Opruiming
V
LEIDEN IN VOGELVLUCHT
Dinsdag bij BINS
LASVELD'S BALANS OPRUIMING
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 30 DECEMBER V*
UITSTEEN
OP UW GEZONDHEID.
HUISMOEDERS
m.Aan het eind van het jaar, of be
ter gezegd: aan het eind van de De
cembermaand, lijkt het mij niet on
dienstig, Leijenaars, de huisvrouwen
eens op die blauwe steen van ons te
zetten. En wanneer ik dit doe, doe ik
dit niet omdat ik zo tegen het jaar
einde wat sentimenteel begin te wor
den. Want ge weet, lieve lezer, leze
res, dat Kerst en Oudejaar de mens
gevoelig om niet te zeggen: ge
voeliger - maken. Onder de zachte
schijn van de kerstboom of als de
laatste uren van het oude jaar begin
nen te verstrijken, zijn we geneigd zo
hier en daar ereis ons leven te ver
beteren. We worden wat meegaander,
we krijgen iets behulpzaams over
ons, we verliezen onze scherpste kant
jes en we hebben zelfs in onze minst
favoriete kennissen een welbehagen.
En als dat oude jaar goed'-en wel
verleden tijd is geworden, als wij
knipperend en onwennig tegen het
vale licht van zijn nieuwe, jonge col
lega staan, krijgen wij zo successie
velijk onze oude geestelijke kwaaltjes
weerom. We krijgen onze oude, ver
trouwde contraminiteit weer terug,
gaan weer eenzelvig het leven door,
slijpen ietwat stomp geworden kant
jes van ons karakter weer op en lig
gen gaandeweg met al onze voorma
lige rivalen weer overhoop.
Ja, ja.
Neen, nogmaals neen, zulke wissel
vallige en derhalve onechte gevoelens
liggen niet ten grondslag aan het feit,
dat ik ditmaal al die huisvrouwen
van ons te pronk zet op de blauwe
steen. Ik doe dit omdat ik' vind, om
dat ïkhet hele jaar door vind,
dat onze vrouwen in December de
zeer zware laatste loodjes van het
jaar te dragen krijgen. Mannen van
Leijen en omstreken, denkt U zich
maar eens goed in wat al besognes
die Decembermaand moeder-de-
vrouw bezorgt. Sinterklaas, met zijn
pakjesmakerij; da's éen. Kerstmis,
met zijn kerstboom; da's twee. Oude
jaarsavond met zijn.ai, terwijl ik
dit schrijf sliert er door de straten
van onze goede en onvolprezen stad
een lucht van knappende, goudgele
oliebollen. Op ditzelfde ogenblik
staan de moeders, die nauwelijks be
komen zijn van Sinterklaas- er
Kerstdrukte, met gloeiende hoofden
en een doek rond haar coiffure ge
wonden, boven gaspitten en petro
leumstellen en componeren zij. het
edele gebak, dat ons verkwikken
moet in de laatste uren van het oude
en op de eerste dag van het
jaar.
Zeker, vader heeft 's morgens mis
schien het beslag gemaakt, omdat
goede beslag de kracht van een man
nenhand behoeft. Maar dit is dan ook
zijn gehele aandeel in deze aangele
genheid geweest. Het is de huis
vrouw, die urenlang met een gloei
end hoofd en steenkoude voeten in
de keuken te bakken staat, terwijl
vader af en toe in de warme huiska
mer begerig de lucht opsnuift, die on
der de deur naar binnen gekropen
komt. Hoogstens gaat hij in zijn
ijverige belangstelling zo ver, dat hij
zijn hoofd om de kamerdeur steekt
en in de richting van de keuken
roept, dat hij wel ereis zo'n oliebol
vast zou willen proeven. Na welke
mededeling hij zich weer rap terug
trekt, in zijn stoel bij de haard en
achter zijn oudejaarsavondkrant.
Op oudejaarsavond staan de grote
schalen met wit bepoederde oliebol
len op tafel.
En menige huisvrouw zit op dat
ogenblik doodmoe en met een pijn
lijke rug in een hoekje toe te kijken.
Urenlang heeft zij de óliebollenlucht
opgesnoven, en nu kan ze ze niet
meer zien. Laat staan proev
„Vrouw, pik er toch eentje", zegt
vader joviaal met volle mond. En
wanneer zijn vrouw met kleine hap
jes en weinig enthousiasme zo'n
heerlijkheid naar binnen wringt,
haalt hij verwonderd zijn schouders
op. Komaan, hij lust er nog wel tien.
Moeders van Leijen en ommelan
den, dit keer willen wij, rest van het
gezin, U hulde brengen voor de wij
ze, waarop gij U ook dit keer weer
door die zware en drukke December
maand geslagen hebt.
En wanneer ik op Oudejaarsavond
m'n oliebollen geniet, zal ik de al
lereerste in de hoogte houden en hem
vervolgens op U w gezondheid naar
binnen werken.
BALJUW.
Afscheid van de heer
J. Neuteboom
In intieme kring heeft de heer J. Neu
teboom, opzichter bij de gemeentereini
ging, wegens pensioen, afscheid genomen
van het personeel, dat direct naast hem
heeft gewerkt. In gevoelrijke woorden
heeft een van de personeelsleden de dank
van allen vertolkt voor alles wat de heer
Neuteboom voor hen mocht betekenen.
Hij dankte de opzichter voor diens een
voudige en rustige leiding. Enkele ge
schenken werden hierna aangeboden. De
heer Neuteboom dankte allen hartelijk.
V.L.O.K. hield weer
reünie
In de Chr. Kweekschool waren vele
oud-leerlingen gisteren in hun jaarlijkse
reünie bijeen. Na opening werd het blij
spel „Telefoon voor mijnheer telegram
voor mevrouw" uitstekend ten tonele ge
voerd. In de pauze werden de banden
bijzonder verstevigd. De avond werd ge
sloten door de directeur, dr H. Schilp.
Tot bestuurslid werden gekozen mevr.
Van Heusden en de heer Vink, in de va
catures van mej. C. van Stralen en de
heer A. Dalhuyzen.
Welke apotheek?
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Leiden wordt van Za
terdag 30 December 13 uur tot Maandag
1 Januari 8 uur waargenomen door ,de
apotheek Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel.
20523, en de Doeza-apotheek, Doeza-
straat 31, tel. 20313. De dienst wordt var
Maandag 1 Januari 8 uur tot Zaterdag
6 Januari 8 uur waargenomen door de
apptheek Kok, Rapenburg 9, tel. 24807,
en de apotheek „Tot hulp der Mens
heid", Hooigracht 48, tel. 21060.
Een dokter nodig
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen (Zondag) waargenomen door de
doktoren Van Alphen, H. de Haan, De
Jager, Jasperse en Stoffers; Maandag 1
Januari door de doktoren Van Es, De
Graaf, Lahr, Sneep en Teeuwen. Dokters
telefoon 22222.
Zilveren jubileum
•De heer W. F. K. de Kievit, Pieter de
la Courtstraat 111, hoopt in-Januari te
herdenken, dat hij 25 jaar geleden be
stuurslid werd van de afdeling Leiden
van het Ned. Jack London-Verbond.
GEMEENTE LEIDEN
Oiliciële Publicatie
INZAMELING HUISVUIL
In verband met de Nieuwjaarsdag zal
op 1 Januari 1951 geen huisvuil worden
ingezameld.
Men gelieve op die dag geen emn
in de openbare straat te plaatsen.
Het ophalen van het huisvuil uit die
percelen, welke gewoonlijk op Maandag
worden bediend, zal nu plaats vinden
op Donderdag 4 Januari 1951.
DE DIRECTEUR GEM. REINIGINGS-
EN ONTSMETTINGSDIENST.
K. en O. in Januari
Het programma van K. en O. voor de
eerste maand van het nieuwe jaar luidt
als volgt: 9 Jan. Leidse Schouwburg: „Zo
gaat het soms" door het Vrije Toneel;
5 Jan. filmzaal Academie: „De Kunst
schatten van Gent" door prof. dr P. de
Keyser te Gent; 9 Januari Casino: „De
Roverssymphonie" en „Tubby en Tuba'
Privaat-docent militair
straf- en tuchtrecht
Lt.-kol. UIT H. H. A. de Graaff, die zo-
als we reeds meldden, privaat-docent
wordt in het militaire straf- en tucht
recht aan de Leidse universiteit, heeft
thans de directie van de militair juridi
sche' dienst overgedragen aan lt.-kol. mr
P. J. la Gordt Dillié. De scheidende
directeur blijft ook president van de
krijgsraad te velde in Arnhem.
Radiotelegrafist
Onze stadgenoot, de heer L. Segaar is
geslaagd voor het examen radiotelegra
fist eerste klasse van de P.T.T.
Aardappelprijzen in de
Staatscourant
De Staatscourant van heden bevat een
beschikking waarbij voor consumptie
aardappelen de reeds aangekondigde
maximumverkoopprijzen worden vastge
steld. Ook voor het afleveren aan klein
handelaren zijn maximumprijzen vast
gesteld, evenwel alleen voor kleiaard-
appelen. Deze prijzen (franco huis detail
list) zijn 2' cent per kg lager dan de max.
die niet lager behoeft te zijn dan 2 per
100 kg.
De winkelprijzen zijn per kg, achter
eenvolgens klei- en zandaardappelen: in
Januari afgeleverd 14ct; Febr. 15
13 ct; Maart 15Vfc—13% ct; April 16—14
ct; Mei 16M>—14^ ct; Juni 17—15 ct. Voor
thuisbezorgen ipag één cent per kg wor
den berekend.
Bij aflevering vë'. meerdere kg tege
lijk mag een eventueel bedrag met halve
centen naar boven worden afgerond.
TER AAR
Nieuws van het ijsfront
Gistermiddag werd op de Lageraarse
plassen een wedstrijd over 25 km ver
reden. De uitslag is: 1 Wim Vermeulen,
2 Hein Vermeulen, 3 Jan van der Hoorn.
De wisselbeker is nu definitief in het be
zit van Wim Vermeulen. De uitslag van
de wedstrijd over 10 km voor de juniores
luidt: 1 M. van der Jagt, 2 H. Brand, 3 T.
Lelieveld, 4 P. Keijzer.
Dinsdag worden op de plassen natio
nale wedstrijden verreden om de wissel
beker van de Zuidhollandse ijsbond. Af
stand 25 km. Aanvang half 3. Woensdag
morgen om half 11 zijn er schoohvedstrij-
den, waaraan de drie lagere scholen deel
nemen. Elke school komt uit met tier
sterke rijders. Woensdagmiddag om half 3
nationale koppelwed^trijden op de
LEIMU1DEN
Uitslagen kinderwedstryden
„Nut en Vermaak"
De uitslagen van de kinderwedstrijden,
die de ijsclub „Nut en Vermaak" giste
ren organiseerde, zijn:
Jongens: van 68 jaar: 1 W Horree,
2 K Hoogenboöm, 3 A Keijzer; van 8
10 jaar: 1 N Beuk, 2 R van As, 3 K Wes-
selius; van 1012 jaar: H de Rijk, 2 L
H Meisjes: van 6—8 jaar: 1 J Vink, 2 I
van Schagen, 3 R Straathof; van 810
jaar: 1 D Malipaard, 2 C van der Zwaan,
3 P de Vos; van 10—12 jaar: 1 W Beuk.
2 W Möllers, 3 L Vonk; van 1214 jaar:
1 H Immerseel, 2 B de Jong, 3 N Lissen-
burg.
Mooi ijs op de Westcinderplas
Het ijs op de Westeinderplas is schit
terend. Mien moet evenwel oppassen
voor z.g. „bruggen" in het ijs.
Na 1 Januari beginnen Engelse vissers
strooptochten op de Noordzee
Zullen de vissers elkaar weer gaan „doodvaren"?
10 Jan. Stadsgehoorzaal: Concert R. Ph. lnjer„;tionale moeili,khedeh
Orkest; 12 Jan. filmzaal Academie. ..De |gra^e ^er oorlogen vaak. Het kan de
Onder het motto, dat de prijs van dc
vis naar beneden moet, hebben de trawl-
reders van de havens aan de Humber be
sloten na 1 Januari alle opgelegde sche
pen weer naar zee te sturen met de op
dracht om zoveel mogelijk te vangen. In
derdaad is het vleesrantsoen in Engeland
sinds kort niet beter op geworden ei
natuurlijk is het besluit warm verwel
komd in alle visserij kringen, in alle En
gelse visserijkringen althans. Voor Vreem
de schepen is de aardigheid er nu wel
nog langer in Engeland te mark
ten. Wanneer wjj echter dit plan in bre
der verband bekijken, moet toch
worden, dat Engeland er eens t
i, dat het zich blijkbaar nog
steeds niet thuis voelt in de Westeuropese
familie. Op een moment, dat de maas
wijdten van de netten weer eens onder
handen zijn en blijkens de recente be
richten is er kans op een vergelijk gaat
John Buil „met alle netten"
stroopt hij de toch al arme wateren in
onze omgeving met alle beschikbare
krachten af. Juist nu er een streven is
kwaliteitsverbetering in de gehele
Westeuropese visserij, gaat John de markt
volstoppen met een massaproduct.
Het is een zorglijk symptoom, dot „de"
visserij slechts bestaat bij de gratie der
bij-de
Kunstschatten van Gent" door prof. dr
De Keyser; 13 Januari kleine zaal Stads
gehoorzaal: „Een snelle rondreis door
Zuid-Amerika" door mr W. J. van Balen
van Den Haag; 16 Jan. Casino: „Naked
City"; 18 Jan. Snouck Hurg'ronjehuis:
„De mens op zoek naar nieuwe levens
waarden?" door prof. dr L. J. van Holk
alhier; 24 Jan. Schouwburg: Spaanse'
dansavond; 25 Jan. Snouck Hurgronje-
huis: .„De mens op zoek naar nieuwe
levenswaarden?" door prof. dr Van Holk;
27 Jan. Volkenkunde: „Japanse Prent
kunst"; 30 Jan. Casino: „De grote Passie";
1 Febr. Snouck Hurgronjehuis: „De mens
op zoek naar nieuwe levenswaarden?"
door prof. dr Van Holk; voor houders
groene kaarten: 4, 20 en 26 Januari
Schouwburg: „Zo gaat het soms" door
het Vrije Toneel.
ij als haar grootste tekort worden
gerekend en met haar hare leden. Waar
het individualisme verdwijnt en plaats
maakt voor een drang naar gebondenheid
in vrijheid, gebeurt dit maar heel schoor
voetend in de visserij én in dat opzicht
geeft geen enkele vloot de concurrent ook
maar iets toe. Ondanks het feit, dat haar
reders drommels goed weten, dat zij mee
helpen aan hun eigen graf.
Welke gevolgen de Engelse beslissing
zal hebben, is nog niet' te overzien, maar
wij voelen ons ganselijk geen groot pro
feet, wanneer wij beweren, dat Enge-
lands mee-eters rond de Noordzeetafel
nu ook grotere happen zullen gaan ne
men. Dat de maaswijdten slechts op pa
pier zullen blijven bestaan. En.... dat
we weer eens echt ouderwets elkaar gaan
„doodvaren".
Vrees voor centralisatie
Tevreden raad van Leiderdorp keurde
begroting 1951 goed
Veel is er in de laatste jaren gedaan
Gisteravond kwam de raad van Leider
dorp bijeen. Als eerste punt werd be
handeld een voorstel tot wijziging van
de salarisverordening voor het brand
weerpersoneel. De heer Van der Stoel
juichte de nieuwe regeling toe. Hij achtte
kader van drie man voor Leiderdorp
echter te veel. De voorzitter zei, dc
vervanger moet zijn en dat de toe
stand alleen in die zin is gewijzigd, dat
ook de ondercommandant wordt ge
salarieerd. De nieuwe regeling werd
vastgesteld. Alleen de heer Van der Stoel
stemde tegen; hij achtte een kader
vee personen voldoende.
Het voorstel tot vaststelling van
subsidieregeling voor de Kruisverenigin
gen werd aangenomen. B. en W. werden
gemachtigd tot opneming van kasgeld
tot f 100.000 of tot het sluiten van een
rekening-courant-overeenkomst.
Vervolgens kwam de begroting aan de
orde. De inkomsten en uitgaven van de
gemeentebegroting belopen in de gewone
dienst een bedrag van f 435.773.23; kapi-
taaldienst: inkomsten f 847.619, uitgaven
f 834.162.68. De post onvoorzien geeft een
bedrag van f 14.158.22 te zien.
Bij de algemene beschouwingen gaf de
heer Los te kennen de indruk te hebben
gekregen, dat ook de nodige soberheid
betracht. Het probleem ,om een slui
tende begroting te krijgen wordt ver
zwaard bij aanvaarding van de voorge
stelde wet gemeentefonds 1951. Dan mag
de vraag gesteld of het nog wel mogelijk
dat de gemeente haar huishouding
nog maar ten dele zelfstandig zal
financieren.
Het heeft er de schijn van, dat het
beleid van de overheid er op gericht
ls, de gemeente onder curatele te
stellen. Dit beleid verdient afkeuring.
Het maakt de zelfstandige positie
van de goedwillende plaatselijke
overheid practlsch onmogelijk. Het
leidt tot algehele centralisatie, wan
neer de gemeentelijke inkomsten
bronnen worden weggenomen.
Ook de heer C. de Graaf hield een al
gemene beschouwing. Hij begon met de
woorden „Soli Deo Gloria", want God
was bet, Die ons in staat stelde alle ar
beid voor de gemeente te verrichten.
Het verlanglijstje, dat we pas na de
bevrijding voor de gemeente hadden, is
al behoorlijk ingekrompen. Veel is de
laatste jaren door de gemeente gedaan.
Van groot belang achtte spr., dat een
sluitende begroting kon worden aange
boden. Het is gemakkelijk om de zaak
recht te houden, wanneer de inkomsten
rijk vloeien, maar om binnen het raam
van de begroting een verlanglijstje af
te werken, zoals in 1945 was samenge
steld, daarvoor is moed en beleid maar
bovenal verantwoordelijkheidsgevoel no
dig.
De heer De Graaf was eveneens
bevreesd voor de uitkering uit het
gemeentefonds. Wanneer het geld,
waar de gemeente recht op heeft, in
de grote pot wordt gedaan, dan is
een ernstig protest op zijn plaats. Ook
een eventuele wijziging van de rege
ling der schoolgeldheffing ontmoette
bij hem bezwaar, omdat hier de ver
antwoordelijkheid van de ouders
wordt weggenomen.
Het openbaar lager onderwijs kan voor
1951 op f 28.17 rekenen en het bijzonder
uitgebreid lager onderwijs op f 34 per
leerling. Aan de agenda werd nog toe
gevoegd het voorstel tot het verlenen
een crediet van f 2000 voor de bur
gerlijke verdediging. De voorzitter bracht
de vergadering dank voor de prettige
wijze, waarop in het afgelopen jaar was
vergaderd. Wethouder Snel sprak ook
nog enige woorden.
Noorwegen verkoopt walvis
traan aan Nederland
Noorwegen heeft 17.500 ton walvis
traan verkocht aan Nederland en West-
Duitsland tegen de prijs van 115 per
ton. Sinds de oorlog is de prijs, die Noor
wegen voor zijn walvistraan heeft ge
maakt, nooit hoger geweest dan 110.
Van de komende productie heeft Noor
wegen al 30.000 ton verkocht aan Enge
land voor een prijs van 100 per ton
(tegen 90 per ton het vorige jaar. Bo
vendien is 30.000 ton verkocht aan de
Noorse verwerkende industrie voor de
zelfde prijs. De prijs van spermolie be
draagt thans 70—75. Onlangs heeft een
Noorse walvisvaartmaatschappij haar al
geméne vergadering gehouden waar werd
meegedeeld, dat üe uitrusting van een
walvisexpeditie meer dan 7,5 millioen
kost. Intussen is aan de Regering toe
stemming verzochtom een dividend te
mogen uitkeren yan 20 pet. Als regel mag
dividend' niet hoger zijn dan 5 pet.,
behoudens uitzonderingen, waarvoor ver
gunning moet worden aangevraagd. De
Noorse regering - heeft nog niet geant
woord.
Een trawler met weinig aanvoer.
De trawler Zeëlandia, dié gisteren als
enige aanvoerder aan dé markt 1
anderde weinig fri de lage noteringen.
De wijting was weer erg goedkoop
schommelde tussen 10 en 8 per kist
de piepers werden niet duurder
kocht dan voor 23. De Zëelöridia be-
somde in 12 dagen 11.100.
Engeland beter.
De noteringen in Engeland wan
teren goed, want de wijting schijnt
gevraagd visje te worden, zodat de prijs
veelvoud van de IJmuidense bedroeg.
De Herman maakte voor 700 kit, w.o. 400
wijting, na 13 dagen 2250. De Abraham,
die gistermiddag nog op de thuisreis
de Zaterdagafslag in Grimsby, kreeg
vertraging door een motormankement
alle zeilen moesten worden bijgezet,
de afslag van vandaag nog te halen.
Verhuizen.
Om met de feestdagen en met het oog
op de vele binnenkomende schepen
ruimte in de Vissershaven te krijgen, zijn
gisteren een paar oud-gedienden, die
de Zuidzij gemeerd lagen en toch niet
er zullen uitvaren, naar de Haring
haven gesleept, o.m. de IJM 117 er
IJM 78.
Verbouwd.
Gistermiddag kwam de KW 34 in
IJmuiden van Katwijk binnen. Dit schip,
dat door de Duitsers als voorpostenboot
gebruikt, is in Katwijk bij de firma
Zwitser van een houten kotter tot ijzeren
scheepje omgebouwd.
Het motorvermogen bedraagt thans
pk en dit scheepje van de heer N. 1
Duyn heeft een bruto inhoud gekregen
van 64 ton. Het is 71,70 m lang, 6,20
breed en 2,20 m diep.
VtinterhandenipURQL
KOUDEKERK aid RUN
In diamant
Op 2 Januari is het 60 jaar geleden, dat
de heer H. van Driel zich als timmerman
nze gemeente vestigde. Het bedrijf
wordt thans geleid door de heer H. van
Driel Jr.
Het ijs is gebroken
Gisteren kon men over de Rijn lopen.
In de avonduren echter is een boot naar
Leiden en terug gevaren om het ijs te
breken. Van de ijsbaan aan de Hazers-
woudse kant is medg hierdoor niet veel
overgebleven.
ZOETERWOUDE
Eerste prijzen voor dorpsgenoten
De 13-jarige Piet de Boer, solo-plston-
nist van de St Jansfanfare, behaalde op
het solistenconcours te Dordrecht in de
eerste afdeling een eerste prijs met 155
punten. De heer Th. de Boer haalde als
bugel-solist een eerste prijs in de derde
afdeling met 150 punten.
LISSE
Dokter sdienst
De doktersdienst wordt Zondag
genomen door dokter Haase, Achterweg,
Maandag door dokter Holl, Veldhorst-
straat.
Geref. Kerk
De tweede dienst van de Geref. Kerk
begint morgen niet om 4 maar om 7
Burgerlijke stand
GEBOREN: Kier. z. v. G. Kracht e
Vlas, Oranjelaan 50; Gerardus H. A.,
Th. H. Wassenaar en W. C. A. Schoone,
Nassaustraat 2; Adrianus H.,
A. van Kaam en J. M. van der Poel;
Catharijnelaan 4; Martina P. M.
P. den Elzen en M. P. Opdam, Vreewijk
11; Elizabeth P. W. M„ d. v. J. P. C.
der Drift en B. M. J. van Kampenhout.
OVERLEDEN: Anna M. Th. Bens, wed.
van A. H. Schrama, Hereweg 243a, 72 j.;
Klaas Krom, Hereweg 275, 86 j., Jacobus
H. de Bruin, Gladiolenstraat 22, 74 j.
ONDERTROUWD: J. van Duijn te Kat
wijk en L. W. J. Versteeg te Lisse, Sta
tionsweg 56.
GEHUWD: Th. v. Haaster te Bloemen-
daal en A. M. Witsenburg te Lisse, Here
weg 207.
INGEKOMEN: C. van der Aart en
zin, van Voorhout, Engelkade 16.
VERTROKKEN: C. J. van Kampen,
Prinsessestraat 50 naar Avereest; H. J.
Meijer en gezin, van Veldhorststraat 21
naar Tietjerksteradeel; C. G. Jorna,
Hereweg 469 naar Den Haag; M. Kulk,
van le Poellaan naar Amsterdam; E. J.
Wolters, van Kanaalstraat 121 n. R'dam.
NOORDW11K
Medische doktersdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter C. H.
G. Goudriaan, tel. 2333, en Nieuwjaarsdag
door dokter H. J. de Graaf, tel. 2230.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Jan, z v J Nagtegaal
M C P v d Luyt; Catharina W, d v
N v d Haak en J Hogewoning; Paulina,
d v J W v d Zalm en M H J Maat.
OVERLEDEN: N Hoek-Passchier, 70 j:
J Vlieland, 79 j.
ONDERTROUWD: W Duindam, 27 j.
en A M Vink, 23 j; J Verwey, 32 j,
C van Duyn, 29 j; A D van Duyn, 25 j,
en G H Hanning, 22 j; Ph. W Meeuwen
oord, 30 j, en L Stooker. 27 j; E J Boe-
ters, 26 j, en M Th. P Schildkamp, 22 j.
GETROUWD: M Plug, 27 j, en M va
Duin, 22 j.
OEGSTGEEST
Kerstfeest van de speeltuinvereniging
Onder leiding van de heer F. Noest
vierde de speeltuinvereniging gisteravond
in „Irene" met de kinderen en belang
stellenden haar Kerstfeest. Opgetogen ge
zichten en een vrolijke lach bewezen, dat
het voor de kinderen inderdaad feest
maar een uitdrukking van eerbiedige
ernst kwam op de kindergëzichtji
i ;er er geSprojten 0£ geZongen
het Kindeke Jezus,
aantal bekende Kerstmelo
dieën, gespeeld op piano, viool en blok
fluit, o.l.v. mevrouw M. Teebaal, werd
:orgde Kerstfeestviering inge
luid. Groot en klein luisterde voorts met
gespannen aandacht naar het Kerstver
haal dat door mevrouw A. M. Hakker
werd voorgelezen. Bijzondere lof ver
dient de vijftien-jarige Sisca Briër voor
haar uitnemende vertolking van een ge
deelte uit een Sonate van Beethoven.
Ten besluite werd door de kinderen
;n Kerstspel opgevoerd onder regie
Bon, met pianobegeleiding
mej. C. M. de Haas.
Dokter en apotheek
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door dokter H.
Varekamp, Geversstraat 45, tel. 21916, en
Nieuwjaarsdag door dokter J. J. Lanen-
Baron, Anna van Buurenlaan 1, telefoon
21610; de dienst der apotjieken door de
Oegstgeester apotheek, Wilhelminapark 8,
tel. 26274.
VOORSCHOTEN
Afscheid van opper
Van Weert
De groepscommandant van de rijks
politie, opperwachtmeester W. van Weert,
gaat op 1 Januari met pensioen. Gisteren
heeft hij in de raadzaal afscheid geno
men. Tegenwoordig waren o.a. de burge
meester, de heer C. J. v. d. Hoeven, kap.
F. ter Hark, de gemeente-secretaris, de
heer J. de Bres, en het personeel van de
groep Voorschoten.
Eerste spreker was de burgemeester,
namens het gemeentebestuur. Hij her
innerde er aan, dat opperwachtmeester
Van Weert in 1915 in politiedienst was
getreden en dus een diensttijd van ruim
35 jaar achter de rug heeft. Sinds 1946
was hij groepscommandant te Voorscho
ten. Spr. had grote waardering voor de
wijze, waarop opper Van Weert zijn taak
heeft vervuld. Hij was een zeer goed
politieman, die ook kans heeft gezien,
een beste verstandhouding in de groep
te bewaren.
Het moet vo.or u belangrijk zijn te
weten, wie uw opvolger wordt, aldus de
burgemeester. Officieel is nog niets be
kend. Spr. kon echter meedelen, dat door
hem opperwachtmeester J. H. Schoon
beek als zodanig wordt gewenst. En dat
de autoriteiten van de rijkspolitie de toe
zegging hebben gedaan, dat opperwacht
meester Schoonbeek groepscommandant
wordt. Voorlopig is hij waarnemend
groepscommandant. De burgemeester
bood opper Van Weert nog een bloemstuk
Namens de rijkspolitie voerde kap. Ter
Hark het woord. Hij schetste ook de loop
baan van de scheidende chef en wenste
hem een goede pensioentijd. De heer
Schoonbeek bracht namens de groep
Voorschoten opper Van Weert dank voor
zijn gedegen leiding. Hij bood een huis
kamerlamp en bloemen aan.
Voorts spraken de voorzitter van de
Ned. politie-bond, afdeling Voorschoten
omstreken, de heer K, de Groot, W. J.
H. A. Boot en K. van Vliet en ten slotte
de wachtmeester Th. J. Opdam namens
de afdeling Rijnstreek van de R.K. politie
bond. Opper Van Weert dankte voor dit
prachtige afscheid.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Theodorus G. P. H. z. van
H. Focke en Th. H. W. Cornielje, Veurse-
weg 4; Albertus J. P., z. v. A. G. van der
Meer en B. J. Bijlemeer, Leidseweg
Grote wapenindustrie
in Italië?
Naar Reuter uit Washington verneemt,
heeft de Amerikaanse regering de Ita
liaanse autoriteiten medegedeeld, dat zij
gaarne zou zien, dat Italië direct zal be
ginnen met de vervaardiging van wa
pens, tot een jaarlijks bedrag van 40(
millioen dollar. Er zou in 1951 mee wor
den begonnen. Dit plan is door Italiaanse
deskundigen, tezamen met E.C.A.-ambte-
naren te Rome, uitgewerkt. De produc
tie van oorlogsmateriaal zou met onge
veer 40 procent verhoogd worden, terwijl
het Italiaanse leger zou worden opge
voerd tot de, in het vredesverdrag toe
gestane, twaalf divisies Het is nog niet
officieel bevestigd, dat Italië in het ka
der van het programma van de Europese
herbewapening financieel zal worden
geholpen bij deze wapenproductie op
grote schaal. De Amerikaanse steun zou
afhangen van de Italiaanse productie
resultaten, Het plan voorziet in de ver
vaardiging van wapens, ammunitie er
transportvoertuigen.
Vis bedreigd door de vorst
De visstand in de polders van Noord-
Holland heeft nu reeds ernstig te lijden
onder de vorst. Proeven van inspecteur
D. E. van Drimmelen uit Den Haag be
wezen. dat het water in de polder West-
zaan thans op de bodem slechts 2% mg
zuurstof per liter bevat en aan de op
pervlakte 4.1 mg, terwijl 13 mg normaal
is. Evenals in 1946 is de polderbesturen
verzocht, vers water in de polders te
brengen.
Het leven wordt nog
steeds duurder
Het leven wordt nog steeds duurder.
Voorlopige cijfers van het C.B.S. tonen
aan, dat het gezinsverbruik in November
bijna 12,7 procent duurder was dan
September 1949 (voor de devaluatie
de loonsverhogingen tot een totaal
10,5 procent).
De prijsindex-cijfers waren een punt
hoger dan in October j.l. (van 221 op
als men rekent met het verbruik in
zinnen met weekinkomens van ƒ40 tot
50 in April 1948Maart 1949 en de prij
zen in 1938/'39 op 100 stelt).
Volgens huishoudboekjes van gezinnen
met inkomens in 1935/'36 beneden 180C
per jaar is het indexcijfer 249 (in Octo
ber 248), hetgeen betekent, dat volgens
dit verbruik het leven sinds September
1949 bijna 15,3 procent duurder is gewor-
Er deden zich van October op Novem
ber prijsstijgingen voor by aardappelen,
eieren, bovenkleding, dekens en petro
leum. Goedkoper werden sinaasappelen,
bananen en vlees.
Immigranten in Australië
toch dienen 1
De regering van Australië onderhan
delt met een aantal Europese landen,
w.o. Nederland, over een machti
ging, om onderdanen van deze landen
Australië onder de wapenen te kun-
roepen. Australië hoopt, aldus het
persbureau A.F.P., dat ook bepaalde im
migranten bij het geregelde leger zullen
kunnen worden ingelijfd. Reeds eerder
werden desbetreffende berichten gepu
bliceerd.
Verdelg de aggressie, aldus Lie
Lie, de secretaris-generaal der V.N.
thans met vacantie, in Europa,, wenst zijn
geachte wereldcliëntele een .voorspoe
dig Nieuwjaar". In zijn boodschap dringt
echter op aan, dat de wereld krach
tig zal optreden tegen aggressie „in alle
omstandigheden".
Ida A., d. v. W. Fokker en L. M. War-
menhoven, Veurseweg 151; Hendrikus J.,
L. J. van Vliet en A. W. M. Nou-
Nieuw Voordorpstraat 21; Johanna
v. J. Pen en G. W. Kuiper. Leidse-'
weg 44.
ONDERTROUWD: N. C. van der Valk,
i j., Veurseweg 180 en C. J. de Wit, 24 j.,
Veurseweg 180.
GEHUWD: N. J. van der Valk, 69 j„
Veurseweg 72 en H. M. van den Akker,
44 j., Bijdorpstraat 64; J. M. Kranenburg,
30 j„ Leidschendam en G. M. Oudshoorn,
28 j., Schoolstraat 144.
OVERLEDEN: D. M. van Osnabrugge,
j., z. v. C. Osnabrugge en G. Zwijnen-
burg, Willem de Zwijgerlaan 52; H. Pol-
i, 82 j., wed. v. A. Cransberg, Leidse
weg 305.
Overgeplaatst.
Van de parketgroep Den Haag is over
geplaatst naar de groep Voorschoten van
de rijkspolitie de heer P. Kouprie.
Doktersdienst
De doktersdienst wordt zowel op Zon
dag als op Maandag waargenomen door
dokter Olthuis.
Advertentie
EEN KLEINE GREEP
UIT VELE KOOPJES
Keurige baddoeken 1.19
Dames Camisoles met directoires 2.
Interlock Dames directoires 1.791.
Flanellen -dames nachthemden 9.
Molton dekens 125 x 190 4.
Flinke theedoeken 0.89—0.
Zuiver wollen shawls van 4.90 voor 2.
Kachel zeiltjes, nu 0.
Meisjesjurken, alle maten 20 kor
ting, reeds vanaf 5.40
|Treubsfraat 16 - Voorschoten
Oudejaarsavond '50
Oudejaarsavond 1950.
Nee, we worden niet sentimenteel. Sen
timentaliteit is er vanavond genoeg. Op v
Oudejaarsavond hebben we immers alle-
maal de neiging om weemoedig achter
om té zien en te bepeinzen wat het jaar
ons gebracht heeft en ons had kunnen
brengen, zowel in de wereld als in ons
persoonlijk leven. En in een milde stem
ming beloven we onszelf en elkander het
in 1951 beter te doen.
Maar Jezus Christus zegt ons van
avond dat het geen zin heeft, ja dat het'
zelfs verboden is. Zie niet' achterom, e
zegt Hij, het heeft geen nut en maakt U 01
onbekwaam voor Mij en Mijn heerschap- 'n
pij. Want in Hem is immers doorgebro- 61
ken de Heerschappij van God, dwars 10
door alle zonde en ongerechtigheid en
vijandschap en haat' heen. e
In deze wereld, met haar verspeelde e.
kansen en verzuimde gelegenheden ook c,
in 1950, midden in ons vermorste leven t
klinkt de boodschap van -het Nieuwe
Rijk, het Rijk van Hem. En daarom heeft
deze wereld geen toekomst meer en ver-
andert er practisch niets of we nu De-
cember 1950 of December 1951 schrijven iet
of Mei 1953. 't Blijft alles bij het oude. eg
Deze wereld, Uw leven, heeft het oordeel ia
reeds ontvangen, toen Hij aan het' Kruis ia
ging, de enige plaats die de wereld ten-: j
slotte nog voor Hem, Immanuël, God bij
ons, over had. Maar Hij overwon. Op
Pasen bleek Zijn overwinning. Toen
bleek Zijn Heerschappij. Dwars is deze"le
heengeslagen door al onze vijandschap; 10
wij willen Hem niet. Dwars door alle
zonde en schuld. De wereld, de zonde,
ze hebben het glansrijk verloren. De iaJ
victorie is aan Hem. En daarom is Hij,.
Zijn Heerschappij de enige kans, de .Q,
enige toekomst. Gelooft dat nu, zögï jj
Jezus Christus. Gelooft, dat heel uw ver-
zondigde wereld en heel uw vermorste
leven verzoend is, weggedaan. Gelooft C
dat al 'het heden inderdahd verleden is iel
geworden, voorgoed, en dat het verleden 'ei
niet' toegerekend blijft. Gelooft Mij. Grijp 01
naar het heil, de vrede, de toekomst, eh
door Mij verworven. Ziet toch de Nieuwe e'
Dag die opgegaan is in Mij over deze 00
wereld en Uw leven met al zijn pijn en 'e'
smart en nood en schuld.
Ziet niet achterom. Achterom zien is
ongeloof. Niet dat wat achter U ligt, Uw D
verleden, niet die verzuimde en ver- in:
speelde kansen van 1950 hebben het laat- let
ste woord, maar Ik. Ik heb alles ver- leb
zwolgen in Mijn barmhartigheid. Gelooft lui
het Evangelie, en gaat dan maar moedig al
en ootmoedig 1951 in, dat U wel niets ioe
nieuws brengen zal. Waarin ook wel er,
angst' en nood en schuld zal zijn,
niet anders. Maar, vertrouwt op
Mijn barmhartigheid, die immers elke
morgen nieuw is, en weet dat Mijn Heer-
ehappij het toch wint' en dat Mijn Toe
komst komt. Daar gaat' het op aan
1951. Aan geen tijdperk hangt Uw lot,
maar aan Mij. Strekt U dan uit
Mijn Toekomst en geeft Uw lot en leven
Mijn handen.
Nee, we worden niet sentimenteel, niet,
weemoedig, het behoeft niet, het mag"
niet, want Jezus Christus is er. We bid
den alleen: „Kom dan onze ongelovigheid
te hulp". Dat alleen heeft zin oj
Oudejaarsavond.
Leiderdorp, J. p. Honnef.
Smeden hameren het
nieuwe jaar in
Een originele klokslag zal in de
nacht van 31 December voor het
radioprogramma van de A.V.R.O. het
nieuwe jaar inluiden. In elke provin
cie is in de meest karakteristieke
plaats een smid opgezocht, die met zijn
voorhamer een slag op het aambeeld
geeft. Voor de twaalfde en laatste
klokslag is een smid in de Wieringer-
meer gekozen. Elke smid laat zijn
hamerslag vergezeld gaan van zijn
beste wensen, gesproken in het dialect
van zijn woonplaats. Deze klokslag,
die in het geheel omstreeks 25 secon
den zal duren, heeft bergen werk ge
kost. Drie dagen heeft een reportage
wagen met een technicus en drs H. J.
Jonker als leider het land doorkruist.
AANVANG 2 JANUARI 9 UUR v.m.
FANTASTISCHE KOOPJES
ZIET NU REEDS DE ETALAGES
DOEZASTRAAT 20, TELEF. 21300
LAGE RIJNDIJK 28—40, TELEF. 2
Radio-groeten naar de
mannen op Korea
De Wereldomroep zendt voortaan elke
Vrijdagmiddag van half twee tot
voor twee speciale programma's uit
de vrijwilligers in Korea. Vandaag werd'
deze nieuwe serie geopend m
spraak van de chef van de generale staf,
generaal Kruis. De uitzendingen worden
gegeven via de voor het Verre Oosten
bestemde golflengten 13.96 en 16.88
Een belangrijk onderdeel van het pro
gramma is het uitzenden van groeten
an de familieleden.
Generaal Kruis drukte de jongens
middag op het hart, om altijd te beden
ken dat de ogen van de gehele wereld op
hen zijn gericht. Na zijn toespraak volg
den er groeten van familieleden.
Kort en Klein
De gemeenteraad van Uitgeest zal het
oude raadhuis voor één gulden verkopen
aan de Ned. Hervormde Gemeente.
De tariefsverhoging van tram en v
ponten te Amsterdam gaat op 1 Januari
in. fa Dr D. MacGillavry heeft zijn col
lectie inlandse coleoptera (kevers) aan
het Zoölogisch Museum te Amsterdam
ten geschenke aangeboden, fa Vanavond
vertrekken van Schiphol 44 Europese
deelnemers aan het congres voor de mo>
rele herbewapening, dat van 30 Decem
ber tot 8 Januari in Washington wordt
gehouden. Onder hen bevinden zich de
heer en mevrouw Hintzen van het ban
kierskantoor Mees Zoon en de heer
en mevr. F. Philips uit Eindhoven, -ft
Er zijn drie burgemeesters in Limburg
benoemd: B. J. von Schwartzenberg, uit
Wittem, wordt burg. van Hunsel; A.
Geurts uit Bergen (L.), van Heythuysen,
en J. M. W. Guobels, gemeente-ontvanger
van Roggel, wordt aldaar burgemeester.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
ROELOFARENDSVEEN, 29 Dec. Bloe- bans
menveiling: Tulpen: Rose Copland 0.95—1,50,
White Sail 0.44—0.58, Crown Imperial 0.40-
0.53, Krelage 0.38—0.53, Red Pierson 0.42
Pink Gem 0.80—0 85. Scarlet Wonder 0.37-
0.39, Tulpen gemengd 0.46—0.55. Narcissen
Early Glory 0 31—0.32. Helios 0.23—0.27. Fre
sia's 0.27—0.40, Blauwe Druifjes 0.170.19, tgr<
Hyacinthen 2.00—5.00.
ROELOFARENDSVEEN, 29 Dec. Gr
teveiling: Witlof I 53—63, idem II 24—34
maten 16—88, rode kool 5.
LEIDEN. 29 Dec. Groenteveiling: Rode
kool 8.60—16.20, savoyekool 11.90—13.60, gr.
1—16.90, boerenkool 14—26, prei 21- 'en
21—22, uien 1—5.70, peen «dei
terselie 20.60-» tang:
:ookte kre
23—33, spruiten
36—72, knolselderij 8—147
23.30, selderie 11.70—18.10.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 29 Dec
groenteveiling: Waspeen I 13.75—34 ide
J—16.75, spruiten 44—106. andijvie 71—72
lof 50.8051, groene kool 7—12.80. kr
12.40—12.50. winterpeen 6.70—10.70, boe,*...
kool 10—17, rode kool 8.50—14 30, gele kool
i Hes per 100 kg; iuy's
per 100 stuks.
i- irde
«dr;
