Nieuwe Leidsche Courant | 1951 | 14 april 1951 | pagina 2

Vijf politici spraken over onze houding
in deze tijd

Leids Jeugdparlement kan terugzien
op geslaagd experiment

STEEDS MEER VOGELS KOMEN TERUG

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

2

ZATERDAG 14 APRIL 1951

TEEN

CICERO LE1DENS1S

Wanneer ge zo naar buiten kijkt,
Leijenaars, zoudt ge het niet zeggen,
maar we hebben heus lente. Dat
houdt tevens in, dat we binnenkort
zomer hopen te krijgen. En het is in
verband met deze naderende zomer,
dat ik mij thans wend tot Arie Jo
hannes Jongeleen, wethouder van
Openbare Werken.

Men moet de overheid nederig
eren, en daarom zet ik voormelde
Arie Johannes Jongeleen allereerst
op die blauwe steen van ons. Ge moet
voor de aardigheid eens een raads
zitting bijwonen, waarin hij een plan
voor woninguitbreiding verdedigt.
Dezelfde frisse gloed, die hij op zijn
gelaat heeft, weet hij in z'n woorden
te leggen, en als een Fanny Blankers
over de horden springt hij met
sneltreinvaart over de barricaden,
die o.a. z'n lievelingsopponent de
heer Van Iterson hem tijdens zijn be
toog in de weg legt.

Ik hoop dat deze Arie Johannes
Jongeleen onder het openen van eer
ste deuren, leggen van eerste stenen,
heien van eerste palen en al die han
dige bezigheden meer, gelegenheid
heeft dit stukske te lezen.

Arie Johannes Jongeleen! Cicero
die onder ons gezegd ook z'n
woordje wist te doen heeft ei
gezegd: „Suum cuique". Hetgeen
goed Leids zoveel wil zeggen als:
Ieder het zijne.

Aan deze uitspraak moest ik den
ken, toen ik enkele dagen geleden
door Utrecht wandelde. (Nee, ik had
geen stand op de Jaarbeurs met
Blauwe Stenen). Het was een schone
dag, ja warempel, en een warme len
tezon koesterde de natgeregende we
reld, die blijmoedig begon op te dro
gen. In dat ene wandeluur zag ik
twee parken: het Wilhelminapark en
het Julianapark.

En opeens wist ik wat onze goeie
stad nog ontbrak.

Zulke parken, namelijk. Grote
grasvlakten, met flink wat bomen en
struiken, waar geen kind wat ver
nielen kan. Geen beschadigbare tul
pen en crocusjes, geen gazons, waar
op het verboden te lopen is. Dood
gewoon gras. Veel gras. Van dat ge
zellige, grove, weelderige gras, waar
in het heerlijk ravotten en verruk
kelijk rusten is.

Ik zag er honderden kinderen. En
honderden ouders. Moeders met uit
gespreide servetten, die een maaltijd
aanrichtten. Vaders, de handen onder
't hoofd, ruggelings in het gras, uit
rustend van hun werk. Kinderen
stoeiend en spelend.

Kijk, meneer Jongeleen, dat missen
wij hier in Leijen. Wij hebben prach
tige parken en plantsoenen. En ik wil
graag onze beste meneer Galjaard,
onze opper-hovenier, naast U op die
blauwe steen van ons zetten. Maar ik
vraag U: wat heeft de grote gemeen
schap hieraan? Zomers is het er zo
vol, dat ge in de rij kunt staan voor
een bankje. Ge kunt alleen Uw
schoenen vol grind lopen op de wel
verzorgde paden. En de kinderen
moeten netjes van het gras afblijven.

Meneer Jongeleen, vele kleinbe-
huisden krijgen van U een woning.
Vele pasgehuwden weet ge aan wat
kamers te helpen. De jeugd heeft haar
sportterreinen. De zwemmer
Overdekte en z'n Zijl. De dorstige z'n
caféterras of -tuin. Maar wat, zo
vraag ik U, heeft die grote schare
van opgroeiende kinderen, om zich
uit te leven? Die paar speeltuinen,
met voorgeschreven vermakelijk
heidsapparaten? Ze zijn aangewezen
op de straat, waar ze niet mogen
voetballen. Op het plantsoen, waar
ze niet buiten de paden mogen
komen.

En wat is er voor de gewone man
en z'n gewone vrouw, die na hun
dagtaak ook wel ereis een stukkie
blauwe lucht willen zien en wat fris
se IxLcht willen happen? Zegt U nu
zelf eens.

Suum cuique, zei Cicero. Elk het
zijne.

Ik heb me laten vertellen, meneer
Jongeleen, dat U 's zomers elke mor
gen om zeven uur in 't koele water
duikt. Vandaar de rozen op Uw frisse
kaken, om met Beets te spreken.

Helpt U dan mee om alle Leije
naars, groot en klein, dergelijke blos
jes te bezorgen, zo spoedig mogelijk.
De Leijenaars zullen U daarvoor op
de handen dragen, nietwaar Leije
naars?

En niet laten vallen.

BALJUW.

economisch

Opkomst beneden de verwachting

MET BELANGSTELLING hebben wU het experiment van de commissie „open
bare vergadering" van het Leids Jeugdparlement tot het houden van een
ontmoeting tussen de A.R., de C.H.U., de K.V.P., de P,v.d.A. en de V.V.D. tegemoet
gezien. WU kunnen nu zeggen, dat dit politieke experiment is geslaagd. Het is
toch in ieder geval mogelyk in een gemoedelijke omgeving naar elkaar te luisteren.
Het was niet de bedoeling van deze samenkomst elkaar op bepaalde punten aan te
vallen. Men wilde serieus nagaan in hoeverre de onderscheidene groepen het met
elkaar eens zouden kunnen zUn. En aan deze bedoeling hebben de sprekers zioh
gehouden. Wy achten de vergadering niet geslaagd wat betreft de opkomst. De
nog niet voor de helft bezette foyer demonstreerde weer eens, dat de politieke
belangstelling onder het volk niet bepaald levendig is.

Maatschappelijk perspectiel

De heer G. Nederhorst van de Partij
van de Arbeid begon met op te merken,
dat de vraag hoe onze houding in deze
tijd moet zijn een geestelijk probleem
raakt. Spr. herinnerde aan de bezettings
tijd, toen onze houding ook niet alleen
werd bepaald door politieke en maat
schappelijke motieven, maar meer door
zedelijke en religieuze krachten. Het
maatschappelijk perspectief bepaalt het
wezen van onze houding niet. Het kan
wel een kracht betekenen. Spr. wilde dit
perspectief benaderen van drie kanten:
het wereldverband. het Europese verband
en het nationale verband.

Wat het wereldverband betreft wees de
heer Nederhorst op het ontwaken van de
onderdrukte volkeren. De bewustwor?
ding van de koloniale volken, aldus spr.,
is geen historische vergissing, maar een
historische noodzakelijkheid, die wij po
sitief tegemoet wensen te treden. De
drang naar gelijkwaardigheid is niet te
keren. Wij zullen de consequenties aan
vaarden. Wij moeten ook de moed hebben
om de problemen die zich aan ons voor
doen in Europee-s verband te zien. Wij
moeten bepaalde risico's aanvaarden in
het eigen bestaan ten behoeve van de
eenheid. Ook in onze nationale gemeen
schap is een interessante ontwikkeling
waar te nemen. Na de oorlog is er nog
wel strijd, maar ook samenwerking. De
strijd is op een hoger vlak komen te
liggen. De wil is er om elkaar te horen.
Het verschijnsel van de doorbraak be
tekent voor de heer Nederhorst een enor
me verrijking. Verdraagzaamheid heeft,
eerbied voor de verschillen. De inzet

werk is: gelijke kansen voor ieder
maatschappelijke gerechtigheid. Uit
voerig ging spr. nog in op het principe
in de gelijkgerechtigdheid.

Vooruitstrevende gedachte
De heer R. Gosker van de A.R.P. be
toogde, dat politiek een kwestie is
strijd. Het gaat er om. dat wij elkaar
eerlijk en fatsoenlijk mogelijk be
strijden. Spr. wilde aan het begrip de
mocratie een zedelijk-religieuze inhoud
Wij gaan uit van ééi\ principiële
grondgedachte: de absolute souvereini-
teit Gods over al het geschapene. Dit

vooruitstrevende gedachte, die breekt
met volks-, rechts- en. staatssouvereinj-
teit. Wij zijn niet bereid om or
overtuiging dienstbaar, te maken
'socialisme.

Het staatsgezag is een gevaarlijk soott
gezag. Géén gezag is-zo diep ingrijpend
het leven. Daarom moeten we er voor
zichtig mee zijn. Wij nemen het op voor
de eigen souvereiniteit. Ten aanzien van
het Indonesische probleem hebben wij
gezegd: men speelt met het gezag. Dit
mogen wij niet accepteren. De wyze
waarop alles in zijn werk is gegaan, was
niet in overeenstemming met onze be
ginselen. Spr. legde verder de nadruk
op de zelfstandigheid van de verschil
lende levenskringen, zoals de Kerk, de
school, het gezin.

Ordening: een middel
Mr W. J. Geertsema van de V.V.D. zei,

dat deze avond een doorbraak in de on
verschilligheid betekende.

De V.V.D. is niet. zo negatief als wel
wordt beweerd. Haar positieve grond
slagen zijn: Christendom en.humanisme.
Door versterking van de Christelijke geest
kaa de geestelijke ontworteling worden
overwonnea Bovendiea voert de V.V.D.
vportdurend strijd voor het behoud van
de menselijke waarden.

De ware democratie, behoort er. aldus
mr Geersema, naar te streven, dat de
vrijheid van het individu tot haar recht
komt. Gebondenheid dient niet verder
te gaan dan strikt noodzakelijk is. Or
dening moet middel zijn. geen doel. Het
is een taak van de overheid om de vrije
ontwikkeling van het maatschappelijk
leven te .stimuleren. Spr. wees in het slot
van zijn toespraak op het bestaan,- dat

sociaal gerechtvaardigd
verantwoord is.

Namens de Ghn Hist. Unie voerde de
heer H. Kikkert het woord. Op het punt
van de democratie bestaat een grote be
gripsverwarring. Maar het verschil van
het geven van inhoud aan dit begrip is
niet zo,' dat wij geen raakpunten meer
zouden hebben.

De vrijheid heeft aan de besten van
ons volk moed gegeven om zich op de
wederopbouw te werpen. Er is een deel
de jeugd, dat de vrijheid gebruikt
n een roes te leven. Gelukkig heeft
dit verschijnsel zich beperkt. Is er nu
nog perspectief? Is onze democratie in
gevaar? Hoe staat de C.H.U. tegenover
dit alles? De overheid ontleent haar ge-
aan God. Een principieel verschil is
dus tussen overheid en onderdanen,
t aan het volk verboden kan zijn, kan
de overheid als recht worden ge-)
geven. De overheid heeft gezag,
tevens is zij beperkt in de uitoefening
van dat gezag. Onze democratie is geen
doel, slechts een middel. Zij is het ge
wenste staatsbestel om dè mens als schep-
an Gód'tot zijn recht te laten-komen,
Ons staatsbestel is niet volmaakt. Ons
werk is gebroken. De verhouding:
tot God is gestoord. Ook v
heer Kikkert nog op de- verdraagzaam
heid, die de C.H.U. voorstaat. Maar zij
zal altijd haar principiële gedachten naar
)ren moeten brengen.

Harmonie

De laatste spreker was de heer Th. D.
J. M. Koersen namens de K.V.P. Uit
voerig schetste hij, .dat .de mensen zich
de oorlog goed van hun mens-zijn be
wust waren. Wij voelden veel meer de
gemeenschappelijkheid. Het is onmogelijk
voor een mens geheel individueel te Zijn.
De vrijheid van de mens wordt beperkt
door de vrijheid" van "de ander. Dé massa
is de grootste vijand van de democratie.
Wij moeten streven naar een harmonie
tussen enkeling, groep 'en overheid.

■isselbeker beschikbaar stelde.
De voorzitter dankte hem daarvoor en
besloot direct aan deze beker de
van de schenker te verbinden.

L.D.D.B. werd de grootste onderzijn
soortgenoten

Jaarvergadering en prijsuitreiking

In „De Valk" aan de Stationsweg hield het clubkampioenschap in de hoofdklas-
de Leidse districts-dambond gisteravond
jaarvergadering. De voorzitter, de heer
A. Kruidenier, deelde mee, dat de Woer-
dense dambond toegetreden is tot de
L.D.D.B., waarmee deze bond de groot
ste van de districtsd^mbonden is ge-

De secretaris, de heer A. Jesse uit
Alphen aan den Rijn, zei, dat de bond,
die gestadig groeit, nu meer dan 500
leden telt. Ook het spelpeil gaat vooruit.

In verband met het toetreden van de
Woerdense dambond is voor deze omge
ving een 3e klasse ingesteld. De secreta
ris, de heer L. Nachtegeller. kon eer
batig saldo melden van f 384.81. De be
stuursverkiezing leverde een herkiezing
op van de heren Kruidenier (voorzitter)
en Jac. van der Plas. Gekozen werd de
heer B. de Kier (L.D.Vj. Reeds eerder
was de heer P. J. Gastelaars uit Woer
den benoemd.

Hierna reikte de heer Kruidenier de
prijzen uit van de volgende kampioen
schappen: - -

L.D.V., l (overgangsklasse)-;A.D.C. I
(le klasse); Sleutels (2e, klass.e); .N.Qord-
Wijk II (3e- klasse).

Persoonlijk kampioenschap: W. Huis
tan. (kampioenschap L.D.D.B.) - kreeg
de wisselbeker van. de Nieuwe Leidsche
Courant: C. Zijlstra (2e prijs hoofdklas
se); J. Slingerland (3e prijs hoofdklasse).

Van de le klasse kregen de le en 2e
prijs resp. de heren J. v. d. Mey en J.
v. d. Velden. Van de 2e klasse waren de
gelukkigen de heren G. Nagtegaal (le
prijs); Fr. Bosman (2e prijs) en P.

Schiphorst (3e prijs).

De Winnaar van het jeugdkampioen
schap. de heer W. Terlouw uit Bodegra-
;n, ontving een zakdambordje.

Voor een verrassing zorgde de heer J.

Huisman Sr. Hy deelde mee, dat hij voor

GEMEENTE LEIDEN

Otficiële Publicatie
INENTING TEGEN POKKEN

Deburgemeester van - Leiden brengt
ter kennis, dat op Woensdag 18 April
tussen 14 en 15 'uur aan het Bureau
de Geneeskundige Dienst. Mare 13 a,
legenheid is tof kosteloze inenting tegen
pokken voor kinderen tót dé leeftijd
2 jaar.

Trouwboekje meebrengen.

Geveilde percelen

Ten overstaan van notaris J. Fuhri
Snethlage te" Leiden:

herenhuis met erf én tuin te Oegst-
geest, Tèrweeweg 66: in bod 9300, koper
de heer A. de Mooy te Oegstgeest
10.200.

Ten overstaan van* notaris W. J. Jongs--
ma te Leiden:

winkel en woonhuis met tuin te Oegst
geest De Kempenaerstraat 101 en he'
woonhuis met tuin aldaar De Kempe
naerstraat 103: na afmijning tezamen
bod 14.000, koper de heer J. J. de Cler
q:q. te Leiden voor 14.550; woonhuis en
erf te Katwijk a/d Rijn Commandeurs
laan 4; niet; afgeslagen: huis en erf met
afz. bovenwoning te Leiden Oude Vest
173/173a: in bod 2900, koper de heer
H. Niepoth qq. te Leiden voor 4500;
huis en erf te Leiden Lage Rijndijk 54:
in bod 5100. koper de heer A. van der
Nat te Leiden voor 5100; huis en erf
met afz. bovenwoning te Leiden Voorste
Zandstraat 21/21a: in bod 2300, koper
de heer E. van Starkenburg q.q. te Oegst
geest voor 2310.

Burgerlijke stand van Leiden

Geboren: Elisabeth M d v P Zuijder-
duin en C A Brekelmans; Alexandra E d
A P Verbeke en E Sluyter; Jacques L
v P Boom en J Douwes; Jansje J d v
J J Laterveer en G van .Helden; Arend C
A C van Velzen en C Potters; Mar-
garetha AdvH Muller en M A Timmers;
Marinus z v P Bensveldt en J van Kan.

Overleden: E Develing, wed van Kriest
78 jr; G van Strien wedn 85 jr; C Leget,
wed van Tefy 78 jr.

Een zwerver vindt onderdak

Première film

De film van de Nederlandse vereniging
tot bescherming van dieren. „Een zwer
ver vindt onderdak", die enige maanden
geleden te Purmerend werd opgenomen,
zal Donderdag 19 April hgar Nederlandse
première in deze plaats beleven. De film
is samengesteld in opdracht van het
ministerie van Onderwijs en zal na de
première door het gehele land voor de:
schoolgaande jeugd worden vertoond. De
hoofdrol wordt vertolkt door een Pur-j
merends „huis-, tuin- en keuken-ras-1
hondje. De verdere spelers zijn allen
ingezetenen van Purmerend.

Chr. Hist, vrouwengroep
maakt het goed

De Chr. Historische vrouwengroep
hield gisteravond haar jaarvergadering
in de Turk. Ook enige dames van de
groep te Katwijk gaven van hun gewaar
deerde belangstelling blijk.

Hef jaarverslag van de secretaresse
was optimistisch gestemd. Het ledental is
nog steeds stijgende. Het verslag van de
penningmeesteresse gaf een flink batig
saldo te zien. Bij de bestuursverkiezing
werd in de plaats van mevrouw Van dér
Kwaak gekozen mevrouw Van Venetiën.

De heer Van der Kwaak, die de geluk
wensen van de kiesvereniging over
bracht, hield ook nog een politieke be
schouwing en vroeg de medewerking
var. de dames met het oog- op de verkie
zingen in 1952. Hij legde er de nadruk
op om ook in de politiek uit het beginsel
te leven. Uit dankbaarheid voor het vele
werk, dat de. vrouwengroep in het kader
van de verkoopdag in Maart heeft ge
daan, overhandigde de heer Van der
Kwaak aan" de penningmeesteresse
enveloppe met inhoud.-

Mevrouw Kuiper-Hazewindes leverde
nog een geestige voordracht. De heer
Zeelen hield nog een causerie
stad Leiden in de jaren van de Hervor
ming en de Spaanse bezetting. Het

goede avond, die door de heer
Zeelen werd gesloten.

Leidse smalfilmers maakten
opnieuw groepsfilm

In de bovenzaal van de Turk
gisteravond heel wat nieuwsgierige leden
de Leidse Smalfilmliga bijeen. Aan
gekondigd was nl. een vertoning
film, die voortbouwend op de resul
taten van het vorige jaar door de
werkgroep met gezamenlijke inspanning
vervaardigd. De heer Stolp had het
irio voor deze film („Winkelen") ge
maakt en voerde ook de regie. Er werden
origineel en enige copieën vertoond,
aan langdurige en grondige critiek
de leden werden onderworpen. De
resultaten zullen het volgende seizoen
blijken, als de derde poging zal worden
ondernomen; men is stellig van plan
dit experimenteren door te gaan.

Na de pauze draaiden twee trouwfilms,
resp. opgenomen door de heren Stolp
Dijkerman, waarna nog een kleurenfilm
van het grote bloemencorso in de bollen
streek anno 1950 werd vertoond door de
heer Dijkerman.

Corso op 5 Mei

Noordwijkse bloemen-
ieesten uitgesteld

De ongunstige weersomstandigheden
spelen ons land op velerlei gebied parten.
Thans weer. zo vernemen wy, heeft het
bestuur van het bioemencomlté te Noord- j

Uk zich genoodzaakt gezien, de bioe-
menfeesten uit te stellen. Het Noord- j
i'Ukse bloemenfeest zal thans van 25 J
Mei worden gehouden. Het corso vindt
plaats op 5 Mei.

Er zit nog geen gang in de natuur, maar....

De twee cracks van de jonge en oudere garde: de heer W. Huisman (links),
de N.L.C.-wisselbeker, en W. Terlouw (rechts), die een prachtig
zakdambordje won. In het midden de heer A. Kruidenier, voorzitter
van de L.D.D.B.

Foto N. van der Horst

Een dokier nodig

De Zondagsdienst van de huisartsen te
Leiden wordt morgen waargenomen door
de dokters Van Bockel, De Graaff, Jan
sen, Kors en Veldhuizen.

Welke apotheek?

De avond-, nacht- en Zondagsdienst
dei apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 14 April, 13 uur, tot Zaterdag
21 April, 3 uur. waargenomen door de
apotheek Boekwyt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.

Eerste lustrum afdeling
Leiden A. N. I. B.

De afdeling Leiden van de Algemene
Nederlandse Invalidenbond gaf als be
sluit van de eerste lustrum-herdenking
gisteren een feestavond in de Burcht.
Donderdag was reeds een dergelUke
avond gegeven voor de leden. In zijn
openingswoord kon de voorzitter, de heer
H. P. Pannekoek o.a. afgevaardigden
welkom heten van zusterverenigingen
het hoofdbestuur. Spr. herinnerde tevens
aan de in de afgelopen vijf jaar bereikte
resultaten, O.a. de onlangs geopende loop-
en oefenschool en de zwemcursus. De
heer Pannekoek mocht verscheidene
bloemstukken in ontvangst nemen.

Het programma was, toen men zich op
zedelijk en godsdienstig terrein begaf,
helaas vaak beneden peil.

Notabelen Hervormde Gemeente

Tot notabel van de Ned. Hervormde
Gemeente te Leiden zijn gekozen de
heren G. van Bentum, R. Bolderdijk. P.
P. de Koning, Th. Kruider, J. J. P. Tes-
selaar en P. C. Zandee.

Nagekomen predikbeurten

NOORD WIJK AAN ZEE: Ned. Herv.

Gem.: 10 u. ds Siddré, 5 u. ds Cupedo.

Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds Wildschut
van Genderen.

NOORDWIJK-BINNEN: Ned. Herv.

Gemeente: 10 en 7 uur ds Meuzelaar.

Geref. Kerk: Vinkenlaan. 9.30 en 5 u.
ds Wiersema; v. d. Bergh-stichting 11 u.
idem.

Mr Rooy journalisten-voorzitter af

Mr M. Rooy is afgetreden als voor
zitter van de federatie van Nederlandse
journalisten, zulks in overeenstemming
met de statutaire bepalingen. Hij wordt
opgevolgd door de heer L. S. G. Hane-
kroot, tot dusver vice-voorzitter.

Kommandant A. C. Beek
huis naar Leiden

Kommandant A. C. Beekhuis, die ge
ruime tyd het bevel voerde over het werk
van het Leger des Heils in Indonesië, zal
morgen in het gebouw aan de Hooigracht
de samenkomsten leiden. De komman- ciale betekenis. Het is niet direct
dant is een van de oudste Nederlandse uiting van blijheid, dat een vogel gaat
officieren. zingen. Maar de steeds groter wordende

1 lichtintensiteit brengt de zingend* man-

Ze maken het hoi en verdedigen
hun grondgebied

„April doet wat hij wil". Het komt maar niet, dat echte groeizame voor
jaarsweer. Nog steeds blijft het guur en-koud. En geen plant, heester of
boom zien we spontaan met sprongen steeds verder uitkomen. Er zit geen
gang in. Het blijft winterkoud.en toch komen er steeds meer bloeiende
planten en heesters.-Volop bloeien de plantjes van speenkruid, kleine hoef
blad, Maartse viool/groot hoefblad, paarse dovenetel en andere.

In Zuid-Limburg konden we genieten ,;netjes uit hun vrijwel ongeslachtelijke

m bossen, als niet een mantel bedekt j wlntertoestand. Er-komt een drang naar
met bloelende witte en soms ook gele het zoeken van een partner en naar ver
anemonen, hier en daar de prachtigdediglng van eigen grondgebied,
bloeiende sleutelbloemen, waarvan zo- Elk mannetje kiest een geschikt broed-
velen zelfs de Latijnse naam Primuladomicilie, waar hij hoopt een gezin te
kennen. Ook de wilgen staan volop in
bloei en wanneer de zon maar even
doorkomt, vliegen er tal van soorten
bijen en hommels op. Dan ook komen
citroenvlinders, dag-pauwogen en kleine
vos tevoorschijn. Prunusbomen staan dik
in knop of laten schuchter hun eerste
bloemen uitkomen.

De tuinders van het lage land klagen
steen en bee-n, er is niets met het land
te 'beginnen. Alles is te nat, als het land
niet al onder water staat, doordat sloten
en plassen tot boven hun normale niveau
zijn gestegen.

Een oud merelnest in een boom
volkomen begroeid met gras en stak als
een groene haardos in de nog kale boom.

De grote vochtigheid had dit mogelijk
gemaakt.

Vogels komen terug

Steeds uitgebreider wordt de rü
vogels die terugkomen. Naast de winter-
zangers, zoals de roodborst en d
terkoning, kunnen we de tjiftjaf
fitis weer horen, twee der eersten in het
vroege voorjaar. ELnd Maart konden
reeds de eerste boerenzwaluwen zien
verleden week was de eerste huiszwaluw
ook alweer present.

Geel-görs en boomleeuwe'rik laten hun
zang weer horen. Merel, zanglijster, hout
duif en de mezen waren allang weer aan
het zingen. Gekraagde roodstaarten, die
aardige vogels met mooie roestbruine,

:warte, geelbruine en witte kleuren,
grasmussen en tuinfluiters zijn weer
elke dag te venvachten en ongetwijfeld
reeds in ons land hier of daar waarge-

En het is moeilijk te geloyen, dat we

rer twee of drie weken weer de eerste
koekoek en nachtegaal kunnen beluis
teren. Wie zal de eerste horen, waarde
lezers?

Zo in de derde week van April komen
de eerste visdiefjes op doortrek nog wel
eens In onze stad. En eind April, begin
Mei de echte zomervogels, zoals de gier
zwaluwen, echte stadsbewoners die nes
telen op hoge daken en torens. Als ik de
gierzwaluwen weer door de stad hoor
gieren, is het voor mij weer zomer, maar
als zy midden Augustus weer haast alle
maal zijn verdwenen, staat het voor mjj
vast dat het bijna weer herfst Is!

Zingen voor de grond

Het zingen van vogels heeft

stichten en gelegenheid tot broe
den, voedselzoeken en dekking te
den. Is zo'n territorium bepaald, dan
uiten onze zangvogels dit door hier te
gaan zingen en andere mannetjes te
waarschuwen, dat zij dit gebied als het
hunne hebben gekozen en dit tegen elke
prijs verdedigen tegen andere mannetjes.

De meest geschikte terreinen zullen
dus het eerst en- hèt meest worden -be
zet, En daar kunnen de verschillende
territoria ook^ allemaal vlak tegen el
kaar aanliggen. Dat het dan wel een;
tot „grensoverschrijdingen" komt, kan
een ieder begrijpen. Er worden dan
hevige gevechten geleverd tussen
mannetjes van een soort onderling.De
onrechtmatige „grènsoverschrlj'der" moet
meestal het veld ruimen voor de zich
steeds sterker voelende eigenaar. Ik heb
vaak gezien, hoe een mannetje zich vlak
in de buurt van een territorium van
ander bevond. Door soms een halve
ter binnen te dringen in het domicilie
van de ander ontstond een hevig ge
vecht. Deze broed-erven worden dus wel
erg scherp getrokken.

en voor het wijlje

De zang dient niet alleen voor waar
schuwing. maar ook als lokmiddel voor
de wüfjcs, om te vertejlen dat zich
hier een trouwlustig mannetje heeft
gevestigd, dat een partner zoekt

gaan stichten. Dan worden ook
dc wyfJes voldoende geslachtelijk

de plannen van het mannetje
te gaan interesseren. Meestal komen de
mannetjes iets eerder dan de wyfjes in
bet broedgebied aan. Vele komen elk
jaar na een lange reis weer In de omge
ving, waar zU werden geboren. Soms
worden zij zes of meer jaren elk jaar
weer op dezelfde broedplaats waarge-

Dat de zang hoofdzakelijk tijdens zons
opgang en zonsondergang plaats vindt,
komt doordat dan het grootste aantal
op dat moment trekt en dus de
territoria hierdoor het best bekend wor
den gemaakt. Waarom de mannetjes nog
wel zingen, als het nest reeds is ge
bouwd. is mij niet geheel duidelijk,
het heeft ongetwijfeld te maken
de geslachtelijke toestand van het
mannetje.Misschien wel om het wijfje
aangenaam bezig tê houden tijdens het
broeden!

In het voorjaar i

allerlei liefdesvertoningen van mannetje
en wijfje waarnemen. Allerlei cerem
niën met vleugels, staart en kopbew
gingen.

Bij kieviten zien we het „strootje we
pen" en hèt „kuiltje draaien", bij de
blauwe reiger de „visgrijpbeweging" orr
te laten zien, dat hij een goede voedsel
zoeker is, allerlei duikers en eendsoor
ten laten interessante duik- "en zwemge-
dragingen zien. Dat staat allemaal in
band met de hofmaking en de paring. De
zang is er echter een belangrijk onder
deel vaq.

Willen we önze vógèls in onze omge
ving beter leren kennen, dan moeten
her- nü gaan observeren. Door de zang
vallen dë manrietjes op en ze zijn op de
kale takken op grote afstand gemakke
lijk waar te nemen. Het heeft het voor
deel, dat we ons meteen kunnen inwer
ken in de zang, óm deze zodoende later
te kunnen herkennen. Kennen
zang van de vogels in onze omgeving,
dan is het aardig de territoria
omgeving op kaart te brengen, door drie-
of viermaal in de week 's morgens
's avonds alle zingende mannetjes te
teren. Spoedig zal er uit blijken, dat
steeds dezelfde zingende mannetjes ii
dezelfde omgeving, soms op dezelfde tak,
zitten te zingen. Het is dan eenvoudig
te weten, hoeveel broedparen er in dc
omgeving voorkomen en het is te bere
kenen hoeveel paar merels er b.v. op één
hectare grond broeden. Vergelijken
het met de resultaten van anderen, die
meer of minder per hectare hebben, dan
kunnen we hieruit afleiden, welk terrein
voor een bepaald soort het vruchtbaarst

Jaap Taapken

Eerste aardbeien te
Roelofarendsveen

Aan de veiling te Roelofarendsveen
werden gisteren de eerste aardbeien aan
gevoerd door Jac. de Jong G.zn en A. M.
Kerkvliet. De prijs was van 27—32 cent
per stuk. Deze aardbeien zijn geteeld ir
bakjes in de kas. Het zal dus wel zeer laai
vorden met de oogst van het platglas-
product. Deze vertraging is te wijten aar
het slechte weer.

EET VAKER VIS!

Wandelt men in Nederland langs plas
sen, sloten en kanalen, dan ziet men me
nigmaal een hengelaar langs de kant,
trachtend een visje te verschalken. Tuurt
men vanaf het strand over de zee, dan'
ontwaart men meestal ln de verte wel
een vissersschip, uitgevaren om in zyn
netten een lading zeebanket op te halen, j

Hieruit zou men opmaken, dat Neder
lands bevolking wel haast uit louter vis-
liefhebbers moet bestaan, vooral als we
daarbU nog in aanmerking nemen, hoe
bekend onze haring, onze vis, onze oes-
ters en onze visconserven in het buiten
land zijn.

Helaas moet men echter constateren, j
dat, vergeleken bij andere zeevarende
landen (b.v. Noorwegen en Engeland)
land met zijn visverbruik nogal een
;r figuur slaat. Gezien de hoge voe
dingswaarde van vis is dit zeker te be
treuren. Smakelijk, in vele soorten en
prijzen verkrijgbaar, op allerlei manieren
te bereiden is vis een levensmiddel dat
op talloze menu's voor kan komen
niet ééns maar meermalen per week,
alleen by het warme maal maar ook
bij de broodmaaltijd! Nog gee-n twee ons
vis 175 g niet schoongemaakte) kan
'n voedingswaarde een ons vlees ver- j
•angen, vanwege het hoge eiwitgehalte,
de vele voedingszouten en vitamines, die j

voorkomen. Hebt U nog nooit vis
gegeten probeer het dan eens! Al
doende gaat men het steeds meer waar
deren. En geef hierbij Uw kinderen
reeds het goede voorbeeld jong ge- j
leerd, oud gedaan!

(Uitgebreide bereidingswijzen voor
practisch alle vissoorten vindt U ln het
boekje „Vis op Uw Dis", a f 0.60, te be
stellen by Afd. Vis, Voorlichtingsbureau
v/d Voedingsraad, Industriestraat 23
rood, IJmuiden, -giro nr. 301127).

Recepten voor 4 personen
Vlsgoulash. 750 g verse (gefileerde)
vis. 6 grote uien, 1% eetlepel paprika,
zout. peper, olie, boter of margarine, een
weinig bouillon (bijv. visbouillon, getrok-
ken van kop en graten).

Olie, boter of margarine verhitten en
hierin de uien lichtbruin fruiten. De pa
prika en de bouillon toevoegen. De vis
hierin leggen en gaar smoren in onge- j
eer uur. Bü dit gerecht liefst droge j
rijst geven.

Zeewolf stoven: Izeewolf heeft een I
fijne smaak en wordt daarom wel als vis-
carbonade verkocht; deze vissoort is ge
stroopt in moten en in filets in de han
del). 700 g Zeewolf, boter of margarine,
iets water, enige druppels citroensap,
zout (paneermeel of besohuitkruim).

De 'stukken zeewolf zouten. In een pan
of vuurvast schoteltje -20 a 25 g boter of
margarine per1 persoon met enige eetle
pels water aan de kook brengen. De ge
zouten vis hierin leggen en in S: 15 mi
nuten gaar stoven. Men kan over de vis
enige druppels citroensap druppelen of
schijfjes citroen tussen en op de vis leg
gen. Stooft men de vis op het vuur, dan I
deksel op de pan of het schoteltje
leggen. Het stoofvocht kan, gebonden
met wat aangemengde bloem, aardappel
meel of maizena, als saus gegeven wor-

Stooft men het gerecht ln de oven,
in wat paneermeel of beschuitkruim
over de vis strooien, deze met wat boter
of margarine bedruipen en het schoteltje
zonder deksel in de oven zetten.

Rijst met kerrie en vis. 500 g Rijst,
700 g vis (zoals schelvis, schol, wijting),
1 liter visbouillon of visbouillon met
water, 2 uien, kerrie, boter of margarine,
zout, aroma (paneermeel).

ye vis schoonmaken, wassen en
gaar koken in ruim water met zout. De
vis van de graat nemen en in grote stuk-
verdelen. De uien snipperen en in I
boter of margarine met de kerrie
lichtbruin fruiten. 1 Liter van de vis
bouillon ^toevoegen (proeven of ze nie-t
zout is, zonodig met water verdunnen),
aan de kook brengen en hier de rijst aan
toevoegen. De rijst gaar koken lA
uur), de vis er door mengen en de massa
op smaak afmaken met zout en aroma.

Naar verkiezing kan men het gerecht
overdoen in een vuurvast schoteltje, er
paneermeel over strooien, klontjes boter
of margarine er op leggen en er in de i

bruin korstje op laten komen.
Men geeft er een of andere rauwe sla
by (kropsla, veldsla, spinaziesla, andijvie^
sla, witlofsla, rode-koolsla e.d.).

Uitzonderingen op de
handelsmarges

Van de onlangs vastgestelde prijzen-
beschikking handelsmarges 1951 zijn
thans, blijkens de St. Crt van gisteren,
enige artikelen uitgezonderd, n.l. bijna
alle goederen die krachtens het besluit
op de omzetbelasting zijn onderworpen
"an weeldebelasting; fruit uit tropische
n subtropische landen (behalve bana-
en, sinaasappelen en mandarijnen) ser
iezen en serviesgoederen van porselein
oor huishoudelijk gebruik; verduur
zaamde paddestoelen, verduurzaamd
fruit; geconfyte vruchten; vruchten-
schillen; planten en plantendelen.

De vastgestelde handelsmarges blijven
echter van kracht voor onbelicht-gevoe-
lig materiaal voor het nemen van foto
grafieën, haarden, hoeden van haarvilt.
luidsprekers, radiolampen, radio's en si
garettenpapier.

Vijf jaar voor berovers
van taxichauffeurs

De Amsterdamse rechtbank veroor
deelde gistermorgen de 25-jarige W. H.

d. W. en de 21-jarige R. E. G. de W.
tot vijf jaar gevangenisstraf. Tegen beide
verdachten was wegens twee overvallen
op taxichauffeurs en één op een Haar
lemse ma-nufacturier op 30 December van
het vorig jaar, acht jaar geëist.

„Emigranten mogen geen schulden
achterlaten"

De Kamer van Koophandel voor Haar-
im e.o. heeft minister Van den Brink
•n maatregelen gevraagd om te voor
komen dat toekomstige emigranten schul
den achterlaten zonder dat zulks nood
zakelijk is. Dit zou volgens de Kamer
kunnen worden bereikt, wanneer de ge
estelijke arbeidsbureaux tijdig lijsten
ter inzage zouden mogen leggen bij de
K.v.K. met de namen en adressen van
hen, die toestemming tot emigratie heb-

Ridgway wist ook van niks...

Generaal Ridgway, die thans op Korea
de lakens uitdeelt, heeft onthuld, dat ook
hij niet van tevoren gewaarschuwd was,
dat hij tot opvolger van McArthur zou
worden benoemd. „Was U op enigerlei
wijze gewaarschuwd?" vroegen repor-
,Ik? wel nee. ik niet" ant-
'oordde Ridgway. Hy vernam het ge
weldige nieuws tijdens een bezoek aan
commandopost op Korea.

Van de 9.270.000 Joden die ln 1939
Europa leefden, zijn er slechts 3 mil-
lioen na de oorlog in leven gebleven,
zoals officieel is vastgesteld.