Proefwerk voor
volwassenen
777
VREDESTEINy
DONDERDAG 31 MEI 193!
Vertelling en zang op Zondagsschool
Waakt tegen moderne geringschatting
van de parate kennis
Soberheid en kortheid geboden en voor de
zang een degelijke voorstudie
(Van een onzer verslaggevers)
HET KIND heeft geen geduld om lang te luisteren. Soberheid en kortheid be
hoeden de verteller op Zondagsschool voor een teveel, waardoor het essen
tiële van het Bijbelverhaal verloren zou kunnen gaan. Gewaakt moet worden voor
de moderne geringschatting van de parate kennis. Een nauwkeurig onderzoek van
de archeologische en historische achtergrond van het verhaal is belangrijk. De
kinderen moeten weten wat een profeet, een priester en een koning is en hun
moet de inhoud worden bijgebracht van de begrippen offer, zonde, genade, dood
en zalig-leven.
Dat zei ds G. de Ru, Ned. Hervormd;
predikant te Rotterdam, gisteren op de
85e jaarvergadering van de Ned. Zon
dagsschoolvereniging, in de Maasstad ge
houden. Ds De Ru omschreef de taak van
de verteller als: het kind trekken binnen
de openbaring Gods. De verteller heeft
geen leraarstaak, maar een herderlijke.
Men moet de zielservaringen bij het kind
niet onderschatten, want zij zijn soms
vele ervaringen rijk en kennen de dood
en de levensverschrikkingen soms van
zeer nabij.
Spr. toonde zich tegenstander van alle
middelen om het kind te boeien en te
trekken waardoor de Boodschap schade
zou lijden. Wij moeten bij de Apostelen
in de leer blijven. Ons vertellen, zo be
sloot spr.. moet een levend en warm ge
tuigen zijn, want daarvoor is het kind
ln het bijzonder gevoelig. Geen gemora-
Een belangrijk onderdeel van de kin-
derdienst is het lied. Zang en woord zijn
hier gelijke partners, aldus de heer G.
van Hulst, leraar aan de Hervormde
Kweekschool te Amsterdam, in zijn rede.
Nog teveel liederen hebben een te grote
toonomvang. In de bundel: ,,Wie zingt
mee", bevinden zich 101 liederen met
een toonafstand van acht tonen. Deze
afstand is voor de kinderstem te groot en
een kind dat er „niet bij kan" gaat on
herroepelijk schreeuwen. Toch bevat
deze bundel ook veel goeds. De tekst liet
hier en daar veel te wensen over. De
heer Van Hulst adviseerde contact te
zoeken met de Chr. dichters en compo
nisten om te komen tot een behoorlijke
aanvulling, na een scherpe selectie, van
de liederenbundel.
Ten slotte meende spr. dat het aanbe
veling zou verdienen wanneer voor de
Zondagsscholen meer personeel uit het
onderwijs zou vorden gerecruteerd. Ook
beval hij medewerking van theologische
studenten aan. Het is belangrijk wanneer
het personeel een behoorlijke zangstudie
achter de rug heeft. Zo alleen kan er
verbetering komen in het lied op de
Zondagsschool. Voorts moet het kind
zelf een taak worden gegeven. „Laat het
Twee benoemingen aan
de V.U.
Prof. dr J. P. van Rooyen en
dr W. J. Wierenga
Dr J. P. van Rooyen te Naarden, pri
vaatdocent aan de Vrije Universiteit te
Amsterdam, is benoemd tot buitenge
woon hoogleraar in de verzekeringswi^-
kunde aan de V.U. en dr W. J. Wierenga,
sedert 1938 leraar aan het Chr. lyceum
te Alphen aan den Rijn. tot lector in de
economische geschiedenis aan deze aca
demie.
Dr Van Rooyen (in 1902 geboren, af
gestudeerd in Utrecht en in 1935 aan de
V.U. gepromoveerd) is wiskundig advi
seur van de Holl. Sociëteit van Levens
verzekeringen N.V., actuaris van het
predikanten-pensioenfonds der Nederl.
Herv. Kerk, deputaat vanwege de gene
rale synode der Geref. Kerken voor een
betere emeritaatsregeling en wiskundig
adviseur van de Landelijke Samenwer
king der Geref. Kerken.
Dr Wierenga, een m 1912 geboren Gro
ninger, die in zijn geboortestad bij prof.
dr I. H. Gosses studeerde en in 1946 al
daar promoveerde, werd op 1 Februari
1950 hoofdassistent vafi wijlen prof. dr
Z. W. Sneller aan de economische facul
teit van de V.U.
De Amsterdamse raad benoemde
gisteren tot buitengewoon hoogleraar aan
de Gem. Univ. in de algemene en toege
paste microbiologie dr T. IJ. Kingma
Boltjes, lector aan de universiteit.
(ADVERTENTIE)
Het verjaardagsfeestje van de Heer S.
te O. bereikte gisteravond een hoogte
punt. waar de familie nog wel lang over
zal praten.
De oorzaak hiervan was Mejuffrouw
T. v. N. (tante Thea). Midden in een
rustig gesprek met haar buurman klonk
haar stem ineens zo duidelijk op, cut
iedereen haar aankeek. „Met mijn ogen
dicht, zeg ik je, proef ik het verschil
tussen Gala-Thee en elke andere Thee."
Dit wilde iedereen natuurlijk zien. Tante
Thea kreeg twee kopjes thee, nam van
elk een slokje en zei meteen: „Dit is
Gala-Thee. Je proeft het dir
is geuriger en zo heerlijk vol
En
het.
a smaak.'
„Maar eigenlijk geniet ik dubbel" sprak
tante Thea. „Want behalve dat ik van
de heerlijke smaak en geur geniet, spaar
ik ook de punten voor het prachtige
„Safira'-tafelgerei, een sieraad voor m'n
tafel. Je moet eens een geschenkenlijst
bij Niemeijer, Groningen aanvragen, het
is c'fc moeite waard
En met deze wijze raad besloot Tante
Thea haar gezellige theepraatje.
Familieberichten uit
andere bladen
GETROUWD P v d Hoven en H Kirch,
's Hertogenbosch: EDAM Schretlen
Wubbe. Amsterdam; L A Punt en I
Lennep. Noordwijk; H H Bonda en C
Rietberg. Winterthur (Zw.); L Huygi
L Bogaers. Tilb
BEVALLEN
Mourlk.' z. Dev
Kaufman, z, J.
r v d Berkhof-van IJssel-
ïage; mevr. Hogerzetl-'
sr: mevr. Van Raalte-
alem; mevr. Frese-Daci-
nevr. Ensing-Lagerwi
Eibergen: mevr. Kroner-Leygraaf. z. Ar
foort; mevr. Jurgens-Paul, d, Eindhi
mevr. Bulthuis-Bader, z, Alkmaar: mev
Gramsbergen-Pieters. z. Rotterdam; i
Aalberse-Ingen-Housz, z. Wassenaar: i
Weimars-Pons, z. Rotterdam.
OVERLEDEN: M A Huysman-Hoffr
68 J., Rotterdam; HAM Verloove, 88
terdam; J H van Greunlnge. Vlaardingi
L Kolff. 76 j. 's-Gravenhage: J Brouwi
Memorial Day
Duizenden Limburgers op
dodenakker Margraten
Op de dodenakker bij Margraten, die
zich over de heuvels van Zuid-Limburg
uitstrekt als een onafzienbare zee van
witte kruisen, kwamen gisteren ter ge
legenheid van de Amerikaanse Memorial
Day duizenden Limburgers bijeen om
de gevallen bevrijders te herdenken. De
houten kruisen op de graven waren ge
dekt met Ned. en Amerikaanse vlaggetjes
naast elk der 8000 graven stond een
Limburgse jongen of een meisje. Door
tromgeroffel werd de herdenking aange
kondigd en nadat de herdenking met een
kort gebed van een legerpredikant was
geopend, hield de Amerikaanse ambas
sadeur Selden Chapin een toespraak. Er
werd een eresalvo gelost en de Koninklij
ke Harmonie van Maastricht, gekleed in
rode tuniek, zwarte pantalon en witte
uitmonstering, speelde het Wilhelmus
het Amerikaanse volkslied. Namens
de Koningin en de Prins werd een krans
gelegd door admiraal Rost van Ton
ningen. De Amerikaanse ambassadeur
deed dit namens zijn regering en luit.-
generaal Hasselman, chef van de gene
rale staf, namens de landmacht.
De Ned. Spoorwegen zien voorlopig
nog geen kans over te gaan tot open
stelling van het baanvak Zevenaar
Emmerik.
Een vijf jaar geldend cultureel ver
drag tussen Nederland en Zuid-Afrika
is vanmorgen te Den Haag getekend door
minister Stikker en gezant dr D. B.
Bosman.
kind zelf het te zingen vers goed voor
lezen en stel vragen over de Inhoud. U
de goede werking van onder
vinden".
Aan het einde van de middag werd
door de voorzitter de Commissie van ad
vies voorgesteld, bestaande uit Prof. dr.
W. J. Kooiman, prof. dr. G. C. van Nif-
prof. dr. J. N. van Seventer. Deze
commissie zal de N.Z.V. adviseren over
op de H. Schrift en de
nieuwe mensbeschouwing, waardoor een
andere aanpak is gekomen van de bood
schap die de Kerk heeft te brengen, al
dus prof. Van Niftrik.
De avond bracht allen weer samen in
de Prinsekerk, waar ds M. L. W. Schoch,
jeugdpredikant te Rotterdam, voorging
dankdienst. Ds. J. W. van Kooten
leidde de liturgie.
Morgens was de huishoudelijke ver
gadering gehouden. Ds J. W. van Koo-
zijn jaarrede dat 37 millioen.
kinderen over de gehele wereld de Zon
dagsschool bezoeken. Een ernstig ver
schijnsel is echter dat waar in India.
China en andere delen in Azië de arbeid
toeneemt, in Europa het aantal leerlin
gen met 10 procent is gedaald.
De heer Timmer uit Naarden werd als
penningmeester opgevolgd door de heer
Weermeijer uit Amsterdam. Woorden
gelukwens werden gesproken door
Rijks (Vrijz. Zondagsscholen), ds
J. W. van Swigchum (Rotterdamse Ker-
keraad), afgevaardigden van de ver-
Westhill en de Baptisten-organisaties,
prof. dr F. W. Grosheide (Geref. Zon
dagsscholen). een vertegenwoordiger
de Wereldraad voor Chr. opvoeding
Zondagsschoolverenigingen. Pastor
Hoffmann uit N.-W-Duitsland
Alan uit Vlaanderen.
Beroepin gswerk
Ned. Herv. Kerk
..roepen: te Ameide en Tienhoven
J. C. Terlouw te Otterloo; te Nijkerk
(vac.-A. P. v. d. Kooy) J. Zwijnenburg
te Huizen.
Blija cand.
Kristensen te Leiden, die bedankte v.
Sappemeer.
Nederl. niet-theologen
naar conferentie
sr^nip^d^'kerkehike^eri^ma^tschappe- Voorts kondi8de de bewindsman
Heinemann (West-Duitsland) en dr w. taald en overbodige reisuren gemaakt
A. Visser 't Hooft, secretaris-generaal In 1951 komen er, ondanks de
fh y&! sii"
ftxAui
ST^TE (XPi^ESS
20 for fl. 1 -
Federatie Ziekenhuisverpleging
Ledental bij jubileum tot
een derde gedaald
Bij de Federatie van Verenigingen -voor
Ziekenhuisverpleging in Nederland
waren in 1940 ongeveer 320 verenigingen
met in totaal een kwart mjllioen leden
aangesloten. Dit aantal is echter door de
invoering van het ziekehfondsenbesluit
tot een derde gedaald. Het jubileum van
de federatie kan daarom slechts op be
scheiden wijze gevierd worden, aldus
de voorzitter, de heer C. Stolk, gisteren
te Utrecht op de 25ste jaarvergadering.
Ter gelegenheid van hun zilveren jubi
leum als bestuurslid werden aan de voor
zitter en de secretaris, de heer H.
Nieuwenhuizen, geschenken aangeboden.
In Mei 1000 goedkeuringen verleend
Bouwstop is geruisloos voor een
deel opgeheven
Tweede huurverhoging nodig, maar pas mogelijk
als het leven goedkoper wordt
(Van onze Parlementsredacteur)
IITINISTER IN 'T VELD heeft gisteravond in de Eerste Kamer bij de be-
handeling van de begroting van Wederopbouw en Volkshuisvesting
meegedeeld, dat binnenkort een nota van Minister Lieftinck is te
wachten over de financiering van de woningbouw. Met name de heer
Tjalma (A.R.) en de heer Woudenberg (Arb.) hadden hun bezorgdheid
over een en ander uitgesproken. Het is voor de gemeenten en de woning
bouwverenigingen ontzettend moeilijk, kapitaal a^ji te trekken.
Minister In 't Veld ging iets nader in verleend voor woningen, waarover reeds
op de reeds eerder door hem aangekon
digde bouwspaaractie. Door enige uien
extra-arbeid per week, te honoreren met
spaarcertificaten, waardoor een vermeer
dering van de geldstroom (inflatie) zou
kunnen worden voorkomen, zal woning-
bouwkapitaal kunnen worden verkregen.
Ook uit bijzondere spaarzaamheid van
andere groepen zou hiervoor kapitaal
verkregen kunnen worden. Het denk
beeld heeft in brede kringen weerklank
gevonden, doch de technische uitwerking
nog niet helemaal gereed.
Geen te grote verschillen
i de Wereldraad van Kerken.
Studenten hadden contact met
C.N.V.
In Putten is een tweedaagse conferen
tie gehouden van de studenten aan de
economische faculteit van de Vrije Uni
versiteit. onder auspiciën van het C.N.V.,
onder leiding van prof. dr R. van
Dijk van Amsterdam en prof. dr G. Bril-
lenburg Wurth van Kampen. Sprekers
waren prof. dr J. Zijlstra van de V.U. en
de heer K. de Boer, secretaris van het
C.N.V. Beide partijen pleitten na afloop
met- nadruk voor een voortzetting van
dit contact.
Activiteit voor Christelijk
vakonderwijs
Het jaarverslag van de Bond van ver
enigingen voor Chr. nijverheidsonderwijs
maakt melding van een grote activiteit,'
die er op gericht is een deel van de
grote achterstand op het gebied van het
Christelijk vakonderwijs, in te halen.
Het afgelopen jaar zijn 15 verenigingen
tot de bond toegetreden. De jaarverga
dering wordt op 19 Juni in het Chr. Mil.
Centrum' te Utrecht gehouden.
moeilijke omstandigheden, meer wo
ningen gereed dan men berekend
had. In de naaste toekomst zullen er
jaarlijks 10.000 systeemwoningen
moeten komen als aanvulling op de
traditionele bouw.
De minister meende, dat voortgegaan
oet worden met differentiatie van de
woningbouw naar gezinsgrootte. Op
ouden van dagen zal zachte druk uitge
oefend moeten worden om woningen
met slechts één slaapkamer te betrek-
De minister gaf toe, dat de goedkeu
ringsstop in December van het vorig
jaar overbodig is geweest. Op het depar
tement heeft het gerammeld en de amb
tenaren hebben de vindingrijkheid van
de gegadigden onderschat.
In Juni 2.000 goedkeuringen
De bouwstop van Februari j.l. Is ge
leidelijk en geruisloos opgeheven. In
Maart en April zjjn reeds goedkeurigen
overeenstemming was verkregen,
zijn ruim 1000 goedkeuringen verleend
en in Juni komen er 2000 aan de beurt,
waarbij de urgentie der plannen in aan
merking wordt genomen. In Juli en
Augustus zullen elke maand 3000 goed
keuringen worden verleend, terwijl vo<
de latere maanden is voorzien in 3500
4000 goedkeuringen.
De minister hoopte op deze wijze wei
geleidelijk terug te kunnen gaan tot het
oude systeem: verdeling via de provin
cies, waarbij, in verband met de verla
ging van het bouwprogram, de richtcon-
tingenten ongetwijfeld iets lager gesteld
moeten worden dan bij het bekende drie
jarenplan was Voorzien.
Nieuwe huurverhoging
op juiste tijdstip
Wat de huurpolitiek betreft, was de
minister van oordeel, dat er inderdaad
een verdere verhoging nodig is. Het gaat
echter om het bepalen van het juiste
tijdstip. Dit zal niet eerder kunnen ge
schieden dan wanneer de kosten van
levensonderhoud weer lager worden.
Het is moeilijk om dan de lonen te ver
lagen. Beter kan het „te veel" dan wor
den opgevangen door een verplichte
huurverhoging. Het is echter niet te zeg
gen. wanneer zulks inderdaad zal ge
schieden. Zoals men weet. is over eer
en ander advies gevraagd aan de Sociaal-
Economische Raad in het kader van de
loon- en prijspolitiek.
Aan het debat was van de zijde var
de Kamer deelgenomen door de heren
Tjalma (A.R.), Reijers (C.H.), Kraaij-
vanger (K.V.P.), Berger (K.V.P.), Wou
denberg (Arb.). Brandenburg (Comm.)
Louwes (V.V.D.) en Van Santen
(Comm.). De begroting werd zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
Pseudo-vogelpest ook in Drente
In Zuidwolde (Drente) is pseudo-
vogelpest uitgebroken onder de kippen
van J. Jonkman. Ongeveer tweehonderd
dieren werden afgemaakt.
Een schade van ƒ30.000 is gisteren
veroorzaakt door brand in de cabine var
een grote kolenlaadbrug bij de Waalha
ven te Rotterdam.
Soldaten tegen hun wil
slapend ingeënt
Ds Zandt dreigt met motie
van afkeuring
(Van onze Parlementsredacteur)
Het elk Jaar bjj de behandeling van
de begroting van Oorlog terugkerende
pleidooi van ds Zandt (SGP) tegen vac
cinatie kreeg gistermiddag in de Tweede
Kamer een bijzonder actueel karakter.
Evenals de heer Bruins Slot (A.R.) de
vorige dag reeds had gedaan, betoogde
ds Zandt, dat krachtens de inentingswet
volstrekt geen dwang tot inenting mag
worden uitgeoefend. Ten aanzien van
de militairen Is dat echter wel gebeurd.
Dit is ten hemel schreiend.
De minister had dan toch in ieder ge
val eerst een wijziging van de inentings
wet moeten laten voorbereiden. Ds
Zandt wees er op, dat juist in Tilburg,
waar reeds zeer veel inentingen hadden
plaats gehad, de pokken zijn uitge
broken. Hij wilde hiermee maar zeggen,
dat daaruit duidelijk blijkt, dat inenting
niet steeds een probaat middel tegen
pokken is. Hij hield de Christelijk-His-
torische minister Staf het voorbeeld voor
wijlen zijn partijgenoot De Savornin
Lohman. die zich ook steeds tegen
vaccinatiedwang heeft verzet. Ook maak
te ds Zandt bezwaren tegen de methodes,
die bij inenting worden toegepast. Dit
gebeurt soms „op struikroversmanier":
soldaten zijn in de slaap ingeënt, hoewel
wist. dat zij gewetensbezwaren
hadden. Ook had spr. er bezwaar tegen,
via de veldpredikers op gewetens
bezwaarden druk werd uitgeoefend.
De Zandt kondigde aan, eventueel een
lotie van afkeuring met betrekking tot
het inentingsbeleid ten aanzien van
dienstplichtigen te zullen indienen.
Ook de heer Tilanus (C.H.) had op
voorzichtigheid bij de zgn. primo-
inenting aangedrongen, al ging hij niet
zover als de vader, die hem in een brief
gevraagd had. te bevorderen, dat deze
inenting facultatief gesteld zou worden,
gezien de encephalitis-gevallen met
dodelijke afloop.
Wegens benoeming bij Raad van State
Afscheid van prof. Kranenburg
in de Eerste Kamer
„Hij zocht zijn taak niet in een aristocratisch
en autoritair beleid"
(Van onze Parlementsredacteur)
A DE TWEEDE PAUZE tijdens de vergadering van de Eerste Kamer
heeft gistermiddag prof. mr R. Kranenburg officieel afscheid geno
men als voorzitter wegens zijn benoeming tot lid van de Raad van State.
Prof. Kranenburg dankte de Koningin en haar raadsleden voor het in hem
gestelde vertrouwen en de Kamerleden voor hun steun en medewerking.
Hij schetste de betekenis van de Eer
ste Kamer (geen doublure van de
Tweede Kamer, noch van conservatiever
karakter dan deze) en verklaarde, dat
hij het altijd een groot voorrecht heeft
gevonden, vrij verkozen vertrouwensman
te zijn van een vrij en sterk volk, met
welks leven, geschiedenis en staatsin
stellingen hij zich vertrouwt gevoelt. I
De" grijze Anti-Revolutionaire senator
prof. mr A. Anema, het oudste Kamerlid,
roemde het thans geëindigde voorzitter
schap van prof. Kranenburg. Hij zocht
zijn taak niet in een aristocratisch en
autoritair beleid, maar deed deze meer
aansluiten bij het democratische karak
ter van de Kamer. Prof. Anema vertolkte
de gevoelens van alle Kamerleden door
te zeggen, dat deze hem met diep leed
wezen zien heengaan.
Namens de regering sloot minister
president dr W. Drees zich bij de woor
den van hulde, door prof. Anema uit
gesproken, aan. Hij herinnerde aan be
langrijke gebeurtenissen, die zich hebben
voorgedaan tijdens het presidentschap
van prof. Kranenburg en sprak de hoop
uit, dat de wetenschappelijke beoefening
van ons staatsrecht en de practische
werkzaamheid in de staatkunde, ook in
het vervolg via het lidmaatschap van de
Raad van State van prof. Kranenburg
nog lang aan 's lands belang ten goede
zullen komen.
Hierna droeg prof. Kranenburg de
voorzittershamer over aan prof. Anema,
die als oudste Kamerlid het voorzitter
schap waarneemt tot de benoeming van
x Jonkman op 1 Juni a.s. ingaat.
Ook de parlementaire pers heeft gis
termiddag van prof. Kranenburg afscheid
genomen. Door dr E. van Raalte, deken
deze pers, werd de scheidende voor-
r een sigarendoos met inscriptie
aangeboden.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Het lied dei
aethergolven
VRIJDAG 1 JUNI
HILVERSUM I (402 m).
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.18 Gewijde muziek.
45 Een woord voor de d3g. 8.00 Nieuws.
15 Gram. 9.15 Voor de zieken. 9.35 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.05 Sopraan
ano. 11.30 Gram. 12.30 Land en Tuln-
12.33 Kon. militaire kapel. 1.00 Nieuwr.
1.15 Amusementsmuziek. 1.45 Gram. 2.00 uur
Ine boosdoeners: bladluizen, mieren
causerie 2.15 Metropole orkest en so-
3.00 Voordracht. 3.20 Klein koor. 3.45
n. 4.10 Strijkkwartet. 4.40 Voordracht.
5.00 Verzoekprogramma. 5.30 „MogelUkhe-
AAGTEDIJR 31 te Newport News. Aardijk 30
te Antw. Aajsgn) 3» te Jucaro. Abbedijk 31
te Norfolk. Algarve 31 te A'dam verw.
Alkaid 29 v Santos n Sas Francisco do Sul.
Almdijk 30 te R'dam. Almkerk 30 v Suez
n Pt Said. Alnati 30 te Hamburg. Alphac-
ca 30 te Santos. Altair p 30 St Pauls Roch.
Aludra 30 nog te Santos. Amstelkerk 31 te
Kobe. Arendskerk 30 t
te R'dam. Armilla 29 v Haiph
BARENDRECHT p 29 Minicoy. 1
Djakart
Arendsdijk 31 1
t 29
nmersdijk 30 v Hamburg n
Bremen. Bree Helle 30 te Bremen.
CALTEX DELFT 30 v R'dam n Sidon. Caltcx
Den Haag p 30 Finisterre. Caltex Pernis p
30 Kp St Vincent. Caltex Ned. 30 v Sidon
n, R'dam. Celebes 30 v Tegal n Soerabaja.
Cronenburgh 30 te Bilbao.
DA CAPO 30 v Dakar n Freetown. Dalerdijk
30 te Antw. Danae 30 te enua. Delft 30 te
A'dam. Depa p 29 Vlissingen n Swansea.
Duiveland 29 v R'dam n Leith. Duiven-
drecht 30 v Lagos n Las Palmas.
EDAM 29 v Albany n N-Yo£k. Ecmdijk p 30
penburgh 30 te Stockholm.
UTRECHT 30 bij Tehuantepec.
l'ES'US p 30 Kp St. Vincent. Vulcanus 30 te
R'dam. Vrijburgh 30 te Londen.
WELTEVREDEN 30 v Ekoghall n Krimpen a.
d. Lek. Westpolder p 30 Ouessant. Willem
stad 31 te A'dam. Woensdrecht 29 v Port
Said n Lands End.
ZYPE 30 te Londen.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
i Djakart
Esso Den Haag p 30 Antigua EU.
INDRAPOERA p 30 P. de Galle n
NW AMSTERDAM 30
STRATHNAVER 29 v Colombo n Sydney.
ND AM 30 op St. Lawrence n R'dam.
GROOTE BEER p 30 Kp de Gata.
v. OLDENB. 30 op 60O mijl OZO l»i
KOTA INTEN 30 op 480 mijl OZO lVa Graads-
op 240 mijl ZO.
AIRSEA 30 dwars Bona n A'd
ORANJE 31 te Amsterdam.
epsberlchten eldei
Kap-
LAERTES 30 te Djakarta. Langleescott 28 te
Singapore. Laurenskerk 30 v Lobito n Am-
borin. Leersum 30 v Havre n Antw. Lisse-
kerk 30 te amman. Lombok 30 te Colombo.
Loppersum p 29 Oporto.
MAASKERK 30 te Loanda. Madjoe p 31
insbuttel. Mapia p 30 Kp St. Vincent.
i Dakar. Mies 30 1
Norrköping. Muiderkerk 30
NESTOR 30 te Haifa. Niobe 30 te R'dam.
Nijenburgh 30 v Hamburg n R'dam.
OOTMARSUM p 30 Key West. Oranjestad 31
te Pto Cardon verw. Orion 29 te Gandia.
Ovula 30 te Miri.
PARKHAVEN p 30 Finisterre. Polydorus 29
Poseidon 28 v Damman.
Prim
ider 31 te Antw. Pr. Maurlts 26 t<
Chicago. Pr. Willem II 30 op 17 mijl V
Scilly. Pr. Willem IV 31 te Bremen verw
Pr. Willem V 27 te Montreal.
RIDDERKERK 31 bij Perim verw. Rijn 30
Hamina n R'dam. Rijnland p 30 Madeira
Rijnstroom 30 te Londen. Roepat 30 v PI
SAMARINDA 31 te Rar
EEN NAAM IN RUBBER
tcijers. 68 j. De Bilt; A 1
Tilburg; A v Ho
Tuig zijn jullie, schold Kees en driftig her
haalde hij zijn vraag: Heb je een borstel of
was je van plan in de vuiligheid om te komen?
Er was een kleerborstel aan boord en zorgvul
dig schuierde Kees zijn voorzijde, voor de achter
gevel stopte hij Jacques de borstel in de handen.
Kwiek en gereinigd stapte hij weer naar de
wal, zijn gang was licht en recht rees zijn hoofd
uit de schouders op.
Net een pauw, zei Arie minachtend.
De liefde is groots, monsieur, antwoordde
Jacques.
Zwijgend zaten Arie en Jacques in het gras
langs de Maas. Zij waren van boord gegaan om
dat zij geen hinderlijke getuigen wilden zijn bij
het vaststellen der verhouding tussen Kees en
Ali.
De zon stond fonkelend aan de hemel, de golf
jes van de Maas braken als een prisma de
lichtstralen die in veelkleurige schittering
vibreerden op het bewogen water Groen waren
de oevers en trage koeien stonden sloom te tu
ren naar verre dingen waarvan mensen geen be
grip hadden Tussen groepen bomen in de vert-
blonk hier en daar een rood dak en hong in d'
luch' wiekte geru'sloos eer) vogel.
- h stil, zei Jacque-
Eu hoe viij, vulde Arie aan.
Hebben wij voor dit alles gevochten of voor
iets anders? vroeg Jacques peinzend.
Wat bedoel je met dat andere?
Och... het rumoer in de steden en het ge
drang bij de regeringsgebouwen waar goede pos
ten en bevorderingen te vergeven zijn. Heb ik
hieraan meegewerkt of aan het andere?
Aan dit, antwoordde Arie haastig.
Jacques zweeg, met een opgeraapt takje sloeg
hij op een steen die aan zijn voeten lag. Het tik
ken van de slagen op de steen was het enige
geluid dat opklonk in de klaarte van de zomer
dag. Tussen de slagen door was de stilte zo in
tens dat Arie de adem van Jacques kon horen.
Gejaagd ging die adem alsof Jacques een hevige
spanning te verwerken had.
Het was een vreemd verschijnsel bij Jacques,
bedacht Arie. Dagen lang was hij een normale
jongen met normale reacties en dan, zonder aan
wijsbare oorzaak, was hij opeens weer in de
greep van een verschrikkelijke herinnering.
Maar misschien waren er veel zoals Jacques,
gewone jongens, zo te zien, doch met een hart
dat nog leed onder de gevolgen van een waan
zinnige tijd. Zij waren opgenomen door een
storm welks kracht zij niet kenden en ontwor
teld moesten zij voortleven, met een verleden
dat hun geen rust liet en een toekomst die hun
niets te bieden had. Zij waren de gekwelden in
een wereld die zo geheel anders was dan zij die
zich gedacht hadden. Een wereld die hun een
onderscheiding gegeven had om daarna te zeg
gen: je bent bedankt maar je verdere diensten
iphben wij n;et. nodig. In de wereld van knal
lende revolvers en vuurpeletons waren zij kerels
geweest, nu moesten zij aanzien dat slechts zij
die lichter waren dan lucht omhoog stegen. Als
opereltehelden werden zij aangezien en zij moes
ten au k-u-'-n op dc graven van hun gevallen
kameraden op gedenkdagen giote woorden ge
sproken werden door hen die het geweld der tij
den vanuit een veilige schuilplaats hadden gade
geslagen. Niet alle vooraanstaande figuren waren
zo, maar iemand die lijdt aan een zweer, ziet
slechts het gezwel dat hem het leven zwaar
maakt. Iemand met de strop om de hals kan de
beul niet objectief beoordelen. Jacques was zulk
een veroordeelde... neen het was veel erger...
Jacques was een gemartelde, de strop zag hij
Heb je spijt? vroeg hij informerend.
Niet van alles, monsieur.
Zou je het weer doen?
Ik weet het niet, wisten wij eigenlijk wel
wat wij deden... wij zagen de vijand en wij ge
loofden aan de vrijheid.
Schamper lachend vervolgde Jacques: Mijn
land is dronken van de vrijheid... elke week heb
ben wij een nieuwe regering. Ben ik dan om dit
mogelijk te maken een moordenaar geworden?
Neen Jacques, je bent geen moordenaar, zei
Arie beslist.
U weet niet, hoe sterk de lust tot doden ii
Dat kon niet anders, na het ontvangen va
de opdracht heb je steeds gedacht: ik moet die
kerel doden. Met deze gedachte heb je dagen
lang rondgelopen en toen het ogenblik daar was
kwam er een grimmige voldoening over je en
dat zie jij aan voor moordlust.
Neen monsieur, weerde Jacques af, neen
zo is het niet, het was mij een duivels genoegen,
ik wilde juist deze man met mijn handen afma
ken. Ik ben bang monsieur... ik ben bang... wie
zegt mij dat ik steeds mezelf zal kunnen be
dwingen; misschien zal vandaag of morgen of
volgend jaar die lust om te doden mij weer de
baas worden en zal ik zonder rechtvaardige op
dracht, alleen om het genot van het moorden
een mens wurgen. (Wordt vervolgd),
p 30 Kp del Gata. Tar
Tjis
R'dam n Vlissingen.
panas 27 te B. Aires.
Tjjitjalengka p 29
l 31 te Ader
Onrnstig, gejaagd?
Mijnhardt's Zenuwtabletten
sterken en kalmeren Uw zenuwen.
,e zee: Sch. 73 geen
gst; Sch. 305 geen vangst; Sch. 200 geen
gst; 195 niet gevist: Sch. 245 met 2 k; Sch
niet gevist; Sch. 341 8 k; Sch. 342 5 1;
402 geen vangst: Sch. 159 thuisstomend.
nog 110 mijl: Sch. 229 geen vangst; Sch. 263
2 k; Sch. 339 2 k; Sch. 105 5 k; Sch. 23
104 geen vangst; Sch. 332
Sch.
Sch. 199 geen vangst; Sch. 48 met
20 k; Sch. 49 met 1 k; Sch. 99 geen vangst;
Sell. 132 4 k; Sch. 133 2 k; Sch. 233 8 k;
Sch. 247 geen vangst; Sch. 262 geen vangst;
n vangst; Sch. 5 gee>n vangst;
vangst; Sch. 15 geen vangst;
Sch. 19 3 k; Sch, 2 1 k; Sch. 30 geen vangst;
Sch. 37 geen vangst; Sch. 84 1 k; Sch. 84 1 k;
122 geen vangst; Sch. 210 thuisstomend.
nijl afgelegd; Sch. 250 geen vangst Sch.
■en v.; Sch. 310 geen v.; Sch. 312 geen
ich. 399 geen v.; Sch. 223 1 k; Sch. 186
v.: Sch. 361 1 k: Sch. 280 thuisstc
motorpech; Sch. 64 geen v.; S
v.; Sch. 81 geen v.; Sch. 95 1 bi
Sch. 103 1 braadje; Sch. 140 geen v
180 geen v.; Sch. 242 geen v»; Sch. 275 thuis-
nend, nog 90 mijl; Sch. 3 geen v.; Sch. 6
iraadje; Sch. 14 geen v.; Sch. 47 geen
Sch. 110 geen v.; Sch. 325 geen v.; Sch.
333 6 k; VI. 14 1 k; VI. 40 1 k; VI. 50 5 k:
VI. 56 9 k; VI. 112 geen v.; Ma geen vangst.
sten der haringschepen warer
n beduidend slechter dan de
dagen. Het merendeel
ingst.
180
Friesland'
„In diensl
t Vaderland", c
6.10
Evangelie ln Espe-
nengd koor. 7 00 uur
ieuws. 7.15 Regeringsuitzending; „Verkla-
ng en toelichting". 7.10 Radiokrant. 8 00 u.
ieuws. 805 Kamerorkest. 8.45 „De Ned.
ervormde Kerk krijgt haar dienstboek",
luserie. 9.(6 Meisjeskoor. 9 25 Populaire mu-
ek. 9.50 Gram. 10.00 Violen, altviool, cello,
obo. clavecimbel en tenor. 10.30 „Langs we-
sn van Kunst en schoonheid". 10.45 Avond-
verdenking. 11.00 Nieuws. 11.15—12.00 Gram.
HILVERSUM H (298 m).
VARA: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.33 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8 50
•oor de huisvrouw. 9.00 Gram. VPRO: 10.00
.Kinderen en mensen", causerie. 10.06 Mor-
jenwijding. VARA: 10.20 Gram. 10.30 Voor
Ie vrouw. 10.45 Alt en plano. 11.05 Voor-
lracht. 11.25 Orgelspel. AVRO: 12.00 Lichte
nuziek. 12.30 Land en Tuinbouw. 12.33 Sport.
.00 Nieuws. 1.20 Orkestconcert. 2.00 Voor de
rrouw. 2.20 Kamerorkest. 3.00 Voordracht.
3.20 Orgelconcert. 3.35 Hersengymnastiek.
VARA: 4.00 Gram. 4.30 Voor de jeugd. 5.00
Film. 5.20 Muzikale causerie. 6.00 Nieuw».
6.15 Felicitaties. 6.45 „Denk om de bocht".
7 00 Kinderkoor. 7.15 „Beurs en buikriem",
:auserie. VPRO: 7.30 „Een sterk volk", cau-
ierie. 7.50 Berichten. 8.00 Nieuws. 8.05 Boek
bespreking. 8.10 Gram. 8.30 ..Benelux", cau-
•ie. 8.40 ..De Godsdienstige ontwikkeling
de Jeugdjaren", causerie. VARA: 9.00 uur
am. 9.40 Aetherforum. 10.10 Buitenlands
erzicht. 10.25 Instrumentaal kwartet.
VPRO: 10.40 „Vandaag", causerie. 10.45 uur
idwijding. VARA: 11.00 Nieuws. 11.15—
12 00 Concertgebouworkest.
ENGELAND BBC Home Service 330 m.
12.00 Gram. 12.30 Voor de arbeiders. 100
ieuws. 1.10 Gram. 1.55 Sport. 2.00 Voor de
•holen. 3.00 Gram. 3 20 Sport. 3.40 Sympho-
ie-orkest. 4.30 ..Transatlantic Quiz". 5.00 u.
oor de kinderen. 5 55 Weerberichten. 6 00
Nieuws. 6.15 Sport. 6.20 Lichte muziek. 7.00
orspel. 7.45 „Burma Reunion". 8.30 Gev.
igramma. 9.00 Nieuws. 9.15 Amerikaanse
uwsbrlef. 9.30 Alt én piano. 10.30 Zang-
:ltal. 10.45 Parlementsoverzicht. 11.00—
11.03 Nieuws.
ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.
12.00 Parlementsoverzicht. 12.15 Dansmu-
:iek. 12.45 Opera orkest. 1.45 Voor de kin
leren. 2.00 Voor de vrouw. 3.00 Jeugdcon-
:ert. 3.30 Voor de soldaten. 3.45 Lichte mu-
:lek. 4.15 „Mrs. Dale's Dagboek". 4.30 Hoor
spel. 7.00 Nieuws. 7.25 Sport. 7.30 Fanfare
muziek. 8.15 Discussie. 9.00 Gev. programma.
9 30 Verzoekprogramma. 10.00 Nieuws. 10.20
Lichte muziek. 11.00 Voordracht. 11.15 Lichte
muziek. 11.56—12.00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 en 484 m.
11.45 Gram. 12 32 Gram. 1.00 Nieuws. 1.11
Orgelspel. 2 00 Gitaarmuziek. 2.30 School
radio. 3.45 Uitzending Moderne Tijden. 4.30
Kamermuziek. 5.00 Nieuws. 510 Lichte mux.
6.10 Voordracht. 620 Gram. 6.30 Voor de sol
daten. 7.00 Nieuws. 7.30 Filmrevue. 7.45 Cau
serie. 8.00 Filmmuziek. 8.15 Symphonle-orfc.
en solisten. 10.00 Nieuws. 10.15 Jazzmuziek.
10.45 Balletmuziek. 11.00 Nieuws. 11.05—12.00
Oper
KATWIJK AAN ZEE. 30 Mei. Aan de af
lag: Kw 56 (Sltoh) met 160 k van 3
len. Prijzen: maatjesharing klein 115130,
dem grof 55—74. De Kw 43 had gisteren 8 k
:evangen. De gisteren vermeldde IJm 353
noest natuurlijk z«n Sch 353.
KATWIJK AAN ZEE. 31 Mei Vangstber.
lit volle zee: Adeco: Kw 138—9 k. Kw 2—1
Kw 3—1 k. Kw 9—3 k. IJm 75—1 k. IJm
283—1 k. geen vangst: KW 14. Kw 23. Sch
36. Sch 107 en Sch 353: Deka: Kw 144—1 k,
geen vangst hebben: Kw 83. Kw 67. Kw 78.
Kw 49. Kw 32. Kw 2 en Kw 28 th.st; Rljn-
stroom-Ouwehand: geon vanst: Kw 42. Kw 43.
Kw 44 en Kw 50; Pari.: geen vangst
175. Kw 130 en Kw 167. Sitoh: Kw 168—2 k.
geen vangst: Kw 161 en Kw 163.
IJMUIDEN 31 Mei. Loggers IJm 20—f 14500.
IJm 73—1 10200. kotters Kw 62—330. Kw
f 165. IJm 213—f 160. IJm 23—f 1700.
IJMUIDEN. 30 Mei. Prijzen per kg: Heilbot
1.801.64. gr tong 2.30—1.95, gr m tong 126-
1.14. kl m tong 0.96—0.84. kl tong I 84—74. kl
tong II 76—61. tarbot I 1.44—1.10: per 50 kg:
tarbot m 5415. tongschar 5044, schartong
25—33. gr schol 51—48. gr m schol 57—43, kl m
schol 1.80. kl schol I 53—29. schar 19—8.
verse haring 17—8, makreel 22—10.50. gr
schelvis 32—23, gr m schelvis 30-22. kl m
schelvis 29—24, kl schelvis I 28—24, kl schel
vis II 18—13, wfjtlng 22—8, gr gul 29—24.50.
midd. gul 26—23, kl gul 27—21, kl koolvls rw
20.25: per 125 kg: gr kabeljauw 106-61, gr
koolvis zw 51.50—41, gr leng 54. gr wolf 62-53.
Aanvoer 2660 kisten.
WATERSTANDEN.
DEN HAAG. 31 Mel. Mannheim 3.75 +0.10,
Trier 1.65 —0.03, Keulen 2.36 +0 06, Ruhrort
4.43 0.O4, Lobith 10.55—0.04, Nijmegen 8.32
—0.01. Arnhem 8.32 +0.01, Eefde 3.58 +0.12,
Deventer 2.59 +0.14. Namen (La Plante)
1 80 0. Borgharen 41.19 —0 02. Belfeld 11.92
—0 34, Grave (ben.) 511—0.36, Vreeewljk 0.34
BRUSSEL 484 m.
12.06 Omroepork. en «ol. 1.00 Nieuws. 1.10
Gram. 2.30 Orgelconcert. 3.00 en 4.15 Gram.
5.10 Verzoekprogramma. 6 00 Voor de solda
ten. 6.30, 7.00 en 7.40 Gram. 7.45 Nieuw». 8.00
Orkestconcert. 9.15 Gram. 10.00 Nieuws. 10.10
Gram. 10.55 Nieuws. 11.00 Gram. 11.55 uur
Nieuws.
Lente-ontwaken.
Positie K.LM.-vliegtuigen
INDONESIë-ROUTE.
THUISREIS:
PH-TDH (Holland) gisteren op Schip-
hol; PH-TDB (Walcheren) vannacht in
Beiroet verw.
UITREIS:
PH-TDI (Enschede) uit Bangkok}
PH-TDC (Curagao) vanmorgen in Bang
kok verw.; PH-TDD (Delft) van nacht
in Cairo.
EMIGRANTENVLUCHT SYDNEY:
PH-TET (Tilburg) vanmorgen in Sin»
gapore.
