De
Sint liet niet zoveel verdienen
als vorig jaar
HE
Geen vrees voor verzouting'
B. en W. willen de mogelijkheid van
een industriepark onderzoeken
Meisjes-U. L. 0. van Breestraat naar
Paul Krugerstraat
Wat Leidens raad gaat behandelen
Prins Bernhard ontvangt de Generaal
Snijders medaille
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Het ongunstige weer speelde de
winkeliers parten
(Van een onzer verslaggevers)
f ET VALT NIET MEE om zonder statistieken, alleen afgaande op korte gesprek
ken met winkeliers, een indruk te geven van de Sint-Nicolaasdrukte, Toch
geloven we, dat we er niet ver naast z(jn, als we de meningen van de winkeliers
samenvattende tot de conclusie komen dat de Sinterklaasdagen „comme ci
comme ca" geweest zijn. De koopkracht van het publiek is verminderd. De ene
winkelier kwam tot de conclusie, dat er daarom minder kostbare goederen worden
gekocht, terwijl een collega van hem zei: „De mensen sparen niet meer en kopen
„We hebben niet te klagen", dat zal zo
de mening zijn van de gemiddelde win
kelier, voor zover hij artikelen verkocht.
die men op „strooiavond" kan gebruiken.
Een handelaar in huishoude
lijke artikelen vertelde: „Kleine
huishoudelijke artikelen zijn het meest
in trek. De mensen willen vlot geholpen
worden zijn lastiger dan vroeger
en daarom heb ik hulpkrachten aange
nomen. Kon ik vroeger met drie vol
staan, nu heb ik er zeven. De latere win
kelsluiting op Vrijdag en Zaterdag is
goed bevallen."
Wat deze laatste opmerking betreft:
nergens hebben we een winkelier gespro
ken, die als vaste regel terug wilde heb
ben. dat de winkels 's avonds weer open
zouden zijn.
De schoenwinkelier: Het is niet
tegengevallen, maar ook in September
hebben we veel schoenen verkocht in
verband met „Korea" en de stijging der
prijzen. De pantoffels zijn nog steeds het
zelfde in prijs gebleven. Natuurlijk zijn
het vooral damespantoffels, die we ver
kopen, 80 pet. tegen 20 pet. heren- en
kinderpantoffels, kan ik wel zeggen. Ook
zijn de laarsjes erg in trek. Dat loopt in
Januari af, want dan vindt men het de
moeite niet meer waard."
Verder was de schoenwinkelier van
mening, dat men in zijn branche luxe bo
ven kwaliteit prefereert. Zelfs oude da
mes kopen veelal luxe pantoffels van
mindere kwaliteit dan eenvoudige, die
sterker zijn.
De boekhandelaar had zijn ver
wachtingen toch al niet hoog gespannen
en zijn vermoeden is juist gebleken. Een
boek, hoewel geestelijk voedsel, toch
een voorwerp, dat nu eenmaal na voedsel
en kleren komt. Sinterklaas was hier dus
aan de magere kant.
Overigens weerspiegelt zich de geest
van de tijd ook op ander gebied in de
boekhandel: er is veel vraag naar boeken
over Australië en Canada. Verder trek
ken romans en reisbeschrijvingen nog de
aandacht, afgezien natuurlijk van de kin
derboeken, die het nog wel doen. He
einde van de vorige week was het
zoals bij alle winkeliers tamelijk druk,
maar het ongunstige weer heeft ongetwij
feld parten gespeeld. In 't algemeen was
het in de boekhandel iets minder druk
dan vorig jaar.
De sigarenwinkelier is ook niet
„in de wolken". De verkoop van sigai
die al sterk teruggelopen is beleefde
ook niet in de dagen vóór Sinterklaas
hausse. Kistjes sigaren gaan bijna niet
meer; doosjes vinden nog wel een klant.
In sigaretten wordt nog wel wat omgezet.
De foto-artikelenhandelaar is
evenmin als de hor log er opgewekt en
de juffrouw uit de lampenkappen-
winkel vond het ook niet om te gillen.
„We kunnen over het algemeen goed
merken, dat er geen geld
t."
.Geen klagen", dat zei 01
Hij kan vervoeren,
sproeien en stampen
Gemeentewerken heeft behoefte aan
een vrachtauto, die zand kan vervoeren,
water sproeien en mechanisch stampen.
Voor het meevoeren van zand moet de
auto van een plaatijzeren bedekking op
dp vloer van de laadbak worden
zien, voor het inwalsen van bestratingen
van een watertank en voor het in
stampen van bestratingen van een me
chanische stamper. Dan kunnen de her
stellingen vlugger worden uitgevoerd,
terwyl minder personeel nodig is.' De
auto zal vooral voor het verrichten van
kleine herstellingen dienen. De kosten
worden geraamd op f7500. B. en W. v
zoeken de raad dit bedrag te voteren-
NET ALS BIJ MOEDER DE VROUW
In de Sleutelstedelijke huishouding
het op het ogenblik zó, dat B. en W. op
eigen houtje geld kunnen lenen, en
tot een bedrag van zes millioen. Het col
lege wil echter wat meer armslag hebben
en het stelt de raad daarom voor,
bedrag voor de rest van 1950 en
1951 te verhogen tot tien millioen.
de r
de
tikel
.Maar het weer als dat maar anders
vas geweest!" Hij was van mening, dat
ie mensen éérder zijn gaan kopen dan
vorig jaar. Jammer alleen vond hij, dat
zij meestal geen besef tonen voor de
moeilijkheden van de winkelier. „Je be
stelt gevoerde glacé-handschoenen en je
krijgt ongevoerde en het publiek begrijpt
niet. dat wol en katoen schaars zijn. O1
rigens vond deze middenstander, dat het
publiek beter en degelijker goed koopt.
Het handschoenenseizoen is buitengewoon
goed geweest: dit ïaar zeker drie maal
zo veel omgezet als in 1949. Neen, hij
had geen klagen!
'De eigenaar van ee
zaak vertelde niets i
van geldschaarste. „E
uit."
In de luxe-leerwinkel kregen
te horen: „De mensen kopen dit jaar veel
goedkoper goed, hoewel mijn duurdere
artikelen toch óók goed gaan. Plastic
zeer in trek. Ik verkoop 200 plastic tegen
6 leren luxe damestassen Ik ben var
ning, dat luxe voor goedkoopte gaa
De juffrouw in de suiker bees
winkel zei: ,,'t Gaat wel".
En wij „Nu is het lang genoeg."
Daarom laten we het filosoferen
de oorzaken van deze soms totaal ui
lopende uitspraken gaarne aan
lezers over. Voor zover ze vanavond tijd
hebben natuurlijk.
merkt te hebben
r geven het geld
5 Decemberop de
Pesthuislaan
Het is vandaag nog een der dagen,
Waarop men iets aan de Sint mag vragen,
Want ook nu nog, zoals jaren geleden,
Ziet Sint graag ieder kind tevreden.
Al is het weer dan ook wel eens wat
[slecht,
Toch gaat „hij" er op uit, met Piet z'n
[knecht.
Hier brengt hij een boek en daar een pop.
En overal stijgt de vreugde ten top.
Maar hoe, vraag ik me af, zal dat wel
gaan
Hier bij ons op de PesthUislaan?
Zou de Sint hier nu wel komen?
Of laat men hem staan voor gesloten
[bomen?
Dan „langs het Zwarte Pad" zegt U. Nee,
[dat is al te gek,
Bovendien zijn Zwarte Piet zijn schoenen
[lek.
En dan, het is daar aarde-donker op dat
[pad
Ik denk, dat Sint weldra in de modder
[zat.
leverancier,
ar ik kom niet
[meer hier".
Voor de Sint is de weg dan zeker te
[slecht.
Evenals voor Piet, zijn zwarte knecht.
Zo zullen de kinderen, hier op de „laan".
Straks verdrietig naar bed moeten gaan.
Want de Sint die kan bij hen niet komen
Ja, wie had dat nu toch toch ooit kunnen
Daarom vraag ik dan, ook namens al mijn
[buren,
Of deze toestand nog lang zal moeten
[duren.
Wij vragen een goede weg MET ver
dichting.
Voldoende breed voor verkeer in beide
[richting.
Met dank voor het plaatsen in Uw blad.
Een bewoonster van deze „stad".
E. v. d. B. W.
VISSERSHAVEN TE KATWIJK
Het gemeentebestuur van Katwijk
heeft het volgende schrijven gericht aan
de Tweede Kamer:
„Naar aanleiding van de besprekingen
in de zitting van uw Kamer op 23 No
vember j.l., gehouden met betrekking
tot de mogelijkheid van verzouting van
ed boezem van het hoogheemraadschap
Rijnland als gevolg van de aanleg van
een vissershaven te Katwijk, heeft ons
college daaromtrent het oordeel gevraagd
van de na te noemen deskundigen:
Ir D. A. van Heyst, oud-hoofdinge-
•nieur-directeur van de Rijkswaterstaat,
ir P. de Gruyter, ingenieur van Rijnland,,
ir L. Roos, waarnemend directeur-gene
raal van de centrale directie van Weder
opbouw en Volkshuisvesting, ir J. L.
Klein, hoofdingenieur le klas van de
provinciale Waterstaat in Zuid-Holland
en ir J. Verhev van het ingenieursbureau
Dwars, Heederik en Verhey te Amers-
Deze deskundigen hebben na gehouden
overleg ons de volgende conclusie doen
toekomen:
„Naar aanleiding van de ons door
Uw college gestelde vraag of de aan
leg van een vissershavcn te Katwijk
een bedreiging kan vormen voor de
land- en tuinbouw door verzouting
van de boezem van het hoogheem
raadschap Rijnland, hebben onder
getekenden de eer uw college mede
te delen, dat de verzouting van ge
noemde boezem zeer zeker zal wor
den voorkomen en de nodige en mo
gelijke maatregelen daarvoor zullen
worden genomen. In het bijzonder
wordt hierbjj gedacht aan het be
malen van de sluiskolk met boezem-
Het ligt naar de mening van onder
getekenden voor de hand, dat be
doelde maatregelen bij het aanleg
gen van de haven tot stand zullen
komen, omdat zij desnoods door het
hoogheemraadschap als voorwaarde
Er is een plan tot het bouwen van negen
dubbele hallen bij de Trekvliet
BIJ DE BEHANDELING van de begroting 1950 voerden enkele raadsleden het
woord (als we ons goed herinneren de heer Frohwein als eerste) over de
stichting van industrieflats. B. en W. komen hierop thans in een schrijven aan de
raad terug. Reeds geruime tijd voor de begroting 1950 was dit vraagstuk bij het
college in onderzoek. Het stelt de raad thans voor, B. en W. uit te nodigen, onder
handelingen te voeren met daarvoor in aanmerking komende gegadigden en de
raad de uitslag van deze onderhandelingen mede te delen. Dan kan een definitieve
beslissing worden genomen omtrent het bij B. en W. bestaande plan: het stichten
van ten hoogste negen dubbele industriehallen op een terrein nabij de Trekvliet.
De stiohtingskosten der negen hallen
zijn te ramen op f727.000, inclusief
f 35.000 voor een transformstorgebouw.
De grondkasten en kosten van straat-
aanleg worden geraamd op f 140.£10
Totaal f867.240. Dit komt op f5.10 per
m2 bedrijfsruimte per jaar. Het onder
houd kan globaal op f 1 per m2 per jaar
worden gesteld.
Heft betreft hier een veelzijdig vraag
stuk, aktus B. en W. Er is voor industne-
doeleinden voldoende bouwvolume be
schikbaar, maar toch bestaat er gebrek
aan fabrieksruimrte, omdat de hoge
bouwkosten vooral de kleinere indu
strieën afschrikken om zelf te bouwen.
B. en W. hebben ook overwogen, welk
systeem voor Leiden het meest geschikt
zou zijn: indiustorieflat of industriepark.
B. en W. preferen een park.
Op financiële medewerking van het
rijk kan niet worden gerekend. Een po
ging van een particuliere onderneming,
om een industriepark te stichten, is ge
faald. Voor de beantwoording van de
waag, of de gemeente tot stichting moet
overgaan, is in de eerste plaats een plan
mert financiële opzet nodig.
Daarom hebben B. en W. een plan
doen ontwerpen voor de stichting van
een park op "twee daarvoor in aam
king komende terreinen: in de Crone-
stednsepolder ,en aan de Trekvliet. Het
laatste bleek iets minder duur. Daarom
èn omdat het terrein aan de Trekvliet
wegens zijn vorm voor verkoop minder
geschikt is, zou dit terrein eventueel de
voorkeur verdienen.
De toegang tot de industriehallen zal
voorshands plaats moeten vinden over de
spoorwegovergang in de Rijn- en Scme-
kade. Een toegang, die aan het moderne
verkeer voldoet, zal worden verkregen
bij totstandkoming van een brug over de
Trekvliet bij de Wolspinnerij.
De kleinst mogelijke minderheid van
het college van B. en W„ die industrie
vestiging liever op andere wijze wil sti
muleren, acht het financiële risico van
de gemeente te groot. De meerderheid
echter meent, dat het beoogde doel (te
gemoetkomen van de kleinere bedrij
ven) enig risico waard is. Eerst moet
evenwel vast staan, dait er voldoende be
langstelling is. Vandaar het voorstel to'.
het voeren van onderhandelingen met
gegadigden. Daarna zal men verder zien.
Door de aanleg van de ontworpen
vissershavcn te Katwijk behoeft geen
vrees tc bestaan voor verzouting van
de boezem van Rijnland."
1 December 1950.
Burgemeester en Wethouders van Kat
wijk vertrouwen, dat het vorenstaande
kan strekken om eventuele bezwaren,
bij uw Kamer uit dezen hoofde be
staande, op te heffen en de mogelijkheid
voor de totstandkoming van de haven
te vergroten.
Tweede leiding bij de
rioolwaterzuivering
In het voorstel inzake het uitwerken
van een plan voor de uitbreiding va
rioolwaterzuiveringsinrichting deelden
B. en W. de raad mee. dat de toestand
van de Slaagh- of Stinksloot bij „Rijn
land" aanleiding heeft gegeven
klachten. De vervuiling is o.m. een
volg van de directe lozing van óngezui-
verd rioolwater op genoemde boezem
sloot. Een tweede leiding tussen de voor
reinigingstallatie en de continufilter
kan verbetering brengen. B. en W vra
gen de raad, hiervoor f3000 beschikbaar
te stellen.
Eerste Hulp niet, het
vervoer wèl betalen
De verordening, die de vergoeding
voor eerste hulp regelt, dateert van
1923. En daarin staat niets van het ver
voer van zieken en gewonden per
E H D -wagen. B. en W. achten het wel
gewenst, ook al omdat steeds wordt ge
daan. of deze zaak wèl geregeld is. Men
wil voor een rit binnen de gemeente
f 6 rekenen: buiten de gemeente voor
iedere km f 0.40 meer. 's Nachts en op
Zon- en Chr. feestdagen worden de be
dragen verhoogd met 25%. In de door
B en W. voorgestelde verordening zijn
bepalingen opgenomen, waarin staat,
dat en hoè men moet betalen.
Tot nu toe werden aan de betrokke
nen de bedragen in rekening gebracht
voor de verlening van eerste hulp. B
en W. menen echter, dat deze hulpver
lening moet worden gezien als een taak
van de gemeente, waarvoor evenals voor
politie-assistentie geen vergoeding wordt
gevraagd. B. en W. stellen de raad daar
om voor, de kosten voor hulpverlening
voor rekening -van de gemeente te ne
men. De vergoedingen beliepen toen
slechts kleine bedragenDaartegen
over worden de vervoerskosten dan wat
verhoogd. Die worden (zie boven) even
hoog als bij particuliere ondernemers
Nieuwe openbare school in het Morskwartier
de twee openbare l schoolgebouw Paul Krugerstrat gevestig-
1 de Breestraat en' Ioabpo w*hnnl or* Ha l-lanier^nhnnl Tr
De huisvesting
scholen voor ULO
de Pieterskerkstraat) laat veel ti
Reeds jaren geleden werd over
wogen, -de gebouwen door nieuwe te
vervangen. Beide grenzen onmiddellijk
aan de straat, er is bijna geen open
ruimte beschikbaar, en het onderhoud
kost veel. Met de school aan de Bree
straat is ihet 't ergst gesteld.
In de aan de straat liggende lokalen is
geen onderwijs te geven wegens het ru
moer. De benedenvleugel, waarin geen
zonnestraal doordringt, bestaat uit een
aantal lokalen, die gescheiden zijn door
glazen wanden. Een gang ontbreekt. Er
is slechts één houten trap: brandgevaar!
Het bouwen van een nieuwe meisjes-
ULO is voorlopig niet mogelijk. Van
daar, dat bij B. en W. de gedachte is op
gekomen, de school over te plaatsen naar
een bestaand schoolgebouw. Naar de
mening van B. en W. leent het schoolge
bouw aan de Paul Krugerstraat. dat na
de oorlog geheel gerestaureerd is, zich
heel goed voor het onderbrengen van de
meisjes-ULO- Door de uitvoering van het
spoorwegplan komt deze school zeer
gunstig te liggen voor stad en omgeving
Dubbele oplossing
Toch hoop voor enkele
tuinders in Zuid-West
B. en W. stellen de raad voor, te be
palen, dat een hérziening van het par
tiële uitbreidingsplan Zuid-West wordt
voorbereid. Dit staat in verband met de
voorgestelde grondruiling met de Wol
spinnerij en met de voorgenomen bouw
van circa 500 woningen.
Bovendien echter acht het college het
gewenst, in het belang van de in dit ge
bied gevestigde tuinders een oplossing tc
bevorderen met betrekking tot het be
houd van het glasdistrict, gelegen ter
Noord-Westen van de Boshui zer Wete
ring.
Zeventig kinderen blij
Vanmiddag heeft de afdelnmg Leiidon
van de Ned. vereniigring van ex-politieke
gevangenen uit de 'beze-ttogstijd aan
zeventig kinderen van leden een &t Nico-
laas-verrassirog uitgereikt. Onder de be
zielende leiding van de dames C. H. Hen
driksenSnel en C. van Amerongen is
'men tot dit resultaat van de Sinterklaas-
actie kunnen komen. De geschenken be
stonden uilt boeken, spelen, kleertjes er*
Bnoepgoed. Op een ten huize van de se
cretaris van de afdelling gehouden pak-
avond heeft de heer H. J. Maas, voor
zitter van de pers- en pnopagenda-com-
missie. deze dames dan ook in het bijzon
der dank gebracht.
„OOSTERKWARTIER" WIL NOG
WAT LENEN VOOR SPEELTUIN
De raad verstrekte in Mei aan de speel
tuinvereniging ..Oosterkwartier" een
geldlening van f 12.000 voor een clubhuis
aan de Ambonstraat (bouwkosten f 17.000.
waarvan f5000 aan vrijwillige bijdragen
van de leden). De bouwkosten echter lie
pen op tot f 19.800. De leden pasten nog
f500 bij (in totaal dus f5500. dat is niet
mis!) B en W. verzoeken de raad, ,„0<
terkwartier" nog f2300 te lenen. Dan
de zaak rónd.
Hij stal „De Gouden Stad"
De een verzamelt voetbalplaatjes,
ander foto's van filmsterren, maar
zullen maar weinig" verzamelaars
complete speelfilms zijn Het is ook
dure liefhebberij en daarom stal
Leidse filmoperateur J. v. T. ze maa
zijn patroon. Hij nam de film „De Gouden
Stad" mee en verduisterde uit
pakket, dat hij naar het station moest
brengen, een film over rolschaatsen e
„De Aardmannetjes".
„Ik gebruikte ze als studiemateriaal,
vertelde hij voor de Haagse politierech
ter, „om de geluidsfrequentie te me
De off. van justitie kwam het echter
ongeloofwaardig voor. dat iedere film
operateur zich complete films moest
aanschaffen voor zijn studie. Daar is het
materiaal wel een beetje te duur voor.
De heer W., een afgevaardigde van de
diaconie, waarmee verd. vroeger veel
omgang had, deed een goed woordje voor
Van T. Hij vroeg clementie en eventueel
ondertoezichtstelling.
Hoewel de off. aanvankelijk een on
voorwaardelijke straf had willen vragen
die hij verdiend heeft, aldus de off.
want hij heeft gestolen, verduisterd er
zijn patroon bedrogen kwam er Of
grond van de inlichtingen van de heer
W. uiteindelijk een voorwaardelijke straf
uit de bus, nl. drie maanden, met 3 jaar
proeftijd. De politierechter vonniste
conform, doch met toevoeging van onder
toezichtstelling van de Prot. Ghr. Reclas-
seringsvereniging.
A.R. Kiesvereniging IV
De A.R. Kiesvereniging IV houdt om
8 uur in „Rehoboth" een vergadering.
Mr dir N. G. Geelkerken zal spreken
over het onderwerp: ,.En toch A.R."
Zitting van Maandag 11 December 1950
De agenda voor de raadsvergadering
van a.s. Maandag luidt als volgt:
Êenoeming van tijdelijke leerkrachten
aan de H.E S. Hoge Rijndijk: mej. G. C.
A. Pot in het Nederlands (per 1 Januari),
de heer B. M. Noach in het Nederlands
(tot 1 Januari), de heer W. Prins in het
Frans, de heer P. van Barneveld (voor
mr H. V. Polak) in de Staatswetenschap
pen.
Overplaatsen van de meisjesschool voor
ULO aan dc Breestraat naar het school
gebouw aan de Faul Krugerstraat.
Stichten van ccn openbare lagere
school en een kleuterschool in het Mors-
Aanvuilende geldlening aan de speel
tuinvereniging „Oosterkwartier" voor de
bouw van een clubhuis aan de Ambon-
Aanbrengen van een tweede leiding
voor de continufilters van de rioolwater
zuiveringsinrichting.
Aanschaffen van een vrachtauto met
watertank en mechanische stamper voor
Gemeentewerken,
Herziening van het partiële uitbrei
dingsplan Zuid-West,
Bouw van ongeveer 500 woningen ten
Zuiden van de Haagweg.
Aangaan van een transactie met de
Leidse Wolspinnerij N.V. inzake grond-
ruiling (o.m. voor het aanbrengen van
een brug over de Trekvliet naast deze
N.V.; dit voorstel, dat in de vorige zitting
werd aangehouden, is in ons blad reeds
uitvoerig besproken).
Wijziging van de begroting 1949.
Vaststelling gemeenterekening 1948.
Regeling aangaan kasgeldleningen.
Kleine wijziging in het raadsbesluit in
zake het garanderen van een geldler
aan te gaan door de Prov. vereniging *ut
bestrijding der tuberculose.
Herziening verordening tegemoetko
ming kosten E.H.D.
Beschikbaarstellen van 4100 voor de
aanschaffing van een roetafzuiginstalla-
tie voor de verwarmingsketels van En
degeest c.s. (het schoonmaken geschiedt
nu met de hand).
Voorstel inzake eventuele stichting van
gemeentewege van een aantal industrie-
de lagere school en de kleuterschool. In
het Morskwartier willen B.
schoolgebouw zetten voor beide afdelin-|
gen (resp. zeven lokalen en drie lokalen
plus een speellokaal), en wel nabij de j
Lage Morsweg en tegenover de Vondel
laan. B. en W. verwachten daar bloeien
de scholen. En ten slotte is het toch ook
zó, aldus B. en W., dat in die omgeving
een openbare school moet komen.
Het college gelooft, dat het mes zo vi
twee kanten zal snijden. Het gebouw ai
de Breestraat kan dan tot pl.m. 1957,,
welke periode zeer grote behoefte a:
schoolruimte zal bestaan, tijdelijk nog die
nen vor de huisvesting van klassen
openbare en bijzondere scholen, v
welke in het eigen gebouw geen ruimtej in „Royal" aan het Lange Voorhout overhandigde gisteren dr ir M. H. Dam
beschikbaar is. de „generaal Snijders"-medaille voor de luchtvaart c n—«.u.
Z.K.H. Prins Bern har)
Voor onbaatzuchtige propagering van
de luchtvaart
(Van een onzer verslaggevers.)
Gold vroeger het woord: „Nederland
let op uw saeck". od het ogenblik moeten
wij zeggen: „Nederland let op uw lucht
vaart". En het is de grote vreugde van
allen, die de Nederlandse luchtvaart een
warm hart toedragen, dat ons land in U
een onbaatzuchtig verdediger van haar
luchtvaartbelangen heeft gevonden. Om
die reden heeft het Generaal C. J. Snij
ders Fonds u de gouden medaille toe-
Deze woorden sprak gistermiddag in
„Royal" aan het Lange Voorhout in Den
Haag de voorzitter van het Generaal
Snijders Fonds, dr ir M. H. Darame tot
Z.K.H. Prins Bernhard.
Dr Damme herinnerde er aan, dat de
Prins door zijn veelvuldige vliegreizen
de betekenis van Nederland als lucht-
vaartland heeft gepropageerd. Het waren
voor hèm allerminst plezierreisjes. Hij
Diplomazwemmen L.W.V.
De zwemvereniging „Leidse Water
vrienden" vierde gisteravond opgewekt
het Sint Nicolaasfeest. De hoge gast bleef Baretta,
tekenis i
n de volle be-
boven veie
zoor hem, als
ontspanning,
gezagvoerder
het woord er
Vliegen was
voor alle grote vliegers,
wanneer hij, op zijn Zuid-Amerikaanse
reis, uit zijn vliegtuig stapte, was hij
steeds frisser dan wanneer hij de stuur
stoel beklom. Hij rustte, al zelf vliegend,
uit. Zonder die bezigheid zou hij de zware
tournee nimmer hebben kunnen vol
brengen.
In 1938 is de C. J. Snijders-medaille
voor de laatste maal uitgereikt. Zy werd
in 1932 ingesteld.
In zijn dankwoord zei de Prins:
heb te veel mooie dingen van mij gezegd.
Ik heb niet het gevoel, dat ik het vei
diend heb. Maar het zal in ieder gev;
een aansporing voor mij zijn op dezelfde
voet voort te gaan".
Vice-admiraal H. C. W. Moorman,
namens de minister van Oorlog, en direc
teur-generaal J. W. F. Backer namens de
minister van Verkeer woonden de plech
tigheid bij. Verder mevrouw de wed.
Generaal C. J. Snijders, vice-admiraal
jhr E. van Holthe, bevelhebber van
Zeestrijdkracbten, generaal-majoor
chef-Staf van de lucht-
tuurlijk bij de aanval, die de volgende
meisjes en jongens met succes op het
B-diploma deden: meisjes: Rie v. d
Burg, Leny van Eden, Stieneke Karre-
man, Ineke van Noord, Janny Nieuwen-
dijk, Corry Tininga, Maartje Vonk,
Anneke de Winkel, Leny Wels, Tiny
Zuiderman en de jongens: .Jan de Bruin,
Leo Gijsman, Jan de Nie, André Biesen-
kamp, Hans Schip aan Boord en Henk
Verwoerd. Voor het A-diploma slaagden:
mej. H. Pronk en de jongens A. Tal-
lauw en A. v. d. Woerd.
Philidor II—L.S.G. II 2V4—5Vz
(voorlopig)
De gisteravond voor de promotiegroep
van de LSB gespeelde wedstrijd tussen
Philidor II en LSG II
lopige 2% 5% overwinning van LSG II
geëindigd. De twee afgebroken partijen
worden uitgespeeld. De ged. uitslag i:
M.- Volders (Philidor II)A. E. J* Mod
derman (LSG II) 0I. J. H. Aalbers-
berg—J. van Steenis V.
MonnenJ. P. W. Weijermars 01, drs
G. DallingaM. M. Segaar xx. Th. P
v. d. BergJ. Boot 01. P. BarkemaJ
van Deventer 10, A. J. H. v. d. Meulen
A de Groot xx, H. J. W. Elemans
P Zandvliet '.2—%, P. SelierM. L
Groeneveld Vz—Vi, J Padding—P. Mul
der 0—1.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Helena J., d. v. J. Marijt er
E. G. Kooreman; Alida J.. d. v. I. Crama
en M. C. .Leusink; Neeltji
v. d. Horst cn N. M. den Ouden: Hendrik
J., z. v. H. J. Siebert en M. B. Arnoldus;
Willibrordus H. M., z. v. W. H. Steen
bergen en H. J. M. van Diest; Petrus A.
z. v. J. Montagne en J. Overdijk; Niesje.
d. v. B. Raaphorst en J. M. Zwetsloot;
Margaretha W. J., d. v. D. Been M.
Abspoel; Jan, z. v. J. Noorlander en W.
C. Kranenburg: Pieter H. J„ z. v. P.
Schlagwein en P. v. d. Walle; Marinus P.
M„ z. v. P. v. d. Lans en T. M. Warmer
dam; Alida. d. v. A. v. d. Plas en J. C.
Varkevisser; Maartje M., d. v. P. Zwanen
burg en M. Varkevisser: Antonia C. G.,
d. v. M. C. Wijnands en A. T. Last.
OVERLEDEN: M. F. van Waarden
burg, huisvr. van: Van der Blij, 72 jr; G.
Kruit, man, 72 jr; A. Serdijn, man, 62 jr;
J. La Rooij, man, 49 jr; L. Visser, man,
31 jr; E. B. Silvester, dochter, 4 maanden.
Kramer speelde remise met
Kottnauer
De afgebroken partijen uit de 16e ronde
an het schaaktournooi te A'dam tussen
Kramer en Kottnauer is na 58 zetten in
remise geëindigd, evenals die tussen
Tartakower en Van den Berg.
Dan. Noteboom IILeithen I 4B
Dan. Noteboom II heeft de gisteravond
voor de 2e klasse B van de L.S.B. ge
speelde wedstrijd tegen Leithen I met
46 verloren.
Tentoonstelling bij de N.W.B.
Van 9 tot en met 16 Décember worden
schilderijen en tekeningen van Lucia
Steinbach en bloemsierkunst van Bloe-
men-Kries geëxposeerd in de Ned. Weten
schappelijke Boekhandel aan de Bree
straat. De tentoonstelling wordt Vrijdag
avond a.s. om 8 uur geopend door mej.
J. Jonquière.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN. 4 Dec Groenteveiling: Witte
kool 3 90—6 20, rode kool 5 60—12.90. savoye
kool 4 70—7.80. groene kool 5.10—15.80, boe
renkool 7—24, rapen 2.30—6 40, prei 8—17.
kroten 4 80—7 50. gekookte kroten 9—24, uien
3 30—7.70. peen 6 40—24. spruiten 1246. an
dijvie 7 70—8 40. sla 10—14. witlof 9—60, spi
nazie 44—58. tomaten 4—51. bloemkool 13—
32. sla 3 80—9 20. knolselderij 8—12. radijs
3.20—4.60. selderij 3 60—8.10. peen 13—26.
KATWIJK A/D RIJN. 4 Dec. Groente-
?iling: uien 6 60—7 50. winterpeen 3.70—5 50.
aspecn I 12—25 50. idem II 6.10—10.50. kro-
:n 9,75—10 50. groene kool 7.90—8.90, gele
ooi 3 50—6.40. rode kool 5.30—7.80. boeren-
ool 13—14„ spruiten 30-37, andijvie 10—36.
les per 100 kg: knolselderie 5—9 p 100 st.
LEIDEN. 5 Dec Vette-varkensmarkt
an voer: 200 stuks. Prijzen: zware 1.72—1.83:
1.551.70; handel
strijdkrachten, schout-bijnaoht Schaper,
commandant van de Marine Luchtvaart
dienst, dr A. Plesman, F. Diepen en vele
vooraanstaande figuren op het gebied
van de luchtvaart.
Na de uitreiking van de medaille
enigdè men zich aan een lunch.
Scheepvaaitbeiichteir;
:ldijk 2 N Orleans; Amstelve
id n Bombay.
BAARN 2 Flores n A'dam: Boissevaln
Santos: Boschfontein 3 Br
30 N Orleans n Pt Cabezas:
lys 1 Makassar n Laboean Badje:
Trinidad n Nagua: Ceram 4 Su<
ilcutta.
n Levant: Helena 3 0»
sant n Barbados; Hercules 4 Bremen, h
HELBERGEN 4 Ouessant n Palermo.
LEMSTERKERK 4 Finisterre n R'(
MADOERA 4 Suezkanaal n Ind. Mi
30 Fremantle n Singapore; Molenki
rbados n Cristobal: i
3 Amsterdam.
PRINS MAUK1TS 4 R'dam.
RIDDERKERK 3 IJmuiden n Marseille;
do 3 Manilla n Honolulu; Rijnland
Aires n Amsterdam.
SABANG 4 Pt Said n Djakarta; Scha
drecht 4 Aden n Philadelphia
2 Gothenburg n Abadan; Soi
N Orleans n Londen Stan vac Be
1 Tj Oeban n Soeng eil.; Stanvac
30 Singapore n Palembang.
TELAMON 1 New York; Tjikampek 30
VAN HETSZ 29 Makass
IJSTROOM 4 Amstei
PASSAGIERS- Eh
MATARAM 4 Belaw
SLOTERDIJK 3 Gib
•abaji
NSCHEF
i Rotterdam,
r n New York
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 4 DECEMBER.
OBLIGATIES
VJC.
Ned. dollar 3% 102». 102ft Bronswerk
VK.
3V» 98 ft
si
Nederl. 1948
Beleggingsi
Nederl. 19:
Nederl. *47 3—3
Nederl. 1896—05
Nederland '37 96%
Dollarlemng *47 3 96%
Investerings C.97/,
Ned 1962-64 3 97ft
N.W.S. t 1000 2% 79%
Spaarc. 1100 100%
Ned. Ind. '37 A..„ 94%
Grootboek 1946 96%
118%' 118%
98 ft 98ft Dikkers en Col! 173 173%
D. R, U. 148% 148%
Electro Zuurfabr. 224 226%
Electr. Dordt 124* 123%
VJC,
Am Can. CvG A 106%
Am. Car Found. 32%
Am. Enca 118%
Am. Smelt. C. 70%
Am. Steel F 35%
Anaconda C38%t
Bethf Steel C. 46%
Chrysler
96%
Gelderland 1949 3 99%
Rotterd. 3e '37 3% 100%
<Z.-HoU. 2e '38 3 98%
B v.Onr.Z. CvO 4 58-
Int. Bank 10454
Fries-Gr. HB 3% 93%
HoU. H B K. 3% 98%
Nat. Hyp. B. 3 94*
West. HB NO 3% 99%
Bergh Jurg. 3% 102%
Lever Br3% 103%
Philips '48 3% 102%
Philips dollar 3% 104%
Stokvis 3% 107%
Cockeril 4 102%*
Soc. de la Cére 100%
Bataafsche 3% 101%
Kon. Petr. 3% 103%
1. Cher. '18 5 21
st. Olymp 3 126%
am '47 3—3% 99%
Emball. Houth.... 128- 129%
Gruyter P. A. 152* 152%
Heemaf 170
Heineken163% 164
Hero 163 164
Hoeks Mach245 245
Holland Meelf. 91% 91',
HoU. Kattenburg 146% 146%
HoU. Beton 240 238
HoU. Draad 245
HoU. Kunstzijde lolt
Int Gew Beton 146% 146%
Douglas
Int. Nickel C.
Kennecott C.
Nat. Distillers
Un Aircraft
U. S Steel C.
El. Mij Aniem
Overz Gas Mij...
91%
100ft
56f
Int. Viscose
Klinker Isoliet
Kondor A
Ned. Edelm. 87*
M«
116*
45%
260/ 257
"cu-
"1* Kon. Ned Papi
Kon. Ned. Zout... 319%
f* Kon. Pharm. 170t
Kon. Ver Tapyt 308
4 Kon. Ketjen 163
KOM»
■V" Leid. Textiel 163
.JJL? Leid. Wolsp 241
[CL Lettergieterij 230
- Lev Br. 4 CP 102»
00 Lyempf 157/
Lym Delft C.V.A 134
Cur. Handel My 294
Eur. Azië H. My 100/
H GUntzel 88
Houth W Pont... 147
Interna'tio 162
Linde Teves 120*
101»:
Chem. f. Naai
110% lio:
n Splr 290t 290 Be
105%' soi
muurman or v_o... 13 II,
WonoiangBD 40/ 41".
Arendsburg 104 lof™
100' -Jtn
AANDELEN
Michlels-Arnold 63r h
Modajac Cult. My 37% kla
NS0™13"1 305% 304dip
Ned Scb
Van Ommeren
Rotterd Lloyd
St Mij Nederland
Philips Gem B Pr 166%
Moeaxa Enim
224-5 226% N .j
500 MUUer ea Co.
