Winkelhuis
NIEUWE LETOSCHE COURAlft
Nieuwsflitsen uit de omstreken
■worden
ALKEMADE
Rattenbestrijding
Op het raadhuis is een hoeveelheid
rattenvergif aangekomen voor de rat
tenbestrijding. Het gif is voor Roelof-
arendsveen verkrijgbaar aan de Veiling
op Dinsdag a.s. van 9—12 en van 24
uur; voor de Boekhorsterweg te Oud-
Ade bij de heer N. Heemskerk; voor
het gebied rondom het Vennemeer bij
de heer A. C. Dieben; voor het dorp
Oud-Ade bij de heer P. Olijerhoek.
Voor het afhalen gelieve men papieren
zakken mede te brengen. In de overige
dorpen t.w. Rijpwetering, Nieuwe We
tering en De Kaag wordt het gif rond
gebracht.
ALPHEN AAN DEN RUN
Toch nog wensen
Met de opening van de Chr. school
voor v.g.l.o. werd onze gemeente weer
een waardevolle onderwijsinstelling
rijker. Op dit gebied is Alphen
Rijn stellig zijn naam als t
gemeente van de Rijnstreek waard. Toch
zijn er nog wel wensen. Bij verscheidene
Prot-Christelijken bestaat het ideaal de
meisjes, die van de lagere school komen
en huishoudelijk onderwijs willen volgen,
op een Chr. nijverheidsschool voor
- meisjes onder te brengen. Zal Alphen
ook deze inrichting krijgen, dan is prac
tisch volledig bereikt wat voor een ge-
meent e van deze grootte tot stand kan
worden gebracht.
Meisje gewond
Gistermiddag konden enkele knapen,
die men een handkar, beladen met plan
ken. de Alphense brug kwamen afrij
den. het vehikel niet meer in hun macht
houden. Het gevolg was, dat het 4-jarig
dochtertje van de heer B.. dat in de
portiek van haar ouderlijk huis speelde,
een vooruitgeschoven plank met kracht
tegen het hoofd kreeg. Het meisje
moest, na verbonden te zijn,
Acad. Ziekenhuis te Leiden
overgebracht.
H AZERSWOUDE
Oudejaarsavondcollecte
De Oudejaarsavondcollecte in de Ned.
Herv. Gemeente heeft f 202.34 opgebracht.
Schoolschapen
Het weiden van schapen voor de Ned
Hervormde school is weer een succes ge
worden. De netto opbrengst is f 1243.04.
A.R. propagandaclub bezag de
middenstand
Voor de A.R. propagandaclub sprak de
heer J. Bol over „De Middenstand"
bezag de middenstandsproblemen
vóór. tijdens en na de oorlog en kwam
tot de conclusie, dat organiseren nood
zaak is. Particulier initiatief is het beste
voor een onderneming. Ook besprak hy
de prijspolitiek, sociale verzekering er
kinderbijslag voor de kleine zelfstandi
gen. De heer C. Bogaards gaf een poli
tiek overzicht.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Josef M C, z v Ph C v d
Ing en A van Egmond; Adriaan, z v P
Groen en T v d Bijl; Leonardus M W,
z v W H Verdegaal en M A van Velzen;
Steintje N, d v A A van Tol en A J van
GETRÓUWD: A Th J v Rutten en G
E Marcelis; C v Schie en J H Vergunst;
W van Dorp en M van Luijk.
OVERLEDEN: T Wezelenburg, m. 67 j
KATWIJK
Zondagsdienst
Voor zover het patiënten betreft van
de dokters J. Bergman en H. Ml Hueting
te Katwijk aan den Rijn en E. E. van
der Laan te Rijnsburg wordt de Zondags
dienst der huisartsen morgen waargeno
men door dokter Bergman, tel. 2921.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Geref. Mannenvereniging
„Calvijn"
De gebruikelijke Maandagvergadering
van de Herv. Geref. Mannenvereniging
„Calvijn" kan Maandag as niet doorgaan,
omdat de voorzitter vertegenwoordigd
moet zijn op een -vergadering van de
Kerkeraad.
Hoog en laag water
Zondag 7 Januari: hoog water 2.21 en
14.43, laag water 10.32 en 22.56; Maan
dag 8 Januari: hoog water 3.18 en 15.36,
laag water 11.28 en 23.53.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Henricus S M, z v M J
Manshande en L A M Dirks; Ludovicus
L.' z v L v d Reep en M Prochazka;
Johannes C M, z v J Duivenvoorde en
C Th Koster; Boudewijn K E, z v J
Nieuwenhuis en A M Althuis; Maria A,
d v A J Duijmaer van Twist en W Weg-
gemans.
.ONDERTROUWD: J F Turenhout te
Heemstede en E H H van Rooijen u
Lisse; J H van den Heuvel te Haarlem
mermeer en C G van der Vlugt; G var
Wijk te Driebergen en N Braam te Lisse.
GEHUWD: J Pietersen te Haarlem
i S J Langelaan te Lisse; J Warmer
dam te Hillegom en Th van Zonneveld
te Lisse: J M M van Hage, te Lisse
A J Clemens te Haarlemmermeer.
VERTROKKEN: W Heikamp i__
Wilhelminastraat 36 naar Hillegom; A
Gvd Zwaan-Kortekaas van Emma-
straat 27 naar Sassenheim; A Noort van
Kanaalstraat 196 naar Zaandam; C M v
d Stelt van Kanaalstraat 141 naar Val
burg (Gld.): M E van den Brink
Hereweg 275 naar Leiden; JAM
der Vorst van Hobahostraat 4 naar Hil-
INGEKOMEN: J P J Berkhout, van
Leiden. Herenweg 275.
VERHUISD BINNEN DE GEMEENTE:
C Th van den Bos. van Herenweg 248
naar Nieuwstraat 22; D Wildeman en
gezin, van Julianastraat 1 naar Beatrix-
straat 8; Chr Eigenbrood en gezin,
Kanaalstraat 103 naar Julianastraat 1..
Doktersdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter J. M.
van Dijk, tel. 3134.
NOORDWIJKERHOUT
Doktersdienst.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter K. A.
an Praag. Herenweg 20. tel. 385.
RI1NSBURG
Paard ongedeerd, brik beschadigd
Gisteren sloeg het paard van de heer
De Mooy van de Oegstgeesterweg 74 met
wagen en al op hol. Het dier werd op
gevangen en mankeerde niets. De brik.
die tot stilstand kwam tegen een paal bij
de Boerenleenbank, heeft geen schade
opgelopen.
Oranjevereniging geeft groot feest
De Oranjevereniging houdt Donderdag
s. in Flora een contactavond. Er zullen
lim 60 personen medewerking verlenen.
25 Jaar ouderling
De heer F. Vletter gaat. na 25 jaar
ouderling te zijn geweest, de Hervormde
kerkeraad verlaten. De kerkeraad heeft
hem uit erkentelijkheid voor zijn werk
enkele boeken geschonken.
Doktersdienst
Voor de Zondagsdienst der huisartsen
verwanen wij naar Katwijk.
R.D.C.-nieuws
De uitslagen van de onderlinge com
petitie zijn: le klasse: A. v. d. Brink—
Ravensbergen 11; A. VletterD. v.
d. Meij 11; J. v. d. MeijJoh. Krom
hout 11; F. A. VerkuilA. v. d. Brink
11; A. v. d. MeijH. Ravensbergen
11; P. van EgmondA. Vletter 11;
2e klasse: W. HeemskerkJ. Glasbergen
20; R. HeemskerkH. Verkuil 11;
3e klasse: A. RavensbergenC. van Ros-
11; Jac. OudshoornA. v. d. Eykel
02; A. RavensbergenC. Kromhout
11; J. C. HogewoningJac. Oudshoorn
20; C. van RossumJac. Oudshoorn
20; 4e klasse: W. PeursumA. van
Delft 1—1.
ZATERDAG 6 JANUARI 195!
Advertentie
Wenst D 'n GOED VERZORGD KAPSEL
Bezoekt U dan de salons van
H. BEDEKER, dames- en Herenkapper
Voorstraat 73, Katwijk aan Zee. Tel. 2584
Diploma „Wetenschappelijke Haarverzor-
ging" v.h. Ned. Genootschap voor Haar-
hygiëne.
Tuinders hadden een
slecht jaar
Door veschuivingen in
het verbruik
Hoe slecht het jaar 1950 voor de tuin
bouw wel geweest is. illustreerde mr V.
G. M. Marijnen van de Stichting voor de
Landbouw met een aantal cijfers, die hij
noemde in een referaat, gehouden in
Amersfoort op de tweedaagse tuinbouw-
conferentie van de Christelijke Boeren-
en Tuinders Bond.
Het totale verlies op de teelt van sper-
ciebonen bedroeg 6,7 millioen; voor de
augurkenteelt (rondom Venlo) 3 mil
lioen; voor de bloemkoolteelt 2.6 millioen
en voor de snijbonen 1,3 millioen gulden.
Een gunstige uitzondering vormt de teelt
van vroege aardappelen. Voor de teelt
van sperciebonen en augurken lagen de
verliezen zelfs tot ver boven de 25 pro
cent.
Mr Marijnen noemde de verschuivin-
vingen in het verbruik de belangrijkste
oorzaak van de slechte cultures. Van vele
producten zijn de teelten veel te groot.
Gevolg? In 1950 werd 130.000 ton groen
ten (de opbrengst van 2500 hectaren!)
doorgedraaid. (In 1949 80.000 ton, maar
toen was de jaaropbrengst ook 50.000 ton
minder).
Van de opbrengst aan andijvie, augur
ken, bloemkool, sperciebonen en snij
bonen werd 20 tot 25 procent doorge
draaid, van de spekbonen verdween 50
procent naar de mesthoop.
Over de plannen tót steunverlening
aan de tuinbouw welke thans op de
regeringstafel liggen hoopt men spoe
dig overeenstemming te bereiken.
Vierdaags© van 24 t/m 27 Juli
Het bestuur van de Ned. Bond
Lichamelijke Opvoeding heeft besloten
de internationale Vierdaagse afstands-
dit jaar wederom te Nijmegen te
houden, van 24 t/m 27 Juli a.s.
Regenachtig winterweer
te verwachten
(Van onze weerkundige medewerker)
De vorstperiode, die zich vanaf midden
December bijna drie weken wist te hand
haven met op enkele dagen in vrijwel
het gehele land strenge vorst, heeft reeds
gisteren de aftocht geblazen. Donderdag
middag werd de koude lucht, met sneeuu
regen uit ons land verdreven, al bleef
de temperatuur nog dicht bij het vries
punt. Gisteren stroomde belangrijk zach-
lucht ons land binnen en deed het
kwik in de loop van de dag tot 6 d 7 gr. C.
oplopen. Een groot deel van de dag viel
regen en het ziet er naar uit dat wij
de eerstvolgende dagen ongunstig
regenachtig winterweer mogen verwaï
ten al zullen de temperaturen dan ook
aanmerkelijk hoger liggen, n.l. tussen de
en 8 gr. C.
Hoewel de iwrst in ons land met een
betrekkelijk stille- trom is vertrokken,
dit lang niet overal in West- en
Midden-Europa het geval.
In vele landen, o.a. in Denemarken en
i het Alpengebied vielen nog grote hoe
veelheden sneeuw, welke thans snel door
de zachtere Oceaanlucht wegsmelten. Na
Zondag zal er ook in ons land op vele
plaatsen al niets meer van de juist achter
liggende vorstperiode zijn te bespeu
Over Engeland en ook verder op de
Oceaan naderen nieuwe storingen
regen en wind óns'ldnd. Met het invallen
het onstuimige dooiweer, komt blijk
baar mede een griepepidemie voor, eer
verschijnsel dat zich vaak na een vorst
periode voordoet.
(Aaverlen
Voor Centrale Verwarming
Radlo-Peking heeft Amerika ervan
beschuldigd, dat tussen 27 Augustus en
31 December j.l. 4Ö6 Amerikaanse oor
logsvliegtuigen boven het Noordoostelijke
j ij I Chinese luchtruim zijn verschenen. Zes-
Pa Wed. tl. J. Grimbergen tien personen heten hierdoor gedood
Vliet N.Z. 19-
Rijnsburg
KOUDEKERK aid RIJN
Gemeenteraad
Maandagavond om 8 uur vergadert
de raad. De agenda is:
Wijziging legesverordening voor ver
strekking inlichtingen uit het bevolkings-
en verblijfsregister; wijziging verorde
ning vermakelijkheidsbelasting; vast
stelling wijziging uitbreidingsplan; op
nieuw vaststelling tijdelijke regeling in
zake ziektekostenverzekering gemeente-
personeel; vaststelling getal wekelijkse
lesuren voor het geven van vakonder
wijs in de nuttige handwerken aan de
c.l. school voor 1951; voorstel verlening
subsidie aan de afd. Koudekerk aan den
Rijn van het „Groene Kruis"; verzoek
om tegemoetkoming in de aan school
bezoek verbonden vervoerskosten; voor
stel tot het treffen van voorzieningen in
zake bezoldiging gemeentepersoneel;
wijziging gemeentebegroting 1951.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Cornelia E, d v G Boom en
E A Groeneveld; Pieter, z v P van Dam
en A E van Burik.
ONDERTROUWD: Jacob B C Hogenes.
46 j en Adriana van der Velden, 23 j.
GEHUWD: Johannes H van Stuijven-
berg, 28 j en Maartje van Wieringen 27 j.
LISSE
JVijkzuster Groene Kruis
De nieuwe wijkverpleegster van het
Groene Kruis, zuster Post uit Axel, is
op 2 Januari in dienst getreden. Gedu
rende de eerste weken zal zij in haar
arbeid in onze gemeente worden inge
leid door zuster Reedijk. Het adres van
de nieuwe zuster is voorlopig: Kaneel-
Btraat 144 (bij de fabilie B. W. Hage-
man).
Avonden K.E.V.
De Chr. mondaccordeoncdub „Kunst
en Volharding" geeft volgende week
Donderdag en Zaterdag in gebouw „Re-
hoboth" een muziekavond. Er is een
prachtig programma samengesteld, zodat
beide avonden een stampvolle zaal wordt
verwacht.
WOUBRUGGE
Prachtig resultaat
De collecten in onze gemeente ten bate
an de restauratie van de Ned. Herv.
kerk hebben f 8454.79 opgebracht
lijst Zuid-Oost f 1162, lijst Noord-Oost
f 5467 49. lijst Noord-West f 1264.30, lijst
Zuid-West f 561. De netto winst va
kerkschapenactie bedroeg f 1513.30.
Herkozen
De heren C. Westdijk en H. J. van der
Boon zijn in de Ned. Herv. Gemeente
herkozen als kerkvoogd.
isserijgoltjes
Geen trawlers 400 kisten
De Vrijdagmarkt was zo goed als
uitgestorven door de afwezigheid
al'.e trawlers en de aanvoeren van
400 kisten plat- en fijnvis. Als gevolg
hiervan gingen de prijzen lichtelijk
hoog, maar er was toch weinig aardig-
reid aan, daar de vis een paar uur na
het begin van de afslag al weer ver
dwenen was. De Gorrédijk zorgde voor
100 kisten haring, die weliswaar peper
duur werden (f 25,5019.50), maar de
reis toch niet goed konden maken. De
totale besomming werd f 2430. De Gor
rédijk zal dus de Kanaalvisserij opge
ven en vermoedelijk de Noordzeevisserij
gaan beoefenen. Van de paar kotters,
die aan de afslag waren, werd de HD
125 de hoogste besommer met f 3380.
Vandaag weer geen leven
Ook vanmorgen stond er een gering
partijtje vis op kopers te wachten. Geen
enkele trawler was weer verschenen en
de kotters vangen zo weinig, dat het'de
moeite nauwelijks loont om binnen te
komen. De meeste weekloggers blijven
tot Maandag op zee om de korte vis-
week althans compleet te maken.
Scholen in Brugge gesloten
wegens griep
In verband met de in België heersende
griep heeft het gemeentebestuur van
Brugge een verbod tot _openmg der scho
len uitgevaardigd. Te 'Brugge en omge
ving zijn enkele gevallen van griep met
dodelijke afloop geconstateerd.
In V.S. 18-jarigen onder
de wapenen?
Aan het Amerikaanse Congres is ver-
zoeht machtiging te verlenen voor het
inlijven van 18-jarige Amerikaanse man-
nen. Ook wil het ministerie van lands
verdediging minder vrijstellingen en uit
stel van opkomst verlenen aan dienst
plichtige Amerikanen van 19 tot 25 jaar.
De duur der eerste oefening (thans
m.) wil het ministerie tot 27 of I
maanden verlengen.
115 gewond.
Beroepsvervoer heeft
ruim 22.000 auto's
Bevoegdheden van kroon niet aan
bedrijfschap
Er zijn m ons land ongeveer 9500 be
drijven voor het beroepsgoederenvervoer
per auto. Daarvan hebben er ongeveer
4800 slechts één wagen, 2400 twee wa
gens, 1000 drie wagens, 1200 vier tot en
met tien wagens en ruim 100 meer dan
tien wagens. In totaal heeft het beroeps
goederenvervoer 22.500 wagens, die ten
■'olie worden benut.
Een mogelijke overcapaciteit is niet on
rustbarend. Het eigen vervoer heeft on
geveer 61.000 auto's, waaronder 28.000
bestelwagens tot anderhalve ton. De
33.000 vrachtauto's kunnen ongeveer
125.000 ton transporteren, tegen het be
roepsvervoer 100.000 ton met tienduizend
wagens minder. De Ned. Spoorwegen be
schikken thans over tachtig opleggers
gezamenlijke tonnage van 480
ton.
Er doen zich nog steeds belangrijke
verschuivingen voor. In Zuid-Holland,
Noord-Brabant, Groningen en Drenthe
neemt de vervoermogelijkheid af en in
de andere provincies toe.
De regeling van elke vervoertak afzon
derlijk moet voorafgaan aan de algehele
coördinatie, zo meent minister Spitzen
blijkens het verslag van het mondeling
erleg met de Tweede Kamer over het
wetsontwerp autovervoer goederen. De
vraag of de bevoegdheden, die het wets
ontwerp aan de kroon toekent, niet
een te vormen bedrijfschap moeten t
den gegeven, beantwoordt de minister
ontkennend, omdat het bedrijfschap uit
belanghebbenden bestaat.
Semi-overheidsbedrijven en particulie
ren zullen op voet van gelijkheid behan
deld worden. De N.V. ATO Van Gend
en Loos moet thans een overzichtelijke
administratie voeren, die een duidelijk
overzicht mogelijk maakt. Het doel is te
verhinderen, dat dit bedrijf door subsi
dies andere bedrijven zou kunnen scha
den, b.v. met lagere tarieven.
Zand uit IJmuidens haven
wordt goed gebruikt
In de Duitse onderzeebootbunker ten
Zuiden van de IJmuidense haringhaven,
de grootste van West-Europa, wordt zo
als we reeds in het kort meldden een
kalkzandsteenfabriek gevestigd. Tot nu
toe werd de bunker gebruikt als opslag
plaats voor zoute haring.
De fabriek zal goedkoop kunnen wer
ken met zand uit de IJmuidense haven.
Jaarlijks worden door de rijkswater
staat honderdduizenden kubieke meters
opgebaggerd. Thans wordt het zand nog
buitengaats in zee gestort en het bete
kent dus voor de waterstaat een belang
rijke meevaller, wanneer de fabriek
gebruik van wil maken. Ook het bedrijf
gebaat, want de duinen mogen
niet verder worden afgegraven -en an
dere mogelijkheden voor de zandwin
ning raken langzamerhand uitgeput.
Bovendien ligt de fabriek straks heel
gunstig voor de export van kalkzand-
Biesbrouck wees 60.000 af
Nader wordt gemeld, dat de R.C.H.
speler Biesbrouck, die een Italiaans prof
aanbod heeft afgewezen, een bedrag van
60.000 voor een contract ^an 1 jaar
kreeg aangeboden.
Unzicker won van Castaldi
In de 8e ronde van het internationaal
schaaktournooi te Hastings won de Duit-
scher Unzicker, die. de leiding heeft, van
de Italiaan Castaldi. De partij Barden
(Eng.)Golombek (Eng.) werd remise
Unzicker heeft thans 6 Ié pnt, gevolgd
door Rossolimo met 6 pnt.
De andere uitslagen waren:
Phillips (Gr. Br.)Rossolimo (Fr.)
-1, Adams (Ver. St.)Thomas (Gr. Br.)
-1. Penrose (Gr. Br.)—O'Kelly de Gal-
way) (Belg) 0—1.
(Advertentie)
Ze hebben 98 vishandelaren
gevraagd: Wat rookt U het
liefst
87 hebben geantwoord: Zalm
lOhebben geantwoord: Paling
1 heeft geantwoord:
Bond Street.
In alle ernst: Ue sigaret
met de record omzet
Van het erf van School en Kerk
BeroepingswerJc
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Lexmond C. C. Klerkx
te Elburg.
Aangenomen: naar St Laurens
(toez.) W. A Kalkman, cand. te Amster-
Bedankt: voor Woudenberg J. Zwij
nenburg te Huizen (N.-H.).
Waalse Gemeenten.
Bedankt: Voor Utrecht G. Lagarde
ta Nimes.
Geref. Kerken.
Bedankt: voor Houwerzijl N.
Haeringen te Veenhuizen.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.).
Aangenomen: naar Noordbergum,
cand. J. van Benthem te Vollenhove, die
bedankte voor Aduard, Barendrecht,
Buitenpost, Hauler,wijk, Minnertsga-Oude
Bildtzijl en Uithuizen.
Chr. Geref. Kerken,
vee tal: te Naarden C. Smits te
Driebergen en A. Zwiep te Schiedam.
Geref. Gemeenten.
dankt: voor Yerseke P. Honkoop
te Rijssen.
Ds L. Bos overleden
Te Apeldoorn, waar hij zich na
emerïtering had gevestigd, is in de ouder
dom van 85 jaar overleden ds L. Bos.
predikant van de Geref. Kerk van Over-
schild (Gron.).
De nu ontslapene heeft in drie ge
meenten gearbeid. Mussel, Nieuws-Dor-
drecht en Óverschild. In 1922 trad hij om
=zondheidsredenen uit de actieve dienst
De begrafenis zal Dinsdag in Apeldoorn
plaats hebben.
De Geref. kerk van Rotterdam-C.
zal optreden als zendende kerk voor de
zending onder de Chinezen in Indonesië
daartoe een accoord van sa
king met de Chinese kerken op Midden-
Java sluiten. Het is de bedoeling, dat ds
J. M. Vlijm. miss. predikant van de kerk
Utrecht, reeds te Semarang in dit werk
bezig, nu door de kerk van Rotterdam
wordt beroepen.
Benoemingen Chr. onderwijs
de Rehobothsct
de Dr de Moorschoc
Den Haag T A i
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
ALPHARD 5 Antwerpen; Amstelpark 5 Sue
Mombassa n Mogadasco.
igeness n Chill; Balt 5 Halifa:
akassar; Britsum 5 Kp de Ga'
ihem 30
IN Dui
Nor.
Goollar
IRIS 5 Gothenburg n A'dam.
KIELDRECHT 5 Suez; Kemphaan 4 R'
KoU Agoeng 5 Kp del Armi n R'da
LOOSDRECHT 5 Gibraltar n Calcutta;
5 Tel Aviv.
MAAS KERK 5 Finisterre; Merwede 5 Ber
muda n Houston.
PRINS FRED. HENDRIK 5 R'dam n Val
R'dar
Rijnland 5 Las Pal
5 Houston; Stanv;
n Soengei eil.
1 A'd«
ingtrawler SCH
MARKT- EN
SCHEVENINGEN, 6
kwam hedenmorgen t
met 140 kisten verse
Notering verse haring f 14.00 per kist van
50 kilo.
RIJNSBURG, S Dec. Groenteveiling:
spruiten 17—34: groene kool 7—14.50; gele
kool 6—10.20; kroten 9; waspeen 22—33; was-
peen grof 9.5016.50: rode kool 6 50—13 40;
uien 4.507.50; boerenkool 11; knolsederie
4—12.
IJMUIDEN. 6 Jan. Besommingen: log
gers: KW 39—2010: KW 56—3090: KW 54—
6930: kottere: KW 21—2030; KW 10—2560; VL
23—300.
LEIDEN. 5 Jan Groenteveiling: Rode
kool 9.70—14 40; sav. kool 7.80—11.50; groene
kool 7.2013; boerenkool 515: prei 16—30;
grote kroten 5.10; gekookte kroten 12—17;
uien 1—5; peen 12—25:
dijvie 32—67; sla 27—30;
itlof 11—50;
.50—10.80; knolst
10—i2; pieterselie 14.60—17.30; selderie 5
TJIBADAK 5 Mauritus; Trompenberg 4 S;
%'anna; Tankhaven I 4 Palembang.
VENUS 5 Algiers n Rotterdam.
IJSSEL 5 Houston; IJstroom 5 Plymouth.
KATWIJK A/D RIJN. 5 Jan. Groente
veiling: Waspeen I 21.25—27.75. Idem II 3 75
—13.50. gele kool 6—10.50. boerenkool 10—15,
spruiten 23—41. groene kool 7.1013 40 uien
2—7 90. winterpeen 4,50—3.60. rode kool 6 50
—12.30. kroten 5—12.50. andijvie 29—48. alles
per 100 kg; knolselderie 2—7 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 5 Jan Bloe
menveiling: Golden Harvest 1—1.15; Rose
Copland 0.90—1 30: Blauwe Copland 0 90—
0 95; White Sail 046—056: Krelage 040—
0.61; Crown Imperial 0 45—0.56; Pink Gem.
0.650.75; Early Queen 0.51—0.53; Scarlet
Wonder 0.54—0.58; Pierson 0.40—0.44; Tulpen
gemengd 0.43—0.78; Early Glory 0 38—0.40:
Whrestler 0 37—0.39; Helios 0.22—0.32: Blauwe
Druifjes 0.17—0.19; Freesia's 0.28—0.47.
ROELOFARENDSVEEN, 5 Jan. Groen
teveiling: sla II 2.20—6.90; idem III 1.10—
4.60; stoofsla 12—35; andijvie 42—52; tomaten
10—55; rode kool 7; groene kool 8; witlof 35
—45; idem II 9—26; spruiten 51—57: boeren
kool 0 50—0.90 per kist.
IJMUIDEN, 6 Jan. Prijzen per kg: gr
tong 2 652 an. gr m tong 2.52—2.24. kl m
tong 2 36—2. kl tong i 2.20—1.84, idem n 1.80
—1.47, tarbot I 2.07—1.84; per 50 kg: tarbot
JV 6113, gr schpl 55-704, gr m schol 69—60.
kl m schol 73—70. kl schol I 66—57. kl schol
II 48—22. schar 29—21ij, bot 30—26. verse ha-
17—15. wijting 30—2214.
ivoer 750 kisten, w.o. 260 haring.
GRANEN EN VEEVOEDERS
Bericht
i de fir
>ortgra
na A Makkreel,
Rotterdam
ïieuwe jaar heeft zo-
rij e Im-
lert te Ooltgensplas
Rotterdam: aan C
e. mej M de Kei
Molenaarsgraaf P
Geluk te Noordeloc
Noordwijkerhout G Visser te
aan Chr. school te Ridderkerk i
te R'dam-Z; aan Chr. school tï
A C van Tienhoven te Leens
school te Bleiswijk mej G Hart
Personalia
Ds P. H. van Eyk. die vorig jaar als
predikant der Geref. kerk te Delft,
wegens de gezondheidstoestand van zijn
echtgenote moest repatriëren, heeft zich
bereid verklaard nog een jaar naar Mid-
den-Java te gaan om de jonge mis
naire predikanten aldaar in te werken, j
De heer J. L. Wolterbeek. docent
aan de theol. school te Djokja. thans met'
verlof in ons land, heeft op zijn verzoek
van de Geref. zendingsdeputaten eervol!
ontslag ontvangen en zal nu voortaan op
het thuisfront werkzaam zijn.
Het door ons aan het Zendingsblad
der Geref. Kerken ontleende bericht dat
cand. A. Wind te Sneek door de kerk van
Heeg zou zijn beroepen voor de mission-
dienst, is onjuist.
Voor het zendingsdiploma der Geref.
kerken zijn geslaagd de dames A. van
Hemert, J. Hildebrand en J. van Strien,
allen te Ermelo.
ider leiding van het artikel i
or de prijsstijging zeker wel i
d. 1.— per 100 kg bedroeg, werd
i het beoordelen of r
5g ge.
Het behoeft niet
nende als partijei
goede kooplust, h
stijgingen gepaard gir
Hetzelfde beeld ve
even nagenoeg o
ïinig zaken.
Voor rekening v;
;ek aangekocht:
i het V.I.B. werd
oor 74.35 doller per 1000 kg f.o.b. New Or-
ians gestort.
Austr. Milling oatse verl. per schepen laad-
laar. verwacht Febr./Maart voor 27.-/- p.
per 1016 cf. Rotterdam/A'dam gezakt.
Noord-Afr. gerst faq 62/3 kg en 63/4 kg
pet bijmenging n. oogst afl. Dec. voor
1.5/ per 1000 kg c.f. R'dam gezakt.
Stork bouwt twee enormé
stoomketels
Stork te Hengelo heeft opdracht ge
kregen om voor de in Zwolle te bouwen
electrische „IJsselcentrale" twee enorme
stoomketels te leveren. Deze ketels, elk
een maximale stoomproductie van
>n stoom per uur, zijn aanmerkelijk
groter dan elke stoomketel tot nu toe
jor Nederland vervaardigd.
Dè fabricage betekent een belangrijke
werkverruiming.
GLAS in LOOD
GEBRANDSCHILDERD
QLAS
r> i ac VOOD'
njL^^~7 GEDENK-»
jUBlLEUM-
Óebr.ShdlüLd CAMEN
RESTAURATIE
LEIDEN V„«T
VR'JBL'JVENO
V ONTWERP
NARMSTRAAI 5 TEL'aw'
Notaris N. W. HOLTKAMP
te Leiden, is voornemer
Vrijdagen 19 en 26 Januari
1951, telkens n.m. 7 ui
het Notarishuis te Leiden pu
bliek te verkopen:
Te Oeggtgeest:
Het ruime, goed gebouwde,
herenhuis m. garage, sohuur-
tje en tuin,
RHIJNGEESTER-
STRAATWEG 76
Het perceel is voorzien var
centrale verwarming er
Bruynzeelkeuken.
Het geheel fs, met inachtne
ming der vereiste vestigings
vergunning, direct na de af
slag, leeg te aanvaarden.
Grondbel. f 63.65; straatbel.
p.j.
Bezichtiging: 16, 18, 23 en 25
Januari as. n.m. 24 uur.
Betaling 26 Februari 1951.
Nadere inlichtingen ver
strekt genoemde Notaris.
Rapenburg 66. Tel. 26478.
Warmond zal op Vrijdagen
19 en 26 Januari' 1951 te 's av
7 uur. resp. bij inzet en toe
slag in het Notarishuis te
Leiden publiek verkopen:
Het gunstig nabij Oud-Poel
geest gelegen, nieuwgebouwd
LANDHUIS m. flinke TUIN
te Oegstgeest,
'ABTSPOELWEG no
Aan het pand is verbonden
Rijksbijdrage van f 485
Aanv. vrij van huur n;
taling omstr. 1 Februari 1951;
beöaling uiterlijk 1 Maart '51.
Bezichtiging op Dinsdagen
16 en 23 Jan. van 24 u. i
Inmiddels uit de hand
koop en te bevragen bij de
Notaris, voornoemd.
HOUTVERKOPING
Notaris W. A- Caron te Voor
schoren zal op Donderdag 11
Januari 1951 v.m. half 11 in
Hotel „Het Wapen van Voor
schoten" (Deurloo) te Voor
schoten publiek verkopen:
ELZEN- en ESSEN-
HAKHOUT
wassende op en nabij „Dui
venvoorde". „Rozenburg",
„Santhorst" en „Haagwijck"
onder Voorschoten en Was-
Notitiën bij de bpsbaas W. G.
Gussekloo op „Duiven-
de" en ten kantore vat
noemde notaris, Koningin
Wilhelminalaan 2 te Voor
schoten.
Te huur:
ZOLDER
geschikt voor opslagplaats,
7Vfe bij 16 m. W. Zandbergen,
Sandtlaan 9, Rijnsburg. Tele
foon 2915.
UIT DE HAND TE KOOP
waarin Melk, Kruide
niers- en Vleeswaren
worden verkocht.
Tilrt bovenwoning, ge
legen aan de Waard-
gracht 181.
Te bevragen 3e Gortestr. 82,
Leiden.
De Burgemeester der ge
meente Zoeterwoude brengt
ter openbare kennis, dat van
af 8 Januari 1951 tot 22 Jan.
1951, op de secretarie voor
een, ieder ter inzage ligt het
door de Raad dezer gemeente
in zijn vergadering van 22
December 1950 vastgestelde
plan tot herziening van het
plan van uitbreiding voor
het dorp.
Zoeterwoude, 5 Jan. 1951.
De Burgemeester voorn.
H. SMEETS
Gevraagd:
SIERTEELT-
VERGUNNINGEN
Tuinbouwteeltverg. punt 4
C.V. N. Bakker Hzn, Roelof-
arendsveen. Tel. 487-K 1713,
Personeel gevraagd
Nette juffrouw van
delb. leeftijd voor lichte
werkzaamheden en voor ge
zelschap. 's Middags thuis.
Emmastraat 5, Leiden.
Net dagmeisje gevraagd-
Zelfstandig kunnende wer
ken. Zeeweg 74. Katwijk
Personeel aangeb.
Nette juffrouw met doch
tertje. b.za. (door omstan-
digh.) als huishoudster bij
nette man. met goede werk
kring. Leeftijd tot 50 jaar.
Uitv. br. ond. no. 4607 bur.
van dit blad.
Te koop gevraagd
Boeken te koop gevraagd.
Jan de Rooy, boekverkoper
Papengracht 3, Leiden. Tele
foon 22989.
Gebruikte orgels, a con
tant, oud, defect, alle gebre
ken toegestaan. Br. m. prijs-
opg. onder r~ j
Te koop aangeb.
I bur. bl.
Ie etage.
Aangeb. Smalfilm hand-
irojector van 8 m.m. met
ilm. Tevens winkeltoon
bank met marmer blad en
opstand en verchr. papier-
standaard voor 2 rollen pak- gevord. Vr. gratis proefles
papier. Kastanjelaan 5, Lei- E 1! „The English Institute"-
derdorp. iBussum. (Erk. I.S.O.).
Grote haardkachel. Jac.
Horsman, Oosten 350, Lei-
muiden.
Herenrijwiel in prima
staat. Te koop, te zien en te
bevragen Malefijtstraat 42.
Katwijk.
Te huur gevraagd
Gepens. heer zoekt zit-
slaapkamer te Leiden, gem.
of ongem., voorzien van
stookgelegenh., ƒ5 p. week,
niet hoger. Br. ond. no. 4612
bur. v. d. blad.
•Zit-slaapkamer. Verpleeg
ster vraagtgestoff. kamer
met comfort. Omgev. Acad.
Ziekenhuis. Br. ond. no. 4611
bur. v. d. blad.
Te huur aangeb.
Slaapkamer te huur aan
geb. voor heer of dame.
b.b.h.h. Zonder pension. Br.
onder no. 4609 Bur. v. d. Bl.
Voor rustig pers., direct
te betrekken in Vogelwijk,
zit-slaapkamer, zonzijde en
onbelemmerd uitzicht, met
lension. Tevens tegen 1 Fe-
iruari een slaapkamertje en
zitkamer aan zonzijde, even
eens met kost. Tel. 20323.
Lessen en Clubs
Emigreren? Dan Engels le
ren! Schr. conversatiecurs.is;
duur 6 maanden a ƒ3.75 p.
n.. v.'beginners en gevo.d
Vr. gratis proefles E 1 „The
English Institute", Bussum.
Erk. I.S.O.)
Diversen
Pijnlijke voeten? Pedicure.
nanicure, voet- en beerjmas-
-age. steunzolen naar maat.
Voetbehandeling f 1.25, bij
U thuis f 1.50. Abonnement
lOx resp. f 10 en f 12.50. J.
M. Heijn Jr, Haagweg 216,
Telefoon 20554. Behandeling
volgens afspraak.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor1 goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken
Steenstraat 16. Tel. 26854.
Kleermakerij R. Stuart.
Beschuitsteeg 8 a. Leiden
Heeft U stof? Wij maken
•e*i prima modern
costuum, winterjas, tweed-
enz. tegen billijke prjj-
Ook keren wij alle kle
ding. Zendt briefkaart
Emigreren? Dan Engels
leren! Scbr. conversatiecur
sus; duur 6 maanden a ƒ3.75
per maand v. beginners
Autorijschool - Citax-
bedrjjf. Gediplohieerd
structeur. Goedgekeurd les-
teriaal, snelle opleiding
rijbewijs. motorles, ver
keerswet Lid grote ver-
keersbonden f 4.511 per les
uur. T:xi dag en nacht
Marks Morss'-aat 60A. Tel
26584; Parkstraat 5 a. Tel.
22513.
Muziekschool Zwaag opent
mstrumenten Instrumenten
in bruikleen aan de school
of op gemakkelijke condities
o.a. gitaren fl per week.
accordeons f 2.50 per week
Uw eigendom. Korevaar-
st-raat 5. Telefoon 24358.
Autobekleding en auto-
kappen alsmede dekkleden
1 en kofferreparaties
Brussé, Middelweg 32.
Telef. 2-3f-:. Leiden.
Paardetuitren, leidsels,
epen. bitten, strengen,
lekriemen. landbouwtui-
i en reparaties aan tui-
koffers en tassen is Uw
es Brussé. Middelweg 32
Tel. 25307. Leiden
inboedel aangekocht
Ameublementen.' lits-iu-
neaux. waskasten. stalen
:énmanskaster opklapbed-
I n (kan ook op betonnen
loer geplaatst), ombouwen,
chuiftafels met balpoten.
•ails comp.. f 1 25. Koopt
n-boedels Pl'iym,'Hogewoerd
II T°1. 21266
't Zii thuisgebracht of af
gehaald. de brandstof dient
betaald.
Werpldhrrvnrmlng of We
deel. 2 Belangrijke
lezingen in gebouw Predi
ker. Jan Vossenst. 17. 15
17 Januari 's avonds 8 u„.
Spr. de Evangelisten P. Bar-
delmeyer. J. A. Bruyn. H. C.
v. d. Flier. J. Kits. Toegang
vrij.
B Betere muzieklessen. Van
ouds aanbevolen adres: Mu-
ziek-Instituut Van Wouw
Rapenburg no. 1. tel. 20458.
Accordeon, Guitaar,
Mandoline, Fluit,
serieuze leerlingen.
Piam
Banjc
welke in bezit
ment. zijn.
Nijjoarsverzlede hollen de
Grunnegers op Zoaterdag
13 Jannewoari 's oavens
ien de Jacoba-;
„Den Burcht". Ale
Grunnegers binnen welkom!
Deze maand nog voor
oude prijs kantoorboeken,
gebonden. 200 pag., vanaf
4 90. tabell. kasboeken. 6
kolom 2.75. doorschrijf kas
boeken, grootboeken vanaf
95 cent. winkelboeken 95 ct.
A. A. Verhoog. Haarlemmer
straat 29, Tel. 22197.
Jac. de Mooy, Pedicure
specialist; -Spreekuren: Kat-
an Zee, Zeeweg 17, 9-
Leiden; Lange Mare
41. 25 u.; Rijnsburg: Heren
weg 10, 6.308 u. Ook goed
kope abonnementen.
Knip uit. Bewaar dit. Het
geeft U recht op 10 pet op
elke kinderwagen-reparatie,
chromen, spuiten, kappen
overtrekken. Particulieren
fabrieksprijs. Reizigers-be
zoek vrijbl. Vert. Uiterste
gracht 14. Kinderwagenbe-
drijf. Telef. 21248.
Attentie Wy reparerer
gebroken porselein. SaKsi-
sche groepen, antieke bor
den. beelden, kristal, ivoor
koper, brons enz Schoon
maken en vernissen van
schilderijen, reparatie Per
zische kleden. Bremmer
Haarlemmerstraat 99. ingang
Goegerritst 1. Tel 22791
Herenhoeden stomen, mo
delleren, nieuw lint, nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenkliniek, Don-
kersteeg 3
Een flinke wandeling
U weer met plezier kunnen
maken, wanneer Uw schoe
nen vakkundig gerepareero
zijn door schoenmaker P
Pauw, Middelweg 19a, Lei
den. Tel 24759 Onder Rijks-
toezicht gedipl schoenher
steller
Muziekliefhebbers. Pracht
accordeon. 5-rijer 85. radio
toestellen vanaf 30, pracht
gramofoonpl. vanaf 0.35,
koffergramofoons vanaf ƒ30,
luidsprekers vanaf ƒ5, mo
toren, veren en reparaties.
Janvossensteeg 41.
Man, man, wat wordt ons
bed toch dun!! Ja vrouw.dat
moeten we eens laten bij
vullen met prima Java-
kapok Maar dan natuurlijk
bij Snijders, kapok- en ma-
trassenfabrrek. Haarlemmer-
straal 81. Tel 22580
Invalidewagens. Alle mo
dellen invalidewagens. oa
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwa
gens Qarrierhuis Gebr
Huisman. Hogewoerd 6668
Tel 22962 Leiden
Polshorloge voor dames
en heren. Wekkers, reis-
wekkers. Specialiteit gou
den verlovingsringen. Op
graveren kan gewacht wor
den. Reparaties aan goud
zilver, uurwerken ,De
Goedkopere Zaak" maar
betere waar. S v d. Water.
Haarlemmerstraat 185. Tele
foon 24469
Oude matrassen? In een
dag Uw oude matrassen ver
maakt tot nieuwe Overtrek
ken en bijvullen Wie goed
wil slapen moet zijn matras
sen bij I. v d Blom laten
maken Kort Galgewatei 2
Pluimvee- en Duivenvoe-
ders. prima kwaliteitSluis'
ochtendvoer, duivendrink-
bakken, broedschotels. nest-
T.E.K. duiven-artike
len. Duvo-roodsteen, parel-
kalk. Vita-grit, Vloer- en
Wandwit. Aviol weer voor
radig L. J. den Holder, Jan
vossensteeg 75-77, Tel. 26901.
Naaimachines vanaf f 35.
Alle merken, salonkasten,
electrische, kleermakers-
machfnes. Ook inkoop en
inruil Naaimachinehandel,
Obrechtstraat 190, Den Haag.
Tel. 322840.
Heden ontvangen grote
party balatum nog regen
oude prijzen. Nog steeds
handweefstof, zeer voorde
lig. Cocoslopers. vloerkle
den. vitrage, tafelkleden,
marrastijken, wollen en ge
stikte dekens. Woninginrich
ting Henk Regeer. Haarlem
merstraat 105 en 101. Leiden.
Tel.
Diefsteeg 6a. Pracht wol
len huiskamer karpet f 69.
Keus en keur in Wilton en
Axminster karpetten voor
elke beurs. Geen geld?? Wij
kunnen er een voor U be
waren! Aangesloten Finan-
cieringsinstifuut.
Massief eiken ameuble
ment, 2 armstoelen en 4 stoe
len f 65. grote eiken ovale
tafel, eiken nachtkastjes,
Eiken lits-jumeaux met spi
ralen f 35 Divan. 1 en 2 per.
soons ledikanten, wastafels,
wasstellen enz. v. d. Pluym Jr
Morssrraat 54. Tel. 30008.
Koopt hele en gedeeltelijke
inboedels.
Gelden beschikbaar voor
lste hypotheek. Rente v.a.
3V4 pet. Fin-, Bel.- en Ass.-
kant. „Otto". Beukenlaan 9,
Sassenheim. Telef. 7488 en
7868 Na kantoortyd 7329 en
7828.
Diefsteeg 6 a. Een prima
machinaal Smyrna karpet,
dagprys 307,-, kunnen wij
265.-.
Willen wy er een voor U
reserveren, desgewenst voor
latere levering
Diefsteeg 6 a. Zeldzame
aanbieding in behangsel. 3000
de betere soorten
gaan nu weg met 30 tot 40
procent reductie. Denk er
papier wordt duur
Profiteer van deze gelegen
heid.
Rok costuum, maatwerk
öfner vooroorl. nieuw prima
kwaliteit. Kl. maat. Denne-
weg 83. Den Haag. T. 116401.
Compleet Huiskamerameu
blement, geen opruimings-
goed. 289.50. Slaapkamer
ameublement 338.-. Rook-
stoel met prima kussens
47 60. Koopt nu. Al onze
meubelen nog tegen oude
prijzen. - Woninginrichting
Henk Regeer. Haarlemmer
straat 105 en 101, Leiden.
Tel. 26602.
Matrassen. Is Uw bed dun
of versleten, dan dient U dit
te weten; ga dan zeker
beslist, naar de Bedden
specialist. Opmaken, bijvul-
overtrekken in één
dag gereed. Morschstraat 41.
