£12331
Riant Herenhuis
CANADA
iHMJililil
„EENVOUD"
HET FRUITPALEIS
J. W. DIRKSE
EEN ARBEIDER
BEDIENDE
Snoed
huizenruil
AMSTERDAM-LEIDEN
expebitie-
kïvecüt
Mlfsa
„glans"-
numner!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 19 FEBtUARI 1951
Geheel onverwacht overleed tot onze diepe droef
heid onze innig geliefde Echtgenoot, Vader, Be-
huwdbroeder en Oom, de Weledel Gestrenge Heer
Ir JULES EMILE COLIN
Directeur der N.V. Hollandsche Constructie Werk
plaatsen, N.V. Nederlandsche Electrolasch Maat
schappij, Ned. Techn. Bur. voor ontw. der Industrie
in de ouderdom van 60 jaar.
Echtgenoot van Mevrouw Hélène Octavie Schellinck
H. O. COLIN-Schellinck
J. H. COLIN
Oegstgeest, 16 Februari 1951,
Warmonderweg 50.
De begrafenis zal plaats hebben a.s. Woensdag 21
Februari te 3 uur in het familiegraf op de Algemene
Begraafplaats „Rhijnhof" te Oegstgeest (bij de
Haagsche Schouw).
Vertrek Warmonderweg 50 te 2 uur.
Heden ontsliep na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden, in volle
vrede, onze onvergetelijke
en zorgzame Vrouw, Moe.
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Behuwd,
zuster en Tante
HELENA MARGRIETA
ZWART—Kret
in de leeftijd van 78 j.
Leiden:
A. ZWART
W. ZWART
J. L. ZWART—
Eikerbout
J. M. HENDREKSEN—
Zwart
A. J. HENDRIKSEN
H. M. ZWART
Amsterdam:
A. ZWART
Voorschoten:
E. M. v. d. BIJL—
Zwart
W. v. d. BIJL
A. ZWART
E. ZWART—
Middelham
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 18 Febr. 1951.
Koninginnelaan 66.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 22 Febr-
a.s. om 12.30 uur op
„Rhijnhof".
Prot. Begrafenis
Onderneming
W. van Ingen Schenau
LEIDEN
Tel. 20975, b.g.g. 23685
ROUWKAMER
HOGEWOERD 84
Heeft U al een Polis van „DE OVERTOOM" (Verz. voor
Ziekenhuisverpl. in de Ned. Herv. Diakonessen Inrichtin
gen in Nederland).
ZIEKENHUISVERPLEGING Opname in elk ziekenhuis)
OPERATIEKOSTEN (geen groepsindeling)
SANATORIUMVERPLEGING (onbeperkte duur).
„DE OVERTOOM" beoogt geen winst; geen welstands-
grenzen. Aanneming tot 65 jaar. Vraagt inl. of prosp. aan
het kantoor Overtoom 283, A'dam-W. Tel. 80202, toestel 05
Heden is tot onze diepe
droefheid van ons heen
gegaan, na een langdurig
geduldig gedragen lijden,
onze trouwe, zorgzame
Huisgenote, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
ANGENIET VAN ES
de ouderdom van ruim
64 jaar.
Mede namens de familie:
dr W. VAN HOORN
s-Gravenhage,
18 Februari 1951
Gr. Hertoginnelaan 73.
De teraardebestelling is
bepaald op Woensdag 21
Februari om 3.30 uur op
Oud Eik en Duinen. Ver
trek van het sterfhuis om
3.15 uur.
Met droefenis geef ik
kennis van het plotseling
overlijden van mijn mede
directeur, de Heer
C. ROMIJN
Voor hem gold: „Alles
voor anderen, weini'g voor
zichzelf".
S. LOGCHER, Rijswijk
Directeur, N.V. Tulsa
Handel Mij.
Tot ons groot leedwezen
overleed onze zeer ge
achte Directeur, de Heer
Zijn werkkracht en liefde
voor zijn werk zal ons tot
voorbeeld strekken.
Personeel
N.V. Tulsa Handel Mij
Den Haag.
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ontvangen
bij het overlijden van or~~
beste Broeder, Zwager
Oom
DANIËL TEGELAAR
in leven oud-officier
Ned. Leger des Heils.
betuigen wij onze hartelijke
dank, ïn het bijzonder aan
de Doktoren en het verple
gend personeel van het Acad.
Ziekenhuis, afd. Heelkunde
mannen en de Begrafenis-
Associatie. Gebrs. van der
Luit.
Uit aller naam
D. TEGELAAR
Leiden, Februari 1951.
Rijndijkstraat 7.
FAMILIEBERICHTEN
VAN ELDERS
Ondertrouwd: J. L. Entho
ven en J. Deddes, Hilver-
sum-Rotterdam.
Getrouwd: H. W. Huyser en
J. E. B. v. Gilst, Barendrech*
Bevallen: Mevr. Wagema-
ker-Sabel, z„ A'dam; mevr
J. Langhout-v. d. Graaf, d.,
Kisaran-Sumatra; mevr. Din-
gemans-v. d. Rest, d., Gorin-
Overleden: T. H. R. Steen
huis, m„ 34 j„ A'dam; J.
Gouwenberg, m„ 47 j., Am
sterdam; F. Godthelp-Lepp,
v., Arnhem; A. Werre,
j., Rotterdam; J. A. Haze-
voet-v. Koperen, v., 90 j., Hil
versum; W. C. Spruijt-Ke-
ler, v., 64 j„ Veenendaal; L.
Hoevers, v., 6 j., Hoofddorp.
2>/i kg HANDAPPELS
(Dessert)
VOOR 45 CENT
Zakken en tassen meebrengen
HAARLEMMERSTRAAT 75
GEVRAAGD
per half Maart. Goed kunn.
melken. Huis beschikbaar.
A. Dorrepaal, 274, Hazers-
woudeRijndijk.
Fabriekskantoor vraagt
JONGSTE VROUWEL.
met M.U.LO.-opleiding.
Goed kunnende typen.
Leeftijd beneden 18 jaar.
Breiven met voll. inlich
tingen onder no 4862 bur.
van dft blad.
Het is zeker niet Uw laatste
KWARTJE
dat U besteedt bij
Onze kwartjesreclame bespaart U zóveel
geld, dat U er beslist op terug zult komen.
Vlees, Vlees, Vlees
vragen Uw kinderen M»ar dan GOED en GOEDKOOP
GROENVELD breng! UITKOMST
50 gram ROOKWORST en 250 gram HEEL MAGER
lOOKSPEK tezamen 1.20.
Wie geeft U schouderham voor f 0.40 per 100 gram
ONTBIJTSPEK 35 per 100 gram
GELDERSE WORST 25 per 100 gram
BOTERHAMWORST 22 ct. p. 100 gram
GEHAKT HALF OM1.- per 500 gram
NATUURLIJK ALLEEN BIJ
GROENVELD Haarlemmerstr. 246
CAFETARIA
STATIONSWEG 7-9 - LEIDEN
Stadsgehoorzaal Donderdag 22 Februari, 20 uur
6e ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
Solisten: IRMA TIMMERMAN, sopraan
GERARD HENCEVELD, piano
CEORGE VAN RENESSE Id.
Mozart Eine kleine Nachtmusik
Voormolen Concert voor 2 klavieren
Ravel Shéhérazade"
Ravel 2e Suite „Daphnis et Chloë"
Krt. ad. 3.a.r.i. bij de Fa Bender, Hogewoerd
90, tel 20097 en 's avonds aan de kassa.
„Hulp en Heil" Leidschendam
Bij bovengenoemde zeer gunstig gelegen Ned. Herv. In
richting voor zenuw- en geesteszieken kan zo spoedig
mogelijk geplaatst worden:
a. Leerling-verplegend Personeel (Vrl.)
b. Afdelingshulp,
voor één der paviljoens. (Verzorging linnen
kamer) Vrl.)
Juffrouw voor de naaikamer
d. Hulp in het Hoofdgebouw
CHuish. werkzaamheden) (Vrl.)
Hulp in de keuken (Vrl.)
Sollicitaties met opgaaf van adressen voor het inwinnen
inlichtingen te richten aan de Geneesheer-Directeur,
Veursestraatweg, Leidschendam. Voor eerste aanschaf van
dienstkleding zorgt de Inrichting of verleent daartoe haar
bemiddeling.
AANGEBODEN keurige, goed onderhou
den woning 2e étage Amsterdam-West, be
zattende: 5 kamers, keuken, douchecel, op
slagruimte, balcon en veranda, vrij uitzicht,
uitstekende verbindingen met binnenstad.
Huurprijs f 40.per maand.
GEVRAAGD woning in Leiden. Plaats,
grootte en huurpr. volmaakt onverschillig.
TE KOOP AANGEBODEN
gelegen aan Hoofdweg bij tramhalte te Oegst
geest, bevattende beneden, kamer en suite en
keuken, le verd. 2 grote kamers en kabinet, bad
kamer met ingebouwd bad, 2e verd. 2 slaapka
mers en zolder. Voorzien van centr. verw. en
garage. Direct leeg te aanvaarden.
Inlichtingen: Makelaarskantoor Proper, Nassaulaan 13,
Oegstgeest, telefoon K 171020672.
ADMINISTRATIEKANTOOR
vraagt tegen 1 Maart a.s. een
Assistent-Boekhouder
Leeftijd 1820 jaar.
Brieven met vermelding van opleiding en tegen
woordige of vorige werkkring onder no 4861 aan
het bureau van dit blad.
ADVERTEERT IN DE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZOMERHUISIE
voor het gehele seizoen te
huur gevraagd, met auto be
reikbaar; omgev. Warmond
of Kaag. Brieven L. Claus
huis, L. v. Meerdervoprt 326,
Den Haag.
DOOR
T. CNOSSEN
Directeur van de Centrale
Stichting Landbouw emigratie
met 32 pagina's illustraties In
Vada-diepdruk, naar prachtige
foto's en kaartjes van Canada.
PRIJS IN LINNEN BAND f7.90.
De belangstelling voor Canada
is allerwege groot. Schaf u dit
boek aan. Indien u overweegt te
emigreren kunt u er niet buiten,
maar al hebt u deze plannen
niet, dan zal toch de lectuur u
vele aangename uren verschaffen
en uw kennis verrijken.
„Canada, een groot land en een
goed land". (Gerard Hoek voor
de N.C.R.V.)
„Cnossea Canada"
is In elke boekhandel verkrijgbaar
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
PIJPFITTERS
le C. V. MONTEURS
Na gebleken geschiktheid is uit
zending overzee niet uitgesloten.
Aanmelden bij de afdeling Perso
neel van Werkspoor N.V., (B.P.M.-
t^rreini Pernis.
MODEHUIS v.h. Fa H. MACK
Breestraat 131—133 Leiden
Leeftijd tussen 3040 jaar.
Aanmelden: Dinsdagavond tussen 66.3'
Leerling Eleclro-Technisch Tekenaar
Zij; die opleiding M.S.G- volgen en in de praktijk
werkzaam zijn, genieten de voorkeur.
IEMCO N.V., NIEUWE RIJN 32, LEIDEN
4857
KOERIERS
Personeel gevraagd
Gevraagd een flinke be
diende (desnoods intern).
Nadere inlichtingen Banket
bakkerij v. d. Wolf, Molen
plein 8, Wassenaar.
Personeel aangeb.
B.z.a. nette jongeman, 23 j.
voor kantoor- of kantoor- en
wïnkelwerk. In bezit van
Middenst- diploma en mo
menteel aan het studeren
practijd-diploma boek
houden. V.g.g.v. Br. iv
van dit blad.
Baby-sitters! 2 nette
jes, 23 en 28 jr, willen hun
avonden nuttig besteden door
op Üw kinderen te passen,
f 2-50 per avond. Br. no 4858
bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
9 Een z.g.a.n. trouwcostuum.
vooroorlogse kwal. Taille
wijdte 86 cm. Te bevragen
Maredijk 89c, Leiden.
Kleine gebruikte hand
naaimachine, zonder gebre
ken. Herenstraat 23, lx bel
len, Leiden.
2 Mooie winterjassen f 10
f 15, 2 bureaustoelen f 10
st., 2 werkjassen f 5 p. st.
nooie keukenstoelen f 8,
mahoniehouten ronde tafel
f 10, eiken paraplubak f 10.
F. v. d. Pluym, Jan Vossen-
steeg 51.
Te huur gevraagd
9 Voor direct door gezin z.k.
on- of gemeub. zit- en slaap,
kamer met (gebruik van)
keuken in Leiden. Br.
4860 bur. blad.
Diversen
9 Tuimelopklapbedden, 1-
2 pers. divanbedden, ledikan.
ten met voetbord, volop ver
krijgbaar. Gordijnrails, com
pleet f 1.25 p.m. Ombouwen,
ameublementen, uitschuifta.
fels, dressoirs, enz. v. d.
Pluym, Hogewoerd 41, Lei
den. Koopt hele en gedeelte
lijke inboedels.
9 Naaimachine defec1? Wij
repareren bij U aan huis.
Klaar terwijl U wacht. Dat
betekent voor U geen ve~
voer, geen weken wachti
en geringe kositen. J. B.
Schools, Rijnsburgerweg
29B Leiden. Tel. 26664.
9 Kippen- en duivcnvoeders,
prima kwaliteit! Sluis' och-
tendvoer, Riem-Vis eierkor-
rels. Vloerwit, Wandwit,
T.E.K. Duvoroodsteen, p
kalk, RodiVit, broedsch
tabaksstelen. Aviol
voorradig! L. J. den Holder,
Jan Vossensteeg 75/77. Tele
foon 26901.
9 Knip uit. Bewaar dit. Het
geeft U recht op 10 pet op
elke kinderwagen-reparatie
chromen, spuiten, kappen
overtrekken Particulieren
fabrieksprijs. Reizigers-be
zoek vrijbl. vert. Uiterste
gracht 14. Kinderwagenbe-
drijf. Telef. 21248.
VOOR DE FIJNPROEVERS!^»
Die Erdal glans is niet te
overtreffenDat doen de
edele wassoorten, die boven
dien het leer „voeden",
waardoor dit soepel blijft
en barstvrij. Met Erdal ge
poetste schoenen gaan
langer mee
Erdal schoencrême in zo'n
grote, voordelige, goedge
vulde doos, daarmee kunt
U lang poetsen
Te koop gevraagd
9 Grote open ruimte of pak
huis te koop of te huur ge
vraagd. Adr. Sasburg, Snouck
Hurgronjestraat 21, Leiden-
9 Commode, i.g.st. Br. no
4859 bur. blad.
9 Een 'z.g.a.n. electr. wasma
chine. Prijsopg. aan A. van
Duyvenvoorde. Stadwijkstr.
30. Voorschoten. Tel. 776.
Woningruil
9 Aangeb. Vrö huis te Zeist,
bev. kamer, keuken, 2 si k.
douchecel, kelder, gr. tuin,
schuur. Nieuwb. Huur f 18.-
p.m. Gevraagd: vrijst. huis
m. tuin, 2 pers. ongev. zelfde
huur. Omg. Leiden. War
mond, Hoogmade, Rijpwete-
ring. Br. no 23 Kraal's filiaal
Zeist.
9 Wie wil groter huis ruilen
voor benedenh. Ook naaste
omg. van Leiden. Br. no 4855
bur. van dft blad.
9 Aangeb. moderne etage,
(nieuwbouw), bev. 2 gr. ka.
mers. 2 kl. kamers, keuken
en groot terras. Centrum
stad. Gevraagd woning met
tuin Br. no 4856 bur blad.
ADVERTEER IN DIT BLAD.
Kapitein, Jubel maakt nog eens een
wandeling over het hele schip, om te
zien of alles in orde is voor de aan
val op het roversnest Zo komt hjj ook
op de brug, waar stuurman Visky aan
het roer staat. Meteen ziet de kapitein,
dat zijn goede stuurman danig van
streek is. En ja, hoor, daar begint hü
al:
,.Zzzzijn wwe er nnou aaal gauw kkap-
pie?"
,We! alle roversnesten bij mekaar! Sta
jij daarnou jezelf druk te maken over
die Sultan? Man, als we er zijn. begint
het pas goed!"
„Mmmaar
„Zal er dan nooit eens een flinke zee
man uit jou groeien?"
Maar kapitein Jubel weet wel, dat
zulke woorden toch aan stuursman Vis
ky verspild zijn en daarom draait hij
zich om en zegt alleen nog maar: „Ge
draag je als een stuurman en hou je
gedachten bij het roer!"
Nauwelijks heeft hij dat gezegd of...
daar ziet hij inderdaad het roversnest
aan de kim opdoemen
(Wordt vervolgd)
