster, Anne-
marie Rollier, beaamt Zij kunnen het
bovendien ook samen goed vinden, de
Duits en de Frans-sprekende Zwitserse.
Mej. Han de Vries, die met enige Neder
landse meisjes te hulp is gekomen, vormt
met hen een prachtig team.
„En Marken en Volendam. Alkmaar
en Amsterdam staan op het pro
gramma...." lacht Trudi.
levens geen rol speelden en die meestal
door hun geluidloos optreden in de sche
mering of in de nacht zeer verrassend
Op vele vragen moest lt. Govers ant
woord geven. Door zyn rake typeringen
verduidelijkte hij tal van zaken, die
danks de uitvoerige berichtgeving in
duister waren gebleven.
Ware het niet, dat de heer Govers
spoorslags naar de laatste trein moest,
zijn causerie zou ongetwyfeld nog geruime
tijd zyn voortgezet.
Benoeming Leidse-Houtschool
Met ingang van 1 September is
noemd tot onderwyzer aan de Leidse-
Houtschool de heer J, Wijma te Bussum.
Veertig jaar Demmenie
Op IS Juli is het veertig jaar geleden,
dat de heer L. Demmenie in het pand
Haarlemmerstraat 169 de kantoorboek
handel „Het Kantoor" opende. Na en
kele jaren waren de moeilükheden, eigen
aan een nieuw bediqjf, glansrük o
wonnen. Men kon niet lang daarna
een gevestigde zaak spreken. Door de
beide laatste oorlogen kwam ze prima
heen. Even voor de laatste oorlog
de heer P. Demmenie de leiding vai
•ader over. Hy ging als goed zoo
leerling in de voetsporen van zün vader
verder. In de loop der jaren werd in het
pand Lage Ründijk IA een filiaal ge
opend. Op Woensdag 18 Juli, de oprich-
jsdag, zal in Het Gulden Vlies
half 3 tot half 5 een receptie worden
gehouden.
Uitstapje schoolkinderen
Met prachtig weer maakten de kinde-
:n van de vierde, vijfde en zesde klas
der (Finse) Chr. Opleidingsschool aan de
Burggravenlaan. hoofd de heer A. O.
Timmer, per autobus een uitstapje naar
Utrecht, Zeist en omstreken.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Trijntje, d v A Blansjaar en
M Dreef; Wilhelmus JJ. zvJJGvd
Salm en E H van Velsen; Helena W M,
J J G v d Salm en E H van Velsen;
Huig L. z v M P Horstman en N Kuijt;
Gerrit J, z v J de Koning en E Guijt; Wil
lem E. z v P Berk en D Sleebos; Edward,
J P de Ridder en L W Meier; Alexan
der J, z v J W Jongman en E Mikalaus-
kaite; Willy, d v N Plokker en D Plug;
Arend C, z v S G van Dam en A Domburg;
Arie, z v B van Duin cn H T v d Berge.
Gehuwd: D J N W Helvensteijn, en P
M Zandbergen; W Roman, en C H Aniba;
"r v d'Berg, en A M H Gerrits.
Overleden: P A Nourisse, huisvr van
IJdo, 59 jr; A van Duijn, dochter, 6 jr;
P C Vink, wed
HUNTER
de 5Puxe
Plain ol Cork-tipped
II.* per doosje v. 20 st.
Hunter Mild 10.75 per pakje
Bevorderingen bij de
Leidse politie
Bij de Leidse politie zyn bevorderd
m hoofdagent tot brigadier de heren:
J. Barends en A. J. Linderhof, van bri
gadier tot adjudant de heer J. H.
Goossen.
Wielrijdster in botsing
en gevallen
Gistermorgen omstreeks 9 uur kwam
de 57-jarige wielrijdster A. O. van de
Lorentzkade bij de spoorwegovergang
aan de Morsweg in botsing met een naast
haar rijdende wielrijder. Zij viel en werd
met een gebroken linker sleutelbeen en
schaafwonden aan de knie per E.H.D.
aar het Acad. ziekenhuis overgebracht
Voorbereidend onderwijs
Voor het eindexamen van de Leidse
kweekschool voor voorbereidend onder»
wys (diploma B) slaagden de dames S.
Nood. E. H. M. de Vogel en H. L. M.
Winkelmolen, allen te Leiden.
Meer vrijheid voor kleinhandel
in gedistilleerd
De kleinhandel is voor gedistilleerd
niet meer gebonden aan de marges van
prijzenbeschikking handelsmarges
1951. Dit blijkt uit een beschikking in de
St.crt. van heden.
A Leven, wed van Beunen, 74 jr.
Denkt om de vissenl
commissie waterverontreiniging
de Alg. Hengelaarsbond heeft allen,
die giftige stoffen gebruiken ter bestrij
ding van onkruid in weilanden en lande
rijen, verzocht de aangrenzende wateren
voor vergiftiging te vrijwaren. Anders
Zandbergen. 90 jr;' aa" de TtoitMd grote schade s
gebracht.
Afscheid van vier docenten
Cursus Chr. lyceum te Alphen aan
den Rijn werd gesloten
De sluiting van het cursusjaar 1950'51
van het Chr. Lyceum te Alphen had
plaats in het lokaal van de Vergadering
aan de Raadhuisstraat. De voorzitter, de
heer B. Lemkes, opende op de gebrui
kelijke wijze. In zijn toespraak wees hij
de leerlingen op het grote verschil, dat
er is tussen wetenschap en wijsheid.
Spr. uitte de wens, dat de leerlingen de
hoogste wysheid, die te vinden is i
vreze des Heren, in hun leven leren
kennen.
Van niet minder dan vier docenten,
die naar elders gaan, werd afscheid ge
nomen, n.l. van de heren dr W. P.
Keyzer, drs Maaskant, drs A. H. P. Pri
en dr W. J. Wieringa. Spr. richtte tot
hen een hartelijk afscheidswoord.
De rector, drs A. J. Scherpbier, sprak
een kort woord tot de leerlingen
wenste hen een goede vacantie.
R. v. d. Broek van klas 5 gymnasium
hield namens de leerlingen een geestige
toespraak tot de vertrekkende docenten
en bood ieder van hen een boekwerk
aan. Hierna werden de rapporten uit
gereikt. De bijeenkomst werd door de
heer A. J. Dekker, godsdienstleraar, ge
sloten.
Bevorderd zyn van klasse 1 naar 2:
Truus Begemann, R v d Berg, J Bot-
terop, Adri van Gemeren, Toos Hogen-
boom, J Huyssoon, Inge Walraven, Jo
hanna Werther. Truus Zwart, H Knook.
E Wind, H v Elk, J v Noort, J Buma,
allen te Alphen; W v Berkel en P de
Jong, Aarlanderveen; G Karssen, J Vink,
Jannie Bekker, Margareth Vroege, Elsje
Westerhof. J Doornbos en J Kenemans,
Bodegraven; M Kaashoek, H Kleinhuis.
W Trapman. Willy de Leeuw en Aatje
Matze, Boskoop; A Abbema, H Bax en
Pia v Eijk, Gouda; M Voets, Hazers-
woude; C Breure, Hoofddorp; M v d
Marei, Koudekerk a d Rijn; Cootje van
Dijk en L Huijding, Leiden; Gré Roest,
Leimuiden; Marguerite Roos, Nieuwkoop;
H Heuvelman, Ouderkerk a d IJssel; C
v d Velden, Inneke Kempkers en J Ver
heul, Waddinxveen; P Hazenberg e
't Hoen, Zwammerdam; afgewezen 15
leerlingen; 5 herexamen.
Van klasse 2 naar 3: H Bal, Jo Booy,
H v d Bovenkamp, J van Dam, J van
Gemeren, Majorie Hamarus, M de Jong,
A Kardol. A Keyzer, C Keyzer, O Offers.
D Tom, Nel den Otter, C Doelman, P
Doelman en J Hogendoorn, te Alphen;
W v d Berg, W Karssen, Jenny Noord-
hoek, J Veerman, Johanna Ydo, C Zaal
en R Hermann, te Bodegraven; P Koet
sier, J de Rooy, te Boskoop; H de Man,
te Gouda; Gerrie Prosman, Gouderak; P
Hogendijk, Hazerswoude; C Plomp, Lei
den; M Rodenburg, Ter Aar; J Brok en
H Jager, Waddinxveen; F van Beek,
Woerden; Gezina v Reenen, Woubrugge;
G Zuydam, Zevenhoven; W Domburg.
Zwammerdam; afgewezen 17, 8 her-
Van klasse 3 naar 4: Lize Bakker, M
Beck, Lies Dekker, P v Dyk, W den Her
tog, Louise v Heusden. Th Koning. Ria
Kooy, J de Pyper, Styn Raaphorst. N
Rijlaarsdam, P Snel. J Versloot. Gré de
Vries, Ans v Wieringen. iy Cornet en
A Doelman, Alphen a d Ryn; Jo Breek-
veld. Bodegraven; Hilda Bulk, Tine
Kaashoek, A Koetsier en Willy Veldhuy-
zen. Boskoop; E den Braver. Hazerswou
de; Truus Berfelo, Langeraar; R de Jong,
Leimuiden; J Koning en C v d Wijn
gaard. Leiderdorp; R Brouwer. Nieuw-
G v d Bijl, Oude Wetering; Lize
Bos, Ter Aar; E v Beek en A Mulder,
Waddinxveen; H v Doorn, Elly Chardon
en A Hoogendyk, Woerden; W v d Berg,
Zoetermeer; 8 afgewezen. 6 herexamen.
Van klasse 4 naar 5: Nel. Habermehl,
H Kok, Nel Verduyn, J Anker, B. Ban
nier, A Kanis, R Mys, M Sprey, J v Wijk,
H Bos, J Doelman, D de Feyter, C Schip
per, C v d Vis en B v Wyk Bzn, allen
Alphen a d Rijn; H Breekveld, H v Ede,
Ria Grootendorst en T Kenemans, Bode
graven; Ria den Ouden, Tineke Plaats
man, Ineke Spek, D Koelewyn en G
Rynsburger, Boskoop; W Struyk, Delft;
A v Wijk, Gouda; A Voets, Hazerswoude;
P Bourguignon. Nieuwkoop; J Kapteyn.
Reeuwijk; G Versluys. Woerden; A Peters
en J v Reenen, Woubrugge; 10 afge
wezen, 6 herexamen.
Van klasse 3 naar 4 gymnasium: W
Veenhuysen, Alphen; C v Ede, Bode
graven; A Herstel, Gouda; A Verheul,
Zwammerdam; 2 afgewezen, 1 her-
Van klasse 4 naar 5 gymnasium: Janny
Goedhart, W de Graaff, Nini de Jong.
Maryke Postma, Hanny de Ridder en
Liny Voskuylen, Alphen; B Kaashoek en
Th v d Mast, Boskoop; R Vellekoop,
Gouda; P Oppelaar, Hazerswoude; M de
Bleker, Rietveld; G v Beek, Woerden;
Ineke Wagenaar, Zwammerdam; afgewe
zen 3, 2 herexamen.
Van klasse 5 naar 6 gymnasium: R v d
Broek, J v d Neut, Mieke Bakker. Henny
Bos. A Grijpma en J Verschuur, Alphen;
G Hamoen, Bodegraven; Mieke v Nes,
Boskoop; C Oppelaar, Hazerswoude;
Ellen Dyk, Leiderdorp: P van Dijk.
Oegstgeest; Ineke de Vries, Woerden;
afgewezen 2.
Haagse politierechter
Palen vielen over trambaan
Een 46-jarige aannemer uit Oegstgeest
moest voor de Haagse politierechter ver-
schünen, omdat hü in Wassenaar een
aantal steigerpalen zo had geplaatst, dat
ze gevaar opleverden voor het verkeer.
Inderdaad zün de palen gevallen. Dit
veroorzaakte voor enige tüd een stagna
tie in het tramvervoer. Verdachte erken
de dit, maar zei dat de schade was ver
goed. De Officier van Justitie eiste f 40
subs. 10 dagen hechtenis. De politierech
ter merkte op, dat er een ernstig onge
val had kunnen gebeuren. Gelukkig is dit
niet voorgekomen en verdachte ziet de
ernst van het geval goed in. Daarom ver
oordeelde de rechter hem conform de els.
Tarok an Petroleum 10 pet.
Commissarissen en directeur der
Tarakan Petroleum Maatschappü te
's-Gravenhage zullen voorstellen het divi
dend over 1950 te bepalen op 10 procent
Het fregat De Zeeuw, dat de Kon.
Marine van Amerika heeft overgenomen,
is gistermorgen te Nieuwedlep binnen
gelopen.
Het gemeentebestuur van Antwer
pen bezocht gisteren Rotterdam en Delft
en werd door de bugermeesters Oud en
Van Walsum ontvangen.
Tot ridder in de orde van O.-N. is
benoemd F. Pijnenburg te Breda, tech
nisch hoofdambtenaar le kL bij de Prov.
Waterstaat van Noord-Brabant.
Tot officier ta de orde van O.-N. is
benoemd P. W. van Rees te Vught, dis
trictsarts van de Noordbrabantse ver. tot
bestrijding der tuberculose.
