Opruiming bij Pieck
ELtm
OPRUIMING
2 Januari
9 uur
Uitsluitend courante artikelen tegen zeer lage prijzen - Ziet de étalages
Prijzen die, met meerjprMgkonevil
Onze
foto's
spreken
voor
Zich*
Zelf!
HET HUIS DER STOFFEN!
HALFJAARLIJKSE OPRUIMING
Prononce
„DE PRINS VAN SIND"
HEDENAVOND
GEZEGEND 1951
grootste koopjes
i, bü ..VanCleef
TRICOTAGES
PARTIJ AANBIEDING
EEN BEKWAAM
POLISSEUR
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 30 DECEMBER 1950
DOEKEN Keukendoeken, blauwe blok 1.18
THEEDOEKEN Rode ruk. prima halflinnen1.»
BADHANDDOEKEN Jaquard weefsel 45x90 cm. vanaf I.88
WASHANDJES Prima badstofvanaf O.28
BEDLAKENS («n peisoons)
Prima paslinnen t
SLOPEN Mooie kwaliteit 2.98
ONTBIJTLAKENS «oliso cm.
Crème met gekleurde banen 6.98
CHARMEUSE ONDERJURKEN
ronde hals of schouderbandje:
met bustevorm
NACHTHEMDEN
Lange mouw.' Zwanendons
BRETELSCHORTJES
Vlot model, gepaspeld
JAPONSCHORTEN
model, met knoopsluicing
3.93
1<M»
DAMES CAMISOLES
Charmeuse geruwd
3.98
Mooie winterkwaliteit
DAMES
DIRECTOIRES «He
10.98
ritten van de zelfde
kwaliteit
DAMES KOUSEN
Maoufaclurculiandel IV. Y.
HAARLEMMERSTRAAT 16 LEIDEN
B 9TTaison'TJ|
de Dlanc
FOTOHANDEL - MODERNE. STUDIOFOTO'S-
FOTOREPORTAGE'S-TECHNISCHE FOTOS
A ik A A A Ar A
Dat U enkel goed
geschiedt,
wenst U foto
HAARLEM MERSTR. 24B LEIDENV /TELEFOON 21555
Dinsdag 2 Januari begint onze grote
EXTRA LAGE PRIJZEN
BOTERMARKT 18
B. RIPPE
GROTE
BALANS
OPRUIMING
w.o. Delana jurken
ONZE BALANS-OPRUIMING
synoniem met KOOPJES HALEN
belooft weer een succes te worden
"V 'lWij wensen onze geachte
V. Cliëntele een
EEN VOORSPOEDIG 1951
Fa Wed. M. Overduin
Diverse restanten ondergoederen 49 et.
Dames garnituren iets beschadigd 7.89 - 4.98
Restanten dameskousen
links- en rechtsgeweven 1.98 - 98 ct.
Wollen shawls 1-98
Zware jaquard badhanddoeken 1.98
Slopen vanaf 2.39
onze etalages Wollen Heren truien en slipovers met 15 kort.
Verder
een enorme
hoeveelheid
KOOPJES
Ziet hiervoor
VERKOOP BEGINT DINSDAG 2 JANUARI 9 UUR
Een goed begin
J VERDUYH
is 't halve werk
WATERPROOF
SCHUURPAPIER
in alle soorten.
DE VERFTON
Hogewoerd 75, Tclcf. 266
Kamsteeg'! Automobielbedrijf N.V.
OEGSTGEEST GEVERSSTRAAT 30
HEEFT PLAATS VOOR:
HULPMONTEUR
met diploma A.S. en zo mogelijk Bovag
diploma hulpmonteur
MAGAZIJNBEDIENDE
met diploma MULO of A.S.
KANTOORBEDIENDE
met diploma typen.
Sollicitaties mondeling, dagelijks 's avonds van
1—10 uur.
Op OUDEjAARSAVOND rijden onze
STADSBUSSEN en TAXI's tot n.m. 8.30.
Onze taxi's kunt U na 12.15 weer bestellen. Tel. 2 2 4 4 4.
Gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banket
bakkerij
F. J. W. RAAPHORST
Van "t Hoffstraat 21.
Telefoon 23695
PLAN VAN UITBREIDING
EN BEBOUWINGS VOOR
SCHRIFTEN. REGELING
BEBOUWING EN GEBRUIK
VAN GRONDEN IN DE
BEBOUWDE KOM
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Leiderdorp
maakt bekend, dat
2 Januari tot 30 Januari '51
in uitvoerige kaarten ter
secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage
ligt:
1. het ontwerp van het plan
tot gedeeltelijke herzie
ning van het plan van uit
breiding van 12 Juni 1941,
goedgekeurd door de Com
missaris der Koningin 28
April d.a-v. Res. nr 158/1,
zomede de daarbij beho
rende bebouwingsvoor.
schriften.
2. het ontwerp der voor
schriften met betrekking
tot zowel de aard van de
beschouwing als het ge
bruik van gronden in de
bebouwde kom gelegen.
Belanghebbenden kunnen ge
durende bovengenoemde ter
mijn bij de gemeenteraad be
zwaar tegen de ontwerpen
indienen.
Leiderdorp, 29 Dec. 1950.
Het Hoofd van h
Gemeentebestuur,
K. v. DIEPENINGEN
in vijf bedrijven,
o.l.v. de Heer J. H. M. Ottenhof
m m v. het Leids Kamerorkest,
op Zaterdag 6 Januari a.s. 8 uur
in de Schouwburg.
Kaarten a f 1 25 en f 1.75 bij Servaas Muziekhandel, Koorn-
brugsteeg en bij het Bestuur.
Enorme Koopjes
JAN WESTEN,
Spelen in Avifauna"
DE SKYMASTERS
Nieuwjaarsdag en 't Happy End van het seizoen
besluit AVIFAUNA met een ongeëvenaard
gezellig
THEE- en DINER DANSANT
met het radio-dansorkest DE SKYMASTERS
de B.B.C.-HAMMOND-ORGANIST ROBIN
RICHMOND
OUDEJAARSAVOND IS AVIFAUNA OM 18
UUR GESLOTEN.
Na 2 Januari sluiting wegens uitbreiding
Nieuwjaarsdag uitzending voor de A.V.R.O.
Personeel aangeb.
0 Ambitieuze Jongeman. 20
jaar, 3 jaar kant. erv., goede
rel. dipl. Mulo B. en Duitse
Handelscorr., zoekt een hem
passende werkkring. Brieven
No 4581 bur. van dit blad. j
0 Geroutineerde Naaister
b.z.a. per dag Nieuw- on
verstelwerk. Brieven onder
No 4582 bur. van dit blad.
0 Net Meisje b.z.a. als hulp
in de huishouding voor Don
derdagmorgen en Vrijdag de
gehele dag. Event. Dond.. Vr.
en Zat. morgen. P. G. Brie-1
ven onder No 1410 Agent
N.L.C. v. d. Bosch, Rijnsburg
Personeel gevraagd
Stichting ..Oud Home"
vraagt enige vr. Verpleeg
hulpen. Soil, te richten aan
de Directie, Math, laan 491,
Rotterdam.
0 Verpleeginrichting te Rot
terdam kan vr. Verpleeghul
pen plaatsen. Brieven letter
M. aan Zwager's Boekhandel
Rotterdam.
0 Gevraagd voor de huis
houding Meisje voor de och
tenduren. Mevr. Servaas,
Hogewoerd 17. Na 6 uur 3
bellen.
0 In gezin Dr Blom (2 kin
deren. geen practijk a. hvisi
wordt gevraagd Dagmeisje
met ervaring. Aanm. Zater
dag- en Dinsdagavond Storm
Buvsingstraat 14.
0 Mevrouw Broers. Wjjtten-
bachweg 55. Oegstgeest,
voor Zaterdagmorgen
9—12 een nette Werkster.
Aanmelden Dinsdag- er
Woensdagmiddag.
Te koop aangeb.
0 1 Paar dames schoen-
schaatsen met of z. schoe
nen. Maat 36 a 37. Brieven
onder No 920. aan de agent
N.L.Ct. A. v. d. Bosch. Rijns
burg, of tel. 2192—K 1718.
0 Wegens plaatsgebrek een
Divan ƒ20. Druckerstraat 20,
Leiden.
0 In goede staat zijnde bei
ge Kinderwagen ƒ25. Brie
ven ond. letter B. aan Boek
handel De Volharding, Kat
wijk.
Te koop gevraagd
0 Te koop gevraagd een in
goede staat zijnde Jongens
fiets (leeftijd 10 j.) Brieven
met prijs onder No 4583
bureau van dit blad.
Di
/IRECTIE, Redactie en Administratie van de
Nieuwe Leidsche Courant wensen haar lezers
van heler harte een goed en
Het oude jaar waa voor velen onzer bijzonder moeilijk. Toch slaagde U
(ja, U), er in om van tijd tot tijd iemand uit Uw directe omgeving een
dienst te bewijzen of een genoegen te doen.
Het nieuwe jaar zal voor U en voor ons ook niet eenvoudig zijn. Juist nu,
juist ln deze tijd met z'n chaos, onrust en vrees, eist sterke mensen.
Mensen met geloof. Geloof in God, in Uw naaste, in Uw taak en stelt U
telkens opnieuw voor Uw verantwoordelijkheid. Wees dankbaar dat U
juist nu, in deze uitermate moeilijke tijd mag leven, want Uw krachten
z U n er tegen opgewassen.
Mogen Uw Idealen en die van onze tienduizenden lezers worden ver
wezenlijkt, waardoor gelukkige gezinnen en voorspoedige zaken groeien.
Mogen do jongeren onder ons uitgroeien tot welbewuste en „sterke"
Nederlanders, die op fiere wijze het rood-wit-blauw van onze pionierstijd
over alle werelddelen uitdragen.
Te huur aangeb.
S Aangeboden in centrum
egstgeest Zit-slaapkamer,
met volledig pension. Brie
ven No 4579 bureau blad.
0 Net eenvoudig Kosthuis,
met huiselijk verkeer, voor
nette jongeman, in kl. Chr
gezin. Prof.wijk. Br. onder
No 4577 bur.
dit blad.
Te huur gevraagd
0 Off. gezin met 1 k. zoekt
ongem. Kamers m. keuken,
«n Leiden of omgev. Brieven
No 4580 bur. van dit blad.
Diversen
0 Als straks de kolenwagen
komt; Betaal de levering nan
prompt.
0 Koopje. Studicorgel ƒ75.
Salonorgel, mooie toon 195.
Desgew. door huur in eigen
dom, resp. 5 en 10 p. mnd.
Franco thuis met 5 jaar ga
rantie bij W. A. Gouw. Ter-
weeweg 100, Oegstgeest.
0 Pluimvee- en Dulvenvoe-
ders prima kwaliteit! Sluis'
ochtendvoer, duivendrink-
bakken, broedschotels. nosi-
eieren, T.E.K. duiven-artike
len. Duvo-roodsteen, paicl-
kalk, Vita-grit, Vloer-
Wandwit. Aviol weer v
radig! L. J. den Holder, Jan-
vossenst. 75-77, Tel. 269"
0 Muziekliefhebbers. Accor
deon. 5 rijen 85. Philips
diotoestellen v.af ƒ30, luid
sprekers vanaf ƒ5, radio-on
derdelen en lampen, diver.-e
mooie gram.-platen vanaf
ƒ0.35, motoren, veren repa
raties. Janvossensteeg 41.
met de
EEN GROTE PARTIJ
2de KEUS. VOOR HALVE PRIJZEN
Enkele voorbeelden
HALF WOLLEN GEBLOEMDE
DEKENS Iets zeer bijzonders
175 x 220 190 x 235
27.75f 32.
GROTE LEIDSCHE
WOLLEN DEKENS 28.75
HEREN NAPPA
HANDSCHOENEN6.90
RESTANTEN
GROTE GRIJZE
MOLTON DEKENS, nu 4.50
COUPONS LOPERS
VLOERBEDEKKING COCOS
VITRAGE, enz., enz. Spotgoedkoop I
3-Delig BINNENVEER
MATRASSTEL, 2-Pers.
met KAPOK KUSSENS Q7 crx
PRIMA TIJK. NU jyi.1V
Ondanks STIJGENDE WOLPRIJZEN
Verkopen wij tegen OUDE prijzen
al onze Breiwol
JAECERWOL, 100 gram 2.27
KOOP VOORDELIG, KOOP BIJ
HAARLEMMERSTRAAT 172-174-179
De N.V. HOLLANDSE KETTiNGFABRIEK
te VOORSCHOTEN, vraagt
goed op de hoogte met het polijsten van goud.
Kennis van vergulden strekt lot aanbeveling-
Sollicitaties schriftelijk of mondeling bij de Hollandse
Kettingfabriek te Voorschoten, in het Gebouw Zilver-
fabriek.
GEZOCHT
VRIJE WOONGELEGENHEID
(DRIE KAMERS EN KEUKEN)
voor rustig o. echtpaar z. k. te Leiden,
Oegstgeest of Voorschoten.
Brieven onder No 4576 aan het Bureau van dit Blad.
0 Pols
en heren. Wekkers, icia-
wekkers. Specialiteit «ou
den verlovingsringen Op
graveren kan gewacht wur-
den Reparaties aan goud
zilver, uurwerken. ,.L)e
Goedkopere Zaak" maai
betere waar a v d. Water.
Haarlemmerstraat 185. Tele
foon 24469
0 Inval id ewagens. Alle mo
dellen mvalidewagens. o
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwa
gens Carrierhuis Geor
Huisman. Hogewoerd 6668
Tel 22962. Leiden
Gelden beschikbaar vooi
lste hypotheek. Rente va
pet. Fin-, Bel.- en. Ass.
kant. „Otto", Beukenlaan 9
Sassenheim. Telef. 7488 en
7868. Na kantoortijd 7329 en
7828.
0 Hout - Dakpannen. Huil.
Dakpannen, bl. en rood, heal-
bakken, bl. en rood, deuren,
planken, tengels, panlatten
enz. G. P. v. d. Drift, Aan
nemer Sloopwerken, Mare-
dijk 157, Tel. 23443.
0 „Rosinc" geeft de hoogste
firijs voor goud, zilver en
uwelen. Grote keuze in ver-
ovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Tel. 26854.
dag Uw oude
maakt lol nieuwe Overtrek
ken en OUvullen. Wie goed
wil slapen moet zyn matras
sen bij 1. v d. Blom later,
maken Kort Galgewatei 2
Man, man, wal wordt ons
bed tocb dun!! Ja vrouw.dat
moeien we eens laten oy-
vullen met prima Java-
kapok Maar dan natuurlijk
bij Snijders, kapok- en ma-
trassenfabrrek. Haarlemmer
straat 81. Tel. 22580.
tdlL I
Kat
wijk aan Zee. Zeeweg 17, 9-
11 uur; Leiden: Lange Mare
41, 25 u.: Rijnsburg: Heren
weg 10, 6.30—8 u. Ook goed
kope abonnementen.
0 Autobekleding en auto-
kappen alsmede dekkleden,
tenten en kofferreparatics
near Brussé, Middelweg >2,
Telef. 25307, Leiden.
0 Een flinke wandoling tal
U weer met plezier kunnen
maken, wanneer Uw schoe
nen vakkundig gerepareerd
1 zijn door schoenmaker P.
Pauw Middelweg 19a, Lei
den. Tel 24759 Onder Rijks-
loezicht gedipl. schoenher
steller.
Herenhoeden stomen, mo
delleren. nieuw lint. nieuw
leer Ook vergroten of ver
kleinen Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenkliniek, Doe-
kersteeg 3.
Attentie. Wü repareren
«.•broken porselein, Saksi
sche groepen, antieke bor
den beelden, kristal, ivoor,
koper, brons enz Schoon
maken en vernissen van
schilderijen, reparatie Per
zische kleden. Bremmer,
Haarlemmerstraat 99. ingang
Goegerritst 1. Tel 22791.
Naaimachines vanaf 35.
Alle merken, salonkasten.
electnsche kleermakers
machines. Ook inkoop en
inruil. Naaimachinehandel,
Obrechtstraat 190, Den Haag.
Tel. 322840.
0 Paardctulgen, leidsels.
zwepen, bitten, strengen,
broekriemen, landbouwtui-
gen en reparaties aan tui
gen, koffers en tassen is Jw
adres Brussé, Middelweg 32,
Tel. 25307. Lelden.
0 Dameskapsalon „Maison
Marguerite", (gedipl. dames
kapster). Permanent met
toestel, compleet ƒ6.—. zon-
toestel 10.—. Aparte salons
voor: Huidverzorging. Mani
cure. Pedicure en electrisch
ontharen. Behandeling vol-
Sens afspraak. Oude Run 2a.
Donkersteeg. Telef. 24203,
Margareth Smit.
0 Naaimachines te koop ge
vraagd, defect geen bezw
Wij betalen een goede prijs
Reparaties ln één dag ge
reed en met volledige ga
rantie. P. J. v. Steyn, Haven
46. Leiden. TeL 24809.
overtrekken. Particulieren
fabrieksprijs Reizigers-be
zoek vrijbl. Vort Uiterste
gracht 14. Kindci wagenbe-
drijf. Telef. 21248.
