L
isoi uiuaua b
ZONDAGSBLAD 3 FEBRUARI 1951
Correspondentie en oplossingen
nan de heer II. J. J. Slavekoorde,
GoudreincUtraat 125, Den Haag.
Het reglement
Men moet het spel spelen om het
spel en niet om de knikkers. Hoe
vaak wordt niet deze oer-Nederland-
se uitspraak verguisd!
Een van de eerste vereisten is ook,
dat men het spel speelt volgens de
regels van dat spel. Tegen dit begin
sel wordt minder vaak gezondigd, al
thans veel minder bewust.
Toch kan men dagelijks waarne
men, dat de spelregels, van welk spel
ook, nog veel te vaak met voeten ge
treden worden. En in bijna alle ge
vallen mag men hieraan de conclusie
verbinden, dat die spelregels onvol
doende bekend zijn.
"Wie wel eens de moeite heeft ge
nomen enige tijd een partijtje voetbal
gade te slaan, dat zo maar, midden
op straat, door een aantal jongens
wordt gespeeld, zal weldra, indien
hij tenminste ter zake kundig is, kun
nen opmerken, dat er een loopje met
menige spelregel genomen wordt.
Men glimlacht dan en denkt: ,,Och,
ze zijn nog jong, die regels komen er
later wel in." Maar al te vaak blijkt
echter, dat er later" maar heel wei
nig verbetering te constateren valt.
We zouden wel eens willen weten,
welke beoefenaar van welke sport
of van welk spel ook het spelregle-
ment van zijn sport of spel beheerst.
Laten we onszelf vooropstellen. We
hebben zelf destijds in onze goe
de" tijd, menig partijtje gevoetbald,
getennist en gehockeyed, zonder ooit
de spelregels dezer spelen onder ogen
gehad te hebben.
Om nu maar concreet te worden:
Hoeveel schakers zijn er in Neder
land? Hoevelen van hen bezitten
het spel reglement? En hoevelen ken
nen het?
Volgens een erg bescheiden raming
mag men het eerste getal zeker wel
op 200.000 stellen. Het aantal regle-
mentsbezitters is stellig niet hoger
dan enkele duizenden, het aantal ken
ners haalt wellicht de 100 nog niet
Overdreven? Geenszins! Ik tart U,
Gij lezer-schaker. Bezit Gij het regle
ment met de schaakspelregels? En zo
ja (maar Gij hèbt ze niet, tenzij Ge
wedstrijdleider van een flinke schaak
club zijt!,) ként Gij ze ook? Ik ben
er practisch zeker van dat Uw kennis
der regels menige lacune vertoont.
Het schaakreglement zou het uit
gangspunt kunnen vormen voor een
ganse reeks van artikelen, leerzaam
zowel als vermakelijk. Ervaren wed
strijdleiders bezitten soms archieven
waar men van smullen kan. We ho
pen nu en dan op dit onderwerp te
kunnen terugkomen, tot leringh ende
vermaeck.
Voor ditmaal echter beperken wij
ons tot de partij Rossolimo-Nestler,
gespeeld in het tournooi te Venetië
1950. Deze partij eindigde in remise,
doch werd desniettemin met de
schoonheidsprijs bekroond, welke aan
Rossolimo ten deel viel. Het is een
hoge zeldzaamheid, dat een remise-
partij met een schoonheidsprijs wordt
bekroond. Er moet dus wel iets zeer
bijzonders mee aan de hand zijn ge
weest. Welnu, dit was inderdaad het
geval. De Fransman kwam n-1. in die
partij op heel ongewone wijze in aan
raking met art. 16 c) van de spelre
gels, luidende: „De partij is onbe
slist: c) door terugkeer van dezelfde
stelling, indien de bestaande stelling
zich van tevoren reeds twee keren
heeft voorgedaan met dezelfde speler
aan zet; de remise moet op hetzelf
de ogenblik, dat zij volgens deze be
paling aanwezig is, worden opgeëist
en mag daarna niet meer worden op
gevorderd, indien de spelers de par
tij voortzettend, de stelling verande
ren." Tot zover de bewuste regel,
waaruit wij een niet ter zake doend
gedeelte weglieten.
In een volgend artikel hopen wij
uiteen te zetten, hoe deze in het Ne
derlandse reglement allerminst glas
heldere bepaling voor Rossolimo tot
struikelblok is geworden. Wij onder
breken deze beschouwing thans ech
ter om eerst de partij in kwestie te
vermelden.
Zwart: Nestier.
Wit: Rossolimo.
Sicilia
partij.
1. e4 c5; 2. P£3 e6; 3. d4 cxd4; 4. Pxd4
Pf<3; 5. Pc3 d6; 6. Le2 a6; 7. 0—0 Dc7;
8 f4 PcG; 9. Le3 Ld7: 10. Del b5; 11. a3
Pxd4; 12. Lxd4 Lc6; 13. Ld3 Db7; 14.
De2 Pd7; 15. b4 e5; 16. fxe5 dxe5; 17.
Le3 Pf6; 18. Tf5 Dc7; 19. Tafl Le7; 20.
T5f2 0—0. Nu volgen drie kraohtzetten
van wit achter elkaar: 21. Txf6! Lxf6:
22 Txf6! gXf6; 23. Pd5! Lxd5: 24. Dg4f
Kh8; 25. Df5! (alweer bijzonder fraai)
Tfg8? tVolgens Euwe kon zwart hier
met Dc8! remise forceren); 26. DxfÖf
Tg727. Lh6 Tag8; 28. exd5 Dc3; 29.
Kfl Dd4; 30. d6 Dd5; 31. Lf5! Dxg2f;
32. Kei Dglf: 33. Kd2 Df2f; 34. Kcl
Dglt; 35. Kb2 Dd4f (le maal!); 36. Kbl
Ddlt; 37. Kb2 Dd4t (2e maal!!).
Stelling na 37Dd4t
"iff'pjf §§IÜI!
m
AI
i|
1
m
M
'•■k-
id
O
iaL*
BTx
Wé
i.S
m
m
Afl
I!
1
fl
13
D
Rossolimo verkeerde in geweldige
tijdnood en wilde proberen hier uit te
komen zonder de zetten te herhalen.
Daarom deed hij enige onverschillige
zetten aohtereen. 38. Ka2 Dd5|; 39. Kal
Ddlt; 40. Ka2 Dd5t; 41. Kbl DcHf; 42.
Kb2 Dd4f. (Voor de derde maal dezelf
de stelling met dezelfde speler aan zet).
Nestier eiste thans remise op en de tor-
nooileider erkende die eis als gegrond.
Een volgend maal hopen we te laten zien.
welke voetangels en klemmen in deze
bepaling schuilen.
De oploswedstrijcB
Oud en Nieuw
Volgens belofte volgt hieronder het
totaalresultaat van onze oploswedstrijd
Oud en Nieuw.
43 punten: D. SChoonderbeek (Den
Haag); 41 punten: P. Segaar (Leidem;
38 punten: J. van Galen (R'dam); 36
punten: A. Mulder (Leiden); 35 punten:
M. van Weijen (R'dam); 34 punten: I. C.
Kamer (Gouda); 33 punten: J. Bakker
(Den Haag), J. Daams (R'dam) en P. v.
Weeren (Schiedam); 32 punten: J. Sprey
(Den Haag); 31 punten: C. Knoop
(R'dam) en G. J. Ploos van Amstcl (Kijk
duin); 30 punten: M. van Buuren (Ca-
pelle a/ IJssel), H. M. Dauve (Oegst-
geest) en T. v. d. Schee (R'dam-Char-
lois)29 punten: G. A. van den Berg
(Bergen op Zoom); 28 punten: Chr. Lit-
tel (Krimoen a/d Lek); 26 punlen: H.
C van As (Den Haag) en E. Gillebaaid
(Leiden); 25 punten: G. J. Ch. de Goede
(Loosduinen); 24 punten: J. B. Wijnstra
(Den Haag); 19 punten: A. Th. Vos
(R'dam); 18 punten: D. Lagendijk (Heer-
jansdam); 16 punten: H. Brinkman (Den
Haag), J de Haas (Werkendam) en J.
v. d. Mark (Leiden); 15 punten: P. de
Boer (Den Haag). H. D. Mak (Schiedam)
en S. v. d. Marck (Den Haag); 14 pun
ten: A. Spek (Leiden); 13 punten: P. A.
Grocneweg (Poortugaal) en M. A. Ver-
hey (Werkendam); 12 punten: J. W.
Kooymans (A'dam) en B. te Nijcnhuls
(Den Haag); 8 punten: Chr. Vigellu»
(Dordrecht); 6 punten: H. Alblas (Rijs-
oord) en M. G. Hoepel (Piershil); 4 pun
ten: C. Schakel (Peursum); 0 punten.
A. G. Leflang jr. (Den Haag).
In deze lijst zijn niet opgenomen de
scores der (weinige) oplossers, wier
oplossingen na sluitingstijd binnenkwa-
zeer tijdig met de
contact op te nemen is
helaas doorkruist door de griep. Bij
het verschijnen van deze rubriek zal
deze vertraging echter wel weer over
wonnen zün.
Nogmaals dank aan de oplossers, in
het bijzonder aan hen. die mij opwek
kende brieven schreven.
Oplossingen
J
■"U
zS
71
l
li
bz
'i
36
69
35
6B
7<J
'r7T
rer
35
66
5^
>7
35
65
5o
Wl
bi
bo
Ü7
■ito
üii
CONTRA-SPIRAALRAADSEL.
De letters uit de grote spiraal over
brengen naar de kleine spiraal, d.w.z.
plaatsen in de vakjes voorzien van een
gelijkluidend cijfer. Van 4 naar 70 ont
staat dan een gezegde.
De woorden welke in de grote spiraal
worden geplaatst hebben de volgende
omschrijving: 1/5 (1. 2, 3, 4, 5) kuip,
4/11 verhindei-en, 9/15 strekking, 15/18
onstoffelijk deel van de mens. 17/21
de keur van het gezelschap, 21/27
zinnebeeld, 26/30 smeltglas, brand-
verf, 30/38 zwerver, 36/44 nadrukkelijk,
stellig. 42 46 eenjarig dier, 46/51 dierlijk
vet. 50/54 lof- of beeldspraak. 53/60
skelet, 59/67 laatste wilsbeschikking,
62/72 rank, smal van lichaamsbouw.
Ter oplossing
Hierbij ter oplossing een partijstelling
afkomstig uit een simultaanseance van
Ragosin te Stockholm.
'n Brutaal mens
Een jongen, die werk zocht, zag voor
een winkelraam een bordje hangen
met de woorden: „Jongen gevraagd".
Hij nam het bordje weg en trad de
winkel binnen.
De winkelier kwam naar hem toe en
vroeg: „Waarom breng je dat bordje
binnen?"
„Omdat het er niet meer hoeft te
hangen," antwoordde de jongen leuk.
„Ik neem de betrekking aan!"
I
X
WJL
m
A
ff
A
S
A f
n
'Si
ÜA
Wt
f
2
>1
a
m
a
r m
m
Minister Stikker gaf verkl<zum-
de journalisten kofijes koffie.
Amsterdam.
Student maakte 's nachts
ckaos op Leids belasting,
kantoor.
KRONIEK VAN EEN WEftO
in babbels met
•-&1
tV door
VA^SLUWKS eu GOOS «AMPHt/15
In Amsterdams ooocertgelouk
komt onze muze in het nauw
en voert - bzt koninkrijk/ tot hoon -
het grauw der stisat det boventoon
Stikker schonk daar, oeurig vers
een kopje'koffie voor de pers
Men dronk het kopje dankbaar op
en wenste nog...een krantenkop.
De Leidse fiscus is ontdaan
nu haar papieren zijn vergaan
Doch ook de#boete, in die zaak-
loopt in papierenwor de snaak
Brigadier stak zijn eigen
Geen Russische kreeften
meer naar Amerika
Nederland maakt i
pen voor Rusland
Arbeiders stalen brom.
fiets motoren.
Deze mensen Uondep weten,
dat die dingen brom-fiots hat
2e snaptenaittenslotte wal.
Alléén...te laat (pas in de cel).
Alf varan daarin straks ch Russan,
't is toch betar ondertussen
dan dat wj op eigen baren
in hun schuitje zowdan varen:
Truman heeft thans uitgemaakt,
dat rode"kreeft niet lekkar smaakt.
Stalfn kznt zijn standpunt nu
gWij slikkan weinig meer van UI"
Wat is dat nu toch voor manier
van zon vreemde brigadier
■Hij maakte (wat was hem dat waard?)
van eigen huis aan eigen, haard..."
ZONDAGSBLAD 3 FEBRUARI 1931
3
f VOOR óe VROUW f
U gaat toch
Vrijdagavond óók?
I/RIJDAG, 9 Februari, is het Vrou
wen-Wereldgebedsdag. Dan zal
een keten van gebeden, gevormd door
millioenen vrouwen, de aarde omspan
nen. Als de zon rijst op de Fidji-
eilanden op de nul-meridiaan, zullen
de vrouwen uit die streken haar ge
beden voor de vrede opzenden en zo
zullen in Westelijke richting, met de
zon mee, telkens vrouwen uit andere
landen en streken zich verenigen voor
Gods troon, totdat meer dan 24 uur
later het Amen weerklinkt in de koude
Poolstreken.
Zo ooit, dan heeft toch nu onze
rffére'ld wel behoefte aan gebed. Wij
vrouwen kunnen over 't algemeen op
het publieke levensterrein zo weinig
doen. Daar treden de mannen meer
handelend naar voren. Ons werk ligt
veelal binnenshuis.
En tóch is onze invloed vanuit die
„Cel" wereld-omvattend en reikt over
de geslachten.
Neem nu alleen maar de stimuleren
de invloed, die een vrouw op haar man
kan hebben, de opvoeding, die moeder
haar kinderen geeft en van hoe grote
betekenis, de innerlijke gesteldheid
van de onderwijzeres ten opzichte van
de haar toevertrouwde kinderen en die
van de verpleegster voor haar patiën
ten kan zijn.
Maar ons machtigste wapen is
ons gebed. Wat kunnen wij bij de don-
lcere dreigingen, die er rondom zijn,
beter doen dan bidden?
Als wij horen en lezen van de ver
bitterde strijd op Korea, van de dui
zenden vluchtelingen, vrouwen, die
haar mannen en kinderen kwijt zijn,
kleintjes, die in radeloze angst tussen
de puinhopen naar moeder zoeken, dan
is ons hart diep bewogen met dat
nameloos leed.
Maar wat kunnen wij er tegen doen?
Wat anders en wat beters dan bidden?
Als wij met ontzetting lezen, hoe in
Oostenrijk, Zwitserland en Italië hon
derden mensen onder sneeuw-lawines
in een oogwenk dood en begraven zijn,
hoe in Australië na 500 honderd jaar
van rust, plotseling een vulkaan is uit
gebarsten, die 4000 slachtoffers maakte,
als wij horen van Eisenhowers bezoek
mede aan ons land en we lezen, in
Wélk 'n bliksemsnel tempo alle landen
zich bewapenen, dan bééft ons hart.
Steeds duidelijker vernemen wij in dit
alles de naderende voetstappen van
onze Bruidegom. Laat Hij ons dan niet
Cjh de. X knipt
Een deux pièces dat ons in het voor
jaar veel pleizier kan geven. De rok is
van voren glad en heeft van achteren
een halve plooi. Het jasje heeft twee zak
ken. die aan het voorpand geknipt wor
den. De garnering bestaat uit een rü kno
pen en knoopsgaten. De mouw is drie
kwart en heeft smalle opslagen.
slapend vinden, maar wakend in het
gebed.' En om dichter bij huis te
blijven, waarmee helpen wij onze Ko
ningin doeltreffender, dan voor Haar
om wijsheid te bidden, nu die in zo
hoge mate van Haar gevraagd wordt?
Om God te smeken om een regering,
die rekening houdt met Zijn ordinan
tiën, om mannen met ruggegraat?
Wij kunnen die vréselijk-getroffen
ouders, die in een brand vier van hun
vijf kinderen verloren, hun schatten
n i e t teruggeven, maar we kunnen
wèl Gods vertroostende en sterkende
ontferming over hen afbidden. En zo
is er zóveel, zóveel
Natuurlijk kunnen wij dit alles in
ons persoonlijk- en gezinsgebed bren
gen. We bidden er óók in onze kerken
en vergaderingen om. Maar genóég
bidden kunnen wij nooit! Wij onder
schatten wel eens, misschien wel dik
wijls, de kracht van het gemeen
schappelijk gebed. Laten we maar
ronduit zeggen, dat wij veel en veel te
weinig gemeenschappelijk bidden! Als
wij onszèlf. ieder persoonlijk de vraag
stellen, wat er dikwijls van ons per-
Juist wanneer de krakende wijd-
uitstaande of kokernauwe coctailja-
ponnetjes ons zo vreselijk gaan ver
velen komt Parijs met een mode, die
los en plezierig, de vrouw weer vrij en
vrolijk doet zijn, inplaats van een
dwaas stijf modepoppetje van haar
te maken.
Parijs heeft twee dingen ontdekt;
het breiwerk en de shawl.
Lola Prussac ontwierp heerlijke
ruime sweaters van grof breiwerk in
Moorse motieven of met geometrische
strakke figuren.
Op de wijde mouwen wordt dan
het patroon van het jasje herhaald
en een gezellige dikke franje vormt,
inplaats van de zoom, de afwerking.
Ook ruim vallende slip-overs, die op
een strakke heupband gebreid zijn,
worden populair. Voor haar shawls
gebruikt ze dikwijls motieven ont
leend aan de Shetlandeilanden in twee
of drie tinten van één kleur wol door
weven met goud of zilverdraad.
Gouddraad blijft trouwens een ge
wild materiaal om een vleugje rijk
dom aan een eenvoudig ontwerp te
geven. Bijvoorbeeld zien wij dat bij
de grote stola's van fyne zwarte wol
len stof met borduursel in felle kleu
ren. Hier en daar flonkert dan een
gouden draadje, waardoor een leven
dig effect wordt bereikt.
Heel mooi is de capuchon van Lo
la Prussac, die eindigt in twee lange
slippen. De lichte binnenkant wordt
omgeslagen en is afgezet door een
smalle dofgouden borduursel naar
Perzische stijl.
Rochas zoekt het vooral in een soe
pele lijn. Wijde jasjes van velours,
een losdoorgehaalde brede shawl als
versiering van een strak donker ja
ponnetje of een sportief hoedje, waar
van de bol niets anders is dan een
wijd uitstaande slip.
Luxueuzer is Bal main, die graag
met brede randen zilvervos en zwaar
fluweel werkt. Zijn brede shawls van
ragdunne wol hebben verrassende
kleureffecten en kunnen eindeloos ge
varieerd gedragen worden.
Een elegante vrouw kan zo'n koste-
soonlijk- èn van ons gezins-gebed
terechtkomt, zullen velen toch wel be
schaamd het hoofd moeten buigen. Er
is onder ons ook zoveel valse schaamte,
om b.v. in een kring van vrienden en
kennissen, eens mèt elkaar te bidden.
Onlangs hoorde ik het volgende: Een
moeder van een gróót gezin, pas uit het
ziekenhuis ontslagen, hoorde dat de
vrouw, die naast haar in die zieken
zaal gelegen had zó ernstig ziek was,
dat de doktoren binnen één of twee
dagen het einde vreesden. De moeder
van dat grote gezin schrok van die
boodschap. Die stervende vrouw had
óók al een dood kindje gekregen
Waf deed nu die gezonde moeder? Zij
stuurde dadelijk een boodschap naar
haar kennissen onder haar mede
gelovigen, of die 's avonds bij haar
thuis wilden komen bidden voor die
hén onbekende vrouw. En ze kwamen!
Allemaal! Mannen en vrouwen! Ze
hébben gebeden en God verhoorde op
wondere wijze. Die door de doktoren
„opgegeven" patiënte is vanaf die
avond beter geworden.
En nü wij allen, Vrijdagavond. Gaat
toch! Dat éne uurtje kan er bizon-
dere omstandigheden daargelaten
toch wel af? U kunt er aanplakbiljetten
van lezen bü verschillende kerkgebou
wen en de gedrukte liturgieën zijn bij
de secretaressen van de Ned. Chr.
lijk geval wel tot een volledige blouse
plooien.
Parijs legt zich niet meer alleen toe
op de perfecte kleding van de Franse
vrouw, doch tracht ook in Engeland
weer vaste voet te krijgen. Hiertoe
hebben de huizen Carven, Desses, Fath,
Paquin en Piquet een serie toiletten
thuis kREqen ze Anöene melk
Van de boerin hadden de jongens
elk een glas heerlijke verse melk ge
kregen.
„Wel jongens, smaakte het?" vroeg
zij.
„Nou en of. We wilden, dal onze
melkboer óók koeien had."
öe qemolken Auto
Hansje gaat met zijn vader wande
len. Onder een op de weg staande auto
ligt de chauffeur, bezig de een of an
dere reparatie te verrichten. Hansje
bekijkt het geval met zichtbare be
langstelling en zegt dan tot papa:
„Kijk eens, pappie, de man melkt!"
Vrouwenbond, van de Geref. Vr. ver
enigingen en bij legio andere adressen
(zie aanplakbiljetten en advertenties)
verkrijgbaar.
Is de gedachte alleen, dat die mil
lioenen Christenvrouwen over de ganse
aarde bidden, al niet versterkendMèt
elkaar doen wij schuldbelijdenis en
allen samen mogen we de genade-ver
kondiging horen, we zingen Gods lof
en „we knielen, hunkerend naar vrede
in ons verward gemoed en naar vrede
onder de volkeren. Wij sfaau op in het
zeker toeten, dat in het Kruis van
Christus de vrede op aarde en de vrede
des harten is gegeven en dat wij in na
volging van Christus ons kruis op ons
moeten nemen voor deze vrede.
Wij knielen, vurig verlangend naar
éénheid in de kerk Christus'
lichaam, wij staan op met de wil om
dat te doen. wat wij tot nu toe onge
daan lieten."
Komt dan vrouwen, Vrijdagavond
allen tezamen en laten wij bidden
MARGARITHA
P.S. De brief van die onderwijzeres,
zoals ik zou wensen dat alle school-
paedagogen toaren, hoop ik volgende
week te beantwoorden.
Mijnheer W. K. te R'dam. Het spijt
mij wel, maar u hebt óf mijn door u
bedoeld stukje verkeerd begrepen, óf
wij bezien de dingen uit een wel zéér
verschillende gezichtshoek. Maar, waar
wij toch beiden ons best doen, om uit
het geloof en met de Bijbel als richt
snoer te leven, veronderstel ik, dat het
éérste het geval is. M.
ontworpen, welke speciaal geschikt
zijn voor de Engelse vrouw. Tijdens
een show liet men het Franse origineel
dragen naast de Engelse copy. Er wa
ren in het geheel 35 ontwerpen. Een
middagjaponnetje van Carven waar
van het origineel 650 kost, kon als
modelconfectie gemaakt worden voor
160.
De voorjaarskleuren worden, zo ver
luidt het, frambozen rood en mosgroen
voor mantels, tailleurs in grijs of
zwart en heldere pasteltinten voor d«
japonnetjes.
Drie hoofddeksels, die zeer geschikt zijn rooi het nieuwe modekapsel, waarbij het
baar laag in de nek gedragen wordt. V.l.n.r: Over een platte bol van zijden ottoman
ligt een grol geknoopt nel. dat een miniatuur visluik schijnt. Monnier creëerde voorts
een gevalletje van geruite talletas. dat wat Oosters aandoet en tenslotte een barel
van lijne zwarte stro met een wit zijden garnering en een wijd uitslaande
halve voile.
arijó
heeft de shawl
en het breiwerk ontdekt
