Markt- en straathandel nam afscheid
van de heer L. A. Mennes
Jac, Marisprijs voor schilderkunst ging
naar Paul Citroen
Het levende lied van Nederland
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 21 DECEMBER l£
Respect van beide zijden gesymboliseerd in
gezamenlijk feest
De centrale vereniging voor de markt-, op de markt- en straathandel het dage
lijks brood verdient. De heer Mennes
wilde geen namen noemen, maar een
zondering maken voor de helaas c
leden Hendrik Zoutendijk, die zo ont
zettend veel v.oor zijn vakgenoten heeft
gedaan. Vervolgens riep dé -heer De Ko
ning de nieuwe directeur, de heer M.
Weima, een hartelijk welkom toe.
Het programma van de avond ver
meldde accordeonmuziek, humor, lui
men, parodieën, acrobaten en guitaren.
Het werd alles vlot en luchtig gebracht.
«traat- en rivierhandel vierde
avond feest in de grote zaal
Burcht. Niet zo maar een feest, r
■afscheid, dat vrolijk zijn kon. omdat de
wederzijdse verhouding gedurende
periode van 27 jaar uitstekend was
vereniging huldigde met deze feestavond
de binnenkort (op 1 Januari) vertrek-
kende directeur van de markt- en ha
vendienst, de heer L. A. Mennes. Hij
werd'toegesproken door de secretaris van
de Leidse afdeling, de heer J. D. de Ko
ning, die deze taak op zich had geno
men bij ontstentenis van de voorzitter,
die uitstedig was door beroepsbezighe-
De heer De Koning bood de scheidende
directeur namens allen, een staande
soh'emerlamp aan en aan mevr. Mennes
een bloemstukje. De hulde werd onder
streept door een daverend gezongen
„Lang zal die leven". Waarna de heer
A. Segijn, verhuurder van de kraampjes
op de Zaterdagse markt, nog een duit
in het zakje kwam doén met
schenk en een bloemstuk.
De heer Mennes toonde zich getroffen
door de spontane wijze, waarop de
markthandel uiting gaf aan de dank
baarheid om 27 jaren allerprettigste sa
menwerking. De kooplieden, aldus spr.
begrepen het. als de directeur wel eens
„nee" moest zeggen. Hijzelf had niet dan
het grootste respect voor de wijze.
Chr. Handelsreizigers
sloten 1950 af
Van de prijsstop komt niet veel
terecht
De afd. Leiden van de Ned. Chr. han
delsreizigers-vereniging kwam gister
avond in „De Valk" voor de laatste maal
in dit jaar bijeen. Het was meer
"jaarsluiting met mededelingen van huis
houdelijke aard dan een vergadering.
Toch was er nog een belangrijke mede-
Van de zijde der Ned, verbruikscoöpe
raties was 'n beroep op de besturenbonden
gedaan om in enigerlei, vorm mee te wer
ken aan het organiseren van propaganda-
-vergaderingen. Het dagelijks bestuur var
het C.N.V. had te dien aanzien medege
deeld, dat het geen aanbeveling ver
dient om aan dergelijke vergaderingen
mee te doen.
In het bestuur, dat -met twee le<jefl
werd uitgebreid, wedden benoemd de
heren M. Versprille "en J.J. Dée.
Op een vraag aangaande- de prijsstop,
antwoordde de voorzitter, de heer D. van
't Zelfde, dat de regering géén tijdstip
daarvoor had bepaald, zodat alle artike-
len duurder kunnen, worden.. Een appa
raat, voor de .prijzencontröle bestaat bo
vendien niet meer. De voorzitter her-'
innerde er aan, dat het C.N.V. er bij de
regering op had aangedrongen, naast
een loonsverhoging een prijsstop in' te
vperen.- Sinds dY. laatste 5 pctiloonsver
hoging -is de; levensstandaard, al .weer
.met.13 pet gestegen-.,
De opkomst vöo: deze geanimeerde
vergadering was gering.
Christenvrouwen hadden
mooie Kerstwijding
Zij hadden zich gisteravond jiiet door
het weer en de weg laten weerhouden,
de leden van de afdeling loeiden van de
Ned. Christenvrouwenbond. om de
Kerstwijding tevens de laatste bijeen
komst van-dit jaar bij te wonen. De
avond werd gehouden in de zaal van het
Hervormd tehuis voor ouden van dagen
aan de Kaarsenmakersstraat en stond"
onder leiding van de presidente, mej. N
Vóór de patize weid" op mooie, een
voudige wijze de Kerstgeschiedenis ver
tolkt. Schriftlezing, declamatie. samen:
zang. koorzang en een spreekkóor wissel-
- den hierbij elkaar op een goede manier
af.
Eén punt stond niet op het programma
vóór de pauze vermeld. Dat was de
Avondzang staande gezongen op ver
zoek van één der leden. Dit naar aanlei
ding van wat de presidente zei nh de
eigenlijke Kèrstwijding. Mej. de Rave
memoreerde namélijk'het"gebe u rde op
de vorige vergadering, dat op allen diepe
indruk had gemaakt en waarbij Gods
sparende hand zo duidelijk tot uiting
Tijdens de pauze werden de kaarsjes
aangestoken, waarna een Kerstverhaal
werd gelezen: „Een vreemde vogel" van
Wilma.
Australische hulp voor Z.-O. Azië
De minister van -Buitenlandse Zaken
van Australië Percy Spender heeft be
kend gemaakt, dat de Australische rege
ring 25 millioen pond sterling beschik
baar zal stellen voor het hulpverlenings
plan aan Zuid en Zuidoost Azië.
Death of cr salesman
De toneelgroep „Comedia" gaf gister
avond voor K. en O. een opvoering van
„De dood van een handelsreiziger"
Death of a salesman) van Arthur Mil
ler. Over dit toneelstuk werd reeds
enkele malen geschreven. Ook vanavond
is er in de Schouwburg een voorstel-
Kerstieestviering in de
Herengrachtkerk
De commissie voor Stadsevangelisatie
der Gereformeerde Kerk handhaafde ook
dit jaar de goede traditie, een Kerstfeest
viering voor volwassenen te organiseren.
Deze bijeenkomst werd gisteravond ge
houden in het kerkgebouw aan de He
rengracht onder leiding van ds J. Maas-
-fcant. Medewerking verleende het Geref.
Kerkkoor o.l.v. mej. A. Stoltenhof.
Ds G. van Duinen. Geref. predikant
te Wassenaar, hield een toespraak, waar
in hij zijn gehoor bepaalde bij de grote
ellende waarin de mensheid thans ge
dompeld is. Wij leven in een wereld vol
oorlogsdreiging. Haat en afgunst vi
hoogtij, niet alleen in de grote wereld
der volkeren, maar evenzeer in de kléine
wereld van huwelijk en huisgezin,
ons eigen zondige hart.
Toch mogen wij binnenkort het feest
van de vrede gaan vieren, want de diepe
zin van het Kerstfeest is. dat God zelf
de vrede is komen neerleggen midden
in het brandende hart van de wereld:
dat is de kribbe midden in een we
reld van moord en doodslag: dat is het
kruis. Kerstfeest betekent dat de mens
niet langer koning mag zijn in eigen hart.
Als het kind in de kribbe, de man aan
het kruis zijn Koning wordt, dan is er
vrede op aarde.
De heer J. Remmers vertelde een
Kerstverhaal.
Het Nuovo Quartetto
Italiano concerteerde
Onvergetelijke avond bij de Leidse Kunstkring
Het zou niet de eerste keer zijn. als
een tweede auditie van een solist of en
semble de eerste indrukken wijzigde.
Hadden we onze verwachtingen mis
schien te hoog gespannen, na het over
rompelend succes van het vorige jaar?
Dat vroegen we ons af.
Laten we aanstonds zeggen, dat ervan
teleurstelling in. de verste verte geen
sprake is geweest. Integendeel, we
den gisteravond deze vier kunstenaars
terpg in dezelfde brillante conditie en
met hetzelfde kunstzinnige verantwoor
delijkheidsgevoel, dat hen brengt tot een
algehele overgave aan de interpretatie.
De leden van dit kwartet (Paolo Bor-
cianle, Elisa PegreÖi. Piero" Farulli en
Frauco Rossi) zijn stuk voor stuk kun
stenaars, die hun instrument Volkomen
heheersen. Ze hebben ook de geheimen
vari het kwartetspel tot in de perfectie
doorgrond. Ze toveren met dynamiek
agogick, en ze weten de meest verr
sende effecten en klankscha keringen
zonder aarzeling te realiseren. Dit is
kwartetspel van de allerhoogste orde,
omdat het geadeld is door een initiatief
onfeilbaar muzikaal instinct.
Van Mozart hoorden we. Adagio
fuga in ,C. een enigszins óngewone. Mó-
zart, omdat de melancholie hier niét
schuil gaat onder een sluier van licht
heid en gratie. Het werk werd prachtig
gespeeld, evenals het kwartet in
op. 130 van Beethoven, waarin de danza
Tedesca, de tere- cavatinë en de speelse
finalè wel hoogtepunten vortndeh.
Moeilijke dag op Ne,w Yorkse beurs
Na drie dagen van vooruitgang kwam
de nW "Yol'ksë beurst gisteren in Slecht
terecht Het slot was gemengd
winsten en verliezen van fracties
2il dollar. De omzet was 3,$ miliioen
aandelen. De prijsstop trof de goederen
markten onverwacht. Katoen toonde de
ernstigste tegenslag en de prijzen vielen
8 dollar per baal tot in de namiddag de
verliezen tot 5 dollar verminderden. Te
Chicago sloot tarwe hoger, op Dec. 2,47
•d. de schepel, mais- Dec. 1,71%' d.
Na de pauze bleven we in de toon
aard van Besdur en wel in een kwartet
van Schubert (op. 168). De uitvoering
van dit werk was één aanhoudende ver
rukking. Hoe dikwijls zal met het Me
nuet, en speciaal daaruit weer het trio,
horen spelen met zulk een verstilling
en verfijning, dat de zaal ademloos luis-
Het publiek hoe kon het anders
was opgetogen. De toegift, een Serenade
van Hugo Wolf, zette misschien wel de
kroon op deze avond en ontketende nog
maals een stormachtige bijval. Het be
stuur van de Leidse Kunstkring „Voor
Allen" heeft zijn leden een onvergete
lijke avond bereid.
P.B.
Sport en Wedstrijden
Top-volleyers naar
Rijnsburg
Zaterdag zullen in de veiling „Flora'
te Rijnsburg onder auspiciën van hei
Haagse district van de NeVoBo districts
wedstrijden gehouden worden. Op die
dag komt de fine-fleur van de Neder
landse volleybalsport. Het zal ongetwij
feld een interessant en spannend volley-
baltournooi worden en de Nationale
Technische Commissie kan nu eens
prachtig kennis nemen van de beste
spelers (sters) van de gehele bond. De
wedstrijden vangen aan 's morgens 10
uur en ongeveer 6 uur hopen de organi
satoren klaar te zijn met het programma.
Er wordt op 2 velden gespeeld en om de
„best of three" De Haagse kleuren zullen
zeker goed verdedigd worden en we
van mening, dat Den Haag als eerste kan
eindigen. De volgende spelers(sters) zul
len voor hun district uitkomen:
District I (GronFriesl.Drente):
dames: H. Algra, T. Brada, A. Bijster-
veld, M. Dekker, H. B. van Galen, J.
Koolstra. Heren: B. Boerma, L. Bos.' W
Bos, J. de Beer, F. Bosma, F. Boukes.
District III (Amsterdam e.o.). Dames:
M. de Vries', A. Westrate, H. Blits, N.
Stuy van den Herik, B. Haye, H. Potmar.
Heren: B Buisman, O. Götz. H. Kugge-
leyn, D. Eijkenduin. W. van Oosten, D.
Ruiter.
District IV (Den Haag e.o.). Dames: A.
de Jong (Celebes), T. Reitsma (Cel.), D.
Meulenbrugge (Cel.), N. Barzilay (RVC),
C. Sluyter (RVC). W. v. d. Oven (RVC),
Th. v. d. Jagt (SOA), A. Dominicus
(Cel.). Heren: C. Bakker (OVC), N. Zim
merman (DES), P. Timmer (RVC). J. de
Zeeuw (Smash), J. Hrouda (Prof.wük),
C. Hamelink (Smash).
District V (Rotterdam eo.). Dames: Y.
B. óe Groot, I. v. d. Doel, J van Rossen.
L Hoff, L. Monster, J. Lam. Heren: P. H
R Smit, C. Labots, J. W. Vijgenboom, J
Wickel, A. v. d. Wild, L. Hel.
De ploegen hebben het recht met 12
spelers (sters) uit te komen.
Ook Olsthoorn naar Hamar
Naar wij vernemen zal de Westlandse
schaatsenrijder N. Olsthoorn Azn 27
December naar Hamar in Noorwegen
reizen om zich daar in het trainings
kamp Fjetre te oefenen voor de komende
internationale wedstrijden. Hieraan zui
len verder deelnemen Kees Broekman,
die reeds in Hamar Is, De Koning en
Wim van der Voort.
Oxford vocht zwaar terug, maar H.H.Y.C.
was te sterk (11-1)
Carrey reed een scheve schaats
(Van een onzer verslaggevers)
De Oxford-studenten deden er gister
avond tegen II.H.Y.C. alles voor een eer
vol resultaat te behalen, maar op dc
schaats bleken zij wankele gevallen, die
nog teveel missen om tegen de leider
in de competitie om de West-Europa-
Bckcr succes te boeken.
Hun rijtechniek liet in eerste instantie
wel het een en ander te wensen o
waardoor van de rest, speltechniek
-tactiek, ook niet veel terecht kwam.
Maar sterk te loven "viel"hun spelopvat
ting, n.l. vechten tot het allerlaatste
t. hoe deprimerend de vele goals
de tegenstander ook werken. Verder
>n deze studenten zeer sportievi
hockeyers, die de body-check kennelijk
niet tot de aardigste dingen van het spel
rekenen. Tegen Tilburg wisten zij, zoals
gemeld, met 65 te verliezen. Maar tegen
H.H.Y.C. konden zij het niet verder dan
slechts 1 doelpunt komen, hoewel zij iets
verdiend hadden. In de eerste
riode maakten de Hagenaars ,al gauw 4
Burg. Schokking wil oordeel van publiek
niet onderschatten
In het Haagse Gem. Museum vond
thans wederom de uitreiking plaats var
de Jacob Marisprijs,' ditmaal voor dt
schilderkunst. Na de vorige beslissing in
zake dc tekenkunst en grafiek, waarbij
de prijs naar Ouborg ging voor zijn „Va
der en Zoon", was er vanzelfsprekend
wel enige spanning. Het oordeel van de
jüry, (J. v. Heel, C. C. van Niekerk, W.
Schrofer, K. E. Schuurman en J. Wiegers)
werd bekend gemaakt door burgemees
ter Schokking. De prijs ging naar Paul
Citroen voor zijn vrouwsportret. Eervolle
vermeldingen kregen R. J. Drayer
.het schilderij. „Het Kanaal" en Sierk
Schroder voor zijn portret van een meisje.
Burg. Schokking wees in zijn inleidend
woord op het dynamische van een jury-
"Waabdering. Het .kan, aldus de burge
meester, Voorkomen dat een jury eer
jaar later een géheel andere beslissing
Zou nemen. Dat is een troost voor dt
niet-bekroonden en het behoedt de be
kroonden voor een te grote mate var
voldoening.
Originele lezing voor de commissie voor
volkskunde van „Oud Leiden"
geestige wijze de verschillende soorten
van, liederen, wat hun tekstbetreft en
hun ontstaan en ontwikkeling. Achter
eenvolgens passeerden de revue: epische
liederen, hoofse lyriek, het geestelijke
minnelied, arbeidsliederen, spotliedjes,
wiegeliedjes, soldatenliederen, schippers
en matrozenliedjes, speel- en bedellied-
jes en dans- en bruiloftsliederen. In het
volkslied weerspiegelt zich de ont
wikkeling van onze maatschappij, ook in
die zin. dat men er de. verschuiving van
de invloed in kan waarnemen. Van de
adel is het volkslied bij de gezeten bur
gerij gekomen en tenslotte afgevloeid
naar het rijk van het kind. Het beroep
van volksliederenrzanger is met die ont
wikkeling eveneens van aard veranderd.
Na de pauze bracht mr Kunst op ori
ginele Terschellingse manier ëen aantal
liederen, zingend en op de viool, begeleid
door mevrouw W. D. Scheepers aan de
Denk aan de vogels
'Het is thans' een moeilijke tijd v.oor oe
vogels. Ze lijden kou en vooral honger.
Wilt u zoveel mogelijk aan hen denken?
r volkskunde van de
vereniging ,.Oud Leiden" organiseerde
gisteravond in de kleine zaal van de
Burcht een zangavond, die tot titel had
..Het levende lied van Nederland" en
werd geleid door mr Jaap Kunst.
Voor de pauze vertelde mr Kunst, hoe
hij tot het verzamelen van Nederlandse
volksliederen was gekomen en welke
verrassingen de studie daarvan mee
brengt. Als minnaar van het mooie eiland
Terschelling op dit uitgestrekte studie
terrein is spr. zijn ..hobby" en het eiland
zijn gehele leven trouw gebleven.
Mr Kunst was van mening, dat of
schoon elk lied op zich zelf eenvoudig
is het gehele complex van liederen
groter rijkdom bevat dan de zgn. kunst
muziek. Zo heeft het volkslied groter
schakering in de toonaard, omdat het zich
niet bepaalt tot majeur en mineur, maar
bijVi gebruik maakt van Gregoriaanse
toonsoorten. Er is groter afwisseling in
de maatsoorten dan bij de kunstmuziek,
soms in bonte volgorde in één lied bij
elkaar. Slechts is de meerstemmigheid
vreemd aan het oude volkslied, wat men
dan een gemis zou kunnen noemen.
Mr Kunst behandelde vervolgéns op
Verder merkte de burgemeester nog
op. dat het oordeel van het publiek geen
maatstaf kan zijn, maar dat men het toch
ook niet moet onderschatten. Dat werd
nu wel bewezen, daar de prijswinnaar
Citroen indertijd bij de wedstrijd van de
Haagse Kunstkring door het publiek als
de uitverkorene werd aangewezen.
Wat de beslissing betreft, kan ik in dit
geval heel wat enthousiast zijn dan bij
de vorige Jac. Marisprijs. De portretten
van Paul Citroen en Sierk Schröder zijn
inderdaad uitstekende voorbeelden van
onze schilderkunst. Paul Citroen heeft
een bijzondere expressie in zijn werk
weten te leggen. Het is een sterk portret
geworden, al heeft Citroen een wat Kees
van Dongen-achtige brutaliteit
dag gelegd. Maar het Is in ieder geval
een kunstwerk.
Het portret van Sierk Schröder
meer verstild, dieper grijpend ook. De
eentonige achtergrond mag dan
werken, het portret zelf kan
zuiverheid slechts bewonderd worden.
Ook in „Het kanaal" van Drayer zijn
grote positieve kwaliteiten
zen. In zijn strakheid geeft dit werk niet
alleen een groot ruimtegevoel, maai
suggereert het ook de vlakheid van hel
landschap. Maar is hier niet te veel ge
zocht naar het constructieve en te weinig
ruimte gegeven aan het spontane, het
intuïtieve?
In de ere-groep hangen ook nog
doeken van M. v. d. Neut en T. G. v.
den. Voor het visstilleven van laatstge
noemde heb ik inderdaad waardering,
maar het abstracte van M. v. Neut acht
ik zelfs In dit soort, ondanks de goede
kleuren, minder geslaagd. Het is weer
van die oncontroleerbare methophy-
sische experimenten, die toch moeilijk
voldragen meesterwerken kunnen wor
den genoemd. Zo ook het abstracte van
Nanninga. In dit soort waardeer ik toch
nog het meest hét werk van Sinemus, dat
geen enkele voorstelling suggereert en
alleen Is gemaakt om lyn en kleur: als
ik het zo zou kunnen noemen: een abso
luut abstract.
Van de overige 14 geëxposeerde In
zendingen (er waren er 250) noem ik
speciaal die van J. Bruyn, die een prach
tig meisjesportret maakte, het sterke
doek van Kees Andrea, de expressieve
van Q. Collard, het gevoelige bloem
stuk van M. Feuerstein en het veelbe
lovende interieur van C. P. A. .Has. Ook
het stilleven van Grondhout-Heshusius
heeft veel kwaliteiten, evenals dat van
R. E. Penning. De overige inzendingen
verdragen
goals. Carrey begon uit een fraaie pass
van Schwencke, waarna Van Heeswijk,
die de gelederen van de Hagenaars weer
versterkte, en Andreola pracht duo die
twee! voor 3 prachtige treffers zorgden.
Tegen het eind van deze periode vond
Carrey het nodig een tegenstander met
zijn stick een kuiltje in het hoofd te
slaan, waarvoor hij zich evenwel op het
gclyke moment weer verontschuldigde,
maar zijn gerechte straf niet ontging.
Vijf minuten kostte hem dit onbeheerste
optreden, -o.i. een veel te lichte straf.
De tweede speeltijd begon Oxford met
een fel offensief, dat echter weinig effect
sorteerde. Wel deden zich enkele n
kansen voor, o.m. toen Kendall fraai
doorbrak, maar als laatste verdedigings
instantie bleek v. d. Heiden vrijwel niet
te passeren. Eindelijk, nadat Carrey val
lende nummer 5 had gescoord, slaagde
Kendall er met een ver schot in de
te redden, hetgeen de toeschouwers
luid applaus ontlokte. Van Heeswijk
Klein maakten 71. Dietz en Van Ooyen
(2 maal) 101, waarna de Engelse de
fensie tot overmaat van ramp zelf de 11e
achter hun heldhaftige doelman Macq-
De ruststanden waren 40, 31 en 40.
Drie dagen geen bakker
Toch geen „oud" brood
De federatie van werkgevers in
bakkersbedrijf voor Leiden en omgeving
heeft besloten, op de beide Kerstdagen
geen brood te bakken of af te leveren.
Deze regeling betreft de plaatsen Leiden.
Oegstgeest, Rynsburg, Zoeterwoude en
Voorschoten.
Met het oog op deze feestdagen is men
'orts overeengekomen de samenstelling
in het brood van dien aard te doen zyn.
it van „oud" brood geen sprake zal zijn.
an Woensdagmorgen 8 uur af zal weer
:rs brood verkrijgbaar zyn.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Catharina, dr v H de Rijk
J van Steenwijk; Catharina J, dr v
J P la Lau en C A C Geevc; Paulus, zn
1 van Oosterom en A den Duik; Ida
dr v W Fokker en L M Warmenho-
Waltherius J W, zn v P L Boerman
M L A Jaspers. Hendrikus J, zn v
van Vliet en A W M Nouwens; Sas-
kia I, dr v L P Walburgh Schmidt en
W C Clotscher; Berendina J, dr v J
Kershof en L Goosen; Paul E A, zn v
A F E van Lith en C C W van Berge
GEHUWD: A Hoekstra en J van dei
Luit; J van Dijk en J W Affourtit; J
Sloos en W E' DeJjn; D Ravelli en A
Swaanenburg; J Vlieland en J Verlind,
I Boom en M A Overdijk; P C van da
Griend en W R van Goor; H S van Iter-
J M van der Reijden; H Mulder
an Polanen; J de Pan en H Selier;
de Peppel en J de Ruiter; H S
Vreedenberg en J M van der Beek; G van
Eygen en M van Soeren.
OVERLEDEN: A Kruithof, huisvr. v
C Bos, 51 jr; E H Stoffels, huisvr. v J an
Zanten; J Zaalberg. Man, 73 jr; J E van
Lambaart, Wed. v W v Benten, 99 jr; A
J C Verlaan, zoon, 6 dgn; A E M de
Ridder, dochter, 24 jr; C Cebol, huisvr.
v J Zaalberg, 74 jr; J C Diephuizen, Wed.
v G de Wit, 77 jr; A Ruijgrok, Man. 79
jr; C H Tegelaar, huisvr. v J Brussee,
51 jr; W Rijken, Man, 83 jr; M Zorgdra
ger, huisvr. v P J van Campen, 40 jr.
Groothandelsprijzen stegen
twee punten
Het algemeen indexcijfer van groot
handelsprijzen steeg van September op
October met 2 punten. Ook thans deden
zich de grootste prijsstijgingen voor bij
dc grondstoffen, n.l. van 133 tot 138
(1948 100). Grondstoffen, die een be
trekkelijk belangrijke prijsstijging ver
toonden. zijn naaldhout, ruwe aardolie.
1 en katoen, leder en ingevoerde
huiden, tinerts, koper, lood en cellulose.
Het indexcijfer voor de voedingsmid
delen onderging geen verandering; dat
de afgewerkte producten steeg met
3 punten. De belangrijkste prijsstijgingen
kwamen voor bij afgewerkte producten
bepaalde welwillendheid.i textiel (wollen goederen), chemische pro-
Corn. Basoski1 ducten, lederwaren en papier.
Bakhuijs (39 jaar) weer
in voetbaliraining
Willen Italianen hem nog eens
proberen?
Men is' nooit te oud om.f.. het voet
ballen weer te gaan leren, schijnt Bep
Bakhuys, eenmaal de meesl
gevreesde middenvoor van zowel de
Oranje-ploeg als Europa en thans recla
me-agent, te denken. Op zijn 39e jaar
is hij tenminste weer in training gegaan.
Naar de Volkskr. verneemt, schijnen
Italiaanse scouts een proef met de oud
crack te willen wagen. In de buurt
Wassenaar is deze bezig weer de nodige
lenigheid en het uithoudingsvermogen te
krijgen. Naar men zich zal herinneren
ging Bakhuys in 1937 als onze eerste
voetbal-prof naar Metz in Frankrijk,
na zijn terugkeer hier te lande vergeefse
pogingen te doen trainer te worden
een Nederlandse club.
Het Rotterdams elftal
Voor de wedstrijd RotterdamZwa
luwen. welke 26 December. Tweede
Kerstdag, in het Feijenoord stadion wordi
gespeeld, is het Rotterdams elftal als
volgt samengesteld:
Doel: Landman (Sparta); achter: Cor-
veleyn (SVV) en Steenbergen (SVV);
midden: Kroon (Feijenoord), Terlouw
(Sparta) en Van den Engel (Feijenoord);
voor: Van Male (Sparta), Benningshol
(Sparta), Beun (Xerxes), Van der Tuyr.
(HDVS) en Joop Heyster (HDVS).
Reserves: Van der Bijl (Feijenoord),
Tiebout (Sparta), Van Meerwijk (SVV)
en Van Ede (Sparta).
CaïssaL. S. G. III 4x-5x
De gisteravond voor de le klasse var
de L S.B gespeelde competitiewedstrijd
tussen Caissa en L S.G, III, heeft een
voorlopige 45 stand in het voordeel der
bezoekers opgeleverd. De afgebroken
party staat echter voor Van Hemerik
gewonnen, zodat de eindstand wel 55
zal worden. De ged. uitslag
P Vlugt (Caïssa)—G.
(L S.G.) 10; J. VerduynJ Lekkerker-
ker 01; F. HemerikJ. B. Wilterdink
xx; F. van MastrigtP. Mulder (res
0—1; G. Horree—R. J. T. Nivaard 0—1
H. A. C. de Koning—Th. v. d. Oord Sr
A. VekC. van Drimmelen 10;
M. GortP. S Anes (res.) 01; W. H. de
Savornin LohmanC. Elsinga (res.) 10;
V. DilsenP. v. d. Bosch 01.
L.D.D.B. krijgt een
hoofdklasse
De oprichting van de Zuid-Hollandse
dambond is eindelijk een feit geworden.
De districten Leiden, Rotterdam, Dor
drecht en Den Haag zijn bij hem aan
gesloten. Komen ook de districten Voor-
ne en Putten bij deze bond, dan zal hij
2600 leden tellen en de grootste van
Nederland zijn.
Van de clubs uit da L.D.D.B. is slechts
D.C.L. niet gediend door de nieuwe rege
ling. Deze club speelt namelijk reeds in
de hoofdklas en zal nu sterke tegenstan
ders kwijt raken. De clubs uit de
L.D.D.B. daarentegen, die in de hoofd
klas zullen doordringen, krijgen (n
D.C.L. een tegenstander, waaraan ze zich,
qua spelpeil, omhoog kunnen trekken.
L.Z.C.-(comb-)-G.Z.C. III 2-3
Een jong L.Z.C.-team heeft gisteravond
G.Z.Cdat qua techniek en snelheid de
meerdere was van de Leidenaars, uitste
kend partij geboden. G.Z.C. nam, na goed
opzwommen, de leiding (01). Wel wist
L Z.C. een tegenpunt te maken, maar
scheidsrechter Van Egmond keurde dit
af. Tegelaar droeg er echter zorg voor,
dat rust met gelijke stand (11» inging
In de tweede helft trok L.Z.C. danig
van leer. Met onverwachte schoten werd
het 1—2 en zelfs 1—3 voor de Gouwe
naars. F. Tegelaar wist de achterstand
nog te verkleinen (23) en daarbij bleef
het.
Onderlinge wedstrijden L.Z.C.
De onderlinge wedstrijden van L.Z.C
zullen op Woensdag 27 December en
Dinsdag 2 Januari in de „Overdekte"
worden gehouden. Gezwommen wordt
om de „dr Sala"- en de adspiranten-
wisselbeker en andere fraaie prijzen.
VOORSCHOTEN
Ouderavond
Gisteravond hield de Geref. School
Wijngaardenlaan een ouderavond, welke
goed bezocht was.
Na opening van de avond door het
hoofd der school, de heer G. C. Verrips,
:ongen leerlingen van de vijfde klas on
der leiding van hun onderwijzer de heer
G. Steenwinkel enige Kerstliederen. En
kele leerlingen zongen ook nog een
Frans Kerstlied.
De heer Bokhorst, onderwijzer aan
„Effatha" in Voorburg, hield een zeer
boeiende en leerzame causerie over het
onderwijs aan doofstomme kinderen, spe
ciaal hoe dat op „Effatha" gebeurt. Spr.
op het zegenrijke van dit werk
juist omdat het daardoor mogelijk is deze
kinderen, die niet kunnen horen, tóch
het Evangelie te brengen. Een en ander
werd met lichtbeelden toegelicht.
Het hoofd van de school gaf hierna nog
't kort, enkele bijzonderheden over de
school, waarna ds Den Boer de avond
met dankgebed sloot. Veel ouders maak
ten, hoewel de avond reeds ver gevorderd
was, van de gelegenheid gebruik om het
werk Van hun kinderen te bezichtigen
zich door het onderwijzend personeel
daarover te laten inlichten.
Christen-vrouwen hebben Kerstwyding
De afdeling Voorschoten van de Ned
Christen-vrouwenbond is gisteravond
bijeengekomen in gebouw „Irene" voor
een Kerstwijding. Het slechte weer ten
spijt was de opkomst bevredigend. Na
de Kerst-liturgie met zang en declamatie
werd de vergadering met een Kerstver
haal besloten.
Aanryding
Gisterochtend omstreeks 10 uur is ter
hoogte van Leidseweg 155 het 17-jarig
meisje V., dat op de fiets de rijweg over
stak, door een auto aangereden. Midden
op de weg aarzelde ze nog even. De auto
remde uit alle macht, maar door de glad
heid van de weg reed de wagen te ver
door en greep het achterwiel van de
fiets. Het meisje werd naar het St. Eli-
sabeth-ziekenhuis te Leiden overge-
Mgr Bekkers zeventig
Mgr Th. M. P. Bekkers te Voorschoten,
een der grote stuwkrachten van het R.K.
missiewerk, hoopt op 23 December
zeventig jaar té worden.
Geboren: Irmina M I d v A W A v
Winden en M R M v d Burg te Leiden:
Egbert A J z v H L P Peeters en C M
v d Bijl te Den Haag; Alexandra A X
d v C A v Herwijnen en D A X Leuf-
kens.
Overleden: M L v d Berg, 49 j. echt
genote v J P v Kampen.
Hoogheemraadschap
Rijnland vergaderde
Bouw gemaal Katwijk
gaat door
De Verenigde Vergadering van het
hoogheemraadschap Rijnland is gisteren
te Leiden bijeen geweest.
Waarschijnlijk is dit de laatste bijeen
komst geweest in de samenstelling zoals
die van 1857 af bestaat. Met de dijkgraaf
en de zes hoogheemraden vormden tot
dusver de 16 hoofdingelanden verko
zen door en uit de landeigenaren in de
16 districten waarin Rijnland is verdeeld
het bestuur van Rijnland. Aan deze
leden zullen nu worden toegevoegd tien
hoofdingelanden «als vertegenwoordiging
van de gebouwde eigendommen. Een en
ander is het gevolg van het nieuwe be
stuursreglement van Rijnland, waarvan
de inwerkingtreding met 1 Januari a.s.
tegemoet wordt gezien.
De begroting voor 1951 werd vastge
steld, waarin een bundergeldheffing van
ƒ6,50 per hectare is geraamd. In het
thans aflopende jaar bedroeg de omslag
ƒ8,50. De verlaging is het gevolg van het
betrekken der gebouwde eigendommen
in de aanslag.
In de begroting Is rekening gehouden
met het nieuwe gemaal te Katwyk, waar
voor de eerste aanbestedingen reeds heb
ben plaats gehad. Er werd nog gevraagd
of men de bouw van het nieuwe gemaal
te Katwyk tijdelijk achterwege zou kun
nen laten, maar deze mening vond geen
De begroting is nu opgezet in overeen
stemming met de comptabiliteitsopvat-
tingen van het Rijk, de provinciën en de
gemeenten.
Definitief werd nu van Rijnlandse zijde
besloten tot het aangaan ener regeling
met Delfland inzake het onttrekken van
Rijnlands water door Delfland te Leid-
schendam.
Een post van het bundergeld 1950 moes
oninbaar worden verklaard, n.L het ter
rein van een ambassade ener vreemde
mogendheid. Het betrof hier een gering
geldsbedrag, maar een principieel be
langrijke zaak. waarin de eindbeslissing
op ander terrein moet vallen.
Feiten wel bewezen, doch
niet strafbaar?
De Haagse maatschoenmaker B. H.
was intiem bevriend met een Duitser
en voelde zich moreel verplicht deze
na de oorlog te helpen door levensmid
delen en textiel naar Duitsland te stu
ren. Hij kreeg een adres van iemand Ui
Aalten. die voor verder vervoer zou
zorgen. H stuurde goederen en kreeg
prompt f500.boete subs 2 maanden
hechtenis wegens overtreding van het
deviezenbesluit meermalen gepleegd.
Verdachte kon deze boete niet betalen
en was daarom in hoger beroep geko
men. Dit wordt misschien zijn geluk
want de proc. bij het Haagse Hof achtte
het ten laste gelegde wel bewezen,
doch vond de feiten het sturen van
goederen naar Aalten ofschoon hij wist
dat ze gesmokkeld zouden worden
niet strafbaar. Uitspraak 3 Januari.
ScheepvaartbericbteuE
20 Duinkerken n Rotterdam
20 Oues6ant n Barbados.
CASTOR 19 Magna; Ceram 19 Bombay
9 Holtenau Amsterdam
HEEMSKERK 20 Le Havre n A'dam; B
20 Bahta n Curacao.
KOTA GEDE 20 Gibraltar n RotterdaH
PRINS ALEXANDER 19 Z Halifax nj,
Prins Willem IV 19 Liverpool
Calcutta.
Glasgo\
ROEPAT 20 Belai
,n; Rijnland 20 Vli
:arang; Slngkep ISrt1
ney; Stad Dordrecht 21 R'dam; Stad 1/
lem 19 Gibraltar n R'dam.
ZAAN 19 Harlingen; Zeeland (SSM) 19pa
huus naar Emden. prd
MARKT- EN VISSERlJBERICHTE^f
LEIDEN. 20 Dec. Groentevcil
kool 10—12.30, savoyekool 6 6010.1
kool 930—14.30, boerenkool 14—24,
27, gekookte kroten 15—21, uien 1.106,tj
8—24. spruiten 21—62, andijvie 16—43, ij
witlof 26—54. spinazie 44—50, sla 4
knolselderie 8—13, peterselie 16. seld
—15.60. In de Kerst- cn Nieuwjaar:
er alleen velling op Woensdag en V
KATWIJK A/D RIJN, 20 Dec. i
veHing: Waspeen I 16.25-25.25. idei
13.50. spruiten 24—80, boerenkool 15-
dijvie 9—28, groene kool 7—12, rc
7.40—12.10, uien 2 40—7.10, gele koi
6.80, alles per 100 kg; knolselderie
100 stuks.
ROELOFAREND6VEEN, 20 Dec. j;
menveiling: Tulpen: Krelage
White Sail 0.70—0 85, Crown Imp»
085, Early Queen 0 90—0.95. Red Pj5
0.75—0 85; narcissen: Helios 0.23
santen 0.080.25 per bos
ROELOFARENDSVEEN. 20 Dcc. Gijtbr
teveiling: Tomaten 22—42. glasandijvie Si
39. kropsla 6.10—14 10. witlof I 3545. U
II 10—22. spruiten 52 per 100; boerenko^m
—1 per kist. f.p
t_ P*
Amsterdams Beursoverzichltu
Amsterdam, 20 Decefcn
Vry vaste markt Jje'
Het naderen van twee lange weekg b
alvorens de eerste beursdag van 1951uit
intrede doet, bleef vandaag niet zq__
invloed. De contramine gaf er in
omstandigheden de voorkeur aan
dekkingsaankopen over te gaan, en,
gezien zich hierbij voegde een stemi
van „alle hoop is nog niet verloren, 1
Roem keert naar Den Haag terug
verder over Irian te praten", ontviq
markt een onverwachte steun, die
uitte in behoorlijk hogere koersen. |i
de gehele linie werden winsten vanlig
scheidene punten geboekt. je
Kon. Olie gal de toon aan metPn
verbetering van 3 pet. Weer vol d
zich een hoek in de 3% pet oblig)nï
waarin gisteren voor een record d
meer dan f 1 millioen is omgezet.n 1
koers der obligaties bleef gehand#.
op circa 108. Opmerkelijk is het veive:
van A.K.U., die de laatste dagen wf c
buitenlandse verkopen onder zware l te
hebben gestaan, maar waarin vandalm
kopers het weer voor het zeggen ha) v
op 168 (plus 5). Jksl
Schepen lagen opmerkelijk vjit,
Vooral Scheepvaart Unie die bijna Ig i
opliep. Cultures deden behoorlijk mills
alle afdelingen hogere ien
Vong* U Koer»
Mtl Cv A 141 (i*
81U* Serb Sum
iU.-Amer ujo
/a-Chlna-Paxetv
ia Ned St N.B
Calvé Delf! Cv
Phihpa Gem Been
Pniltpf Gem B Pi
Kon Petroleum
Koo Peir onde
Moeara £oim
Van Omn
Rottero
St Mtl
,94J s
Mtf 0<
Javasche Cuituui
N.-L Suiker Uole
Ver Vorjt Cull,
Tabak
Detl-Bauvia
Oell-Md Cert
i 1081*1
290'/, !9H4-'.i
289
492'i
109«?.
I00||et
88'di:
i«t I64fen
