NIEUWE LEluS^ttE COURANT
2
ZATERDAG 10 MAART 1951
GLAZÈN HUIS
Het is mij ontschoten, Leijenaars,
wie het gezegd heeft, maar ik heb
eens ergens gelezen, dat armoe, zelfs
de bitterste-, -nog te dragen is, -wan
neer zij in stilte gedragen kan wor
den.
Nauw verwant met deze uitspraak
is het spreekwoord: Klagers geen
nood".
Nietwaar, lieve lezer, lezeres, van
nature wast de mens het liefst de
vuile was binnenshuis. Dat wil zeg
gen: narigheden van huiselijke aard
breng je niet graag de straat op. En
éen van de naarste narigheden die
bovendien, vooral vandaag aan de
dag, 't meeste voorkómenis de ar
moede. Vooral op dit punt houdt de
mens zich graag groot. Er is niets el
lendiger dan derden deelgenoot te
moeten maken van zijn geldelijke
zorgen. Dat doet men niet gauw. Men
beschouwt armoede nog altijd als een
soort schande. Wat maar zêïden het
geval is, zoals bijvoorbeeld door lui
heid. Wanneer iemand dan ook op dit
punt in het publiek zijn noden klaagt,
behoeft men dit doorgaans niet au
sérieux te nemen. Klagers geen nood.
Hier in onze goede stad, Leijenaars,
evenals in alle andere steden ter we
reld, wordt in stilte armoe geleden.
Er zijn om maar wat te noemen, sinds
enkele weken geen inkomsten, omdat
vader nog geen uitkering gekregen
heeft van de Ongevallenwet. Of van
de Ziektewet.
Moeder gaat eens informeren bij de
Raad van Arbeid, op de Breestraat.
En dan begint de narigheid.
Moeder staat voor het loket. Op
de bank achter haar zitten een paar
mensen toe te luisteren. Om haar
heen staan er nog meer. Vele luiste
rende oren en ziende ogen in dat
kleine halletje voor dat loket „Inlich
tingen" van de Raad van Arbeid.
En terwijl tien paar oren meeluis
teren, moet moeder vertellen, dat ze
zo ontzaglijk zit te springen op dat
geld van de Ziektewet. Het geld, dat
maar niet komt. Ze wil haar zaak be
pleiten met alle energie en nood, die
in haar is. Maar achter haar en om
haar heen zijn die toeziende ogen. En
die meeluisterende oren. En zij voelt
zich alsof zij zich en haar gezin staat
uit te kleden in een glazen huis. Nie
mand heeft ooit geweten hoe zij
steeds elk dubbeltje moest omkeren,
voor ze het uitgaf. En nu? „Nou
nou," fluisteren enkele toeschouwers
tegen elkaar, „die schijnt hei. ook dl
niet te breed te hébberd"
leder gezin heeft recht op zijn eigen
geheimen. Maar op de Raad van Ar
beid aan de Breestraat wordt dat
recht wederrechtelijk ontnomen. En
ik geloof niet dat dit nodig is. Ik ge
loof ook niet, Leijenaars, dat dit goed
is. Zoals een intiem gesprek met do
minee, advocaat of dokter mogelijk
moet zijn onder vier ogen, zo heeft
ieder werkend mens in Nederland
recht om zijn financiële nood achter
gesloten deuren te bevoegder plaatse
te kunnen brengen.
Ik ben me bewust, dat een en ander
moeilijkheden met zich meebrengt.
Maar dat de mogelijkheid er aan de
Breestraat is, daarvan ben ik over
tuigd. Men zou bijvoorbeeld éen per
soon tegelijk toegang kunnen ver
lenen tot het halletje, waar het loket
zich bevindt. En voor de anderen
banken in de gang kunneü plaatsen,
waar zij kunnen wachten. Ook is er
een spreekkamer, die voor wachtka
mer of voor spreekkamer, in plaats
van aan het loket zou kunnen ge
bruikt worden.
Ik acht de functie van de loket
ambtenaar zó gewichtig, dat ik hem
in deze gelijk zou willen stellen, zo
als ik hierboven al zei, met geeste
lijke, medicus en advocaat.
Dat men huiselijke zorgen en be
kommernissen moet dragen is erg.
Dat men ze publiekelijk moet dragen,
is héél erg.
Heren van de Raad van Arbeid, dit
is niet als sermoen bedoeld. Ik wilde
U slechts een tip geven.
Namens velen.
En om der wille van de menselijke
waardigheid.
BALJUW.
Een dokter nodig?
De Zondagsdienst der huisartsen te
Leiden wordt waargenomen door de
dokters, P. van Es. Stoffels. Lahr.
Sneep en Teeuwen. Dokterstelefoon
22222.
Welke apotheek
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Leiden wordt
Zaterdag 10 Maart 13 uur tot Zaterdag
17 Maart 8 uur waargenomen door de
apotheek Kok. Rapenburg 9, telef. 24807
en de apotheek „Tot hulp der mensheid",
Hooigracht 48, telef. 21060.
Te Oegsbgeest door dc Oegstgeester
apotheek, Wilhelminapark 8, telef. 26274.
„Een kerk van papier"
Men verzocht ons mee te delen, dat
dn de Geref. Leidsche Kerkbode van
.teren het telefoonnummer van de heer
N. T. van der Mey foutief vermeld staat.
Het juiste nummer is 25632»
Zeer geslaagde N.C.R.V.-steravond
Opvoering van „Je Maintiendrai"
Ook Leiden heeft nu zijn steravond de soholen organiseerde, aan Johan Bo-
gehad. Enthousiaste N.C.R.V.-leden uit degraven het geld van de laatste scholen,
de stad en de omgeving waren naar de de U.L.O.-kopschool en de lagere school
Gehoorzaal getrokken, waar door een aan de Hooglandse Kerkgracht, een be-
groep onder leiding van Johan Bodegra- drag van f 156.39, overhandigd.
opvoering werd gegeven van het, Bakker Voorma had in Leiderdorp 200
historisch drama „Je Maintiendrai", ge
schreven door Eduard' Veterman.
Hét" stuk" is niét een vanVetermahs beste
werken. Lange dialogen en weinig to
neel, vooral de eerste twee taferelen
worden hierdoor traag van gang.
„Je Maintiendrai" laat ons zien de
strijd, die Van Oldenbarnevelt voerde
tegen verschillende stromingen, die na
de dood van Prins Willem zich met name
de Staten aftekenden. De graaf
stroopwafels beschikbaar gesteld
verkoop. Opbrengst f39,25. Dit bedrag
werd overgedragen door de heer C. M.
Meyer.
Daar kwam ook mevr. Florissen nog
met een bedrag van f 6165, bijeenge
bracht op een vergadering van de Leidse
behangers patroonsvereniging.
Na de pauze waren er hoeden rondge
gaan in de zaal. Opbrengst f332. Met
deze bedragen verzwaard keerde
Leicester, door Koningin Elizabeth hier'naar Hilversum terug. De avond werd
heen gezonden, wordt door Maurits engeopend door ds J. van der Wiel
Van Oldenbarnevelt doorzien en er blijft'sloten door Ds J. Plomp.
hem niets anders over dan te verdwijnen.
Het volk is de voogdij ontgroeid.
Men heeft er een goede opvoering van
gegeven. De eerste twee bedrijven waren
het zwakst. Met name John Freese, als
Van Oldenbarnevelt, had in het tweede
bedrijf wat overtuigender kunnen zijn.
Het geheel etfhter werd ecto. verdiend
Geen steravond zonder haak-in, en dus
werd in de pauze door mevr. A. Viele
van- Hoven, die onder toezicht van het
Leids comité spontaan de inzameling op
Secretaris college van
curatoren gymnasium
B. en W. stellen voor, aan mr 1
Streng (benoemd tot gemeent-e-secr
taris van Amersfoort) per 1 Maart ee
vol ontslag te verlenen als secrietaris
van het college van curatoren va
gymnasium. In zijn plaats dragen
toren voor mej. mr A. P. Sehilthuis,
hoofdcommies ter
Aankoop van percelen
aan de Waardgracht
B. en W. stellen voor, over te gaan
tot aankoop van de percelen Waard
gracht nrs 59, 101 en 103 voor resp.
f 1100, f 1150 en f 1345. Het bezit van
deze percelen is voor de gemeente van
belang, omdat zij liggen in het in voor
bereiding zijnde saneringsplan le
LooierstraatWeverstraat.
„Sempre Avanti" trad op
voor „Dennenheuvel"
„Sempre Avanti" heeft gisteravond
eer goed haar best gedaan in de Burcht.
et was een belangeloos optreden voor de
afdeling Leiden van „Dennenheuvel",
vereniging tot verpleging van hoofdar
beiders in herstellingsoorden en sana
toria, die gisteravond haar vierde lustrum
De voorzitter, de heer C. Lau, ging in
zijn openingswoord in korte trekken het
doel van de vereniging na en wekte allen
m propagandist te zijn. „Dennenheu
vel" werd in 1905 opgericht en heeft nu
eigen sanatorium in Renkum en een
herstellingsoord in Ossendrecht. Het
secretariaat van de afdeling -Leiden is:
Koninginnelaan 86.
Met Sempre Avanti's „Jong en jolig"
zijn de aanwezigen voor de pauzen vrij
en blij de wereld rondgetrokken en met
enthousiast applaus werd dank gebracht
het amusante geleide. Na de pauze
'aarin een verloting werd gehouden
werd door de toneelgroep van Sempre
Avanti „M'n vriend Leonard" opgevoerd.
Groenteveiling Leiden
haakt in
Reeds meer dan f 2000
In navolging van verschillende orga-.
nisaties werkt ook de coöp. groente-,
fruit- en bloemenveilingsvereniging
„Leiden en omstreken" G.A. mede
de „Haak in"-actie.
De grossiers en kleinhandelaren
deze veiling stelden hiervoor reeds
percentage beschikbaar van het totale
bédrag van hun aankopen over een v
terwijl ook de tuinders in gelijke mate
zullen bijdragen.
Voorts werken aan deze actie mede de
op het veilingterrein handeldrijvende
grossiers en hun personeel» het cantine-
bedrijf en het veilingpersoneel.
Op de -op Donderdag ;5 April te houden
;Stè'r-'aVoncf"za 1" het1 bedrag, dat volgens
berekening 1 vhn hef kantoor dè__f.'2000
belangrijk zal overschrijden, worden
overhandigd.
Steravond tè Leiden. Tijdens de pauze werden aan de heer Johan Bode
graven enige bedragen voor „Haak-in" overhandigd. Mevrouw Vigle-Van
Hoven booef gelden aan, die zij op de scholen had ingezameld en de heer
Meyer Sr droeg het bedrag af, dat op de ontspanningsavond te Leiderdorp
was gecollecteerd.
Schüller vraagt eenvoudiger
plan voor slachthuis
Dè heer J. H. Schüller (P.v.d.A.) heeft
de Raad voorgesteld het voorstel inzake
het treffen van enige voorzieningen
het openbaar slachthuis aan te houden
en uit te nodigen de directeur van ge
meentewerken opdracht te geven om ir
overleg met de directeur van het slacht
huis een vereenvoudigd, technisch ver
antwoord pian te ontwerpen voor dc
meest urgente voorzieningen aan hei
slachthuis.
De Zweedse journalisten hebben ge
dreigd wegéns een- loongeschil te zullen
staken.
De gouverneur-generaal van Algerië,
Edmond Naegelen, i§ gisteren afgetreden.
„IN EIGEN HANDEN" - een film óver
boeren, maar zónder boeren
Niettemin goede propaganda voor coöperatie
Ter gelegenheid van zijn vijftig-jarig bestaan heeft de Algemene Nederlandse
Zuivelbond aan de regisseurs Farkas en Smith opdracht gegeven een speelfilm te
maken, die de idee van de züivelcoöperatie zou propageren. Het moest dus een
by uitstek Nederlandse film worden en in het bijzonder een film voor het platte
land, een film dus welke zou spreken tot mensen die niet bioscoop-minded zijn
en die door de idee moesten worden gegrepen.
Sijthoff's gedenkramen
voor de Taadzaal
B en W. schrijven aan de raad:
Op 2 Januari 1951 herdacht A. W.
Sijthoff's uitgeversmaatschappij N.V.
haar 100-jarig bestaan. Dit feit, alsmede
de omstandigheid, dat de naam van
uitgeversmaatschappij onafscheidelijk
met die van de gemeente Leiden is
bonden» -heeft de directie dezer yennoot
schap aanleiding gegeven de gemeente
geschenk v-an blijvende waarde
te bieden. Zij heeft daartoe een tweetal
gedenkramen doen vervaardigen, welke
zuilen, worden aangebraoht in. dfraad
zaal. Omtrent de -in»-de beide ramer
aan te brengen voorstellingen is door de
directie dér NV- Sij'thbïf ovèrlëg
gepleegd met ons college, alsmede met
prof. ir H. T. Zwiers, architect B.N.A. te
Haarlem, adviseur betreffende de af
bouw van het stadhuis. In de n
zullen de brand en het herstel van
stadhuis worden gesymboliseerd en
ge gebeurtenissen uit zijn geschiedenis
worden afgebeeld. De ontwerper der ge
denkramen is de heer Chr. de Moor te
;-Gravenhage. Wij hebben de directie
der N.V. Sijthoff bereids onze grote
erkentelijkheid voir dit aanbod betuigd.
stellen u voor, deze belangrijke
schenking te aanvaarden".
-= ramen zullen op 31 Maart worden
onthuld en overgedragen).
Deze opzet is haar onze mening voor
en groot deel geslaagd. Niet in alle op
zichten, want vaak zullen de boeren en
boerinnen om de weinig vakkundige
handelingen moeten glimlachen. Er spe
len geen boeren in deze film maar stads-
;en. Een soort onderduikers; die het
platteland enkele jaren geleden bij grote
aantallen heeft gekend. Personen, die
op hun eigen manier, emmets melk in de
bussen leeggieten, meelzakken van de
wagens zetteri en met de koeien omgaan.
Mevrouw Jo de Cler-de Bruin, als
vrouw Groeneveld, lijdt onder de
controverse tussen man en zoon.
Het verhaal is eenvoudig. Boer Groe
neveld heeft heel zijn leven niets ge
voeld voor coöperatie. Hij kan zijn zaak
jes zelf wel opknappen, en miskent het
„eendracht maakt macht" der samen
werking, die onze boerenstand sinds 1900
onder Gods zegen voor de ondergang
heeft behoed. Zijn enige zoon Piet ziet
het anders, mede dank zij zijn buurman,
wiens dochter hem bovendien bekoort.
De botsingen blijven niet uil. Het loopt
zo ver, dat Piet het ouderlijk huis
laat. Groenevelds stijfhoofdigheid
jaagt de ene knecht na de andere, zijn
vrouw moet meehelpen, maar raakt te
bed door het vele en zware werk.
Dan keren de kansen ten goede. Piet
krijgt zijn Annie. Groenevelds vi
fleurt op en dc boer zelf ziet in, dat hij
„legen de jeugd- niet op kan". Hij verzet
zich niet langer tegen wat komen moet,
al geeft hü zich niet zó maar gewonnen,
Het scenario bood alle gelegenheid tot
aardige passages. Het spel is opzettelijk
traag gehouden. De duur van de film is
80 minuten, die van een normale speel
film dus. Over het gehele land zal „In
eigen handen" worderu, vertoond.
Technisch mag de Tilm van goede
kwaliteit worden genoemd. Het camera
werk is meestal uitstekend en het ge
luid niet minder. Mevrouw Jo de Cler-de
Bruin uit Leiden vertolkt de rol van
Piets moeder op zeer geslaagde wijze.
Verder werden hoofdrollen toebedeeld
Piet Bron. Max Croiset, mevrouw
Coba Kelling, Henk van Buure-n, Elly
Ba_kker. Piet Kohier en Dick Schenk.
f nu toe dacht men, dat een derge
lijke film drie ton zou moeten kosten.
De heren Farkas en Smith hebben de
kosten tot de helft weten terug te bren
gen, en dat zonder schade.
Het is wel de vraag, of deze rolprent
het in de gewone weekprogramma's in
de bioscopen zal doen. Wij betwijfelen
dat ten zeerste. Des te meer prijzen we
de moed van de directie van het Luxor-
theater. die zo idealistisch was. ei
film die meer geld in het laatje
brengen, voor te laten schieten.
Toonkunst brengt opera-
iragmenten
Gré Brouwenstein en Frans
Vroons zingen
Vrijdag 1G Maart zullen in de plaats
van de Amerikaanse baszanger Mack
Harrell, die zijn tournée door ons land
heeft afgezegd, op het concert der Maat
schappij voor Toonkunst in de Stadszaal
twee gerenommeerde Nederlanders een
programma geven, bestaande uit opera
aria's en duetten, namelijk de sopraan
Gré Brouwenstein en de tenor Frans
Vroons.
De eerste heeft onlangs nog
stad triomfen gevierd tijdens de uitvoe
ring van Verdi's Requiem, gelijk zij dat
deed tijdens haar tournees door Italië
Ierland, de tweede bezit eveneens e
internationale reputatie. Gré Brouwen
stein heeft dezer dagen te Den Haag de
sopraanpartij in Bach's „Matthaus-Pas-
sion" vertolkt. Beiden zullen begeleid
worden door de bekende pianist Pierre
Palla, die tevens enige soli zal spelen.
De omstandigheid, dat de opera in ons
land in het algemeen een nog ongemoti
veerd geringe waardering geniet, als
mede het feit, dat Toonkunst het haar
taak acht. ook aandacht te wijden aan de
opera, heeft haar doen besluiten, de toe
hoorders in contact te brengen met een
attractieve keuze uit de opera-literatuur.
Uitgevoerd worden fragmenten uit
opera's van Verdi, Bizet, Mascagni, Mas
senet en Puccini.
Wol ontvreemd
De 42-jarige H. J. B. en de 31-jarlge
L. K„ beiden Leidenaars en werkzaam in
de wolfabriek, hebben grote hoeveel
heden wol ontvreemd. Beiden zijn door
de politie aangehouden, terwijl de wol
bij hen thuis werd aangetroffen en in I
beslag genomen. De waarde Bedroeg i
ongeveer 1000.
IJshockeystrijd te Parijs
ontbrand
Gisteren is te Parijs het tournooi om
het wereld- en Europees kampioenschap
ijshockey begonnen met een vlaggen-]
parade. Ongeveer 2000 toeschouwers wa
in aanwezig.
De eerste wedstrijd werd gespeeld tus-
in de Ver. Staten en Norwegen. Dze
ontmoeting leverde reeds de eerste ver
rassing op. want Noqrwegen woh met
30. Slechts zelden vertoonden beide
ploegen, van wie Noqrwegen technisch
beter was, behoorlijk spel. Voor een
der Noren, Leif Gulbrandsen, is het
tournooi niet erg hoopvol begonnen.
Reeds na drie minuten kwam hij zo
stig te vallen, dat hij, vermoedelijk met
zware hersenschudding, bewusteloos
het ziekenhuis moest worden ge
bracht. De tussentijden waren 00, 10
2—0.
Dr Euwe naar schaaktournooi
British Festival
Ter gelegenheid van het British Festi
val wordt ln Engeland een internationaal
schaaktournooi gehouden, dat 28 d
duurt en 26 Mei begint. Tot de buiten
landse spelers, die zijn uitgenodigd, be
hoort ook onze landgenoot dr Max Euwe.
De bedoeling is, dat twaalf buitenlandse
en vier Britse meesters hun krachten met
elkaar meten. In totaal is voor 1000 pond
sterling aan prijzen uitgeloofd.- -
Dit tournooi houdt tevens een her
denking in van het eerste werkelijk grote
internationale-tournooi, dat honderd jaar
geleden, in 1851 dus, in Londen werd ge
houden, t.g.v. de wereldtentoonstelling.
De Russen Botwinnik en Bronstein zijn
uitgenodigd, maar zij kunnen niet omdat
zij daarvoor tegen elkaar spelen voor het
wereldkampioenschap. Aan Rusland is nu
gevraagd drie'andere van zijn sterkste
spelers te sturen. Verdere deelnemers zijn
Arthur Bisguier (V.S.), Szabo (Hong.),
Stahlberg (Zwed.), Najdorf (Arg.), Pach-
(Tsjedh.), Gligorig (Joegosl.). Ros-
solimo (Fr.) en Unzicker (Duitsl.).
Om de nationale damtitel
Voor heden zijn de volgende wed
strijden vastgesteld in het tournooi om
de nationale titel: I. BergsmaH. Laros,
R. C. Keller—M. J. Haasdonk, W. de
Jong—F. Gordijn, H. Öimink—J. Metz,
A. Jurg—Herm. de Jongh!
A. van Aalten is vrij.
Katwijk II kampioen 3e
klasse (B) L.S.B.
Via 2Vz6Vz 'zege op PhilidorlV
Hoewel Katwijk II gisteravond in de
beslissende wedstrijd om het kampioen
schap van de 3e klasse (B) L.S.B. slechts
met 9 spelers tegen Philidor IV aantrad,
wist dit tiental met 3 L6!i te winnen
daarmede, als sterkste tiental in deze
klasse, de titel te .behalen. Onze geluk
wensen! De gedetailleerde uitslag is: F. J.
Galjaard .(Philidor fV)— n.o. (Katwijk
II) 1—0; F. M. Ribo't—L. A. Kreft 0—1;
ï.n Tol—G. C, van 't Hoff.0—1; H. C.
BouterD. Verdoes (res.) tete\ L. J.
Goddijn—D. A. Hazenbroek (res.) 10;
G. VerlindG. Gü'y't 01; G. Francken—
L. Beye (res.) 0—1; J. G. Bethe—A. Ver
meer 01; P. J. v. d. ZeeuwP. Rous
tete; P. Herfkens (res)Jac. de Mol
(res.) te—te:
Schaken
Lustrumwedstrijden VTL
Aan de wedstrijd ter gelegenheid var
het 15-jarig bestaan van de Schaakclub
V.T.L. te Leiderdorp op Vrijdag 27 er
Zaterdag 28 -April is een eregroep ver
bonden. In deze eregroep zullen deelne
men de kampioen van de L.S.B., Pos-
thuma, en de "oud-kampioenen Barkema,
Bosscha en Van der Nat.
Studenten-judowedstrijd
Te Delft \verd eéri jüdo-cMekamp ge
houden tussen een ploeg studenten vat:
Utrecht en twee ploegen van. Leiden er
Delft. Iedere ploeg bestond uit vier man
De eerste twee plaatsen werden gedeeld
door de ploegen van Delft en Leiden
de wedstrijd eindigde onbeslist. Op de
d'erde plaats kwam de Leidse studenten-
ploeg, op de vierde Utrecht en de laatste
plaats werd bezet-door de tweede ploeg
van de Delftse studenten. Gezien de
volgorde is dë Leidse ploeg dus iets
stérker dan Delft.
Scfréldsrechïërsgroép Lëidén
De- scheidsrechtersgroep „Leiden en
omstreken" belegt Maandag a.s. om 8
uur in „Ruimzicht" een- spelregelavond.
De heer Van Alphen zal spreken.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Cato d v P Hartevelt en
J W Moenen; Cornelis P M z v H H
Omtzigt en M G M v d Berg; Albert
A Jonkers en W v Leeuwen; Cornelia E
PdvAN Mank en P M A Cocx; Theo
JzvC v Variek en J Borsboom; Catha-
rina d v G Collé en H Kluivers; Myriam
Th d v W G Ziegelaar en C E v Wetten;
Petronella G M d v J P Opstal en M T
Klerks; Wilhélmina d v J J v Rijssel en
M G de Kooker; Leonardus J M z v C P
v Fulpen en G M Jansen; Petronella d v
H v d Heyden en P Koet; Math R Ch L
z v M v d Linden en C Bloem; Martijn-
tje H M d-v J v Duijn en P de Korte.
OVERLEDEN: A C Niemeijer, man, 75
j; C J Aanhane, vrouw, 69 j.
Gemeenteraad van Rijnshurg
Paardenmarkt dit jaar weer aan de
historische Vliet
Géén medewerking aan een bloemenfestijn
In de-gisteravond gehouden raadsvergadering van Rynsburg vielen twee forma
liteiten te vervullen: burgemeester mr P. N. Höweler, sprak zijn nieuwjaarsrede
uit en de geloofsbrieven van de heer G. van Delft (opvolger van Jac. Kralt, die
naar Canada emigreerde) werden onderzocht. De heer Van Delft kon zelf niet
aanwezig zyn, omdat hy op zakenreis in Duitsland was.
:r, maar de heer C. van Egmond
■el iets in deze reclamestunt. De
heer D v d. Mey wilde liever nader
Het jaar 1950 gaf reden tot dankbaar
heid, aldus de voorzitter, omdat Rijns
burg zich bleef verheugen in een gunsti
ge financiële toestand, een gevolg van
de bevredigende gang van zaken in de
bloemen- en conservenhandel. Spr. her
innerde er aan. dart. de laatste militair uit
Indonesië is teruggekeerd en noemde de
gezondheidstoestand van de bevolking
bevredigend'. Vele moeilijke puzzles
worden veroorzaakt door het woning-
.probleem. De woningnood neemt nog
steeds toe. Voorts memoreerde de burge
meester de plannende verbetering van
enkele wegen en plantsoenen. Het oudste
raadslid, de heer W. van Tilburg, be
antwoordde de goede wensen.
Ingekomen was een verzoek van de si
garenwinkeliers om de winkel een uur
langer te mogen openhouden -gedurende
de eerste vijf dagen van de week. Dit,
omdat de klanten dikwijls laat van het
land terugkeren en dan de winkels ge
sloten vinden. B. en W. achtten hier by-
zondere omstandigheden aanwezig en de
raad verenigde zich met het voorstel om
een desbetreffende verordening te ma
ken en deze aan de minister voor te leg
gen.
De voorzitter deelde mee, dat het wo
ningbouwvolume voor 1951 t.e.m. 1953 64
bedraagt, waarbij niet meegerekend zijn
de woningen, die zonder- rijkssteun wor
den gebouwd.
In vlot tempo ging de raad1 accoord met
enige voorstellen. Het gemeentepersoneel
zal in aanmerking komen voor de uit
kerings-toela-ge en verhogingsbesluiten
Aan de Geref. scholen werd: f 10.550 er
aan de Herv. scholen f 5378 exploitatie
vergoeding over 1951 toegewezen. De
heer K. Zandbergen -werd per 1 April
eervol ontslagen aJs gemeentewerkman,
omdart hij gaat emigreren. Tot de dag van
vertrek blijft hij i-n losse dienst. De Oran
jevereniging krijgt ,f 500-subsidie
kindertraotaties.
De paardenmarkt
De commissie tot instandhouding
de paardenmarkt had verzocht, de markt
weer naar de Vliet te verplaatsen. De
voorzitter wees de raad op de bezw
voor het verkeer, die hieraan, verbonden
zijn, maar bracht ook de historische ge
voelens van een deel dér burgerij onder
\voorden. De heer C. van Egmond vond
de. Langevaart beter, maar dan niet zo
als het verleden jaar ging, en de'heer D
van Delft was het roerend met hem eens.
De burgemeester bracht hiertegen in.
dat de commissie verleden jaar geen re
clame had gemaakt en wilde haar bewe
gen, zulks d'it jaar ook voor de Lange
vaart te doen.
De heer H. de Mooy merkte op, dat de
Langevaart geen gelegenheid tot handel
biedt (geen café's) en omdat de hele
raad eigenlijk voor de Vliet was, werd
het verzoek -ingewilligd.
Géén blgemenfestijn
"Over het bloemenfestijn,- dat _een
"cömilé dit jaar "o.a. ter" gelegen
heidvan het 1000-jarig bestaan van
Rijnsburg wilde organiseren,
bloeide aanvankeiyk een tweestrijd
op: een gedeelte van de raad was
voor het stellen van f 10.000 garan
tie door de gemeente, het restant zag
er niets dan onheil in.
De voorzitter wees er op, dat de
exploitatie riskant is ((Myipaal en
Damstadt!). De mensen, die daar de
leiding hadden, waren niet bekwaam,
er waren verkeersbezwaren en de
kosten waren te laag geraamd. De
tijdsomstandigheden (veel belang-
ryke werken mogen niet worden uit
gevoerd) lieten een dergelyke som
niet toe.. Verder is er voor het 1000-
jarig bestaan geen bepaalde datum
aan te wyzen. Bovendien heeft „Flo
ra" voorlopig medewerking gewei-
De heer K. Zandbergen dacht er ook
(Advt
(Adv f
Bijzondere Mededeling
WIRE-RECORDERS
o.a.
WEBSTER
WIRAPHONE
WIR' O GRAPH
EKKO
zijn thans nog voor de
OUDE prijs
uit voorraad leverbaar.
d. VAN GEELEN
Radio Gramo
(Haarlemmerstraat 55
t.o. Rex Theater.
Leiden - Tel. 20593.
overleggen, dan een botte weigering. Het
idee lokte ook wethouder C. D. v. d Vij-
1. Hij vond het echter niet juist,
zoals de bedoeling was van het
particulieren geen risico zou
den lopen en de gemeente wél. Dokter
Van der Laan geloofde evenmin in een'
financiële déb&cle.
Wethouder T. Kralt hield een zeer uit
voerig requisitoir, waarna van het festi
val geen bloem heel bleef. Er werd en
wordt in binnen- en buitenland genoeg
reclame gemaakt voor Rijnsburg. De
heer H. de Mooy toonde zich een gevoel
vol mens en wilde in ieder geval een.
woord van waardering uitspreken, voor
het plan.
Toen burgemeester Höweler voorstel
de, afwyzcnd te beschikken op het ver
zoek, was de raad het unaniem met hem
Eveneens was de raad tegen het ver
zoek van de onderwijzersorganisaties om
in geval van overlijden van een leer
kracht een uitkering te doen aan de na
gelaten betrekkingen. Aan de woning
bouwvereniging „Spinoza" werd f 219.855
toegekend voor grond- en bouwvoor-
schot. Tc,n slotte werden de begrotingen
1950 en 1951 gewijzigd, o.a. in verband
met de aankoop van een nieuwe brand-
Advertentie)
ARDATH Vihgutias
Betere VOu/wia
VISSERIJGOLFJES
Fileermachine wekte
gemengde gevoelens
IJmuiden heeft gisteren met gemengde
gevoelens de fileermachine uit Duitsland
de :hal zien binnenschuiven en IJmuiden
heeft drommels- duidelijk -gevoeld, dart de
mechanisatie een nieuwe voorpost in het
bedrijf heeft veroverd. Al eerder is op
deze plaats betoogd, dat de „dreiging"
der mechanisatiedoör de meesten hevig
wordt overschat, want de lange praktijk
heeft sinds het midden van de negen
tiende eeuw" bewezen, dat de arbeidsge
legenheid door de machine eerder wordt
uitgebreid dan aangetast. Dit is een eco
nomisch axioma geworden, waaraan niet
.eer te tornen "valt.
De REHACO heeft echter nog meer
plannen in petto" en ook deze wijzen in
dezelfde richting als deze fileermachine
doet: door mechaniseren een beter en
vooral verkoopbaarder product op de
merkt brengen en daarmee het gehele
rijbedrijfeen stoot in de goede rich
ting geven. Er is sprake van een „kip
permachine". een Clean-plate-machine,
die de bokking „ontvuilen" zal en wel
licht een drooginrichting.
Het kan niet uitblijven, IJmuiden moet
zich invoegen in de internationale figuur
een modern geoutilleerd visserijbe
drijf, want IJmuiden ligt. reeds te zeer
achter bij de koplopers Amerika, Enge
land en de Scandinavische broeders. En
al deze zaken zullen ongetwijfeld een sti
mulerende invloed hebben op het vol
ledige bedrijf. Dat staat vast. al wil het
er nog lang miet allemaal „in". F.
Langzame daling
Ondanks de schrale aanvoer op de
Vrijdagmarkt z\jn de prijzen blijven zak
ken. De grote tóng moest 0,20 per kg
missen en kwam daardoor op ƒ2 de kg
terecht. De tong II bracht het zelfs maar
tot 1.4o. Voor de QostzeeguL van de
IJmuidense kotter Texel bestond even
min veel belangstelling: 100 tot 86 per
12o kg kabeljauw en 35 voor de gul
zodat het scheepje- maar 200 manden
heeft verkocht en de rest voor vandaag
bewaarde. De schol was beter aan de
prys: ƒ25.50 was de notering waarmee
de handel zijn belangstelling uitdrukte
en voor de klein-middelsoorten werd niet
minder dan 68 neergeteld. Alleen de
kleine schol III zat in het hoekje waar
de slagen vielen en bracht niet meer
dan ƒ11.50 op.
Vandaag schraal
Behalve de overliggende IJM 5 (Texel)
en de kotters IJM 240, IJM 216, URK 53.
KW 72, IJM 11. KW 53 en IJM 292, die
alle van gisteren bleven overliggen,
waren vandaag de KW 159 (Java) aan
de markt met 280 kisten en 60 styve
kabeljauwen, de KW 45 met 160 manden
diversen, de SCH 233 met 260 manden en
een kleine vloot van. kustloggers.
In en uit
Vrydag zijn binnengekomen de KW 45.
KW 76, KW 6, KW 72, KW 12, KW 10,
KW 159; naar zee ging de KW 10.
Dirkje schrok
De Dirkje, die achter de silverpitharing
aan zit is Vrijdagmorgen opgeschrikt
door een drijvende mijn die vlakbij werd
gesignaleerd op 54c-25' Noorderbreedte
en 2°-0' Oosterlengte.
Maandag misschien vijf trawlers
Van de trawlers, die een oogje op de
Maandagmarkt hebben is de binnen
komst van de Medan definitief bekend.
Verder kunnen worden verwacht de Tho-
rina, de Schoorl en de Vikingbank, ter-
Australië-avond van
„Nederland-Engeland"
De afdeling Leiden van het genoot
schap Nederland-Engeland komt Woens
dagavond om 8 uur bijeen in het Snouck
Hurgronjehuis. sRapenburg 61. Mej. E-
Brandon zal een lezing houden- over
Australië, terwijl ook een film over dit
land zal worden vertoond.
Bijeenkomst Hervormde
reclasseringscommissie
Dienende taak
In de consistorie van de Pieterskerk
kwam gisteravond de reclasseringscom
missie van dë Hervormde Gemeenté bij
een voor 'n voorbereidende bespreking.
De heer H. de Jong uit Wassenaar, di
recteur voor de -reclassering der Ned.
'lerv. Kerk. was ook aanwezig. In een
auserie legde hij er de nadruk op, dat
iit werk door de Kerk moet worden
tangepakt. Dg mensen moesten eens we
en hoe groot de nood is. En laten wij
ook bedenken, dat wij heus niet zo ver
van het volk, dat de gestichten en ge
vangenissen bezet, afstaan. De heer De
Jong gaf ook enige imponerende cijfers
over het gevangeniswezen. Er is eigen-
'ijk maar één passie, waardoor de zui
vere Kerk wordt gekenmerkt, en dat is
de hulp aan de naaste in nood.
Besloten werd na Pasen een grotere
bijeenkomst te houden en zich daarna
het eigenlijke commissiewerk te
gaan wijden. De heer De Jong was van
méhing. dat ook in Leiden langzaam
maar zeker het besef zal moeten door
dringen, dat het hier een dienende taak
betreft.
wijl over de Eli Chénévière, die al sinds
22 Februari langs,de Engelse Westkust
zwerft, nog geen zekerheid is verkregen
hoewel het schip, zo langzamerhand wel
naar de markt gaat verlangen.
Gewonde man
De KW 176, die in het begin van deze
week naar zee was vertrokken, moest
één der opvarenden, die een bedrijfsonge
val had opgelopen naar huis brengen.
De vangst van 28 manden vis bracht
1000 op.
KW 210 had avery
De KW 210 kreeg Woensdagavond
averij op de visserij en werd door de KW
77 op sleeptouw genomen. Deze kon het
echter niet bolwerken en de KW 10
snelde vanuit IJmuiden te hulp, die het
met zyn 200 pk motor heeft kunnen
klaren.
Eén der grootste fileermachines in
IJmuiden
In IJmuiden is gistermorgen uit Duits
land één van de zes grootste fileermachi-
nes ter wereld aangekomen, bestemd
voor een combinatie van reders en han
delaren: de „Rehaco". Het apparaat is in
staat vissen tot 13 kg volledig in pan
klare filets te veranderen en het heeft
slechts één minuut nodig om twintig
kleine kabeljauwen deze bewerking te
doen ondergaan. De uitvinder van de
machine stelt haar slechts ter beschik
king op uitdrukkeiyke voorwaarde, dat
het gehele Nederlandse visserij bedrijf er
van zal kunnen profiteren. De machine is
dan ook niet gekocht, maar gehuurd.
